Isaia

1 La visione+ di Isaia*+ figlio di Amoz* che egli vide riguardo a Giuda e a Gerusalemme ai giorni di Uzzia,*+ Iotam,*+ Acaz*+ [ed] Ezechia,*+ re di Giuda:+

2 Udite,+ o cieli, e presta orecchio, o terra, poiché Geova stesso ha parlato: “Ho allevato e cresciuto figli,+ ma essi stessi si sono rivoltati* contro di me.+ 3 Il toro conosce bene il suo compratore, e l’asino la mangiatoia del suo proprietario;* Israele stesso non ha conosciuto,+ il mio proprio popolo non si è comportato con intendimento”.+

4 Guai alla nazione peccatrice,+ al popolo carico d’errore, seme malfattore,+ figli rovinosi!+ Hanno lasciato Geova,+ hanno mancato di rispetto al Santo d’Israele,+ si sono volti indietro.+ 5 Dove più vi si colpirà ancora,+ in quanto aggiungete altra rivolta?+ L’intera testa è malata, e l’intero cuore è debole.+ 6 Dalla pianta del piede fino alla testa non c’è in esso alcun punto sano.+ Ferite e lividure e piaghe fresche, non sono state spremute né fasciate, né alleviate con olio.+ 7 Il vostro paese è una desolazione,+ le vostre città sono bruciate col fuoco;+ il vostro suolo, gli estranei+ lo divorano+ proprio di fronte a voi, e la desolazione è come un rovesciamento mediante estranei.+ 8 E la figlia di Sion+ è stata lasciata rimanere come una capanna in una vigna, come una baracca da guardia in un campo di cetrioli, come una città stretta d’assedio.+ 9 Se Geova degli eserciti stesso non avesse lasciato rimanere per noi solo alcuni superstiti,+ saremmo divenuti* proprio come Sodoma, saremmo somigliati alla stessa Gomorra.+

10 Udite la parola di Geova,+ dittatori+ di Sodoma.+ Prestate orecchio alla legge del nostro Dio, popolo di Gomorra. 11 “Di quale beneficio mi è la moltitudine dei vostri sacrifici?” dice Geova. “Ne ho avuto abbastanza di olocausti+ di montoni+ e grasso di animali ingrassati;+ e nel sangue+ di giovani tori e agnelli e capri+ non ho provato diletto.+ 12 Quando continuate a venire per vedere la mia faccia,+ chi ha richiesto ciò dalla vostra mano, di calpestare i miei cortili?+ 13 Smettete di portare offerte di cereali senza valore.+ L’incenso: è per me qualcosa di detestabile.+ La luna nuova+ e il sabato,+ il convocare un congresso:*+ non posso sopportare [l’uso del] potere magico*+ insieme all’assemblea solenne. 14 Le vostre lune nuove e i vostri periodi festivi la mia anima li ha odiati.+ Mi sono divenuti un peso;+ mi sono stancato di portar[li].+ 15 E quando stendete le palme delle mani,+ nascondo i miei occhi da voi.+ Quantunque facciate molte preghiere,+ non ascolto;+ le vostre medesime mani son divenute piene di spargimento di sangue.*+ 16 Lavatevi;+ purificatevi;+ togliete la malizia delle vostre azioni d’innanzi ai miei occhi;+ cessate di fare il male.+ 17 Imparate a fare il bene;+ ricercate la giustizia;+ raddrizzate l’oppressore;+ rendete giudizio all’orfano di padre;+ perorate la causa della vedova”.+

18 “Venite, ora, e mettiamo le cose a posto fra noi”, dice Geova.+ “Benché i vostri peccati siano come lo scarlatto,* saranno resi bianchi proprio come la neve;+ benché siano rossi come il panno cremisi, diverranno pure come la lana. 19 Se mostrate buona volontà e in effetti ascoltate, mangerete il buono del paese.*+ 20 Ma se rifiutate+ e siete effettivamente ribelli, sarete divorati dalla spada; poiché la medesima bocca di Geova ha parlato”.+

21 Oh come la città fedele*+ è divenuta una prostituta!+ Era piena di equità;*+ in lei albergava la stessa giustizia,+ ma ora gli assassini.+ 22 Il tuo* argento stesso è divenuto scorie schiumose.+ La tua birra di frumento* è diluita con acqua.+ 23 I tuoi principi sono ostinati e compagni di ladri.+ Ognuno di loro ama il regalo+ e insegue i doni.+ Non rendono giudizio all’orfano di padre; e perfino la causa della vedova non è ammessa davanti a loro.+

24 Perciò l’espressione del [vero] Signore,* Geova degli eserciti, il Potente d’Israele,+ dice: “Aha! Mi disfarò dei miei avversari, e di sicuro mi vendicherò+ dei miei nemici.+ 25 E di sicuro rivolgerò la mia mano su* di te,* ed eliminerò per fusione le tue scorie schiumose come con la liscivia e di sicuro rimuoverò tutti i tuoi prodotti di rifiuto.+ 26 E davvero ricondurrò per te giudici come da principio, e per te consiglieri come all’inizio.+ Dopo ciò sarai chiamata Città di Giustizia, Città Fedele.+ 27 Con equità* Sion stessa sarà redenta,+ e quelli di lei che tornano, con giustizia.+ 28 E il crollo dei rivoltosi e quello dei peccatori avverrà nello stesso tempo,+ e quelli che lasciano Geova perverranno alla loro fine.+ 29 Poiché proveranno vergogna dei potenti alberi che voi desideraste,+ e arrossirete a causa dei giardini che avete scelto.+ 30 Poiché diverrete come un grosso albero il cui fogliame appassisce,+ e come un giardino che non ha acqua. 31 E l’uomo vigoroso certamente diverrà stoppa,+ e il prodotto della sua attività una scintilla; ed entrambi certamente saliranno in fiamme nello stesso tempo, senza che alcuno estingua”.+

2 La cosa* che Isaia* figlio di Amoz vide in visione riguardo a Giuda e a Gerusalemme:+ 2 E deve avvenire nella parte finale dei giorni+ [che] il monte della casa+ di Geova sarà fermamente stabilito al di sopra della cima dei monti,+ e sarà certamente innalzato al di sopra dei colli;+ e a esso dovranno affluire tutte le nazioni.+ 3 E molti popoli certamente andranno e diranno: “Venite,+ e saliamo al monte di Geova, alla casa dell’Iddio di Giacobbe; ed egli ci istruirà intorno alle sue vie, e noi certamente cammineremo* nei suoi sentieri”.+ Poiché da Sion uscirà [la] legge, e la parola di Geova da Gerusalemme.+ 4 Ed egli certamente renderà giudizio fra le nazioni+ e metterà le cose a posto+ rispetto a molti popoli.+ E dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.+ Nazione non alzerà la spada contro nazione, né impareranno più la guerra.+

5 O uomini della casa di Giacobbe,* venite e camminiamo nella luce di Geova.+

6 Poiché tu hai abbandonato il tuo popolo, la casa di Giacobbe.+ Poiché son divenuti pieni di ciò che è dall’Oriente,+ e sono praticanti di magia+ come i filistei, e abbondano di* figli di stranieri.+ 7 E il loro* paese si riempie d’argento e d’oro, e non c’è limite ai loro tesori.+ E il loro paese si riempie di cavalli, e non c’è limite ai loro carri.+ 8 E il loro paese si riempie di dèi senza valore.+ Si inchinano davanti all’opera delle proprie mani, davanti a ciò che le proprie dita hanno fatto.+ 9 E l’uomo terreno si inchina, e l’uomo si abbassa, e non li puoi proprio perdonare.*+

10 Entra nella roccia e nasconditi nella polvere a causa del terrore di Geova, e davanti alla sua splendida superiorità.*+ 11 Gli occhi superbi dell’uomo terreno si devono abbassare, e l’alterigia degli uomini* si deve inchinare;+ e Geova solo dev’essere innalzato in quel giorno.+ 12 Poiché è il giorno che appartiene a Geova degli eserciti.+ Esso è su ogni superbo e altero e su ogni innalzato o abbassato;+ 13 e su tutti i cedri del Libano+ che sono alti ed elevati e su tutti i massicci alberi di Basan;+ 14 e su tutti gli alti monti e su tutti i colli che sono elevati;+ 15 e su ogni alta torre e su ogni muro fortificato;+ 16 e su tutte le navi di Tarsis+ e su tutte le barche desiderabili.* 17 E la superbia dell’uomo terreno* si deve inchinare, e l’alterigia degli uomini si deve abbassare;+ e Geova solo dev’essere innalzato in quel giorno.+

18 E gli stessi dèi senza valore passeranno completamente.+ 19 E la gente entrerà nelle caverne delle rocce e nelle buche della polvere a causa del terrore di Geova e davanti alla sua splendida superiorità,*+ quando egli sorgerà per scrollare la terra.+ 20 In quel giorno l’uomo terreno getterà ai topiragno e ai pipistrelli i suoi inutili dèi d’argento e i suoi dèi d’oro senza valore che avevano fatto perché egli si inchinasse davanti ad essi,+ 21 per entrare nelle buche delle rocce e nelle fenditure delle rupi, a causa del terrore di Geova e davanti alla sua splendida superiorità,*+ quando egli sorgerà per scrollare la terra. 22 Per il vostro proprio bene, tenetevi lontani dall’uomo terreno, il cui alito* è nelle sue narici,+ poiché in base a che cosa deve egli stesso esser preso in considerazione?+

3 Poiché ecco, il [vero] Signore,*+ Geova degli eserciti, toglie a Gerusalemme+ e a Giuda sostegno e appoggio, l’intero sostegno di pane e l’intero sostegno d’acqua,+ 2 uomo potente e guerriero,* giudice e profeta,+ e praticante di divinazione e anziano,+ 3 capo di cinquanta+ e uomo altamente rispettato* e consigliere ed esperto in arti magiche, e l’abile incantatore.*+ 4 E certamente farò di ragazzi i loro principi, e il semplice potere arbitrario* dominerà su di loro.+ 5 E le persone in effetti si tiranneggeranno l’una l’altra, sì, ciascuno il suo prossimo.+ Inveiranno, il ragazzo contro il vecchio,+ e chi è poco stimato contro chi è da onorare.+ 6 Poiché ciascuno afferrerà suo fratello nella casa di suo padre, [dicendo:] “Hai un mantello. Devi divenire per noi un dittatore,+ e questa massa rovesciata deve stare sotto la tua mano”. 7 Egli alzerà quel giorno [la voce], dicendo: “Non diverrò un fasciatore di ferite; e nella mia casa non c’è né pane né mantello. Voi non mi dovete costituire come dittatore sul popolo”.

8 Poiché Gerusalemme ha inciampato, e Giuda stesso è caduto,+ perché la loro lingua e le loro azioni sono contro Geova,+ nel comportarsi in modo ribelle agli occhi della sua gloria.+ 9 La medesima espressione delle loro facce* realmente attesta contro di loro,+ e in effetti dichiarano il loro peccato, simile a quello di Sodoma.+ Non [lo] hanno occultato. Guai alla loro anima! Poiché hanno procurato la calamità a se stessi.+

10 Dite che [andrà] bene al giusto,+ poiché mangeranno il medesimo frutto delle loro azioni.+ 11 Guai al malvagio: Calamità; poiché gli si renderà il trattamento [reso] dalle sue proprie mani!+ 12 In quanto al mio popolo, i suoi soprintendenti* lo trattano con severità,* e lo governano in effetti semplici donne.+ O mio popolo, quelli che ti conducono [ti] fanno errare,+ e hanno confuso la via dei tuoi sentieri.+

13 Geova si erge per contendere e sta in piedi per emettere una sentenza sui popoli.+ 14 Geova stesso entrerà in giudizio con gli anziani del suo popolo e con i suoi principi.+

“E voi stessi avete bruciato la vigna. Ciò che fu preso mediante rapina all’afflitto è nelle vostre case.+ 15 Che cosa intendete voi in quanto schiacciate il mio popolo, e in quanto macinate le medesime facce degli afflitti?”+ è l’espressione del Sovrano Signore, Geova degli eserciti.

16 E Geova dice: “Per la ragione che le figlie di Sion si sono insuperbite e camminano con la gola tesa e con gli occhi lanciano sguardi provocanti, camminano con agili passetti, e con i piedi fanno un suono tintinnante,*+ 17 anche Geova* renderà effettivamente scabbiosa la sommità del capo delle figlie di Sion,+ e Geova stesso denuderà la loro medesima fronte.+ 18 In quel giorno Geova* toglierà la bellezza degli anelli per le caviglie e i nastri per la testa* e gli ornamenti a forma di luna,*+ 19 i ciondoli e i braccialetti e i veli,+ 20 le acconciature per il capo e le catenelle dei piedi e le fasce per il petto*+ e le ‘case dell’anima’* e le tintinnanti conchiglie ornamentali,*+ 21 gli anelli per le dita e gli anelli da naso,+ 22 le lunghe vesti da cerimonia e le sopravvesti e i mantelli e le borsette, 23 e gli specchi a mano+ e le sottovesti e i turbanti+ e i larghi veli.+

24 “E deve accadere che invece dell’olio di balsamo+ ci sarà semplicemente odore di muffa; e invece di una cintura, una corda; e invece di un’acconciatura artistica dei capelli, calvizie;+ e invece di un abito ricco, un cinto di sacco;+ un marchio+ a fuoco invece della bellezza. 25 Mediante la spada cadranno i tuoi* propri uomini, e mediante la guerra la tua potenza.*+ 26 E gli ingressi di lei dovranno fare lutto+ ed esprimere tristezza, ed essa sarà certamente purificata. Sederà sulla medesima terra”.+

4 E in quel giorno sette donne afferreranno realmente un uomo,+ dicendo: “Mangeremo il nostro proprio pane e indosseremo i nostri propri mantelli; solo che possiamo chiamarci col tuo nome* per togliere il nostro biasimo”.+

2 In quel giorno ciò che Geova farà germogliare*+ sarà per l’adornamento e per la gloria,+ e il frutto del paese* sarà qualcosa di cui essere orgogliosi+ e qualcosa di bello per quelli d’Israele che sono scampati.*+ 3 E deve avvenire che di quelli rimasti* a Sion e di quelli lasciati* a Gerusalemme si dirà che sono santi a lui,+ chiunque è scritto per la vita a Gerusalemme.+

4 Quando Geova* avrà lavato gli escrementi delle figlie di Sion+ e avrà sciacquato+ anche lo spargimento di sangue*+ di Gerusalemme di dentro a lei mediante lo spirito di giudizio e mediante lo spirito d’incendio,+ 5 allora Geova certamente creerà su ogni stabilito luogo del monte Sion+ e sul luogo di congresso di lei una nuvola di giorno e un fumo, e il fulgore di un fuoco fiammeggiante+ di notte;+ perché su tutta la gloria ci sarà un riparo.+ 6 E ci sarà una capanna per l’ombra di giorno contro il caldo arido,+ e per rifugio e per nascondiglio contro il temporale e contro la pioggia.+

5 Lasciate, suvvia, che io canti al mio diletto un cantico del mio amato riguardo alla sua vigna.+ C’era una vigna che il mio diletto aveva su un colle ubertoso.* 2 E la vangava e la liberava dalle pietre e vi piantava una vite rossa scelta, e vi edificava in mezzo una torre.+ E c’era anche uno strettoio per il vino, che egli vi aveva scavato.+ E sperava che producesse uva,+ ma gradualmente produsse uva selvatica.*+

3 “E ora, o abitanti* di Gerusalemme e uomini* di Giuda, giudicate, vi prego, fra me e la mia vigna.+ 4 Che c’è ancora da fare per la mia vigna che in essa io non abbia già fatto?+ Perché ho sperato che producesse uva, ma gradualmente ha prodotto uva selvatica? 5 E ora, suvvia, possa io farvi conoscere ciò che farò alla mia vigna: Si toglierà la sua siepe,+ e deve destinarsi ad essere arsa.+ Vi dev’essere la demolizione del suo muro di pietra, e deve destinarsi a luogo da calpestare.+ 6 E ne farò una cosa distrutta.+ Non sarà potata, né zappata.+ E devono venire su rovi ed erbacce;+ e alle nubi imporrò il comando di trattenersi dal riversare pioggia su di essa.+ 7 Poiché la vigna+ di Geova degli eserciti è la casa d’Israele, e gli uomini di Giuda sono la piantagione di cui egli si deliziava.+ E sperava nel giudizio,+ ma, ecco, l’infrazione della legge;* nella giustizia, ma, ecco, il grido”.+

8 Guai a quelli che congiungono casa a casa,+ [e] a quelli che annettono campo a campo finché non ci sia più spazio+ e si faccia dimorare voi soli in mezzo al paese! 9 Ai miei orecchi Geova degli eserciti [ha giurato che] molte case, benché grandi e buone, diverranno un assoluto oggetto di stupore, senza abitante.+ 10 Poiché perfino dieci iugeri+ di vigna non produrranno che un bat,*+ e perfino un homer* di seme non produrrà che un’efa.*+

11 Guai a quelli che si alzano la mattina di buon’ora solo per cercare la bevanda inebriante,+ che si indugiano fino a tardi nelle tenebre della sera così che il vino stesso li infiamma!+ 12 E vi devono essere arpa e strumento a corda, tamburello e flauto, e vino ai loro conviti;+ ma non guardano l’attività di Geova, e non hanno visto l’opera delle sue mani.+

13 Perciò il mio popolo dovrà andare in esilio per mancanza di conoscenza;+ e la sua gloria saranno uomini affamati,*+ e la sua folla sarà inaridita per la sete.+ 14 Perciò lo Sceol* ha reso la sua anima* spaziosa e ha spalancato la sua bocca oltre i limiti;+ e ciò che è splendido in lei,* pure la sua folla e il suo clamore e l’esultante, certamente vi scenderanno.+ 15 E l’uomo terreno si inchinerà, e l’uomo sarà abbassato, e pure gli occhi degli alti saranno abbassati.+ 16 E Geova degli eserciti si innalzerà per mezzo del giudizio,+ e il [vero] Dio,* il Santo,+ certamente si santificherà per mezzo della giustizia.+ 17 E gli agnelli realmente pascoleranno come nella loro pastura; e i residenti forestieri* mangeranno i luoghi desolati degli animali ben nutriti.+

18 Guai a quelli che tirano l’errore con funi di falsità, e il peccato come con corde da carro;+ 19 quelli che dicono: “La sua opera si affretti; venga presto,* affinché [la] vediamo; e il consiglio del Santo d’Israele si avvicini e venga, affinché [lo] conosciamo!”+

20 Guai a quelli che dicono che il bene sia male e che il male sia bene,+ quelli che mettono le tenebre per la luce e la luce per le tenebre, quelli che mettono l’amaro per il dolce e il dolce per l’amaro!+

21 Guai a quelli che sono saggi ai loro propri occhi e discreti pure di fronte alle loro proprie facce!+

22 Guai a quelli che sono potenti nel bere vino, e agli uomini con energia vitale per mischiare la bevanda inebriante,+ 23 quelli che dichiarano giusto il malvagio in considerazione di un regalo,+ e che perfino la giustizia* del giusto* tolgono da lui!+

24 Perciò proprio come una lingua di fuoco divora la stoppia+ e nelle fiamme la semplice erba secca sprofonda, la loro medesima radice diverrà proprio come un odore di muffa,+ e il loro fiore stesso ascenderà proprio come polvere, perché hanno rigettato la legge di Geova degli eserciti,+ e hanno mancato di rispetto al detto del Santo d’Israele.+ 25 Per questo l’ira di Geova si è accesa contro il suo popolo, ed egli stenderà la mano contro di loro e li colpirà.+ E i monti si agiteranno,+ e i loro corpi morti diverranno simili a rifiuti in mezzo alle vie.+

In vista di tutto ciò la sua ira non si è ritirata, ma la sua mano è ancora stesa. 26 E ha alzato un segnale a una grande nazione* lontana,+ e le ha fischiato all’estremità della terra;+ ed ecco, in fretta, velocemente, verrà.+ 27 Non c’è nessuno stanco né chi inciampi fra loro.* Nessuno è sonnolento e nessuno dorme. E la cintura intorno ai loro lombi non sarà certamente aperta, né i legacci dei loro sandali si strapperanno; 28 perché le loro frecce sono aguzze e tutti i loro archi sono tesi.+ I medesimi zoccoli dei loro cavalli dovranno essere considerati come la selce stessa,+ e le loro ruote come l’uragano.+ 29 Il loro ruggito è come quello del leone, e ruggiscono come giovani leoni forniti di criniera.+ E mugghieranno e afferreranno la preda e [la] porteranno al sicuro, e non ci sarà liberatore.+ 30 E in quel giorno mugghieranno su di essa come col mugghiare del mare.+ E si guarderà fisso il paese, ed ecco, ci sono angustiose tenebre;+ e perfino la luce si è oscurata a causa delle gocce che vi cadono sopra.

