A7-F
Nneɛma Atitire a Ɛsisii Yesu Asetena Mu Wɔ Asaase So—Ɔsom Adwuma a Akyire Yi Yesu Yɛɛ Wɔ Yordan Apueeɛ
BERƐ |
BEAEƐ |
DEƐ ƐSIIƐ |
MATEO |
MARKO |
LUKA |
YOHANE |
---|---|---|---|---|---|---|
32, after Festival of Dedication |
Betania a ɛwɔ Yordan agya |
Ɔkɔɔ baabi a Yohane rebɔ nkurɔfoɔ asu no; nnipa pii gyee Yesu diiɛ |
||||
Perea |
Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔ nkuro mu ne nkuraa ase; ɔde n’ani kyerɛɛ Yerusalem |
|||||
Ɔkaa sɛ yɛmfa ɛpono teatea no mu; ɔsuu Yerusalem |
||||||
Ɛbɛyɛ Perea |
Ɔkaa ahobrɛaseɛ ho asɛm; ɔmaa mfatoho: baabi a ɛdi mu ne ahɔhoɔ a wɔde nsɛm yiyii wɔn ho ano |
|||||
Obi pɛ sɛ ɔyɛ osuani a, ɔnsese ansa |
||||||
Mfatoho: odwan a wayera, sika a ayera, ɔba a wayera |
||||||
Mfatoho: efiehwɛfoɔ a ɔntene, sikani no ne Lasaro |
||||||
Ɔkaa suntiduatoɔ, bɔnefakyɛ ne gyidie ho asɛm |
||||||
Betania |
Lasaro wu maa no nyanee no |
|||||
Yerusalem; Efraim |
Wɔpɛɛ sɛ wɔku Yesu; ɔfirii hɔ |
|||||
Samaria; Galilea |
Ɔsaa akwatafoɔ du yareɛ; ɔkyerɛɛ sɛdeɛ Onyankopɔn Ahennie bɛba |
|||||
Samaria anaa Galilea |
Mfatoho: okunafoɔ a wampa aba, Farisini ne towgyeni |
|||||
Perea |
Ɔkaa awareɛ ne awaregyaeɛ ho asɛm |
|||||
Ɔhyiraa mmɔfra |
||||||
Sikani bi asɛmmisa; bobefuo mu apaafoɔ a wɔn nyinaa gyee akatua baako ho mfatoho |
||||||
Ɛbɛyɛ Perea |
Ɔhyɛɛ ne wuo ho nkɔm ne mprɛnsa so |
|||||
Wɔsrɛɛ diberɛ wɔ Ahennie no mu maa Yakobo ne Yohane |
||||||
Jericho |
Ɔretwam no, ɔsaa anifirafoɔ mmienu yareɛ; ɔkɔɔ Sakeo fie; mmɛnnaa du mfatoho no |