Yeremia

2 Na Yehowa asɛm baa me nkyɛn+ sɛ: 2 “Kɔ, na kɔka gu Yerusalem asom sɛ, ‘Deɛ Yehowa aka nie:+ “Mekae wo mmabaaberɛ+ mu adɔeɛ ne ɔdɔ a wonyaeɛ berɛ a mesii wo asiwa,+ na wodii m’akyi serɛ no so, asase a wɔnguu so aba soɔ no.+ 3 Ná Israel yɛ kronkron ma Yehowa,+ N’aba a ɛdi kan.”’+ ‘Wɔn a wɔbɛmene no nyinaa bɛdi fɔ.+ Mmusuo na ɛbɛba wɔn soɔ,’ Yehowa asɛm nie.”+

4 O Yakob fie,+ ne Israel fie mmusua nyinaa, montie Yehowa asɛm.+ 5 Deɛ Yehowa aka nie: “Ɛdeɛn na mo agyanom ahunu no me ho a ɛntene,+ a enti wɔatwe wɔn ho afiri me ho koraa saa,+ na wɔakɔdi abosonhuhuo+ akyi ama wɔn nso adane ahuhufoɔ yi?+ 6 Wɔammisa sɛ, ‘Yehowa wɔ he, Deɛ ɔyii yɛn firii Egypt+ asase soɔ no, Deɛ ɔdii yɛn anim faa serɛ so+ ne asasetamaa so ne amena mu, asase a nsuo+ nni soɔ na ɛyɛ sum kabii,+ asase a onipa biara mfaa so da na ɔdasani biara ntenaa so da no?’

7 “Meyɛɛ mo nkakrankakra de mo baa turo asase so sɛ mommɛdi ɛso aba ne emu nnepa.+ Nanso moba bɛguu m’asase ho fĩ; m’agyapadeɛ no, modanee no akyiwadeɛ.+ 8 Asɔfoɔ no mpo ammisa sɛ, ‘Yehowa wɔ he?’+ Wɔn a wɔkura mmara no nso, na wɔnni me.+ Nnwanhwɛfoɔ no nso buu me mmara so,+ na adiyifoɔ no hyɛɛ nkɔm wɔ Baal din mu,+ na wɔn a wɔamfa mfasoɔ biara ammrɛ wɔn na wɔdii wɔn akyi.+

9 “‘Ɛno nti, me ne mo bɛdi asie bio,’+ Yehowa asɛm nie, ‘na mo mma mma nso, me ne wɔn bɛdi asie.’+

10 “‘Nanso montwam nkɔ Kitim+ mpoano nsase so nkɔhwɛ, na monsoma nkɔ Kedar+ nkɔhwehwɛ mu yie, na monhwɛ sɛ biribi saa asi pɛn anaa.+ 11 Ɔman bi asesã n’anyame+ akɔfa deɛ ɛnyɛ anyame pɛn?+ Nanso me man asesã m’animuonyam akɔfa deɛ mfasoɔ biara nni soɔ.+ 12 O mo ɔsoro, momfa ahodwiri kɛseɛ nhwɛ yei, na mo ho nwoso biribiri,’ Yehowa asɛm nie,+ 13 ‘ɛfiri sɛ bɔne mmienu na me man ayɛ: Wɔagya me+ a meyɛ nkwa nsutire+ no sɛ wɔrekɔtu mmura, mmura a apaepae a nsuo ntumi nnyina mu.’

14 “‘Israel yɛ akoa+ anaa ɔyɛ efienipa? Adɛn nti na wadane afom adeɛ yi? 15 Agyata bobom+ na wɔpɔ so gu ne so.+ Wɔama n’asase ayɛ ahodwirideɛ. Wɔahyehye ne nkuro, na obi nte mu.+ 16 Nof+ ne Tapanes+ mma nso bɛdidi wo ho ama wo tiri ho atutu.+ 17 Ɛnyɛ yei na wode yɛɛ wo ho, sɛ wogyaa Yehowa wo Nyankopɔn+ berɛ a ɔne wo nam kwan soɔ no?+ 18 Na afei ɛdeɛn na wobɛnya no Egypt+ kwan so a enti worekɔ akɔnom Sihor mu nsuo yi?+ Na ɛdeɛn na wobɛnya no Asiria+ kwan so a enti worekɔ akɔnom asubɔnten kɛseɛ no mu nsuo yi? 19 Wo bɔne bɛtene wo so+ na wo nkontompo aka w’anim.+ Hwɛ na hunu sɛ ɛyɛ bɔne ne adeɛ a ɛyɛ nwono+ sɛ woagya Yehowa wo Nyankopɔn no, a me ho hu biara nni wo mu,’+ Awurade Tumfoɔ+ asafo Yehowa asɛm nie.