6 Nell’anno che morì il re Uzzia,+ io, comunque, vedevo Geova,*+ seduto su un trono+ alto ed elevato, e i lembi delle sue [vesti] riempivano il tempio.*+ 2 Serafini stavano al di sopra di lui.*+ Ciascuno aveva sei ali. Con due si copriva la faccia,+ e con due si copriva i piedi, e con due volava. 3 E questo chiamò quello e disse: “Santo, santo, santo è Geova degli eserciti.+ La pienezza di tutta la terra è la sua gloria”. 4 E i perni+ delle soglie tremavano alla voce di colui che chiamava, e la casa stessa gradualmente si riempì di fumo.*+

5 E dicevo: “Guai a me! Poiché sono come ridotto al silenzio, perché sono un uomo impuro di labbra,+ e dimoro fra un popolo impuro di labbra;+ poiché i miei occhi hanno visto il Re stesso, Geova degli eserciti!”+

6 Allora uno dei serafini volò verso di me, e nella sua mano c’era un carbone ardente+ che aveva preso con le molle dall’altare.+ 7 E mi toccava la bocca+ e diceva: “Ecco, questo ti ha toccato le labbra, e il tuo errore è tolto via e il tuo peccato stesso è espiato”.+

8 E udivo la voce di Geova* dire: “Chi manderò, e chi andrà per noi?”+ E dicevo: “Eccomi! Manda me”.+ 9 Ed egli proseguì, dicendo: “Va, e devi dire a questo popolo: ‘Udite più volte, ma non capite; e vedete più volte, ma non ottenete alcuna conoscenza’.+ 10 Rendi ottuso* il cuore di questo popolo,+ e rendi insensibili* i loro medesimi orecchi,+ e incolla i loro medesimi occhi, affinché non vedano con i loro occhi e non odano con i loro orecchi, e affinché il loro proprio cuore non capisca e affinché effettivamente non si convertano e non siano sanati”.+

11 A ciò dissi: “Fino a quando, o Geova?”*+ Quindi egli disse: “Finché le città realmente crollino in rovina, per essere senza abitante, e le case siano senza uomo terreno, e il suolo stesso sia rovinato nella desolazione;+ 12 e Geova in effetti allontani gli uomini terreni, e lo stato di abbandono divenga davvero molto esteso in mezzo al paese.*+ 13 E in esso ci sarà ancora un decimo,+ e dovrà divenire di nuovo qualcosa da ardere, come un grosso albero e come un albero massiccio in cui,* quando sono abbattuti,+ ci sia un ceppo;+ un santo seme* ne sarà il ceppo”.*+

7 Ora avvenne ai giorni di Acaz+ figlio di Iotam figlio di Uzzia, re di Giuda, che Rezin+ re di Siria e Peca+ figlio di Remalia,* re d’Israele, salirono a Gerusalemme per fare guerra contro di essa, ed egli* non fu in grado di fare guerra contro di essa.+ 2 E fu riferito alla casa di Davide, dicendo: “La Siria si è appoggiata a* Efraim”.+

E il suo cuore e il cuore del suo popolo tremavano, come il tremolio degli alberi della foresta a causa del vento.*+

3 E Geova diceva a Isaia: “Esci, suvvia, incontro ad Acaz, tu e Sear-Iasub*+ tuo figlio, in fondo alla conduttura+ della piscina superiore presso la strada maestra del campo del lavandaio.+ 4 E gli devi dire: ‘Guarda di startene quieto.+ Non aver timore, e il tuo cuore stesso non si intimidisca+ a causa delle due code di questi ceppi fumanti, a causa dell’ardente ira di Rezin e della Siria e del figlio di Remalia,+ 5 per la ragione che la Siria [con] Efraim e il figlio di Remalia ha consigliato ciò che è male contro di te, dicendo: 6 “Saliamo contro Giuda e laceriamolo e aprendo delle brecce prendiamocelo; e facciamo regnare dentro di esso un altro re, il figlio di Tabeel”.+

7 “‘Il Sovrano Signore Geova ha detto questo: “Non avrà effetto, né accadrà.+ 8 Poiché il capo della Siria è Damasco, e il capo di Damasco è Rezin; e fra soli sessantacinque anni Efraim sarà frantumato in modo da non essere un popolo.+ 9 E il capo di Efraim è Samaria,+ e il capo di Samaria è il figlio di Remalia.+ A meno che voi non abbiate fede, in tal caso non sarete di lunga durata”’”.+

10 E Geova continuò a parlare ancora ad Acaz, dicendo: 11 “Chiedi per te stesso un segno da Geova tuo Dio,+ rendendolo così profondo come lo Sceol* o rendendolo così alto come le regioni superiori”. 12 Ma Acaz disse: “Non chiederò, né metterò Geova alla prova”.

13 Ed egli diceva: “Ascolta, ti prego, o casa di Davide. È così poca cosa per voi stancare gli uomini, che stanchereste anche il mio Dio?+ 14 Perciò Geova* stesso vi darà un segno: Ecco, la fanciulla*+ stessa effettivamente rimarrà incinta,+ e partorirà un figlio,+ e certamente gli metterà nome Emmanuele.* 15 Egli mangerà burro e miele per il tempo in cui saprà rigettare il male e scegliere il bene.+ 16 Poiché prima che il ragazzo sappia rigettare il male e scegliere il bene,+ il suolo dei due re di cui provi morboso terrore sarà lasciato interamente.+ 17 Geova porterà contro di te+ e contro il tuo popolo e contro la casa di tuo padre giorni come non ne sono venuti dal giorno che Efraim si ritrasse d’accanto a Giuda,+ cioè il re d’Assiria.*+

18 “E deve accadere in quel giorno che Geova fischierà alle mosche* che sono all’estremità dei canali del Nilo d’Egitto e alle api*+ che sono nel paese d’Assiria,+ 19 e certamente verranno e si poseranno, tutte quante, sulle scoscese valli di torrente e sulle fenditure delle rupi e su tutti i cespugli di spine e su tutti gli abbeveratoi.*+

20 “In quel giorno, per mezzo di un rasoio preso a nolo nella regione del Fiume,+ sì, per mezzo del re d’Assiria,+ Geova* raderà la testa e il pelo dei piedi,* ed esso* porterà via perfino la barba stessa.+

21 “E deve avvenire in quel giorno che un individuo* conserverà in vita una giovenca della mandria e due pecore.+ 22 E deve avvenire che, a causa dell’abbondanza della produzione di latte, mangerà burro; perché burro e miele+ sarà ciò che mangerà chiunque sarà stato lasciato rimanere in mezzo al paese.*

23 “E deve accadere in quel giorno che ogni luogo dove c’erano mille viti, del valore di mille pezzi d’argento,+ diverrà, veramente diverrà, per i rovi e per le erbacce.+ 24 Egli* vi giungerà con frecce e arco,+ perché tutto il paese diverrà semplici rovi ed erbacce. 25 E tutti i monti dove si toglievano con la zappa le piante fastidiose, non vi andrai per timore dei rovi e delle erbacce; e certamente diverrà un luogo per lasciarvi sciolti i tori e terreno da calpestare per le pecore”.+

8 E Geova mi diceva: “Prenditi una larga tavoletta+ e scrivici sopra con lo stilo dell’uomo mortale:* ‘Maher-Shalal-Hash-Baz’.* 2 E fammi avere per me stesso l’attestazione+ di fedeli testimoni,+ Uria il sacerdote+ e Zaccaria* figlio di Ieberechia”.*

3 Quindi mi accostai alla profetessa, ed essa rimase incinta e a suo tempo partorì un figlio.+ Geova ora mi disse: “Mettigli nome Maher-Shalal-Hash-Baz, 4 poiché prima che il ragazzo sappia chiamare:+ ‘Padre mio!’ e: ‘Madre mia!’ si porteranno le risorse di Damasco e le spoglie di Samaria davanti al re d’Assiria”.+

5 E Geova mi parlava ancora, dicendo: 6 “Per la ragione che questo popolo ha rigettato+ le acque di Siloe*+ che scorrono dolcemente, e c’è esultanza+ per Rezin e per il figlio di Remalia;*+ 7 anche per questo, ecco, Geova* fa salire contro di loro+ le potenti e molte acque del Fiume,+ il re d’Assiria+ e tutta la sua gloria.+ Ed egli certamente salirà su tutti i suoi letti e strariperà da tutte le sue sponde 8 e avanzerà attraverso Giuda. Realmente inonderà e passerà sopra.+ Giungerà fino al collo.+ E deve accadere che l’apertura delle sue ali+ riempirà la larghezza del tuo paese, o Emmanuele!”*+

9 Siate dannosi,* o popoli, e siate frantumati; e prestate orecchio, voi tutti che siete in parti lontane della terra!+ Cingetevi,+ e siate frantumati!+ Cingetevi, e siate frantumati! 10 Fate un progetto, e sarà infranto!+ Pronunciate qualunque parola, e non avrà effetto, poiché Dio è con noi!*+ 11 Poiché questo è ciò che mi ha detto Geova con la forza della mano, per distogliermi* dal camminare nella via di questo popolo, dicendo: 12 “Non dovete dire: ‘Cospirazione!’ rispetto a tutto ciò di cui questo popolo continua a dire: ‘Cospirazione!’+ e non dovete temere l’oggetto del loro timore, e non dovete tremare davanti a esso.+ 13 Geova degli eserciti, egli è Colui che dovete trattare come santo,+ ed egli dev’essere l’oggetto del vostro timore,+ ed egli dev’essere Colui che vi fa tremare”.+

14 Ed egli deve divenire come un luogo sacro;*+ ma come una pietra contro cui urtare e come una roccia su cui inciampare+ per entrambe le case d’Israele, come una trappola e come un laccio per gli abitanti* di Gerusalemme.+ 15 E molti fra loro certamente inciamperanno e cadranno e saranno infranti, e saranno accalappiati e presi.+

16 Avvolgi l’attestazione,*+ metti un sigillo alla legge fra i miei discepoli!*+ 17 E certamente mi terrò in aspettazione di Geova,+ che nasconde la sua faccia dalla casa di Giacobbe,+ e di sicuro spererò in lui.+

18 Ecco, io e i figli che Geova mi ha dato+ siamo come segni+ e come miracoli* in Israele da parte di Geova degli eserciti, che risiede sul monte Sion.+

19 E nel caso che vi dicano: “Rivolgetevi ai medium spiritici+ o a quelli che hanno uno spirito di predizione, i quali bisbigliano+ e si esprimono con tono sommesso”,* non deve un popolo rivolgersi al suo Dio?+ [Ci si deve rivolgere] a persone morte a favore di persone vive?+ 20 Alla* legge e all’attestazione!+

Sicuramente continueranno a dire ciò che è secondo questa dichiarazione*+ che non avrà luce di aurora.+ 21 E ciascuno* certamente passerà per il paese* duramente oppresso e affamato;+ e dovrà accadere che perché sarà affamato e si sentirà indignato, in effetti invocherà il male sul suo re e sul suo Dio*+ e certamente rivolgerà lo sguardo verso l’alto. 22 E guarderà alla terra, ed ecco, angustia e tenebre,+ oscurità, tempi difficili e caligine senza nessuno splendore.*+

9 Comunque, l’oscurità non sarà come quando il paese* fu nella costrizione, come nel tempo precedente quando uno trattò con disprezzo il paese di Zabulon e il paese di Neftali+ e quando nel tempo posteriore uno [lo] fece onorare:+ la via presso il mare, nella regione del Giordano, Galilea* delle nazioni.*+ 2 Il popolo che camminava nelle tenebre ha visto una gran luce.+ In quanto a quelli che dimoravano nel paese della profonda ombra,+ la luce stessa ha rifulso su di loro.+ 3 Hai reso popolosa la nazione;+ per essa* hai reso grande l’allegrezza.+ Si sono rallegrati dinanzi a te come con l’allegrezza del tempo della mietitura,+ come quelli che gioiscono quando dividono le spoglie.+

4 Poiché il giogo del loro carico+ e la verga sulle loro spalle, il bastone di chi li costringeva al lavoro,+ tu hai frantumato come nel giorno di Madian.+ 5 Poiché ogni calzatura di chi calpestava+ con tremore* e il mantello avvoltolato nel sangue* sono pure da ardere come alimento per il fuoco.+ 6 Poiché ci è nato un fanciullo,+ ci è stato dato un figlio;+ e il dominio principesco* sarà sulle sue spalle.+ E sarà chiamato col nome di Consigliere meraviglioso,*+ Dio potente,*+ Padre eterno,*+ Principe della pace.*+ 7 Dell’abbondanza del dominio principesco*+ e della pace non ci sarà fine,*+ sul trono di Davide+ e sul suo regno per stabilirlo* fermamente+ e per sostenerlo mediante il diritto+ e mediante la giustizia,+ da ora e fino a tempo indefinito. Il medesimo zelo di Geova degli eserciti farà questo.+

8 Ci fu una parola che Geova* mandò contro Giacobbe, e cadde su Israele.+ 9 E il popolo certamente [la] conoscerà,+ sì, essi tutti, Efraim e l’abitante di Samaria,+ a causa della [loro] superbia e a causa della [loro] insolenza di cuore nel dire:+ 10 “I mattoni sono caduti, ma edificheremo con pietre squadrate.+ I sicomori+ sono stati tagliati, ma li sostituiremo con cedri”. 11 E Geova porrà gli avversari di Rezin in alto contro di lui, e inciterà i nemici di costui,+ 12 la Siria dall’oriente+ e i filistei da dietro,+ e divoreranno Israele con bocca aperta.+ In vista di tutto ciò la sua ira non si è ritirata, ma la sua mano è ancora stesa.+

13 E il popolo stesso non è tornato a Colui che lo colpiva,+ e non ha cercato Geova degli eserciti.+ 14 E Geova stroncherà da Israele testa+ e coda,+ germoglio e giunco, in un sol giorno.+ 15 L’anziano e altamente rispettato* è la testa,+ e il profeta che dà istruzione falsa è la coda.+ 16 E coloro che conducono questo popolo mostrano d’essere quelli che [lo] fanno errare;+ e quelli di loro che sono condotti, [mostrano d’essere] quelli che sono confusi.+ 17 Perciò Geova* non si rallegrerà nemmeno dei loro giovani,+ e non avrà misericordia dei loro orfani di padre e delle loro vedove; perché sono tutti apostati+ e malfattori e ogni bocca pronuncia insensatezze. In vista di tutto ciò la sua ira non si è ritirata, ma la sua mano è ancora stesa.+

18 Poiché la malvagità è in fiamme proprio come un fuoco;+ divorerà rovi ed erbacce.+ E prenderà fuoco nel folto della foresta,+ e saranno portati in alto come il sollevarsi del fumo.+ 19 Nel furore di Geova degli eserciti si è incendiato* il paese, e il popolo diverrà come alimento per il fuoco.+ Nessuno mostrerà compassione nemmeno al suo fratello.+ 20 E uno abbatterà a destra e certamente avrà fame; e uno mangerà a sinistra, e certamente non si sazieranno.+ Mangeranno ciascuno la carne del suo proprio braccio:+ 21 Manasse [mangerà] Efraim, ed Efraim Manasse. Insieme saranno contro Giuda.+ In vista di tutto ciò la sua ira non si è ritirata, ma la sua mano è ancora stesa.+

10 Guai a quelli che mettono in vigore regolamenti dannosi+ e a quelli che, scrivendo di continuo, hanno scritto assoluto affanno, 2 per allontanare i miseri dalla causa e per rapire il diritto dagli afflitti del mio popolo,+ perché le vedove divengano loro spoglie, e per poter predare anche gli orfani di padre!+ 3 E che farete nel giorno che vi si presterà attenzione,+ e nella rovina, quando verrà da lontano?+ Verso chi fuggirete per [avere] aiuto,+ e dove lascerete la vostra gloria,+ 4 salvo che uno debba chinarsi sotto i prigionieri e che la gente continui a cadere sotto quelli che sono stati uccisi?+ In vista di tutto ciò la sua ira non si è ritirata, ma la sua mano è ancora stesa.+

5 “Aha, l’assiro,+ la verga per la mia ira,+ e il bastone che è nella loro mano per la mia denuncia! 6 Lo manderò contro una nazione apostata,+ e contro il popolo del mio furore gli darò comando,+ perché prenda molte spoglie e prenda molta preda* e ne* faccia un luogo da calpestare come l’argilla delle strade.+ 7 Benché egli non sia così, si sentirà propenso; benché il suo cuore non sia così, tramerà, perché nel suo cuore è di annientare,+ e di stroncare non poche nazioni.+ 8 Poiché dirà: ‘Non sono i miei principi nello stesso tempo re?+ 9 Non è Calno+ proprio come Carchemis?+ Non è Amat+ proprio come Arpad?+ Non è Samaria+ proprio come Damasco?+ 10 Ogni volta che la mia mano ha raggiunto i regni del dio senza valore le cui immagini scolpite sono più di quelle [che stanno] a Gerusalemme e a Samaria,+ 11 non sarà che proprio come avrò fatto a Samaria e ai suoi dèi senza valore,+ così farò anche a Gerusalemme e ai suoi idoli?’+

12 “E deve accadere che quando Geova* avrà terminato tutta la sua opera sul monte Sion e a Gerusalemme, chiederò conto per il frutto dell’insolenza del cuore del re d’Assiria e per la presunzione dell’alterigia dei suoi occhi.+ 13 Poiché egli ha detto: ‘Di sicuro agirò col potere della mia mano,+ e con la mia sapienza, poiché in effetti ho intendimento; e rimuoverò le linee di confine dei popoli,+ e certamente saccheggerò le loro cose accumulate,+ e abbatterò gli abitanti proprio come un potente.+ 14 E, proprio come un nido, la mia mano+ raggiungerà le risorse+ dei popoli; e proprio come quando si raccolgono le uova che sono state lasciate, io stesso di sicuro raccoglierò anche tutta la terra, e certamente non ci sarà chi batta le ali o apra la bocca o bisbigli’”.

