Job

41 “Ị̀ ga-ejili nko azụ̀ dọpụta Agụ Iyi,*+

Ka ị̀ ga-ejili ụdọ keda ire ya?

 2 Ị̀ ga-etinyeli ụdọ ahịhịa amị n’oghere imi ya,+

Ka ị̀ pụrụ iji ogwu dụpuo agba ya?

 3 Ọ̀ ga-arịọsi gị arịrịọ ike,

Ka ọ̀ ga-agwa gị okwu dị nro?

 4 Gị na ya ùnu ga-agba ndụ,

Ka i wee jiri ya mere ohu ruo mgbe a na-akaghị aka?

 5 Ị̀ ga-egwusa ya egwu dị ka ọ̀ bụ nnụnụ,

Ka ị̀ ga-ekenye ya eriri ka ụmụ agbọghọ gị were ya gwurie egwu?

 6 Ndị ahịa hà ga-eji ihe gbanwere ya?

Hà ga-ekesara ya ndị ahịa?

 7 Ị̀ pụrụ ịmaju ya ube n’ahụ́,+

Ma ọ bụ majuo ube e ji egbu azụ̀ n’isi ya?

 8 Tụkwasị ya aka gị.

Cheta otú o si ebu agha. Emela ya ọzọ.

 9 Lee! Ihe mmadụ na-atụ anya ya n’ebe ọ nọ ga-akụ afọ n’ala.

Anya nkịtị mmadụ hụrụ ya ga-akwada onye ahụ.

10 Ọ dịghị onye obi kara nke na ọ ga-aga kpasuo ya.

Ọ̀ bụkwa onye pụrụ iguzo n’ihu m?+

11 Ònye buru ụzọ nye m ihe, nke na m kwesịrị ịkwụ ya ụgwọ?+

Ihe niile dị n’okpuru eluigwe dum bụ nke m.+

12 M gaghị ahapụ ịkọ banyere akụkụ ahụ́ ya dị iche iche

Ma ọ bụ banyere ịdị ike ya na otú ọdịdị ahụ́ ya si maa mma.

13 Ònye yipụtụworo ya uwe?

Ònye ga-abanye ya n’ọnụ?

14 Ònye meghetụworo ọnụ ya nke yiri ọnụ ụzọ?

Ezé ya niile na-emenye ụjọ.

15 Ihe na-ebu ya isi bụ akpịrịkpa ya ndị nọ n’ahịrị n’ahịrị,

Bụ́ ndị rapagidere n’ahụ́ ibe ha dị ka è ji mgbá siri ike nyagide ha.

16 Otu na-arapagidesi ike n’ahụ́ ibe ya,

Ọbụna ikuku apụghịkwa isi n’etiti ha gafere.

17 Nke ọ bụla na-arapagidesi ike n’ahụ́ ibe ya;

Ha na-arapara n’ahụ́ ibe ha, a pụghịkwa ikewa ha.

18 Uzere ya na-enwupụta ìhè,

Anya ya dịkwa ka ìhè chi ọbụbọ.

19 Àmụ̀mà na-esi ya n’ọnụ apụta,

Ọbụna ọkụ na-esikwa na ya apụta.

20 Anwụrụ ọkụ na-esi n’oghere imi ya apụta,

Dị ka ekwú ọkụ e ji ahịhịa amị menye ọkụ na ya.

21 Ume ọ na-eku na-eme ka icheku ọkụ nwuru ọkụ,

Ọbụna ire ọkụ na-esikwa ya n’ọnụ apụta.

22 Ike dị n’olu ya,

Obi na-ekoropụ onye guzo n’ihu ya.

23 Akpụkpọ ahụ́ nke dị n’okpuru afọ ya siri ike;

O yiri ihe a wụrụ awụ n’ahụ́ ya, a gaghị ewepụ ha ewepụ.

24 A wụsiri obi ya ike dị ka nkume,

Ee, nkume a wụsiri ike dị ka nne nkume igwe nri.

25 O bilie ọtọ, ụjọ na-ejide ndị dị ike;+

Ụjọ na-etinye ha ná mgbagwoju anya.

26 Ọ bụrụ na e jiri mma agha bịakwasị ya, o nweghị ebe mma agha ga-eru ya,

Ube na akụ́ na isi akụ́ enweghịkwa ebe ha ga-eru ya.+

27 Ígwè+ na-adị ya ka okporo ọka efu,

Ọla kọpa na-adịkwa ya ka osisi rere ure.

28 Akụ́ adịghị achụ ya ọsọ;

Nkume èbè+ na-adịkwa ya ka ahịhịa ọka efu.

29 Okpiri na-adị ya ka ahịhịa ọka efu,+

Ọ na-achịkwa mkpọtụ árọ̀ na-eme ọchị.

30 Okpuru afọ ya dị ka ibe eju pịchara ọnụ;

Ọ na-agbasa ihe e ji etichapụta mkpụrụ+ n’elu apịtị.

31 Ọ na-eme ka ala ala osimiri na-agbọ agbọ dị ka ite;

Ọ na-eme ka oké osimiri dị ka ite a gbanyere mmanụ otite.

32 Ọ na-eme ka ụzọ o si gafere na-enwu zaa;

Mmadụ echee na ogbu mmiri bụ isi awọ́.

33 E nweghị ihe yiri ya n’elu ala,

Ihe na-adịghị atụ ihe ọ bụla egwu.

34 Ọ na-ahụ ihe ọ bụla nke dị elu.

Ọ bụkwa eze anụ ọhịa niile dị ebube.”