SEPTUAGINTA

1 Samuel:

bagian yang dihilangkan: it-1 558; it-2 723-724

apakah terilham: w98 15/9 28-29, 31

Apokrifa: it-1 160-161, 1151

bahasa: it-2 1323

Daniel:

pemalsuan: w97 1/10 13

digunakan oleh Gereja-Gereja di wilayah Timur: w99 1/1 29

digunakan oleh orang Yahudi dan orang Kristen masa awal: wp17.6 13; w97 15/8 9; si 307; w89 1/2 22-23

kronologi sebelum Air Bah: it-1 1332

kutipan Kitab-Kitab Kristen: w15 15/12 6; w09 1/11 22; it-1 1023; it-2 381; w02 15/9 27-28

nama: it-2 1019; w02 15/9 27

naskah Ibrani dan Yunani: it-2 21, 1019-1020; w02 15/9 28-29

Gulungan-Gulungan Laut Mati (Qumran): w91 15/4 12-13

Kodeks Alexandrinus: it-2 1020; si 310

Kodeks Sinaitikus: g 2/08 19, 22; w05 15/7 10-11, 13; it-1 323; it-2 1020; g99 22/4 18; si 310

Kodeks Vaticanus (Vatican 1209): it-2 1020; si 310

Papirus Fouad 266: mrt artikel 6; nwt 1962; w08 1/8 18; it-2 21; si 310

Papirus Oxyrhynchus buku Kejadian (Mesir): w92 15/2 28

pandangan orang Yahudi di Palestina terhadap Septuaginta: it-2 1323

pembahasan: wp17.6 13; w15 15/12 5; w09 1/11 22; it-2 1019-1020; w02 15/9 26-29; w98 15/9 28-31; si 307, 310

penerjemah: w09 1/11 22; w98 15/9 28, 31; si 307

pentingnya bagi dunia: w08 1/12 19

terjemahan pertama Alkitab: g 11/07 13; it-1 87, 1279; it-2 381, 1323; si 297

Tetragramaton: nwt 1960-1962; wp17.6 13; w10 1/7 6; w09 1/4 30; it-2 21, 1197-1199, 1201-1202; sh 259; w02 1/6 30; w02 15/9 28-29; bi12 2024; w89 1/8 31

dihapus: nwt 1962-1963; w08 1/8 18-19; it-1 324

Heksapla karya Origenes: it-2 1202; si 310

Papirus Fouad 266: mrt artikel 6; nwt 1963; w08 1/8 18; it-1 324, 326; it-2 1197-1198; si 310

Papirus Oxyrhynchus buku Ayub: w02 1/6 30

Papirus Oxyrhynchus buku Kejadian: it-2 1279

waktu dan situasi seputar penerjemahan: w17.09 20; w15 15/12 5; w13 15/2 6; w09 1/4 13; w08 1/12 19; it-1 87; it-2 990-991, 1019; sh 213; w02 15/9 27; w98 15/9 28-29; w97 15/8 9; w96 15/1 27; w95 15/5 27; wi 5-6; si 307; w88_s-45 32

Yeremia:

perbedaan dalam teks Masoret: it-2 1220