20 “‘Mefiri tete na mebubuu wo kɔndua+ mu asinasini; metetee wo nkyehoma mu. Nanso wokaa sɛ: “Merensom wo,” ɛfiri sɛ wodaa+ nkokoɔ atenten nyinaa so ne nnua kusuu+ nyinaa ase bɔɔ adwaman.+ 21 Me deɛ, meduaa wo sɛ bobe kɔkɔɔ a ɛyɛ;+ ná ne nyinaa yɛ aba pa. Na ɛyɛɛ dɛn na woadane ananafoɔ bobe bɔne ama me yi?’+

22 “‘Na sɛ wode gyakisi dware, na wofa samina+ ma no dɔɔso mpo a, w’amumuyɔ yɛ m’anim nkekaeɛ ara,’+ Awurade Tumfoɔ asafo Yehowa asɛm nie. 23 Adɛn na woka sɛ, ‘Menguu me ho fĩ,+ na Baal anyame nso menkɔdii wɔn akyi’?+ Hwɛ wo kwan wɔ bɔn+ no mu na hunu deɛ woayɛ. Wote sɛ yomabereɛ a ɔtu mmirika di akɔneaba basabasa n’akwan mu; 24 ɛserɛ so afunumu+ a wuram akokwa no a ne kra akɔnnɔ mu ɔtwe mframa;+ sɛ ne berɛ duru sɛ wɔforo no a, hwan na ɔbɛsianka no? Wɔn a wɔrehwehwɛ no nyinaa renha wɔn ho. Ne bosome mu na wɔbɛhu no. 25 Hwɛ wo nan yie na wo nan angu fam, ne wo mene mu na sukɔm anne wo.+ Nanso wokaa sɛ, ‘Mfasoɔ biara nni so!+ Ananafoɔ+ na medɔ wɔn na wɔn akyi na mɛdie.’+

26 “Sɛdeɛ wɔkye korɔmfoɔ a n’ani wuo no, saa na Israel fie ani awuo,+ wɔn ne wɔn ahemfo ne wɔn mpanimfoɔ ne wɔn asɔfoɔ ne wɔn adiyifoɔ.+ 27 Wɔka kyerɛ dua sɛ, ‘Me papa ne wo,’+ ne ɛboɔ nso sɛ, ‘Wo na wowoo me.’ Na me deɛ, wɔn kɔn akyi na wɔadane akyerɛ me, na ɛnyɛ wɔn anim.+ Wɔn amanehunu berɛ mu deɛ, wɔbɛka sɛ, ‘Sɔre na gye yɛn!’+

28 “Mo anyame a moayeyɛ afa no wɔ he?+ Sɛ wɔbɛtumi agye mo wɔ mo amanehunu berɛ mu a,+ momma wɔnsɔre. Sɛdeɛ mo nkuro dodoɔ teɛ no, saa ara na mo anyame nso dodoɔ teɛ, O Yuda.+

29 “‘Adɛn nti na mo ne me redi asie yi?+ Adɛn nti na mo nyinaa ayɛ me bɔne yi?’+ Yehowa asɛm nie. 30 Mabobɔ mo mma kwa.+ Wɔannye ntenesoɔ biara antom.+ Mo nkrantɛ akunkum mo adiyifoɔ te sɛ gyata a ɔsɛe adeɛ.+ 31 O awoɔ ntoatoasoɔ, monhunu Yehowa asɛm.+

“Madane serɛ so anaa asase a aduru sum kabii ama Israel+ anaa? Adɛn nti na me man aka sɛ, ‘Yɛnenam. Yɛremma wo nkyɛn bio’ yi?+ 32 Ɔbaabunu werɛ bɛtumi afiri n’agudeɛ, na ayeforɔ werɛ bɛtumi afiri n’abɔsoɔ anaa? Nanso me man deɛ, wɔn werɛ afiri me, nna pii a wɔntumi nkan.+

33 “O ɔbaa, adɛn nti na wosiesie wo kwan de pɛ adɔfoɔ? Ɛno nti, nneɛma bɔne mu na wokyerɛkyerɛ w’akwan.+ 34 Afei nso, wo ntadeɛ mu na wɔhunu ahiafoɔ a wɔdi bem+ akra mogya.+ Manhunu sɛ wɔbubu kɔɔ mu, nanso akekã yeinom nyinaa mu.+

35 “Na woka sɛ, ‘Bɔne bi nni me ho, na n’abufuo adane afiri me so.’+

“Hwɛ, me ne wo bɛdi, ɛfiri sɛ woka sɛ, ‘Menyɛɛ bɔne.’+ 36 Adɛn nti na wobu wo kwan a woasesã no sɛ ade ketewa koraa yi?+ Egypt ho nso, w’ani bɛwu+ sɛdeɛ w’ani wuu Asiria+ ho no. 37 Ɛhɔ nso na wobɛfiri aba a wo nsa gu wo ti,+ ɛfiri sɛ Yehowa apo wɔn a wode wo ho ato wɔn soɔ no, na ɛrensi wo yie wɔn nkyɛn.”