15 Si vanterà la scure su colui che taglia con essa, o si magnificherà la sega su colui che la muove avanti e indietro, come se il bastone muovesse avanti e indietro quelli* che lo alzano, come se la verga alzasse colui che non è legno?+ 16 Perciò il [vero] Signore,* Geova degli eserciti, continuerà a mandare sui suoi pingui un’infermità consumante,+ e sotto la sua gloria continuerà ad ardere un ardore come l’ardore di un fuoco.+ 17 E la Luce d’Israele+ deve divenire un fuoco,+ e il suo Santo una fiamma;+ e deve divampare e divorare le sue erbacce e i suoi rovi+ in un sol giorno. 18 Ed Egli porrà fine alla gloria della sua foresta e del suo frutteto,+ pure dall’anima sino alla carne, e deve divenire come lo struggersi di uno che è infermo.*+ 19 E il resto* degli alberi della sua foresta, diverranno di tal numero che un semplice ragazzo li potrà annotare.+

20 E in quel giorno certamente avverrà che i rimasti d’Israele+ e quelli che saranno scampati* della casa di Giacobbe non si appoggeranno più a chi li colpisce,+ e certamente si appoggeranno a Geova, il Santo d’Israele,+ in verità.*+ 21 Un semplice rimanente* tornerà,* il rimanente di Giacobbe, al Dio potente.*+ 22 Poiché anche se il tuo popolo, o Israele, fosse come i granelli di sabbia del mare,+ un semplice rimanente* fra loro tornerà.+ Un deciso sterminio+ inonderà nella giustizia,+ 23 perché sterminio+ e severa decisione il Sovrano Signore, Geova degli eserciti, eseguirà in mezzo all’intero paese.*+

24 Perciò il Sovrano+ Signore, Geova degli eserciti, ha detto questo: “Non aver timore, o popolo mio che dimori in Sion,+ a causa dell’assiro, che [ti] colpiva con la verga+ e che alzava contro di te il suo proprio bastone come faceva l’Egitto.+ 25 Poiché ancora pochissimo tempo, e la denuncia+ sarà pervenuta alla fine, e la mia ira, alla loro consunzione.+ 26 E Geova degli eserciti certamente brandirà contro di lui una frusta+ come alla sconfitta di Madian presso la roccia di Oreb;+ e il suo bastone sarà sul mare,+ e certamente lo alzerà come fece con l’Egitto.+

27 “E dovrà avvenire in quel giorno che il suo carico si allontanerà di sopra la tua spalla,+ e il suo giogo di sopra il tuo collo,+ e il giogo certamente sarà rotto+ a causa dell’olio”.*

28 Egli è venuto su Aiat;+ è passato per Migron; a Micmas+ deposita i suoi oggetti. 29 Hanno passato il guado,* Gheba+ è un luogo in cui trascorreranno la notte, Rama+ ha tremato, la stessa Ghibea+ di Saul è fuggita. 30 Strilla con la tua voce, o figlia di Gallim.+ Presta attenzione, o Laisa. O afflitta, Anatot!+ 31 Madmena è fuggita. Gli abitanti stessi di Ghebim sono corsi al riparo. 32 È ancora giorno a Nob+ per fare sosta. Egli agita la mano* [minacciosamente] verso il monte della figlia di Sion, il colle di Gerusalemme.+

33 Ecco, il [vero] Signore,* Geova degli eserciti, pota i rami con un terribile crollo;+ e quelli alti per crescita vengono tagliati, e gli elevati stessi sono abbassati.+ 34 Ed egli ha abbattuto il folto della foresta con un utensile di ferro, e mediante un potente il Libano stesso cadrà.+

11 E un ramoscello+ deve spuntare dal ceppo* di Iesse;+ e dalle sue radici un germoglio*+ sarà fecondo.*+ 2 E su di lui deve posarsi lo spirito* di Geova,+ lo spirito di sapienza+ e di intendimento,+ lo spirito di consiglio e di potenza,+ lo spirito di conoscenza+ e del timore di Geova;+ 3 e da parte sua ci sarà gioia nel timore di Geova.+

Ed egli non giudicherà da ciò che solo appare ai suoi occhi, né riprenderà semplicemente secondo la cosa udita dai suoi orecchi.+ 4 E deve giudicare con giustizia i miseri,+ e deve dare riprensione con rettitudine a favore dei mansueti della terra. E deve colpire la terra* con la verga della sua bocca;+ e con lo spirito delle sue labbra metterà a morte il malvagio.+ 5 E la giustizia dev’essere la cintura dei suoi fianchi,+ e la fedeltà la cintura dei suoi lombi.+

6 E in effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello,+ e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone+ fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme;+ e un semplice ragazzino li condurrà.* 7 E la vacca e l’orso stessi pasceranno; i loro piccoli giaceranno insieme. E perfino il leone mangerà la paglia proprio come il toro.+ 8 E il lattante certamente giocherà sulla buca del cobra;+ e un bambino svezzato effettivamente metterà la sua propria mano sull’apertura per la luce* di una serpe velenosa. 9 Non faranno danno+ né causeranno rovina in tutto il mio monte santo;+ perché la terra* sarà certamente piena della conoscenza di Geova come le acque coprono il medesimo mare.*+

10 E deve avvenire in quel giorno+ che la radice di Iesse+ sarà eretta come segnale* per i popoli.+ A lui anche le nazioni si rivolgeranno interrogativamente,+ e il suo luogo di riposo dovrà divenire glorioso.+

11 E deve avvenire in quel giorno che Geova* offrirà di nuovo la sua mano, una seconda volta,+ per acquistare il rimanente* del suo popolo che rimarrà dall’Assiria+ e dall’Egitto+ e da Patros+ e da Cus*+ e da Elam+ e da Sinar*+ e da Amat e dalle isole del mare.+ 12 E certamente alzerà un segnale* per le nazioni e raccoglierà i dispersi d’Israele;+ e radunerà gli sparsi* di Giuda dalle quattro estremità* della terra.+

13 E la gelosia di Efraim si deve allontanare,+ e anche quelli che mostrano ostilità a Giuda saranno stroncati. Efraim stesso non sarà geloso di Giuda, né Giuda mostrerà ostilità verso Efraim.+ 14 E devono volare alla spalla dei filistei a ovest;*+ insieme prederanno i figli dell’Oriente.*+ Edom e Moab saranno quelli sui quali stenderanno la mano,+ e i figli di Ammon saranno loro sudditi.+ 15 E Geova certamente stroncherà* la lingua del mare egiziano,+ e agiterà la sua mano verso il Fiume+ nell’ardore* del suo spirito. E lo deve colpire nei [suoi] sette torrenti, e in effetti farà in modo che si cammini con i sandali.+ 16 E ci dev’essere dall’Assiria una strada maestra+ per il rimanente+ del suo popolo che rimarrà,+ proprio come ce ne fu [una] per Israele nel giorno in cui salì dal paese d’Egitto.

12 E in quel giorno+ di sicuro dirai: “Ti ringrazierò, o Geova, poiché [sebbene] ti adirassi con me, la tua ira gradualmente si ritirò,+ e mi confortavi.+ 2 Ecco, Dio* è la mia salvezza.+ Confiderò e non avrò terrore;+ poiché Iah* Geova* è la mia forza+ e la [mia]* potenza,*+ ed è stato per me la salvezza”.+

3 Con esultanza di sicuro attingerete acqua alle sorgenti della salvezza.+ 4 E in quel giorno certamente direte: “Rendete grazie a Geova!+ Invocate il suo nome.+ Fate conoscere fra i popoli le sue gesta.+ Menzionate che il suo nome dev’essere innalzato.+ 5 Innalzate melodie a Geova,+ poiché ha fatto cose eccelse.+ Questo si fa conoscere in tutta la terra.*

6 “Strilla e grida di gioia, o abitatrice* di Sion, poiché grande in mezzo a te* è il Santo d’Israele”.+

13 La dichiarazione solenne contro Babilonia*+ che Isaia* figlio di Amoz+ vide in visione: 2 “Su un monte di nude rocce,* elevate un segnale.*+ Alzate verso di loro la voce, agitate la mano,+ perché entrino negli ingressi dei nobili.+ 3 Io stesso ho emanato il comando ai miei santificati.*+ Ho anche chiamato i miei potenti per [esprimere] la mia ira,+ i miei che esultano eminentemente. 4 Ascoltate!* Una folla sui monti, qualcosa di simile a un popolo numeroso!+ Ascoltate!* Il clamore di regni, di nazioni raccolte!+ Geova degli eserciti aduna l’esercito di guerra.+ 5 Vengono dal paese lontano,+ dall’estremità dei cieli, Geova e le armi della sua denuncia, per rovinare tutta la terra.+

6 “Urlate,+ poiché il giorno di Geova è vicino!+ Verrà come una spoliazione dall’Onnipotente.*+ 7 Perciò tutte le mani stesse cascheranno, e l’intero cuore stesso dell’uomo mortale si struggerà.+ 8 E si sono turbati.+ Son presi da convulsioni e dolori di parto stessi; come una donna che sta partorendo, hanno dolori di parto.+ Si guardano l’un l’altro sbalorditi. Le loro facce sono facce infiammate.+

9 “Ecco, lo stesso giorno di Geova viene, crudele sia con furore che con ira ardente, per fare della terra un oggetto di stupore,+ e per annientare da essa i peccatori.*+ 10 Poiché le medesime stelle dei cieli e le loro costellazioni di Chesil*+ non irradieranno la loro luce; il sole realmente si oscurerà al suo spuntare, e la luna stessa non farà risplendere la sua luce. 11 E certamente recherò sul paese produttivo*+ la [sua propria] malizia, e sugli stessi malvagi il loro proprio errore. E realmente farò cessare l’orgoglio dei presuntuosi, e abbasserò la superbia dei tiranni.*+ 12 Renderò l’uomo mortale più raro dell’oro raffinato,*+ e l’uomo terreno [più raro] dell’oro* di Ofir.+ 13 Perciò farò agitare lo stesso cielo,+ e la terra sobbalzerà dal suo luogo al furore di Geova degli eserciti+ e nel giorno della sua ira ardente.+ 14 E deve accadere che, come una gazzella cacciata e come un gregge senza nessuno che lo raduni,+ si rivolgeranno, ciascuno al suo proprio popolo; e fuggiranno, ciascuno al suo proprio paese.+ 15 Chiunque sarà trovato verrà trafitto, e chiunque sarà stato preso cadrà di spada;+ 16 e i loro medesimi fanciulli saranno sfracellati davanti ai loro occhi.+ Le loro case saranno saccheggiate, e le loro proprie mogli saranno violate.+

17 “Ecco, desto contro di loro i medi,+ che considerano lo stesso argento come nulla e che, in quanto all’oro, non vi provano diletto. 18 E i [loro] archi sfracelleranno pure i giovani.+ E non avranno pietà del frutto del ventre;+ il loro occhio non proverà commiserazione per i figli. 19 E Babilonia, l’adornamento dei regni,+ la bellezza dell’orgoglio dei caldei,+ deve divenire come quando Dio* rovesciò Sodoma e Gomorra.+ 20 Non sarà mai abitata,+ né risiederà di generazione in generazione.+ E l’arabo non vi pianterà la sua tenda, e i pastori non vi faranno giacere [i loro greggi]. 21 E certamente vi giaceranno i frequentatori delle regioni aride,* e le loro case dovranno essere piene di gufi.*+ E vi dovranno risiedere gli struzzi,* e vi salteranno gli stessi demoni a forma di capro.*+ 22 E gli sciacalli dovranno ululare nelle sue torri di dimora,+ e la grossa serpe sarà nei palazzi di squisito diletto. E il tempo per lei è prossimo a venire, e i suoi stessi giorni non saranno rimandati”.+

14 Poiché Geova mostrerà misericordia a Giacobbe,+ e certamente si sceglierà ancora Israele;+ e in effetti darà loro riposo sul loro suolo,+ e il residente forestiero* deve unirsi a loro, e si devono attaccare alla casa di Giacobbe.+ 2 E i popoli realmente li prenderanno e li porteranno al loro proprio luogo, e la casa d’Israele deve prenderli a sé come possesso sul suolo di Geova come servi e come serve;+ e dovranno prendere prigionieri+ quelli che li tenevano in cattività, e dovranno tenere sottoposti quelli che li costringevano al lavoro.+

3 E deve avvenire, nel giorno in cui Geova ti* darà riposo dal tuo dolore e dalla tua agitazione e dalla dura schiavitù in cui fosti reso schiavo,+ 4 che devi elevare questa espressione proverbiale contro il re di Babilonia e dire:

“Com’è cessato* colui che costringeva [altri] al lavoro, [come] è cessata l’oppressione!*+ 5 Geova ha spezzato la verga dei malvagi, il bastone dei governanti,+ 6 colui che nel furore colpiva incessantemente i popoli con un colpo,+ colui che sottoponeva le nazioni nell’assoluta ira, con una persecuzione senza freno.+ 7 L’intera terra si è riposata,+ è divenuta libera da disturbo. La gente si è rallegrata con grida di gioia.+ 8 Perfino i ginepri+ si sono anche rallegrati di te,* i cedri del Libano, [dicendo:] ‘Da che ti sei messo a giacere, nessun tagliatore [di legna]+ sale contro di noi’.

9 “Pure lo Sceol*+ di sotto si è agitato per te, per venirti incontro alla tua venuta. Per te ha destato quelli impotenti nella morte,*+ tutti i condottieri della terra simili a capri.*+ Ha fatto levare tutti i re delle nazioni dai loro troni.+ 10 Tutti prendono la parola e ti dicono: ‘Anche tu stesso sei stato reso debole* come noi?+ A noi sei stato reso paragonabile?+ 11 Nello Sceol è stato precipitato il tuo orgoglio, lo strepito dei tuoi strumenti a corda.+ Sotto di te i bachi sono stesi come un giaciglio; e i vermi sono la tua coperta’.+

12 “Oh come sei caduto dal cielo,+ risplendente,* figlio dell’aurora! Come sei stato reciso fino a terra,+ tu che rendevi inabili le nazioni!+ 13 In quanto a te, hai detto nel tuo cuore: ‘Salirò ai cieli.+ Innalzerò il mio trono+ al di sopra delle stelle+ di Dio,* e sederò sul monte di adunanza,+ nelle parti più remote del nord.+ 14 Salirò al di sopra degli alti luoghi delle nubi;+ mi renderò simile all’Altissimo’.+

15 “Comunque, sarai precipitato nello Sceol,*+ nelle parti più remote della fossa.+ 16 Quelli che ti vedranno guarderanno fisso anche te; presteranno molta attenzione anche a te, [dicendo:] ‘È questo l’uomo* che agitava la terra, che scrollava i regni,+ 17 che rendeva il paese produttivo* simile al deserto e che ne rovesciava le medesime città,+ che nemmeno apriva ai suoi prigionieri la via per tornare a casa?’+ 18 Tutti gli altri re delle nazioni, sì, tutti quanti, son giaciuti nella gloria, ciascuno nella sua propria casa.+ 19 Ma in quanto a te, sei stato gettato via senza luogo di sepoltura per te,*+ come un germoglio* detestato, vestito degli uccisi trafitti con la spada che scendono alle pietre della fossa,+ come un cadavere calpestato.+ 20 Non ti unirai a loro in un sepolcro,* perché riducesti il tuo proprio paese in rovina, uccidesti il tuo proprio popolo. A tempo indefinito la progenie* dei malfattori non sarà nominata.*+

21 “Preparate un ceppo per scannare i suoi propri figli a causa dell’errore dei loro antenati,+ perché non si levino e in effetti prendano possesso della terra* e riempiano di città la faccia del paese produttivo”.*+

22 “E certamente mi leverò contro di loro”,+ è l’espressione di Geova degli eserciti.

“E certamente stroncherò da Babilonia* nome+ e rimanente* e progenie e posterità”,+ è l’espressione di Geova.

