Leviticus

22 Yehowa toaa so ka kyerɛɛ Mose sɛ: 2 “Ka kyerɛ Aaron ne ne mma sɛ nneɛma kronkron a Israelfoɔ no rete ho ama me no, wɔnyɛ ahwɛyie wɔ ho* na wɔangu me din kronkron no ho fĩ.+ Mene Yehowa. 3 Ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘Mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu no, sɛ mo asefoɔ mu biara ho gu fĩ na ɔba nneɛma kronkron a Israelfoɔ ate ho ama Yehowa no ho a, wɔnku saa onipa no.*+ Mene Yehowa. 4 Aaron asefoɔ no mu barima biara a ɔyare kwata+ anaa nsuo firi ne ho sene+ rentumi nni nneɛma kronkron no bi kɔsi sɛ ne ho bɛte,+ na deɛ ne ho aka obi a efunu* agu ne ho fĩ+ nso rentumi nni. Saa ara na sɛ ɔbarima bi ho ba,+ 5 anaa ne ho ka aboa a ɔwea fam+ a ne ho nte anaa ne ho ka obi a biribi agu ne ho fĩ a,+ ɔrentumi nni. 6 Obi* a ne ho bɛka biribi a ɛte saa no ho rente kɔsi anwummerɛ, na ɛnsɛ sɛ ɔdi nneɛma kronkron no bi. Ɛsɛ sɛ ɔde nsuo dware.+ 7 Sɛ awia kɔtɔ a, ne ho bɛte, na ɔbɛtumi adi nneɛma kronkron no bi, ɛfiri sɛ ɛyɛ n’aduane.+ 8 Afei nso, ɔnhwɛ na wanwe aboa funu anaa deɛ aboa foforɔ atete ne mu, na ne ho angu fĩ.+ Mene Yehowa.

9 “‘Wɔnhwɛ nni m’ahyɛdeɛ so sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrengu me nneɛma kronkron ho fĩ, na wɔanni fɔ amma wɔanwuwu. Mene Yehowa, na me na merema wɔn ho ate.

10 “‘Obiara a ɔmfiri asɔfoɔ abusua mu* rentumi nni nneɛma kronkron no bi.+ Ɔhɔhoɔ a wabɛsoɛ ɔsɔfoɔ anaa ɔpaani biara rentumi nni nneɛma kronkron no bi. 11 Nanso sɛ ɔsɔfoɔ te sika tɔ obi* a, onii no bɛtumi adi bi. Nkoa a wɔwoo wɔn wɔ ne fie nso bɛtumi adi n’aduane no bi.+ 12 Sɛ ɔsɔfoɔ babaa kɔware obi a ɔnyɛ ɔsɔfoɔ* a, ɔbaa no rentumi nni afɔrebɔdeɛ kronkron no bi. 13 Nanso sɛ ɔsɔfoɔ babaa bɛyɛ okunafoɔ anaa sɛ ne kunu gyaa no na ɔnni mma, na sɛ ɔsan kɔtena ne papa fie te sɛ berɛ a na ɔyɛ abaayewa no a, ɔbɛtumi adi ne papa aduane no bi;+ obi a ɔmfiri asɔfoɔ abusua mu* deɛ, ɔrentumi nni bi.

14 “‘Sɛ obi di ade kronkron berɛ a ɛnsɛ sɛ ɔdi na n’ani ba ne ho so a, ɔmfa dekodeɛ no nkyɛmu nnum mu baako nka afɔrebɔ kronkron no ho mmrɛ ɔsɔfoɔ no.+ 15 Enti wɔnhwɛ na wɔangu nneɛma kronkron a Israelfoɔ de bɛbrɛ Yehowa no ho fĩ+ 16 ɛsiane sɛ wɔadi ade kronkron nti. Anyɛ saa a wɔbɛdi fɔ na wɔanya ho asotwe. Mene Yehowa, na me na merema wɔn ho ate.’”

17 Yehowa toaa so ka kyerɛɛ Mose sɛ: 18 “Ka kyerɛ Aaron ne ne mma ne Israelfoɔ nyinaa sɛ, ‘Sɛ bɔhyɛ bi nti Israelni anaa ɔhɔhoɔ a ɔte Israel de aboa bi ba sɛ wɔmfa mmɔ ɔhyeɛ afɔreɛ+ anaa ayamyɛ afɔreɛ+ mma Yehowa a, 19 deɛ ɛbɛyɛ na Onyankopɔn ani asɔ no, ɛsɛ sɛ aboa no yɛ nantwinini, odwennini kumaa, anaa apɔnkyenini a ɔte apɔ.+ 20 Mommfa biribiara a dɛm wɔ ho mmma,+ anyɛ saa a, n’ani rensɔ.

21 “‘Sɛ obi de aboa bi rebɛbɔ asomdwoeɛ afɔreɛ+ ama Yehowa de atua bɔhyɛ bi anaa ɔde rebɛbɔ ayamyɛ afɔreɛ a, ɔmfa odwan anaa nantwie a ɔte apɔ a dɛm biara nni ne ho mmra na ama n’ani asɔ. 22 Mommfa aboa a n’ani abɔ, deɛ ne dompe mu abu, deɛ biribi atwa no, deɛ ne ho atutu akuro, deɛ wadɔre ntwom, anaa deɛ ɛyam atotɔ ne ho mmmrɛ Yehowa; monnhye weinom biara wɔ afɔrebukyia no so mmmɔ afɔreɛ mmma Yehowa. 23 Sɛ nantwie anaa odwan bi nan baako ware anaa ɛyɛ tia dodo a, mobɛtumi de abɔ ayamyɛ afɔreɛ, nanso sɛ mode tua bɔhyɛ bi a, ɛrensɔ ani. 24 Mommfa aboa a ne hwewa abɔ, apɛkyɛ, ate afiri hɔ, anaa wɔatwa afiri so mmma Yehowa anim, na mommfa mmmɔ afɔreɛ wɔ mo asaase so. 25 Monnnye weinom mu biara mmfiri ɔhɔhoɔ nsam mma mo Nyankopɔn sɛ afɔrebɔdeɛ,* ɛfiri sɛ wɔn ho agu fĩ na wɔadi dɛm. Ɛrensɔ ani.’”

26 Yehowa ka kyerɛɛ Mose bio sɛ: 27 “Sɛ nantwie anaa odwan anaa apɔnkye wo a, ne ba no ntena ne maame nkyɛn nnanson,+ na ɛfiri da a ɛtɔ so nwɔtwe rekɔ no, mobɛtumi de ne ba no abɔ afɔreɛ a wɔde gya hye ama Yehowa ama n’ani asɔ. 28 Monnkum nantwie anaa odwan ne ne ba nyinaa da koro.+

29 “Sɛ morebɔ aseda afɔreɛ ama Yehowa a,+ mommɔ no sɛdeɛ ɛbɛsɔ n’ani. 30 Monni no saa da no ara. Monnnya bi mmma adeɛ nnkye so.+ Mene Yehowa.

31 “Monni m’ahyɛdeɛ so, na monyɛ deɛ maka nyinaa.+ Mene Yehowa. 32 Monngu me din kronkron no ho fĩ.+ Monte me din ho wɔ Israelfoɔ mu.+ Mene Yehowa, na me na merema mo ho ate.+ 33 Me na meyii mo firii Egypt asaase so maa mohuu sɛ mene mo Nyankopɔn no.+ Mene Yehowa.”