Tononkiran’i Solomona
4 “Tena tsara tarehy ianao, ry malalako.
Tena tsara tarehy ianao.
Toy ny masom-boromailala ny masonao ao anatin’ny voalinao.
Ny volonao kosa hoatran’ny andian’osy
Miara-midina ny tendrombohitr’i Gileada.+
2 Ny nifinao dia toy ny andian’ondry vao nohetezana,
Izay miakatra avy ao anaty rano nanasana azy.
Miteraka kambana izy rehetra,
Ary tsy misy tsy mahavanona anaka.
3 Hoatran’ny kofehy mena midorehitra ny molotrao,
Ary mahafinaritra ny teninao.
Hoatran’ny silaka ampongabendanitra
Ny takolakao* ao anaty voaly.
4 Ny vozonao+ dia sahala amin’ny tilikambon’i Davida,+
Izay vita rarivato
Sady ihantonan’ny ampinga arivo,
Dia ny ampinga boribory rehetra fampiasan’ny lehilahy matanjaka.+
5 Ny nononao roa dia toy ny zana-gazela roa,
Toy ny zana-gazela kambana+
Miraoka ahitra eny amin’ny lisy.”
6 “Dieny mbola tsy mandrivodrivotra* ny andro ary mbola tsy lasa ny aloka,
Dia ho any amin’ny tendrombohitra misy miora aho,
Ary ho any amin’ny havoana misy ditin-kazo manitra.”+
7 “Tsara tarehy be mihitsy ianao, ry malalako,+
Sady tsy misy tsininy.
8 Andao isika hiala atỳ Libàna, ry ilay ampakariko,
Andao hiala atỳ Libàna!+
Midìna avy eny an-tampon’i Amana,
Avy eny an-tampon’i Senira, eny an-tampon’i Hermona,+
Avy eny amin’ny tendrombohitra ipetrahan’ny liona sy ny leopara.
9 Babonao ny foko,+ rahavako, ry ilay ampakariko.
Babonao ny foko raha vao nitopy indray mandeha tetỳ amiko ny masonao,
Raha vao hitako ny mason-drojo iray amin’ilay rojo iambozonanao.
10 Mamy erỳ ny fomba anehoanao fitiavana,+ rahavako, ry ilay ampakariko!
11 Mamy noho ny tantely avy ao amin’ny toho-tantely ny molotrao,+ ry ilay ampakariko.
Tantely sy ronono no ao ambany lelanao,+
Ary toy ny hanitr’i Libàna ny hanitry ny akanjonao.
12 Toy ny zaridaina mihidy ianao, rahavako, ry ilay ampakariko,
Dia zaridaina mihidy sy loharano misarona.
13 Hoatran’ny paradisa* kely feno ampongabendanitra ny tsimoka avy aminao,*
Sady misy voankazo faran’izay tsara, moina sy narda maniry,
14 Narda+ sy safrona, fantàkamanitra*+ sy kanelina,+
Ny karazan-kazo rehetra misy ditiny manitra, miora, aloesy,+
Ary ny zava-manitra rehetra faran’izay tsara.+
15 Loharano ao an-jaridaina ianao, lavadrano misy rano madio,
Ary rano mikoriana avy any Libàna.+
16 Mifohaza, ry rivotra avy any avaratra ô!
Midira, ry rivotra avy any atsimo ô!
Aoka ianareo hitsoka moramora ao an-jaridainako.
Enga anie hiparitaka ny fofony manitra!”
“Enga anie ilay mamin’ny foko hiditra ao an-jaridainany,
Ka hihinana ny voankazo faran’izay tsara ao.”