23 “E certamente ne farò un possesso di porcospini e stagni d’acqua folti di canne, e certamente la spazzerò con la scopa dell’annientamento”,+ è l’espressione di Geova degli eserciti.

24 Geova degli eserciti ha giurato,+ dicendo: “Sicuramente proprio come ho pensato, così deve accadere; e proprio come ho consigliato, questo è ciò che avverrà,+ 25 per spezzare l’assiro* nel mio paese+ e perché io lo calpesti sui miei propri monti,+ e perché il suo giogo realmente si allontani di sopra a loro e perché il suo medesimo carico si allontani di sopra alla loro* spalla”.+

26 Questo è il consiglio che si consiglia contro tutta la terra, e questa è la mano che è stesa contro tutte le nazioni. 27 Poiché lo stesso Geova degli eserciti ha consigliato,+ e chi può infrangere [ciò]?+ E la sua mano è stesa, e chi può farla ritirare?+

28 Nell’anno che il re Acaz morì+ si ebbe questa dichiarazione solenne: 29 “Non si rallegri,+ o Filistea,+ nessuno in te, solo perché il bastone di chi ti colpiva è stato spezzato.+ Poiché dalla radice del serpente+ uscirà una serpe velenosa,+ e il suo frutto sarà un’infuocata serpe volante.+ 30 E i primogeniti dei miseri certamente pasceranno e i poveri stessi giaceranno al sicuro.+ E con la carestia certamente metterò a morte la tua radice, e ciò che sarà rimasto di te* sarà ucciso.*+ 31 Urla, o porta! Grida, o città! Devi divenire tutta scoraggiata, o Filistea! Poiché dal nord viene un fumo, e non c’è nessuno che si isoli dalle sue file”.+

32 E che si dirà in risposta ai messaggeri+ della nazione? Che Geova stesso ha gettato le fondamenta di Sion,+ e in lei si rifugeranno gli afflitti del suo popolo.

15 La dichiarazione solenne contro Moab:+ Perché nella notte è stata spogliata, la stessa Ar+ di Moab è stata ridotta al silenzio. Perché nella notte è stata spogliata, la stessa Chir+ di Moab è stata ridotta al silenzio. 2 Egli è salito alla Casa e a Dibon,*+ agli alti luoghi, al pianto. Su Nebo+ e su Medeba+ urla Moab stessa. Su tutte le teste in essa c’è calvizie;+ ogni barba è tagliata. 3 Nelle sue vie si sono cinti di sacco.+ Sui suoi* tetti+ e nelle sue pubbliche piazze tutti urlano, scendendo con pianto.+ 4 Ed Esbon ed Eleale+ gridano. Fino a Iaaz+ si è udita la loro voce. Perciò gli stessi uomini armati di Moab continuano a urlare. La sua medesima anima ha tremato dentro di lui.

5 Il mio proprio cuore grida a causa dello stesso Moab.+ I suoi fuggiaschi giungono fino a Zoar+ [ed] Eglat-Selisia.+ Poiché sull’ascesa di Luhit+ si sale con pianto; poiché nella via di Oronaim+ levano il grido intorno alla catastrofe. 6 Poiché le medesime acque di Nimrim+ divengono assolute desolazioni. Poiché l’erba verde si è seccata, l’erba è pervenuta alla fine; nulla è divenuto verde.+ 7 Perciò i resti e i loro beni accumulati che hanno riposto, continuano a portarli alla valle del torrente dei pioppi. 8 Poiché il grido ha fatto il giro del territorio di Moab.+ Il suo urlo giunge fino ad Eglaim; il suo urlo giunge fino a Beer-Elim, 9 perché le medesime acque di Dimon son divenute piene di sangue. Poiché su Dimon porrò altre cose, come un leone per gli scampati di Moab che scampano e per i rimasti del suolo.+

16 Mandate un montone al governante del paese,+ da Sela verso il deserto, al monte della figlia di Sion.+

2 E deve accadere [che] come una creatura alata che fugge, scacciata dal [suo] nido,+ diverranno le figlie di Moab ai guadi dell’Arnon.+

3 “Prendete* consiglio, eseguite la decisione.+

“Rendi* la tua ombra proprio come la notte in pieno mezzogiorno.+ Nascondi i dispersi;+ non tradire nessuno che fugge.+ 4 I miei dispersi risiedano come forestieri anche in te, o Moab.+ Divieni per loro un nascondiglio a causa dello spogliatore.+ Poiché l’oppressore* è pervenuto alla sua fine; la spoliazione è terminata; quelli che calpestavano [altri] son finiti di sulla terra.*+

5 “E nell’amorevole benignità* di sicuro un trono sarà fermamente stabilito;+ e uno vi si deve sedere in verità* nella tenda di Davide,+ giudicando e cercando il diritto ed essendo pronto nella giustizia”.+

6 Abbiamo udito dell’orgoglio di Moab, che è molto orgoglioso;+ la sua superbia e il suo orgoglio e il suo furore,+ il suo discorso vuoto non sarà così.+ 7 Perciò Moab urlerà per Moab; sì, tutto quanto urlerà.+ Per le schiacciate d’uva secca di Chir-Areset+ i colpiti in realtà gemeranno, 8 perché gli stessi terrazzi di Esbon+ si sono inariditi. La vite di Sibma,+ gli stessi proprietari* delle nazioni ne hanno buttato giù i [sarmenti]* di color rosso vivo. Erano giunti fino a Iazer;+ sono andati errando nel deserto. I suoi propri tralci erano stati lasciati crescere abbondantemente per proprio conto; erano passati fino al mare.

9 Perciò piangerò col pianto di Iazer sulla vite di Sibma.+ Con le mie lacrime ti inzupperò, o Esbon+ ed Eleale,+ perché il grido è caduto anche sulla tua estate e sulla tua messe.*+ 10 E l’allegrezza e la gioia sono state tolte dal frutteto; e nelle vigne non c’è canto di gioia, non si emettono grida.+ Il pigiatore non pigia il vino negli strettoi.+ Ho fatto cessare le grida.+

11 Perciò le mie medesime viscere son tumultuose proprio come un’arpa a causa di Moab,+ e il mio interno a causa di Chir-Areset.*+

12 E accadde che si vide che Moab si era stancato sull’alto luogo;+ e venne al suo santuario a pregare,+ e non poté compiere nulla.+

13 Questa è la parola che Geova pronunciò riguardo a Moab in precedenza. 14 E ora Geova ha parlato, dicendo: “Entro tre anni, secondo gli anni del lavoratore salariato,+ la gloria+ di Moab deve anche essere screditata con molta agitazione di ogni sorta, e i rimasti saranno pochissimi, non potenti”.+

17 La dichiarazione solenne contro Damasco:+ “Ecco, Damasco è rimossa dall’essere città, ed è divenuta un cumulo, una rovina in decomposizione.+ 2 Le città di Aroer+ che sono state lasciate divengono semplici luoghi per i branchi, dove essi effettivamente giacciono, senza che alcuno [li] faccia tremare.+ 3 E la città fortificata è stata fatta sparire da Efraim,+ e il regno da Damasco;+ e i rimasti di Siria diverranno proprio come la gloria dei figli d’Israele”, è l’espressione di Geova degli eserciti.+

4 “E deve accadere in quel giorno che la gloria di Giacobbe diverrà misera,+ e perfino la pinguedine della sua carne sarà resa magra.+ 5 E deve accadere che quando il mietitore* raccoglie il grano in piedi e il suo proprio braccio miete le spighe,+ deve anche divenire come uno che spigola le spighe nel bassopiano di Refaim.+ 6 E vi deve rimanere una racimolatura come quando c’è la bacchiatura dell’olivo: due [o] tre olive mature in cima al ramo; quattro [o] cinque sui suoi rami fruttiferi”, è l’espressione di Geova l’Iddio d’Israele.+

7 In quel giorno l’uomo terreno* guarderà al suo Fattore, e i suoi propri occhi fisseranno lo stesso Santo d’Israele.+ 8 E non guarderà agli altari,+ opera delle sue mani;+ e non fisserà ciò che le sue dita hanno fatto, o i pali sacri* o i banchi dell’incenso.+ 9 In quel giorno le sue città forti diverranno come un luogo lasciato interamente nel bosco, sì, il ramo che hanno lasciato interamente a motivo dei figli d’Israele; e deve divenire una distesa desolata.+ 10 Poiché hai* dimenticato+ l’Iddio della tua salvezza;+ e non ti sei ricordato della Roccia+ della tua fortezza. Perciò pianti piacevoli piantagioni, e vi metti il magliolo di un estraneo.* 11 Di giorno puoi attentamente recintare la tua piantagione, e la mattina puoi far germogliare il tuo seme, [ma] la raccolta per certo fuggirà nel giorno dell’infermità* e del dolore incurabile.+

12 Ah, l’agitazione di molti popoli, che son tumultuosi come col tumulto dei mari! E per il rumoreggiare dei gruppi nazionali, che fanno fragore proprio come il rumoreggiare di potenti acque!+ 13 I gruppi nazionali+ stessi faranno fragore proprio come il rumoreggiare di molte acque. Ed Egli certamente lo rimprovererà,+ ed esso dovrà fuggire lontano ed essere inseguito come la pula dei monti dinanzi al vento e come un vortice di cardi dinanzi all’uragano.+ 14 Al tempo della sera, ebbene, ecco, c’è improvviso terrore. Prima del mattino, non c’è più.+ Questa è la parte di quelli che ci saccheggiano, e la sorte che appartiene a quelli che ci predano.+

18 Ah, il paese dei ronzanti insetti con le ali,* che è nella regione dei fiumi d’Etiopia!*+ 2 È quello che manda inviati+ per mezzo del mare, e per mezzo di navi di papiro sulla superficie delle acque, [dicendo:] “Andate, veloci messaggeri, a una nazione di alta statura e rasata,* a un popolo tremendo dappertutto, a una nazione che resiste a tensione* e calpesta, la cui terra i fiumi hanno portato via”.+

3 Voi tutti abitanti del paese produttivo*+ e voi residenti della terra, vedrete uno spettacolo proprio come quando si alza un segnale* sui monti,+ e udrete un suono proprio come quando si suona un corno.*+ 4 Poiché Geova mi ha detto questo: “Rimarrò certamente indisturbato e guarderò il mio stabilito luogo,+ come l’abbagliante calore insieme alla luce,+ come la nube di rugiada nel calore della raccolta.+ 5 Poiché prima della raccolta, quando la fioritura giunge alla perfezione e il fiore diviene uva che matura, uno deve anche stroncare i tralci con le cesoie per potare e deve togliere i viticci, [li] deve recidere.+ 6 Saranno lasciati tutti insieme per l’uccello da preda dei monti e per la bestia della terra.+ E l’uccello da preda certamente vi passerà sopra l’estate, e pure ogni bestia della terra vi passerà sopra il tempo della raccolta.+

7 “In quel tempo sarà portato a Geova degli eserciti un dono,+ [da] un popolo di alta statura e rasato,+ sì, da un popolo tremendo dappertutto, una nazione che resiste a tensione* e calpesta, la cui terra i fiumi hanno portato via, al luogo del nome di Geova degli eserciti, il monte Sion”.+

19 La dichiarazione solenne contro l’Egitto:+ Ecco, Geova cavalca una nube+ veloce ed entra in Egitto. E gli dèi senza valore d’Egitto certamente tremeranno a causa di lui,+ e il medesimo cuore d’Egitto si struggerà in mezzo a esso.+

2 “E certamente inciterò egiziani contro egiziani, e certamente guerreggeranno ciascuno contro il suo fratello, e ciascuno contro il suo compagno, città contro città, regno contro regno.+ 3 E lo spirito d’Egitto deve divenire perplesso in mezzo a esso,+ e io confonderò il suo proprio consiglio.+ E di sicuro ricorreranno agli dèi senza valore+ e agli incantatori e ai medium spiritici* e a quelli che per mestiere predicono gli avvenimenti.+ 4 E certamente consegnerò l’Egitto in mano a un duro padrone,* e forte sarà il re che dominerà su di loro”,+ è l’espressione del [vero] Signore,* Geova degli eserciti.

5 E l’acqua certamente si prosciugherà dal mare, e il fiume stesso si seccherà e in effetti rimarrà asciutto.+ 6 E i fiumi devono puzzare; i canali del Nilo d’Egitto* si devono abbassare e prosciugare.+ La canna+ e il giunco stessi devono appassire.* 7 I luoghi spogli* presso il fiume Nilo, alla bocca del fiume Nilo, e ogni terreno seminato del fiume Nilo si seccheranno.+ Certamente sarà portato via, e non sarà più. 8 E i pescatori dovranno fare cordoglio, e tutti quelli che gettano ami nel fiume Nilo dovranno esprimere tristezza, e anche quelli che stendono le reti da pesca sulla superficie dell’acqua realmente verranno meno.+ 9 E i lavoratori del lino+ cardato devono provare vergogna; anche quelli che lavorano al telaio a tessuti bianchi. 10 E i suoi tessitori+ devono essere fiaccati, tutti i lavoratori salariati dall’anima addolorata.

11 I principi di Zoan+ sono davvero stolti. Riguardo ai saggi dei consiglieri di Faraone, il [loro] consiglio è qualcosa d’irragionevole.+ Come direte a Faraone: “Sono figlio di saggi, figlio di re del tempo antico”? 12 Dove sono, quindi, essi — i tuoi saggi+ — perché ora ti dichiarino e perché conoscano ciò che Geova degli eserciti ha consigliato riguardo all’Egitto?*+ 13 I principi di Zoan hanno agito in maniera stolta,+ i principi di Nof*+ sono stati ingannati, gli uomini principali+ delle sue tribù hanno fatto errare l’Egitto. 14 Geova stesso ha mescolato in mezzo a lei* lo spirito di sconcerto;+ e hanno fatto errare l’Egitto in tutta la sua opera; proprio come si fa errare un ubriaco nel suo vomito.+ 15 E l’Egitto non avrà opera che la testa o la coda, il germoglio o il giunco, possa fare.+

16 In quel giorno l’Egitto diverrà come le donne, e certamente tremerà+ e avrà terrore a causa dell’agitarsi della mano di Geova degli eserciti che egli agita contro di esso.+ 17 E il suolo di Giuda deve divenire per l’Egitto causa di barcollamento.+ Ognuno cui se ne* faccia menzione è nel terrore a causa del consiglio di Geova degli eserciti che egli consiglia contro di lui.+

18 In quel giorno ci saranno cinque città nel paese d’Egitto+ che parleranno la lingua di Canaan+ e giureranno+ a Geova degli eserciti. Una [città] si chiamerà “Città della demolizione”.*

19 In quel giorno ci sarà un altare a Geova in mezzo al paese d’Egitto,+ e una colonna a Geova al lato della sua linea di confine. 20 E dev’essere un segno e una testimonianza a Geova degli eserciti nel paese d’Egitto;+ poiché grideranno a Geova a causa dei loro oppressori,+ ed egli manderà loro un salvatore, sì, un grande, che* realmente li libererà.+ 21 E Geova certamente sarà noto agli egiziani;+ e gli egiziani dovranno conoscere Geova in quel giorno, e dovranno rendere sacrificio e dono+ e dovranno fare un voto a Geova e pagarlo.+ 22 E Geova certamente inferirà un colpo all’Egitto.+ Ci sarà l’inferir di un colpo e una guarigione;*+ e dovranno tornare a Geova,+ ed egli dovrà lasciarsi supplicare da loro e li dovrà sanare.+

23 In quel giorno ci sarà una strada maestra+ dall’Egitto all’Assiria, e l’Assiria verrà effettivamente in Egitto, e l’Egitto in Assiria; e certamente renderanno servizio, l’Egitto con l’Assiria. 24 In quel giorno Israele sarà il terzo con l’Egitto e con l’Assiria,+ cioè una benedizione in mezzo alla terra,*+ 25 perché Geova degli eserciti l’avrà benedetto,+ dicendo: “Benedetto sia il mio popolo, l’Egitto, e l’opera delle mie mani, l’Assiria,+ e la mia eredità, Israele”.+

20 Nell’anno che Tartan*+ giunse ad Asdod,+ quando Sargon re d’Assiria lo mandò,+ e faceva guerra contro Asdod e la catturava;+ 2 in quel tempo Geova parlò per mano di Isaia figlio di Amoz,+ dicendo: “Va,+ e devi scioglierti il sacco dai fianchi;+ e devi toglierti i sandali dai piedi”.+ Ed egli faceva così, camminando nudo e scalzo.+

3 E Geova diceva: “Proprio come il mio servitore Isaia ha camminato nudo e scalzo per tre anni come un segno+ e un portento contro l’Egitto+ e contro l’Etiopia,*+ 4 così il re d’Assiria condurrà il gruppo dei prigionieri d’Egitto+ e gli esiliati d’Etiopia, ragazzi e vecchi, nudi e scalzi, e con le natiche denudate, la nudità d’Egitto.+ 5 E certamente saranno atterriti e proveranno vergogna dell’Etiopia loro ambita speranza+ e dell’Egitto loro bellezza.+ 6 E in quel giorno l’abitante di questo paese costiero certamente dirà: ‘Ecco com’è la nostra ambita speranza, a cui fuggimmo per [avere] aiuto al fine di essere liberati a causa del re d’Assiria!+ E come scamperemo noi stessi?’”

21 La dichiarazione solenne contro il deserto del mare:+ Come uragani+ del sud* che avanzano, esso viene dal deserto, da un paese tremendo.+ 2 Una dura visione+ mi è stata annunciata: Lo sleale agisce slealmente, e lo spogliatore spoglia.+ Sali, o Elam! Poni l’assedio, o Media!+ Ho fatto cessare ogni sospiro da lei causato.+ 3 Perciò i miei fianchi son divenuti pieni di penosi dolori.+ Mi hanno preso le stesse convulsioni, come le convulsioni di una donna che partorisce.+ Mi sono sconcertato così che non odo; mi sono turbato così che non vedo. 4 Il mio cuore ha vagato; un brivido stesso mi ha atterrito. Il crepuscolo di cui avevo desiderio mi è stato reso un tremore.+

5 Si apparecchi la tavola, si disponga la collocazione dei posti, si mangi, si beva!*+ Levatevi, principi,+ ungete lo scudo.+ 6 Poiché Geova* mi ha detto questo:

“Va, metti uno di sentinella perché annunci proprio ciò che vede”.+

7 Ed egli vide un carro da guerra [con] un paio di destrieri,* un carro da guerra di asini, un carro da guerra di cammelli. E prestò rigorosa attenzione,* in maniera molto attenta. 8 E chiamava come un leone:*+ “Sulla torre di guardia,* o Geova,* io sto continuamente di giorno, e al mio posto di guardia sono in piedi tutte le notti.+ 9 Ed ecco, ora, viene un carro da guerra di uomini,* [con] un paio di destrieri!”+

Ed egli prendeva la parola e diceva: “È caduta! Babilonia è caduta,+ e tutte le immagini scolpite dei suoi dèi* egli ha spezzato a terra!”+

10 O miei trebbiati* e figlio della mia aia,*+ ciò che ho udito da Geova degli eserciti, l’Iddio* d’Israele, vi ho riferito.

11 La dichiarazione solenne contro Duma:* C’è uno che mi chiama da Seir:+ “Sentinella, che ne è della notte? Sentinella, che ne è della notte?”+ 12 La sentinella disse: “Il mattino deve venire, e anche la notte. Se volete domandare, domandate. Tornate!”

13 La dichiarazione solenne contro la pianura desertica:* Nella foresta della pianura desertica passerete la notte, o carovane di uomini di Dedan.+ 14 Per andare incontro all’assetato portate acqua. O abitanti del paese di Tema,+ presentatevi a chi fugge con pane per lui. 15 Poiché a causa delle spade son fuggiti, a causa della spada tratta, e a causa dell’arco teso e a causa della gravezza della guerra.

16 Poiché Geova* mi ha detto questo: “Entro un anno, secondo gli anni del lavoratore salariato,+ tutta la gloria di Chedar+ deve pure pervenire alla sua fine. 17 E quelli che rimangono del numero degli [uomini con gli] archi, degli uomini potenti dei figli di Chedar, diverranno pochi,+ poiché Geova stesso, l’Iddio d’Israele, ha parlato”.+

22 La dichiarazione solenne della valle della visione:*+ Che hai,* quindi, che per intero sei salita sui tetti?+ 2 Eri piena di trambusto, una città tumultuosa, una città esultante.+ I tuoi uccisi non sono quelli uccisi con la spada, né quelli morti in battaglia.+ 3 Tutti i tuoi dittatori+ stessi son fuggiti nello stesso tempo.+ Senza [bisogno di] arco sono stati presi prigionieri. Tutti quelli dei tuoi che sono stati trovati sono stati presi prigionieri insieme.+ Erano fuggiti lontano.

4 Perciò ho detto: “Distogliete da me il vostro sguardo fisso. Di sicuro mostrerò amarezza nel pianto.+ Non insistete nel confortarmi per la spoliazione della figlia del mio popolo.+ 5 Poiché è il giorno della confusione+ e del calpestamento+ e dello smarrimento,+ che il Sovrano Signore, Geova degli eserciti, ha nella valle della visione.* C’è il demolitore delle mura,+ e il grido* al monte.+ 6 Ed Elam+ stesso ha preso la faretra, nel carro da guerra dell’uomo terreno, [con] destrieri; e Chir+ stesso ha scoperto lo scudo. 7 E accadrà che i più scelti dei tuoi* bassopiani dovranno divenire pieni di carri da guerra, e i medesimi destrieri dovranno immancabilmente mettersi in posizione alla porta, 8 e uno rimuoverà la protezione di Giuda. E guarderai in quel giorno verso l’armeria+ della casa della foresta,+ 9 e certamente vedrete le medesime brecce della Città di Davide, poiché realmente saranno molte.+ E radunerete le acque della piscina inferiore.+ 10 E realmente conterete le case di Gerusalemme. Abbatterete anche le case per rendere le mura+ irraggiungibili. 11 E ci sarà un bacino di raccolta che dovrete fare tra le due mura per le acque della vecchia piscina.+ E certamente non guarderete il grande fattore di ciò, e certamente non vedrete colui che lo formò molto tempo fa.

12 “E il Sovrano+ Signore, Geova degli eserciti, chiamerà in quel giorno il pianto+ e il cordoglio e la calvizie e il cingersi di sacco.+ 13 Ma, ecco, esultanza e allegrezza, l’uccidere bovini e lo scannar pecore, il mangiar carne e il bere vino:+ ‘Si mangi e si beva, poiché domani moriremo’”.+

14 E ai miei orecchi Geova degli eserciti si è rivelato:+ “‘Questo errore non sarà espiato+ a vostro favore finché morirete’,+ ha detto il Sovrano Signore, Geova degli eserciti”.

15 Il Sovrano Signore, Geova degli eserciti, ha detto questo: “Va, entra da questo economo,* da Sebna,+ che è [incaricato] sulla casa:+ 16 ‘Cosa c’è qui che ti interessa, e chi c’è qui che ti interessa, che ti sei scavato qui un luogo di sepoltura?’+ In alto egli si scava il luogo di sepoltura; in una rupe si taglia una residenza. 17 ‘Ecco, Geova ti lancerà giù con lancio violento, o uomo robusto, e ti afferrerà con forza. 18 Senz’altro ti avvolgerà strettamente,* come una palla per un ampio paese.* Là morirai, e là i carri della tua gloria saranno il disonore della casa del tuo padrone.* 19 E io certamente ti spingerò via dalla tua posizione;* e dal tuo posto ufficiale* uno ti tirerà giù.+

20 “‘E deve avvenire in quel giorno che certamente io chiamerò il mio servitore,*+ cioè Eliachim+ figlio di Ilchia.*+ 21 E certamente lo vestirò con la tua lunga veste, e lo cingerò fermamente della tua fascia,+ e gli darò in mano il tuo dominio;* ed egli dovrà divenire un padre per l’abitante di Gerusalemme e per la casa di Giuda.+ 22 E certamente metterò la chiave+ della casa di Davide sulla sua spalla, ed egli dovrà aprire senza che nessuno chiuda, e dovrà chiudere senza che nessuno apra.+ 23 E certamente lo conficcherò come un piolo+ in un luogo durevole, e dovrà divenire come un trono di gloria per la casa di suo padre.+ 24 E dovranno appendere a lui tutta la gloria della casa di suo padre, i discendenti e i rampolli, tutti i vasi di piccola forma, sia i vasi a forma di coppa che tutti i vasi delle grandi giare.

25 “‘In quel giorno’, è l’espressione di Geova degli eserciti, ‘il piolo+ conficcato in un luogo durevole sarà rimosso,+ e dovrà essere cavato e dovrà cadere, e il carico che c’è sopra dovrà essere stroncato, poiché Geova stesso ha parlato’”.+

23 La dichiarazione solenne su Tiro:*+ Urlate, navi di Tarsis!+ poiché è stata spogliata da[ll’essere] un porto,* da[ll’essere un luogo] in cui entrare.+ Dal paese di Chittim*+ è stato loro rivelato. 2 Tacete, abitanti del paese costiero.* I commercianti di Sidone,+ quelli che attraversano il mare, ti hanno riempito. 3 E su molte acque è stato il seme di Sihor,+ la mietitura del Nilo, sua entrata; e divenne il profitto delle nazioni.+

4 Prova vergogna, o Sidone;+ perché il mare, o fortezza del mare, ha detto: “Non ho avuto dolori di parto, e non ho generato, né ho allevato giovani, né cresciuto vergini”.+ 5 Proprio come alla notizia circa l’Egitto,+ la gente sarà similmente in penosi dolori alla notizia di Tiro.+ 6 Passate a Tarsis; urlate, abitanti del paese costiero. 7 È questa la vostra [città] che esultava dai giorni di molto tempo fa, [dai] suoi primi tempi? I suoi piedi la portavano lontano a risiedere come forestiera.

8 Chi ha dato questo consiglio+ contro Tiro, colei che concedeva corone, i cui commercianti erano principi, i cui trafficanti erano gli onorevoli della terra?+

9 Geova degli eserciti stesso ha dato questo consiglio,+ di profanare l’orgoglio di tutta la bellezza,+ di trattare con disprezzo tutti gli onorevoli della terra.+

10 Attraversa il tuo paese come il fiume Nilo, o figlia di Tarsis.+ Non c’è più alcun cantiere navale.+ 11 Egli ha steso la mano sul mare; ha fatto agitare i regni.+ Geova stesso ha dato comando contro la Fenicia,* di annientarne le fortezze.+ 12 E dice: “Non devi mai più esultare,+ o oppressa, vergine figlia di Sidone.+ Levati, passa a Chittim+ stessa. Neanche là ci sarà riposo per te”.

13 Ecco, il paese dei caldei.+ Questo è il popolo — l’Assiria+ non mostrò d’esser[lo] — la fondarono per i frequentatori del deserto.+ Hanno eretto le loro torri d’assedio;+ hanno spogliato le sue torri di dimora;+ uno l’ha resa una rovina sgretolata.+

14 Urlate, navi di Tarsis, poiché la vostra fortezza è stata spogliata.+

15 E deve accadere in quel giorno che Tiro dovrà essere dimenticata per settant’anni,+ quanti sono i giorni di un re. Alla fine di settant’anni avverrà a Tiro come nel canto di una prostituta: 16 “Prendi un’arpa, va in giro per la città, o prostituta dimenticata.+ Fa del tuo meglio nel suonare sulle corde; moltiplica i tuoi canti, affinché tu sia ricordata”.

17 E deve avvenire alla fine di settant’anni che Geova rivolgerà la sua attenzione a Tiro, ed essa dovrà tornare al suo compenso+ e commettere prostituzione con tutti i regni della terra sulla superficie del suolo.+ 18 E il suo profitto e il suo compenso+ dovrà divenire qualcosa di santo a Geova. Non sarà depositato, né sarà accumulato, perché il suo compenso sarà per quelli che dimorano dinanzi a Geova,+ per mangiare a sazietà e per coprirsi con eleganza.+

24 Ecco, Geova vuota il paese* e lo rende desolato,+ e ne ha torto* la faccia+ e ne ha disperso gli abitanti.+ 2 E dev’essere lo stesso per il popolo come per il sacerdote; lo stesso per il servitore come per il suo padrone;* lo stesso per la serva come per la sua padrona; lo stesso per chi compra come per chi vende; lo stesso per chi presta come per chi prende a prestito; lo stesso per chi prende l’interesse* come per chi paga l’interesse.*+ 3 Immancabilmente il paese sarà vuotato, e immancabilmente sarà predato,+ poiché Geova stesso ha pronunciato questa parola.+ 4 Il paese ha fatto cordoglio,+ è appassito. Il paese produttivo* si è seccato, è appassito. Gli altolocati del popolo del paese si sono inariditi.+ 5 E il paese medesimo si è contaminato sotto i suoi abitanti,+ poiché hanno trasgredito le leggi,+ cambiato il regolamento,+ infranto il patto di durata indefinita.+ 6 Perciò la maledizione stessa ha divorato il paese,+ e quelli che lo abitano sono ritenuti colpevoli. Per questo gli abitanti del paese son diminuiti di numero, e sono rimasti pochissimi uomini mortali.+

7 Il vino nuovo ha fatto cordoglio, il vino si è inaridito,+ tutti i lieti di cuore han sospirato.+ 8 L’esultanza dei tamburelli è cessata, il rumore di quelli che tripudiavano altamente si è interrotto, l’esultanza dell’arpa è cessata.+ 9 Bevono vino senza canto; la bevanda inebriante diviene amara per quelli che la bevono. 10 La città abbandonata è stata abbattuta;+ l’ingresso di ogni casa è stato chiuso. 11 C’è un alto grido nelle strade per [mancanza di] vino. Tutta l’allegrezza è scomparsa;* l’esultanza del paese se n’è andata.+ 12 Nella città è stata lasciata una condizione sorprendente; la porta è stata frantumata in un semplice mucchio di rottami.+

13 Poiché così diverrà in mezzo al paese, fra i popoli, come la bacchiatura dell’olivo,+ come la racimolatura quando la vendemmia è giunta alla fine.+ 14 Essi stessi alzeranno la voce, grideranno di gioia. Nella superiorità di Geova certamente strilleranno dal mare.*+ 15 Perciò nella regione della luce*+ devono glorificare Geova,+ nelle isole del mare il nome di Geova,+ l’Iddio* d’Israele. 16 Dall’estremità* del paese abbiamo udito melodie:+ “Adornamento al Giusto!”+

Ma io dico: “Per me c’è la magrezza,+ per me c’è la magrezza! Guai a me! Gli sleali hanno agito slealmente.+ Sì, con slealtà gli sleali hanno agito slealmente”.+

17 Terrore e cavità e trappola sono su di te, abitante del paese.+ 18 E deve accadere che chiunque fuggirà dal suono della cosa che incute terrore cadrà nella cavità, e chiunque salirà da dentro la cavità sarà preso nella trappola.+ Poiché le medesime cateratte* in alto saranno effettivamente aperte,+ e le fondamenta del paese sobbalzeranno.+ 19 La terra si è del tutto schiantata, la terra si è del tutto scossa, la terra ha del tutto traballato.+ 20 La terra si muove in maniera del tutto instabile come un ubriaco, e ha vacillato da una parte all’altra come una baracca da guardia.+ E la sua trasgressione è divenuta grave su di essa,+ e deve cadere, così che non si leverà più.+

21 E deve accadere in quel giorno che Geova rivolgerà la sua attenzione all’esercito dell’alto nell’alto, e ai re del suolo sul suolo.+ 22 E certamente saranno raccolti con una raccolta come di prigionieri in una fossa,+ e saranno chiusi nella segreta;+ e dopo un’abbondanza di giorni si presterà loro attenzione.+ 23 E la luna piena si è confusa, e il [sole] splendente ha provato vergogna,+ poiché Geova degli eserciti è divenuto re+ sul monte Sion+ e a Gerusalemme e di fronte ai suoi anziani con gloria.+

25 O Geova, tu sei il mio Dio.*+ Ti esalto,+ lodo il tuo nome,+ poiché hai fatto cose meravigliose,+ consigli+ dai primi tempi, nella fedeltà,+ nella fidatezza.+ 2 Poiché hai fatto di una città un mucchio di pietre, di una città fortificata una rovina sgretolata, di una torre di dimora di estranei una non-città, che non sarà riedificata nemmeno a tempo indefinito.+ 3 Perciò quelli che sono un forte popolo ti glorificheranno; la città delle nazioni tiranniche ti temerà.+ 4 Poiché sei divenuto fortezza per il misero, fortezza per il povero nell’angustia che egli prova,+ rifugio dal temporale,* ombra+ dal caldo, quando il soffio* dei tiranni è come un temporale contro un muro. 5 Come il calore in un paese arido, tu reprimi il rumore degli estranei, il calore con l’ombra di una nube.+ La melodia stessa dei tiranni è soppressa.+

6 E Geova degli eserciti certamente farà per tutti i popoli,+ su questo monte,+ un banchetto di piatti ben oliati,+ un banchetto di [vini] chiariti, di piatti ben oliati pieni di midollo,+ di [vini]+ chiariti, filtrati.+ 7 E su questo monte egli certamente inghiottirà la faccia dell’avvolgimento che si avvolge su tutti i popoli,+ e l’opera tessuta che si intesse su tutte le nazioni. 8 Egli effettivamente inghiottirà la morte per sempre,+ e il Sovrano Signore Geova certamente asciugherà le lacrime da ogni faccia.+ E toglierà il biasimo del suo popolo da tutta la terra,*+ poiché Geova stesso ha parlato.

9 E in quel giorno certamente si dirà: “Ecco, questo è il nostro Dio.*+ Abbiamo sperato in lui,+ ed egli ci salverà.+ Questo è Geova.+ Abbiamo sperato in lui. Gioiamo e rallegriamoci nella salvezza mediante lui”.*+

10 Poiché la mano di Geova si poserà su questo monte,+ e Moab dev’essere calpestato+ nel suo luogo come quando un mucchio di paglia è calpestato in un letamaio.+ 11 Ed egli deve stendere le sue mani in mezzo a esso* come quando il nuotatore [le] stende per nuotare, e deve abbassarne la superbia+ con gli scaltri movimenti delle sue mani. 12 E la città fortificata, con le tue alte mura di sicurezza, [la] deve abbassare; [la] deve abbattere, portare a contatto con la terra, nella polvere.+

26 In quel giorno+ si canterà questo canto+ nel paese di Giuda:+ “Abbiamo una città forte.+ Egli pone la stessa salvezza per mura e bastione.+ 2 Aprite le porte,+ affinché entri la nazione giusta che osserva la condotta fedele.+ 3 Nella continua pace*+ salvaguarderai l’inclinazione che è ben sostenuta,* perché si* confida in te.+ 4 Confidate in Geova+ in ogni tempo, poiché in Iah* Geova* è la Roccia+ dei tempi indefiniti.

5 “Poiché egli ha abbassato quelli che abitavano in alto,+ la città elevata.+ L’abbassa, l’abbassa a terra; la porta a contatto con la polvere.+ 6 Il piede la calpesterà, i piedi dell’afflitto, i passi dei miseri”.+

7 Il sentiero del giusto è rettitudine.+ Essendo tu retto, livellerai il medesimo percorso del giusto.+ 8 Sì, per il sentiero dei tuoi giudizi, o Geova, abbiamo sperato in te.+ Per il tuo nome e per il tuo memoriale+ è stato il desiderio dell’anima.+ 9 Con la mia anima ti ho desiderato nella notte;+ sì, col mio spirito dentro di me continuo a cercarti;+ perché, quando da te ci sono giudizi+ per la terra,+ gli abitanti del paese produttivo* certamente imparano la giustizia.+ 10 Benché al malvagio si mostri favore, semplicemente non imparerà la giustizia.+ Nel paese della dirittura agirà ingiustamente+ e non vedrà l’eminenza di Geova.+

11 O Geova, la tua mano è divenuta alta,+ [ma] essi non [la] guardano.+ Guarderanno e proveranno vergogna+ davanti allo zelo per il [tuo] popolo. Sì, il medesimo fuoco+ per i tuoi propri avversari li divorerà.* 12 O Geova, tu ci aggiudicherai la pace,+ perché anche tutte le nostre opere hai compiuto per noi.+ 13 O Geova nostro Dio,* altri padroni* oltre a te hanno agito come nostri proprietari.+ Per te solo faremo menzione del tuo nome.+ 14 Essi sono morti; non vivranno.+ Impotenti nella morte,*+ non si leveranno.+ Perciò hai rivolto la tua attenzione per annientarli e distruggerne ogni menzione.+

15 Hai aggiunto alla nazione; o Geova, hai aggiunto alla nazione;+ ti sei glorificato.+ Hai esteso lontano tutti i confini del paese.*+ 16 O Geova, durante l’angustia hanno rivolto la loro attenzione a te;+ hanno versato un sussurro [di preghiera] quando ricevevano la tua disciplina.+ 17 Proprio come una donna incinta prossima a partorire ha dolori di parto, grida nelle sue doglie, così siamo divenuti noi a motivo tuo, o Geova.+ 18 Siamo divenuti gravidi, abbiamo avuto dolori di parto;+ per così dire, abbiamo generato vento.* Non operiamo nessuna vera salvezza riguardo al paese,+ e nessun abitante cade [nella nascita]+ per il paese produttivo.

19 “I tuoi morti vivranno.+ Un mio cadavere:* sorgeranno.+ Svegliatevi e gridate di gioia, voi che risiedete nella polvere!+ Poiché la tua rugiada+ è come la rugiada delle malve,+ e la terra stessa farà cadere [nella nascita] anche gli impotenti nella morte.*+

20 “Va, popolo mio, entra nelle tue stanze interne, e chiudi le tue porte dietro di te.+ Nasconditi per un breve momento finché la denuncia sia passata.+ 21 Poiché, ecco, Geova uscirà dal suo luogo per chiedere conto dell’errore dell’abitante del paese contro di lui,+ e il paese certamente esporrà il suo spargimento di sangue*+ e non coprirà più i suoi uccisi”.+

27 In quel giorno Geova,+ con la sua dura e grande e forte spada,+ rivolgerà la sua attenzione al Leviatan,*+ il serpente guizzante,+ sì, al Leviatan, il serpente tortuoso, e certamente ucciderà il mostro marino+ che è nel mare.

2 In quel giorno cantatele:+ “Una vigna+ di vino spumeggiante!* 3 Io, Geova, la salvaguardo.+ Ogni momento l’irrigherò.+ Perché nessuno rivolga la sua attenzione contro di essa, la salvaguarderò pure notte e giorno.+ 4 Io non provo furore.+ Chi mi darà rovi+ [ed] erbacce nella battaglia? Certamente li calpesterò. Certamente darò loro fuoco nello stesso tempo.+ 5 Altrimenti afferri egli la mia fortezza, faccia pace con me; pace faccia con me”.+

6 Nei [giorni] avvenire Giacobbe metterà radice, Israele+ fiorirà e realmente germoglierà; e semplicemente riempiranno di prodotti la superficie del paese produttivo.*+

7 Come con il colpo di uno che lo colpisca lo deve uno colpire? O come con la strage* dei suoi uccisi dev’essere ucciso?+ 8 Con un grido spaventoso contenderai con lei quando la manderai via. Egli [la] deve espellere col suo soffio, uno impetuoso nel giorno del vento orientale.+ 9 Perciò mediante questo mezzo sarà espiato l’errore di Giacobbe,+ e questo è tutto il frutto [quando] egli toglie il suo peccato,+ quando rende tutte le pietre dell’altare come pietre calcaree che siano state polverizzate, così che i pali sacri*+ e i banchi dell’incenso non sorgeranno.+ 10 Poiché la città fortificata sarà solitaria, il pascolo sarà lasciato a se stesso e abbandonato come un deserto.+ Là pascolerà il vitello, e là giacerà; ed egli realmente ne consumerà i rami.+ 11 Quando i suoi ramoscelli si saranno seccati, le donne che verranno [li] romperanno, accendendoli.+ Poiché non è un popolo di acuto intendimento.+ Perciò il suo Fattore non gli mostrerà misericordia, e il suo proprio Formatore non gli mostrerà favore.+

12 E deve accadere in quel giorno che Geova batterà [il frutto],+ dalla corrente del Fiume*+ fino alla valle del torrente d’Egitto,+ e così voi stessi sarete raccolti l’uno dopo l’altro,+ o figli d’Israele. 13 E deve accadere in quel giorno che si suonerà un gran corno,*+ e quelli che periscono nel paese d’Assiria+ e quelli che sono dispersi nel paese d’Egitto+ certamente verranno e si inchineranno+ dinanzi a Geova sul santo monte in Gerusalemme.+

28 Guai all’eminente corona* degli ubriaconi di Efraim,+ e al fiore appassito del suo adornamento di bellezza che è in capo alla fertile valle* di quelli che sono sopraffatti dal vino! 2 Ecco, Geova* ha qualcuno forte e vigoroso.+ Come un tonante temporale di grandine,+ una tempesta distruttiva, come un tonante temporale di acque potenti, inondatrici,+ egli certamente getterà a terra con forza.* 3 Con i piedi saranno calpestate+ le eminenti corone degli ubriaconi di Efraim. 4 E il fiore appassito+ del suo adornamento di bellezza che è in capo alla fertile valle deve divenire come il fico primaticcio+ prima dell’estate, che, quando chi sta vedendo lo vede, mentre è ancora nella palma della sua mano, lo inghiotte.

5 In quel giorno Geova degli eserciti diverrà come una corona di adornamento+ e come una ghirlanda di bellezza+ per quelli che rimarranno*+ del suo popolo, 6 e come uno spirito di giustizia* per colui che siede nel giudizio,+ e come potenza [per] quelli che respingono la battaglia dalla porta.+

7 E anche questi — a causa del vino si sono sviati e a causa della bevanda inebriante sono andati errando. Sacerdote e profeta+ — si sono sviati a causa della bevanda inebriante, si sono confusi per effetto del vino, sono andati errando+ per effetto della bevanda inebriante; si sono sviati nel loro vedere, hanno vacillato in quanto alla decisione. 8 Poiché le tavole stesse son divenute tutte piene di sordido vomito,+ non c’è luogo [senza di esso].

9 Chi si istruirà nella conoscenza,+ e a chi si farà capire ciò che è stato udito?*+ A quelli che sono stati svezzati dal latte, a quelli scostati dalle mammelle?+ 10 Poiché è “comando su comando, comando su comando, corda per misurare su corda per misurare, corda per misurare su corda per misurare, un poco qui, un poco là”.*+ 11 Poiché mediante quelli che balbettano con le loro labbra+ e mediante una lingua diversa+ egli parlerà a questo popolo,+ 12 a quelli ai quali ha detto: “Questo è il luogo di riposo. Date riposo allo stanco. E questo è il luogo di ristoro”, ma che non volevano udire.+ 13 E per loro certamente la parola di Geova diverrà “comando su comando, comando su comando, corda per misurare su corda per misurare, corda per misurare su corda per misurare,+ un poco qui, un poco là”, perché vadano e certamente inciampino all’indietro e in effetti siano fiaccati e accalappiati e presi.+

14 Udite perciò la parola di Geova, arroganti,* dominatori+ di questo popolo che siete a Gerusalemme: 15 Giacché avete detto: “Abbiamo concluso un patto con la Morte;+ e con lo Sceol abbiamo effettuato una visione;*+ la repentina inondazione che straripa, nel caso che passi, non verrà su di noi, poiché abbiamo fatto di una menzogna il nostro rifugio+ e ci siamo nascosti nella falsità”;+ 16 perciò il Sovrano Signore Geova ha detto questo: “Ecco, io pongo* come fondamento in Sion+ una pietra,*+ una pietra provata,+ il prezioso angolo+ di un fondamento sicuro.*+ Nessuno che eserciti fede proverà panico.*+ 17 E certamente farò del diritto* la corda per misurare+ e della giustizia+ la livella; e la grandine+ deve spazzare via il rifugio di menzogna,+ e le acque stesse inonderanno il medesimo nascondiglio.+ 18 E il vostro patto con la Morte certamente sarà dissolto,*+ e quella vostra visione con lo Sceol non sussisterà.+ La repentina inondazione che straripa, quando passa:+ dovete anche divenire per essa un luogo da calpestare.+ 19 Ogni volta che passerà, vi porterà via,+ perché passerà di mattina in mattina, durante il giorno e durante la notte; e deve divenire solo ragione di trepidazione+ per far comprendere [ad altri] ciò che è stato udito”.*

20 Poiché il letto è stato troppo corto per stirarvisi, e lo stesso lenzuolo tessuto è [troppo] stretto per avvolgervisi. 21 Poiché Geova si leverà proprio come al monte Perazim,+ si agiterà proprio come nel bassopiano vicino a Gabaon,+ per fare la sua opera — la sua opera è strana — e per compiere il suo lavoro,* il suo lavoro è insolito.+ 22 E ora non mostratevi schernitori,+ affinché i vostri legami non divengano forti, poiché c’è uno sterminio, sì, qualcosa di deciso, che ho udito dal Sovrano+ Signore, Geova degli eserciti, per tutto il paese.*+

23 Prestate orecchio e ascoltate la mia voce; prestate attenzione e ascoltate il mio detto. 24 Forse tutto il giorno+ l’aratore ara per seminare, scioglie ed erpica il suo suolo?+ 25 Quando ne ha appianato la superficie, non sparge quindi comino nero e non asperge il comino,+ e non deve mettere il frumento, il miglio,*+ e l’orzo nel luogo fissato,*+ e la spelta+ come sua linea di confine?+ 26 E uno lo corregge+ secondo ciò che è giusto.* Il suo proprio Dio* lo istruisce.+ 27 Poiché non è con uno strumento per trebbiare+ che si batte il comino nero; e sul comino non si fa girare la ruota del carro. Poiché il comino nero in genere si batte con la verga,+ e il comino col bastone. 28 Si schiaccia in genere il frumento stesso? Poiché non si continua mai a trebbiarlo+ incessantemente.+ Ed egli deve mettere in movimento il rullo del suo carro, e i suoi propri destrieri, [ma] non lo schiaccerà.+ 29 Anche questo è proceduto da Geova degli eserciti stesso,+ che è stato meraviglioso per consiglio, che ha fatto cose grandi in opere efficaci.+

29 “Guai ad Ariel,*+ ad Ariel, la città dove si accampò Davide!+ Aggiungete anno ad anno; le feste+ compiano il loro ciclo. 2 E devo mettere Ariel alle strette,+ e vi dev’essere cordoglio e lamentazione,+ ed essa mi deve divenire come il focolare dell’altare di Dio.*+ 3 E mi devo accampare da ogni parte contro di te,* e ti devo porre l’assedio con una palizzata* ed erigere contro di te opere d’assedio.+ 4 E devi essere abbassata così che parlerai dalla medesima terra, e il tuo dire suonerà basso come dalla polvere.+ E come un medium spiritico la tua voce deve venire perfino dalla terra, e dalla polvere verrà il bisbiglio del tuo proprio dire.+ 5 E la folla di quelli a te estranei deve divenire proprio come fine polvere,+ e la folla dei tiranni+ proprio come la pula che passa.+ E deve accadere in un istante, all’improvviso.+ 6 Da Geova degli eserciti ti sarà prestata attenzione con tuono e con terremoto e con un gran suono, uragano e tempesta, e la fiamma di un fuoco divorante”.+

7 E deve accadere proprio come in un sogno, in una visione della notte, riguardo alla folla di tutte le nazioni che fanno guerra contro Ariel,+ sì, di tutti quelli che fanno guerra contro di lei, e le torri d’assedio contro di lei e quelli che la mettono alle strette.+ 8 Sì, deve accadere proprio come quando qualcuno che ha fame sogna, ed ecco, mangia, e in effetti si sveglia e la sua anima è vuota;+ e proprio come quando qualcuno che ha sete sogna, ed ecco, beve, e in effetti si sveglia, ed ecco, è stanco e la sua anima è inaridita; così accadrà alla folla di tutte le nazioni che fanno guerra contro il monte Sion.+

9 Indugiatevi, e siate sbalorditi;+ accecatevi, e siate accecati.*+ Si sono inebriati,+ ma non col vino; si sono mossi in maniera instabile, ma non a causa di bevanda inebriante.+

10 Poiché su di voi Geova ha versato uno spirito di profondo sonno;+ ed egli chiude i vostri occhi, i profeti,+ e ha coperto anche le vostre teste,+ i visionari.+ 11 E per voi la visione di ogni cosa diviene come le parole del libro che è stato sigillato,+ che danno a qualcuno che conosce la scrittura, dicendo: “Leggi questo ad alta voce, ti preghiamo”, ed egli deve dire: “Non posso, poiché è sigillato”;+ 12 e il libro dev’essere dato a qualcuno che non conosce la scrittura, dicendo: “Leggi questo ad alta voce, ti preghiamo”, ed egli deve dire: “Non conosco affatto la scrittura”.

13 E Geova* dice: “Per la ragione che questo popolo si è accostato con la sua bocca, e mi ha glorificato semplicemente con le sue labbra,+ e ha allontanato da me il suo stesso cuore,+ e il suo timore verso di me diviene comandamento di uomini che è insegnato,+ 14 perciò eccomi che di nuovo agirò meravigliosamente con questo popolo,+ in maniera meravigliosa e con qualcosa di meraviglioso; e la sapienza dei suoi saggi deve perire, e il medesimo intendimento dei suoi uomini discreti si nasconderà”.+

15 Guai a quelli che vanno molto profondamente nel nascondere il consiglio di Geova stesso,+ e le cui opere si sono compiute in luogo tenebroso,+ mentre dicono: “Chi ci vede, e chi ci conosce?”+ 16 Oh la vostra perversità! Deve il vasaio* stesso essere reputato proprio come l’argilla?+ Poiché deve la cosa fatta dire rispetto al suo fattore: “Egli non mi ha fatto”?+ E dice realmente la medesima cosa formata rispetto al suo formatore: “Egli non ha mostrato intendimento”?+

17 Non è ancora che per pochissimo tempo e il Libano dovrà essere mutato in frutteto+ e il frutteto stesso sarà considerato proprio come una foresta?+ 18 E in quel giorno i sordi certamente udranno le parole del libro,+ e dalla caligine e dalle tenebre perfino gli occhi dei ciechi vedranno.+ 19 E i mansueti+ certamente accresceranno la loro allegrezza in Geova stesso, e anche i poveri del genere umano* gioiranno nello stesso Santo d’Israele,+ 20 perché il tiranno deve pervenire alla sua fine,+ e l’arrogante deve giungere alla sua cessazione,+ e tutti quelli che stanno all’erta per fare danno+ devono essere stroncati, 21 quelli che conducono un uomo al peccato mediante la [sua] parola,+ e quelli che tendono l’esca anche a chi riprende alla porta,+ e quelli che respingono il giusto con argomenti vuoti.+

22 Perciò questo è ciò che Geova ha detto alla casa di Giacobbe, colui che redense Abraamo:+ “Giacobbe ora non proverà vergogna, né ora la sua propria faccia impallidirà;+ 23 poiché quando vede i suoi figli, opera delle mie mani, in mezzo a sé,+ santificheranno* il mio nome,+ e certamente santificheranno il Santo di Giacobbe,+ e avranno rispettoso timore dell’Iddio d’Israele.*+ 24 E quelli che errano nel [loro] spirito conosceranno in effetti l’intendimento, e anche quelli che brontolano impareranno l’istruzione”.+

30 “Guai ai figli ostinati”,+ è l’espressione di Geova, “[a quelli che sono disposti] ad eseguire il consiglio, ma non quello che viene da me;+ e a versare una libazione,* ma non col mio spirito, per aggiungere peccato a peccato;+ 2 a quelli che si incamminano per scendere in Egitto+ e che non hanno interrogato la mia propria bocca,+ per trovare riparo nella fortezza di Faraone e per rifugiarsi all’ombra dell’Egitto!+ 3 E la fortezza di Faraone deve divenire anche per voi motivo di vergogna,+ e il rifugio all’ombra dell’Egitto causa di umiliazione.+ 4 Poiché i suoi principi sono stati a Zoan+ stessa, e i suoi propri inviati* raggiungono anche Hanes. 5 Ognuno certamente si vergognerà di un popolo che non reca beneficio, che non è di aiuto e non reca beneficio, ma è motivo di vergogna e anche causa di biasimo”.+

6 La dichiarazione solenne contro le bestie del sud:*+ Attraverso il* paese di angustia+ e dure condizioni, del leone e del leopardo che ringhia,* della vipera e dell’infuocata serpe volante,+ sulle spalle degli asini adulti portano le loro risorse, e sulle gobbe dei cammelli+ le loro provviste. A favore del popolo non si mostreranno di nessun beneficio. 7 E gli egiziani sono mera vanità, e aiuteranno semplicemente per nulla.+ Perciò ho chiamato questa: “Raab:+ sono per starsene quieti”.

8 “Ora vieni, scrivilo su una tavoletta con loro, e incidilo anche in un libro,+ affinché serva per un giorno futuro, come testimonianza* a tempo indefinito.+ 9 Poiché è un popolo ribelle,+ figli menzogneri,+ figli che non hanno voluto udire la legge di Geova;+ 10 che hanno detto a quelli che vedono: ‘Non dovete vedere’, e a quelli che hanno visioni: ‘Non dovete avere per noi visioni di cose rette.+ Pronunciateci cose lusinghiere;* vedete cose ingannevoli.+ 11 Scostatevi dalla via; deviate dal sentiero.+ Fate cessare il Santo d’Israele proprio a motivo nostro’”.+

12 Perciò il Santo d’Israele ha detto questo: “Visto il vostro rigettare questa parola,+ e [giacché] confidate nel defraudare e in ciò che è tortuoso e vi appoggiate a esso,+ 13 perciò questo errore vi diverrà come una parte lesionata che sta per cadere, una sporgenza in un muro molto elevato,+ il cui crollo può avvenire all’improvviso, in un istante.+ 14 E uno per certo lo romperà come si rompe una grossa giara dei vasai,+ frantumata senza che alcuno [la] risparmi, così che non si può trovare tra i suoi frantumi un frammento di terracotta con cui smuovere il fuoco dal focolare o attingere acqua da un acquitrino”.*+

15 Poiché il Sovrano Signore Geova, il Santo d’Israele,+ ha detto questo: “Tornando e riposando sarete salvati. La vostra potenza sarà semplicemente nello stare indisturbati e nella fiducia”.+ Ma voi non voleste.+ 16 E dicevate: “No, ma fuggiremo su cavalli!”+ Perciò fuggirete. “E cavalcheremo [cavalli] veloci!”+ Perciò quelli che vi inseguiranno si mostreranno veloci.+ 17 Mille tremeranno* a causa del rimprovero di uno;+ a causa del rimprovero di cinque fuggirete finché sarete rimasti come un albero maestro in cima a un monte e come un segnale* su un colle.+

18 E perciò Geova si terrà in aspettazione per mostrarvi favore,+ e perciò sorgerà per mostrarvi misericordia.+ Poiché Geova è un Dio di giudizio.*+ Felici+ sono tutti quelli che si tengono in aspettazione di lui.+ 19 Quando il medesimo popolo di Sion+ dimorerà a Gerusalemme,+ non piangerai* affatto.+ Immancabilmente egli* ti mostrerà favore al suono del tuo grido; appena avrà udito, realmente ti risponderà.+ 20 E Geova* certamente vi darà pane in forma di angustia e acqua in forma di oppressione;+ eppure il tuo grande Insegnante* non si nasconderà più, e i tuoi occhi dovranno divenire [occhi] che vedono il tuo grande Insegnante.+ 21 E i tuoi propri orecchi udranno dietro a te una parola dire: “Questa è la via.+ Camminate in essa”, nel caso che andiate a destra o nel caso che andiate a sinistra.+

22 E dovete* contaminare il rivestimento delle tue* immagini scolpite d’argento+ e la ricopertura della tua statua fusa+ d’oro.+ Le spargerai.+ Come una donna che ha i mestrui, dirai a ciò: “Semplice sporcizia!”+ 23 Ed egli certamente darà la pioggia per il tuo seme con cui semini il terreno,+ e come prodotto del terreno pane, che dovrà divenire grasso e oliato.+ Il tuo bestiame pascolerà quel giorno in un ampio prato.+ 24 E i bovini e gli asini adulti che lavorano il suolo mangeranno biada insaporita con acetosella, ventilata con la pala per ventilare+ e con la forca. 25 E su ogni alto monte e su ogni colle elevato dovranno esserci ruscelli,+ fossati d’acqua, nel giorno della grande strage quando le torri cadranno.+ 26 E la luce della luna piena deve divenire come la luce del [sole] splendente; e la medesima luce del [sole] splendente diverrà sette volte tanto,+ come la luce di sette giorni, nel giorno che Geova fascerà la frattura+ del suo popolo e sanerà+ anche la grave ferita derivante dalla sua percossa.

27 Ecco, il nome di Geova viene da lontano, ardente con la sua ira+ e con gravi nubi. In quanto alle sue labbra, son divenute piene di denuncia, e la sua lingua è come un fuoco divoratore.+ 28 E il suo spirito* è come un torrente che straripa, giungendo fino al collo,+ per far oscillare le nazioni da una parte all’altra col setaccio+ dell’inutilità; e un freno+ che fa errare sarà nelle mascelle dei popoli.+ 29 Voi avrete un canto+ come quello nella notte in cui uno si santifica per una festa,+ e allegrezza di cuore come quella di uno che cammina con un flauto+ per venire sul monte di Geova,+ alla Roccia* d’Israele.+

30 E Geova certamente farà udire la dignità della sua voce+ e farà vedere il discendere del suo braccio,+ nell’infuriare dell’ira+ e nella fiamma di un fuoco divoratore+ [e] in nubifragio e temporale+ e pietre di grandine.+ 31 Poiché a causa della voce di Geova l’Assiria sarà colpita dal terrore;+ egli [la] colpirà anche con un bastone.+ 32 E ogni movimento della sua verga di castigo* che Geova farà posare su[ll’Assiria] sarà certamente con tamburelli e con arpe;+ e con battaglie di [armi] brandite* combatterà in effetti contro di loro.+ 33 Poiché il suo Tofet*+ è sistemato da tempi recenti; è anche preparato per lo stesso re.+ Egli ne ha reso profondo il mucchio. Fuoco e legna sono in abbondanza. L’alito* di Geova, come un torrente di zolfo, arde contro di esso.+

31 Guai a quelli che scendono in Egitto per [avere] aiuto,+ quelli che confidano nei semplici cavalli,+ e che ripongono la loro fiducia nei carri da guerra,+ perché sono numerosi, e nei destrieri,* perché sono molto potenti, ma che non hanno guardato al Santo d’Israele e non hanno ricercato Geova stesso.+ 2 Ed egli è anche saggio+ e recherà ciò che è calamitoso,+ e non ha revocato le sue proprie parole;+ e certamente si leverà contro la casa dei malfattori+ e contro l’aiuto di quelli che praticano ciò che è nocivo.+

3 Gli egiziani, però, sono uomini terreni,*+ e non Dio;* e i loro cavalli sono carne,+ e non spirito. E Geova stesso stenderà la sua mano, e colui che offre aiuto dovrà inciampare, e colui che è aiutato dovrà cadere,+ e nello stesso tempo perverranno tutti alla fine.

4 Poiché Geova mi ha detto questo: “Proprio come il leone ruggisce, sì, il giovane leone+ fornito di criniera, sulla sua preda, quando si convoca contro di esso un intero numero di pastori, [e] nonostante la loro voce non si atterrirà e nonostante la loro agitazione non si umilierà; nello stesso modo Geova degli eserciti scenderà a far guerra sul monte Sion e sul suo colle.+ 5 Come uccelli che volano, nello stesso modo Geova degli eserciti difenderà Gerusalemme.+ Difendendo[la], certamente anche [la] libererà.+ Risparmiando[la,* la] dovrà anche far scampare”.

6 “Tornate+ a Colui contro il quale i figli d’Israele sono andati profondamente nella loro rivolta.+ 7 Poiché in quel giorno rigetteranno ciascuno i suoi inutili dèi d’argento e i suoi dèi d’oro senza valore,+ che le vostre mani han fatto per voi stessi come peccato.+ 8 E l’assiro dovrà cadere di spada, non [quella di] un uomo;* e una spada, non [quella dell’]uomo terreno,* lo divorerà.+ E deve fuggire a causa della spada, e i suoi propri giovani saranno per gli stessi lavori forzati. 9 E la sua propria rupe passerà per l’assoluto spavento, e a causa del segnale*+ i suoi principi si dovranno atterrire”, è l’espressione di Geova, la cui luce è in Sion e la cui fornace+ è a Gerusalemme.

32 Ecco, un re+ regnerà per la stessa giustizia;+ e in quanto ai principi,*+ governeranno come principi per lo stesso diritto. 2 E ciascuno deve mostrar d’essere come un luogo per riparare dal vento* e un nascondiglio dal temporale,+ come ruscelli d’acqua in un paese arido,+ come l’ombra di una gran rupe in una terra esausta.+

3 E gli occhi di quelli che vedono non saranno incollati,* e i medesimi orecchi di quelli che odono presteranno attenzione.+ 4 E lo stesso cuore di quelli che sono troppo frettolosi considererà la conoscenza,+ e perfino la lingua dei balbuzienti sarà svelta nel pronunciar cose chiare.+ 5 L’insensato non sarà più chiamato generoso; e in quanto all’uomo senza princìpi, non si dirà che è nobile;+ 6 perché l’insensato stesso pronuncerà semplice insensatezza,+ e il suo medesimo cuore opererà ciò che è nocivo,+ per operare apostasia+ e per pronunciare contro Geova ciò che è errato, per far sì che l’anima dell’affamato resti vuota,+ e che anche l’assetato resti senza la stessa bevanda. 7 In quanto all’uomo senza princìpi, i suoi strumenti sono cattivi;+ egli stesso ha dato consiglio per atti di condotta dissoluta,+ per rovinare gli afflitti con detti falsi,+ anche quando qualcuno povero parla di ciò che è giusto.

8 Riguardo al generoso, egli ha dato consiglio per cose generose; e a favore di cose generose egli stesso si leverà.+

9 “Donne che siete a [vostro] agio, levatevi, ascoltate la mia voce!+ Figlie incuranti,* prestate orecchio al mio dire! 10 Entro un anno e alcuni giorni voi insensate sarete agitate,+ perché la vendemmia sarà pervenuta alla fine [ma] non ci sarà la raccolta [del frutto].+ 11 Tremate, donne che siete a [vostro] agio! Agitatevi, incuranti! Spogliatevi e denudatevi, e cingetevi i lombi [di sacco].+ 12 Battetevi il petto, facendo lamento+ per i campi desiderabili,+ per la vite fruttifera. 13 Sul suolo del mio popolo crescono semplicemente spine, arbusti spinosi,+ poiché sono su tutte le case d’esultanza, sì, sulla città che tripudiava altamente.+ 14 Poiché la stessa torre di dimora è stata lasciata,+ il medesimo tumulto della città è stato abbandonato; Ofel+ e la torre di guardia stesse son divenute campagne spoglie, a tempo indefinito l’esultanza delle zebre, il pascolo dei branchi; 15 finché su di noi si versi spirito dall’alto,+ e il deserto sia divenuto un frutteto, e il frutteto stesso sia considerato una vera foresta.+

16 “E nel deserto certamente risiederà il diritto, e nel frutteto dimorerà la stessa giustizia.+ 17 E l’opera della [vera] giustizia deve divenire pace;+ e il servizio della [vera] giustizia, quiete e sicurezza a tempo indefinito.+ 18 E il mio popolo deve dimorare in un pacifico luogo di dimora e in residenze piene di fiducia e in indisturbati luoghi di riposo.+ 19 E certamente grandinerà quando la foresta sarà abbattuta+ e la città scenderà in uno stato di abbassamento.+

20 “Felici siete voi che seminate lungo tutte le acque,+ mandando avanti i piedi del toro e dell’asino”.+

33 Guai a te che spogli, senza essere tu stesso spogliato, e a te che agisci slealmente, senza che [altri] agiscano slealmente verso di te!*+ Appena avrai finito come spogliatore, sarai spogliato.+ Appena avrai terminato di agire slealmente, agiranno slealmente verso di te.+

2 O Geova, mostraci favore.+ In te abbiamo sperato.+ Divieni il nostro* braccio+ ogni mattina,+ sì, la nostra salvezza nel tempo dell’angustia.+ 3 Al suono dell’agitazione sono fuggiti i popoli.+ Al tuo levarti sono state disperse le nazioni.+ 4 E le vostre spoglie+ saranno realmente raccolte [come] quando si raccolgono gli scarafaggi, come il precipitarsi degli sciami di locuste che si precipitano contro uno.+ 5 Geova certamente sarà innalzato,+ poiché risiede nell’alto.+ Egli deve riempire Sion di diritto e di giustizia.+ 6 E la fidatezza dei tuoi tempi dev’essere una dovizia di salvezze:+ sapienza e conoscenza,+ il timore di Geova,+ che è il suo tesoro.

7 Ecco, i loro medesimi eroi* hanno gridato nella via; i medesimi messaggeri* di pace+ piangeranno amaramente. 8 Le strade maestre sono state rese desolate;+ chi passava per il sentiero è sparito.+ Egli ha infranto il patto;+ ha disprezzato le città;+ non ha tenuto conto dell’uomo mortale.*+ 9 Il paese* ha fatto cordoglio, si è inaridito.+ Il Libano si è confuso;+ si è ridotto in polvere.* Saron+ è divenuto come la pianura desertica; e Basan e il Carmelo scuotono via [le loro foglie].+

10 “Ora certamente mi leverò”,+ dice Geova, “ora certamente mi esalterò;+ ora certamente mi innalzerò.+ 11 Voi concepite erba secca;+ partorirete stoppia. Il vostro proprio spirito, come un fuoco,+ vi divorerà.+ 12 E i popoli devono divenire come i roghi della calce. Come spine recise, bruceranno pure col fuoco.+ 13 Udite, voi che siete lontani, ciò che devo fare!+ E conoscete, voi che siete vicini, la mia potenza.+ 14 In Sion i peccatori sono stati nel terrore;+ il brivido ha preso gli apostati:+ ‘Chi di noi può risiedere per alcun tempo con un fuoco divoratore?+ Chi di noi può risiedere per alcun tempo con conflagrazioni di lunga durata?’+

15 “C’è uno che cammina nella continua giustizia+ e proferisce ciò che è retto,+ che rigetta il guadagno ingiusto [derivante] dalle frodi,+ che scuote le mani dal prendere un regalo,+ che chiude l’orecchio per non ascoltare lo spargimento di sangue, e che chiude gli occhi per non vedere ciò che è male.+ 16 Egli è colui che risiederà sulle altezze stesse;+ la sua sicura altezza saranno luoghi rupestri di difficile accesso.+ Il suo proprio pane [gli] sarà certamente dato;+ la sua provvista d’acqua sarà inesauribile”.+

17 I tuoi occhi guarderanno un re nella sua bellezza;+ vedranno un paese lontano.+ 18 Il tuo proprio cuore commenterà con tono sommesso+ una cosa spaventosa: “Dov’è il segretario? Dov’è chi dà la paga?+ Dov’è chi conta le torri?”+ 19 Non vedrai un popolo insolente,* un popolo dal linguaggio* troppo profondo da ascoltare, dalla lingua balbuziente senza intendimento [da parte tua].+ 20 Guarda Sion,+ la città delle nostre occasioni festive!+ I tuoi propri occhi vedranno Gerusalemme, indisturbato luogo di dimora, tenda che nessuno piegherà.+ I suoi pioli di tenda non saranno mai divelti, e nessuna delle sue funi si strapperà.+ 21 Ma lì il Maestoso,+ Geova, sarà per noi un luogo di fiumi,+ di ampi* canali. Non vi andrà flotta di galee, e non vi passerà nave maestosa. 22 Poiché Geova è il nostro Giudice,+ Geova è il nostro Legislatore,+ Geova è il nostro Re;+ egli stesso ci salverà.+

23 Le tue* funi devono pendere sciolte; non terranno fermamente eretto il loro albero maestro; non hanno spiegato la vela.

In quel tempo si dovranno anche dividere spoglie in abbondanza; gli stessi zoppi prenderanno in effetti grossa preda.+ 24 E nessun residente dirà: “Sono malato”.+ Il popolo che dimora [nel paese]* sarà quello perdonato del suo errore.+

34 Avvicinatevi, nazioni, per udire;+ e voi, gruppi nazionali,+ prestate attenzione. Ascolti la terra e ciò che la riempie,+ il paese produttivo*+ e tutto il suo prodotto.+ 2 Poiché Geova ha indignazione contro tutte le nazioni,+ e furore contro tutto il loro esercito.+ Egli li deve votare alla distruzione; li deve dare alla strage.+ 3 E i loro uccisi saranno gettati via; e in quanto ai loro cadaveri, il loro fetore ascenderà;+ e i monti devono struggersi a causa del loro sangue.+ 4 E tutti quelli dell’esercito dei cieli devono marcire.+ E i cieli devono arrotolarsi,+ proprio come il rotolo di un libro; e il loro esercito avvizzirà tutto, proprio come avvizzisce il fogliame dalla vite e come un [fico] avvizzito [cade] dalla pianta del fico.+

5 “Poiché nei cieli la mia spada+ certamente si inebrierà. Ecco, scenderà su Edom,+ e sul popolo da me votato alla distruzione+ nella giustizia. 6 Geova ha una spada; deve riempirsi di sangue;+ si deve ingrassare di grasso, del sangue di giovani montoni e di capri, del grasso+ dei reni dei montoni. Poiché Geova ha un sacrificio a Bozra, e una grande strage nel paese di Edom.+ 7 E i tori selvaggi+ devono scendere con loro, e i giovani tori con i potenti;+ e il loro paese si deve inzuppare di sangue, e la loro medesima polvere si ingrasserà di grasso”.+

8 Poiché Geova ha un giorno di vendetta,+ un anno di retribuzioni per la causa di Sion.+

9 E i suoi* torrenti si devono cambiare in pece, e la sua polvere in zolfo; e il suo paese deve divenire come pece ardente.+ 10 Di notte e di giorno non sarà estinta; a tempo indefinito il suo fumo continuerà ad ascendere.+ Di generazione in generazione sarà inaridita;+ per i secoli dei secoli nessuno l’attraverserà.+ 11 E dovranno prenderne possesso il pellicano e il porcospino, e in essa risiederanno i gufi comuni e i corvi stessi;+ ed egli deve stendere su di essa la corda per misurare+ del vuoto e le pietre del vacuo. 12 I suoi nobili: non ce n’è nessuno là che chiamino al regno stesso, e i suoi medesimi principi diverranno tutti un nulla.+ 13 Sulle sue torri di dimora devono venir su le spine, ortiche ed erbacce spinose nei suoi luoghi fortificati;+ ed essa deve divenire un luogo di dimora di sciacalli,+ il cortile degli struzzi.*+ 14 E i frequentatori delle regioni aride devono incontrare animali ululanti, e perfino il demonio a forma di capro+ chiamerà il suo compagno. Sì, là il caprimulgo* certamente starà a suo agio e si troverà un luogo di riposo.+ 15 Là il colubro ha fatto il suo nido e depone [le uova], e [le] deve covare e raccogliere sotto la sua ombra. Sì, là devono radunarsi i nibbi,+ ciascuno con la sua compagna.

16 Ricercate per voi stessi nel libro+ di Geova e leggete ad alta voce: non ne è mancato nemmeno uno;+ realmente non mancano di avere ciascuno la sua compagna, poiché la bocca di Geova* ha dato il comando,+ e il suo spirito li ha radunati.+ 17 Ed Egli ha gettato per loro la sorte, e la sua propria mano ha ripartito loro il luogo* mediante la corda per misurare.+ A tempo indefinito ne prenderanno possesso; di generazione in generazione vi risiederanno.

35 Il deserto e la regione arida esulteranno,+ e la pianura desertica* gioirà e fiorirà come lo zafferano.*+ 2 Immancabilmente fiorirà,*+ e davvero gioirà con gioia e con grido di letizia.+ Le* si deve dare la gloria dello stesso Libano,+ lo splendore del Carmelo+ e di Saron.+ Là saranno quelli* che vedranno la gloria di Geova,+ lo splendore del nostro Dio.*+

3 Rafforzate le mani deboli,* e rendete ferme le ginocchia che vacillano.+ 4 Dite a quelli che sono di cuore ansioso:+ “Siate forti.+ Non temete.+ Ecco, il vostro proprio Dio verrà con la vendetta+ stessa, Dio, sì, con una ricompensa.+ Egli stesso verrà e vi salverà”.+

5 In quel tempo gli occhi dei ciechi saranno aperti,+ e i medesimi orecchi dei sordi saranno sturati.+ 6 In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo,+ e la lingua del muto griderà di gioia.+ Poiché nel deserto saranno sgorgate le acque, e torrenti nella pianura desertica. 7 E il suolo riarso sarà divenuto come uno stagno folto di canne, e il suolo assetato come fonti d’acqua.+ Nel luogo di dimora degli sciacalli,+ luogo di riposo per [loro],* ci sarà erba verde con canne e papiri.+

8 E certamente ci sarà una strada maestra,+ sì, una via; e sarà chiamata la Via della Santità.*+ Non vi* passerà l’impuro.+ E sarà per chi cammina nella via, e [in essa] non erreranno gli stolti.* 9 Non ci sarà nessun leone, e non vi* salirà alcuna sorta di rapaci bestie selvagge.+ Là non se ne troverà nessuna;+ e [vi] dovranno camminare i ricomprati.+ 10 E i medesimi redenti da Geova torneranno+ e certamente verranno a Sion con grido di gioia;+ e allegrezza a tempo indefinito sarà sulla loro testa.+ Conseguiranno esultanza e allegrezza, e mestizia e sospiri dovranno fuggire.+

36 Ora avvenne nel quattordicesimo anno del re Ezechia* che Sennacherib+ re d’Assiria+ salì contro tutte le città fortificate di Giuda e le prendeva.+ 2 E il re d’Assiria mandò infine Rabsache+ da Lachis+ a Gerusalemme,+ al re Ezechia, con notevoli forze militari, ed egli stava fermo presso la conduttura+ della piscina superiore,+ sulla strada maestra del campo del lavandaio.+ 3 Uscirono quindi verso di lui Eliachim+ figlio di Ilchia,* che era [incaricato] sulla casa, e Sebna+ il segretario e Ioa+ figlio di Asaf+ il cancelliere.+

4 Pertanto Rabsache disse loro: “Suvvia, dite a Ezechia: ‘Il grande re,+ il re d’Assiria,+ ha detto questo: “Che cos’è questa fiducia in cui hai confidato?+ 5 Hai* detto (ma è parola di labbra): ‘Ci sono consiglio e potenza per la guerra’.+ Ora in chi hai confidato, che ti sei ribellato contro di me?+ 6 Ecco, hai confidato nel sostegno di questa canna rotta,+ nell’Egitto,+ che, se un uomo vi si appoggiasse, certamente gli entrerebbe nella palma della mano e la trafiggerebbe. Così è Faraone+ re d’Egitto* per tutti quelli che confidano in lui.+ 7 E nel caso che tu mi dica: ‘Abbiamo confidato in Geova nostro Dio’,* non è egli colui del quale Ezechia ha eliminato gli alti luoghi+ e gli altari,+ mentre dice a Giuda e a Gerusalemme: ‘Vi dovete inchinare davanti a questo altare’?”’+ 8 Or dunque, fa una scommessa,+ suvvia, col mio signore il re d’Assiria,+ e lascia che io ti dia duemila cavalli [per vedere] se puoi, da parte tua, mettervi sopra dei cavalieri.+ 9 Come potresti, quindi, far voltare la faccia di un solo governatore dei più piccoli servitori del mio signore,+ mentre tu, da parte tua, confidi nell’Egitto per i carri e per i cavalieri?+ 10 E ora è senza autorizzazione di Geova che sono salito contro questo paese per ridurlo in rovina? Geova stesso mi ha detto:+ ‘Sali contro questo paese, e lo devi ridurre in rovina’”.+

11 A ciò Eliachim+ e Sebna+ e Ioa+ dissero a Rabsache:+ “Ti preghiamo, parla ai tuoi servitori nella lingua siriaca,*+ poiché stiamo ascoltando;* e non parlarci nella lingua dei giudei*+ agli orecchi del popolo che è sulle mura”.+ 12 Ma Rabsache disse: “Mi ha mandato il mio signore a pronunciare queste parole al tuo signore* e a te? Non agli uomini che siedono sulle mura, affinché mangino i loro propri escrementi e bevano la loro propria urina insieme a voi?”+

13 E Rabsache continuò a stare in piedi+ e a gridare ad alta voce nella lingua dei giudei,+ e proseguì, dicendo: “Udite le parole del gran re, il re d’Assiria.+ 14 Il re ha detto questo: ‘Non vi inganni Ezechia,+ poiché egli non vi può liberare.+ 15 E non vi faccia Ezechia confidare in Geova,+ dicendo: “Immancabilmente Geova ci libererà.+ Questa città non sarà data in mano al re d’Assiria”.+ 16 Non ascoltate Ezechia, poiché il re d’Assiria ha detto questo: “Capitolate davanti a me,+ e uscite a me, e mangiate ciascuno della sua propria vite e ciascuno del suo proprio fico+ e bevete ciascuno l’acqua della sua propria cisterna,+ 17 finché io venga e realmente vi porti in un paese+ simile al vostro proprio paese, un paese di grano e di vino nuovo, un paese di pane e di vigne; 18 perché Ezechia non vi illuda,+ dicendo: ‘Geova stesso ci libererà’. Hanno gli dèi* delle nazioni liberato ciascuno il suo proprio paese dalla mano del re d’Assiria?+ 19 Dove sono gli dèi di Amat+ e di Arpad?+ Dove sono gli dèi di Sefarvaim?+ E hanno essi liberato Samaria dalla mia mano?+ 20 Chi fra tutti gli dèi di questi paesi ha liberato il proprio paese dalla mia mano+ così che Geova liberi Gerusalemme dalla mia mano?”’”+

21 Ed essi continuarono a tacere e non gli risposero parola,+ poiché il comandamento del re stabiliva, dicendo: “Non gli dovete rispondere”.+ 22 Ma Eliachim+ figlio di Ilchia, che era [incaricato] sulla casa,+ e Sebna+ il segretario e Ioa+ figlio di Asaf il cancelliere vennero da Ezechia con le vesti strappate,+ e gli riferirono le parole di Rabsache.+

37 E avvenne che appena il re Ezechia ebbe udito, immediatamente si strappò le vesti e si coprì di sacco+ ed entrò nella casa di Geova.+ 2 Inoltre, mandò Eliachim,+ che era [incaricato] sulla casa, e Sebna il segretario+ e gli anziani dei sacerdoti,+ coperti di sacco, da Isaia+ figlio di Amoz il profeta.+ 3 E gli dicevano: “Questo è ciò che Ezechia ha detto: ‘Questo giorno è un giorno di angustia+ e di rimprovero e di sprezzante insolenza,+ poiché i figli sono giunti fino alla bocca del seno,* e non c’è la potenza di partorire.+ 4 Forse Geova tuo Dio* udrà le parole di Rabsache,+ che il re d’Assiria suo signore* ha mandato per biasimare+ l’Iddio vivente,* e in effetti gli chiederà conto delle parole che Geova tuo Dio ha udito.+ E devi innalzare preghiera+ a favore del rimanente che si dovrà trovare’”.+

5 I servitori del re Ezechia entrarono dunque da Isaia.+ 6 Quindi Isaia disse loro: “Questo è ciò che dovete dire al vostro signore: ‘Geova ha detto questo:+ “Non temere+ a causa delle parole che hai udito con le quali i servitori+ del re d’Assiria hanno parlato ingiuriosamente di me. 7 Ecco, metto in lui uno spirito,+ e deve udire una notizia+ e tornare al suo proprio paese; e certamente lo farò cadere di spada nel suo proprio paese”’”.+

8 Dopo ciò Rabsache+ tornò e trovò il re d’Assiria a combattere contro Libna,+ poiché aveva udito che egli era partito da Lachis.+ 9 Ora udì dire riguardo a Tiraca+ re d’Etiopia:* “È uscito a combattere contro di te”. Quando l’ebbe udito, subito mandò messaggeri+ a Ezechia, dicendo: 10 “A Ezechia re di Giuda dovete dire questo: ‘Non ti inganni il tuo Dio in cui confidi,+ dicendo: “Gerusalemme non sarà data in mano al re d’Assiria”.+ 11 Ecco, tu stesso hai udito ciò che i re d’Assiria hanno fatto a tutti i paesi, votandoli alla distruzione,+ e sarai tu stesso liberato?+ 12 Hanno gli dèi+ delle nazioni che i miei antenati ridussero in rovina liberato loro,+ sì, Gozan+ e Haran+ e Rezef e i figli di Eden+ che erano a Tel-Assar? 13 Dov’è il re di Amat+ e il re di Arpad+ e il re della città di Sefarvaim,+ di Ena e di Ivva?’”+

14 Ezechia prese quindi le lettere dalla mano dei messaggeri e le lesse,+ dopo di che Ezechia salì alla casa di Geova e le stese dinanzi a Geova.+ 15 Ed Ezechia pregava Geova,+ dicendo: 16 “O Geova degli eserciti, Dio d’Israele,+ che siedi sui cherubini, tu solo sei il [vero] Dio di tutti i regni della terra.+ Tu stesso hai fatto i cieli e la terra.+ 17 Porgi il tuo orecchio, o Geova, e odi.+ Apri i tuoi occhi,+ o Geova, e vedi, e odi tutte le parole di Sennacherib+ che egli ha mandato per biasimare l’Iddio vivente.*+ 18 È un fatto, o Geova, che i re d’Assiria hanno devastato tutti i paesi, e il loro proprio paese.+ 19 E i loro dèi sono stati consegnati al fuoco,+ perché non erano dèi,*+ ma l’opera delle mani dell’uomo,+ legno e pietra, così che li hanno distrutti.+ 20 E ora, o Geova nostro Dio,+ salvaci dalla sua mano,+ affinché tutti i regni della terra conoscano che tu solo, o Geova, sei [Dio]”.*+

21 E Isaia figlio di Amoz mandava a dire a Ezechia: “Geova l’Iddio d’Israele ha detto questo: ‘Poiché mi hai pregato riguardo a Sennacherib re d’Assiria,+ 22 questa è la parola che Geova ha pronunciato contro di lui:

30 “‘E questo sarà per te il segno: Quest’anno si mangerà della crescita dei granelli caduti,+ e nel secondo anno il grano che spunterà da sé; ma nel terzo anno seminate e mietete e piantate vigne e mangiatene il frutto.+ 31 E quelli che scampano della casa di Giuda, quelli che sono lasciati rimanere,+ certamente metteranno radici all’ingiù e produrranno frutto all’insù.+ 32 Poiché da Gerusalemme uscirà un rimanente,+ e quelli che scampano, dal monte Sion.+ Il medesimo zelo di Geova degli eserciti farà questo.+

33 “‘Perciò questo è ciò che Geova ha detto riguardo al re d’Assiria:+ “Non entrerà in questa città,+ né vi tirerà una freccia, né l’affronterà con uno scudo, né eleverà contro di essa un bastione d’assedio”’.+

34 “‘Tornerà per la via per la quale è venuto, e non entrerà in questa città’, è l’espressione di Geova.+ 35 ‘E certamente difenderò+ questa città per salvarla, per amore di me stesso+ e per amore di Davide mio servitore’”.+

36 E l’angelo+ di Geova usciva e abbatteva centottantacinquemila nel campo degli assiri.+ Quando il popolo si alzò la mattina di buon’ora, ebbene, ecco, erano tutti cadaveri, morti.+ 37 Perciò Sennacherib+ re d’Assiria partì e andò e tornò+ e prese a dimorare a Ninive.+ 38 E avvenne che mentre si inchinava nella casa di Nisroc+ suo dio,*+ Adrammelec e Sarezer, suoi propri figli, lo abbatterono con la spada,+ ed essi stessi scamparono nel paese di Ararat.*+ Ed Esar-Addon+ suo figlio regnava in luogo di lui.

38 In quei giorni Ezechia si ammalò fino al punto di morire.+ Pertanto Isaia+ figlio di Amoz il profeta venne da lui e gli disse: “Geova ha detto questo: ‘Dà comandi alla tua casa,+ poiché tu stesso in realtà morirai e non vivrai’”.+ 2 Allora Ezechia voltò la faccia verso il muro+ e pregava Geova+ 3 e diceva: “Ti supplico, o Geova, ricorda,+ ti prego, come ho camminato+ dinanzi a te in veracità+ e con cuore completo,+ e ho fatto ciò che era bene ai tuoi occhi”. Ed Ezechia piangeva a dirotto.*+

4 E la parola+ di Geova fu ora rivolta a Isaia, dicendo: 5 “Va,* e devi dire a Ezechia: ‘Questo è ciò che ha detto Geova l’Iddio di Davide tuo antenato:+ “Ho udito la tua preghiera.+ Ho visto le tue lacrime.+ Ecco, aggiungo ai tuoi giorni quindici anni;+ 6 e dalla palma della mano del re d’Assiria libererò te e questa città, e certamente difenderò questa città.+ 7 E questo è per te il segno da parte di Geova che Geova eseguirà questa parola che ha proferito:+ 8 Ecco, faccio in modo che l’ombra dei gradini, che era discesa sui gradini [della scala] di Acaz secondo il sole,+ torni indietro di dieci gradini”’”.+ E il sole gradualmente tornò indietro di dieci gradini sui gradini [della scala] che aveva disceso.+

9 Scritto di Ezechia re di Giuda, quando si ammalò+ e si rimise dalla sua infermità.+

21 E Isaia diceva: “Prendano un pane di fichi secchi pressati e [lo] strofinino sul foruncolo,+ affinché egli si rimetta”.+ 22 Intanto Ezechia disse: “Qual è il segno che salirò alla casa di Geova?”+

39 In quel tempo Merodac-Baladan+ figlio di Baladan re di Babilonia*+ mandò lettere e un dono+ a Ezechia, dopo aver udito che era stato male ma era di nuovo forte.+ 2 Ezechia si rallegrava dunque a motivo loro+ e mostrava loro la sua casa del tesoro,+ l’argento e l’oro e l’olio di balsamo+ e il buon olio e tutta la sua armeria+ e tutto ciò che si trovava nei suoi tesori. Non ci fu nulla che Ezechia non mostrasse loro nella sua propria casa+ e in tutto il suo dominio.+

3 Dopo ciò Isaia il profeta venne dal re Ezechia e gli disse:+ “Che cosa hanno detto quegli uomini, e da dove venivano a te?” Ezechia dunque disse: “Sono venuti a me da un paese lontano, da Babilonia”.+ 4 Ed egli proseguì, dicendo: “Che cosa hanno visto nella tua casa?”+ A ciò Ezechia disse: “Hanno visto tutto ciò che è nella mia casa. Non c’è nulla nei miei tesori che io non abbia mostrato loro”. 5 Isaia disse ora a Ezechia:+ “Odi la parola di Geova degli eserciti: 6 ‘Ecco, vengono i giorni, e tutto ciò che è nella tua propria casa e che i tuoi antenati hanno accumulato fino a questo giorno sarà realmente portato a Babilonia’.+ ‘Non sarà lasciato nulla’,+ ha detto Geova. 7 ‘E alcuni dei tuoi propri figli che usciranno da te, che genererai, saranno essi stessi presi+ e realmente diverranno funzionari di corte+ nel palazzo del re di Babilonia’”.+

8 Allora Ezechia disse a Isaia: “La parola di Geova che tu hai pronunciato è buona”.+ E proseguì, dicendo: “Perché pace e verità+ continueranno nei miei propri giorni”.+

40 “Confortate, confortate il mio popolo”, dice il vostro Dio.*+ 2 “Parlate al cuore di Gerusalemme+ e proclamatele che il suo servizio militare* si è compiuto,+ che il suo errore è stato scontato.+ Poiché dalla mano di Geova essa ha ricevuto il pieno ammontare* per tutti i suoi peccati”.+

3 Ascoltate! Qualcuno grida* nel deserto:+ “Preparate la via* di Geova!+ Rendete diritta* attraverso la* pianura desertica la strada maestra per il nostro Dio.+ 4 Ogni valle sia elevata,+ e ogni monte e colle sia abbassato.+ E il terreno scabroso deve divenire piano, e il terreno accidentato la pianura di una valle.+ 5 E la gloria di Geova certamente si rivelerà,+ e ogni carne [la] dovrà vedere insieme,+ poiché la medesima bocca di Geova ha parlato”.+

6 Ascoltate! Qualcuno dice:* “Grida!”+ E uno ha detto:* “Che griderò?”

“Ogni carne è erba verde, e tutta la sua amorevole benignità* è come il fiore del campo.+ 7 L’erba verde si è seccata, il fiore è appassito,+ perché il medesimo spirito di Geova vi ha soffiato sopra.+ Sicuramente il popolo è erba verde.+ 8 L’erba verde si è seccata, il fiore è appassito;+ ma in quanto alla parola del nostro Dio, durerà a tempo indefinito”.+

9 Sali pure su un alto monte,+ donna che porti buone notizie per Sion.+ Alza la tua voce pure con potenza, donna che porti buone notizie per Gerusalemme.+ Alza[la]. Non aver timore.+ Di’ alle città di Giuda: “Ecco il vostro Dio”.*+ 10 Ecco, lo stesso Sovrano Signore Geova verrà pure come un forte,* e il suo braccio dominerà per lui.+ Ecco, la sua ricompensa è con lui,+ e il salario che egli paga gli sta dinanzi.+ 11 Come un pastore egli pascerà il suo proprio branco.+ Col suo braccio radunerà gli agnelli;+ e [li] porterà nel suo seno.+ Quelle che allattano le condurrà [con cura].+

12 Chi ha misurato le acque nel semplice cavo della mano,+ e ha preso le proporzioni degli stessi cieli con una semplice spanna+ e ha contenuto in una misura* la polvere della terra,+ o ha pesato con un misuratore i monti, e i colli nella bilancia? 13 Chi ha preso le proporzioni dello spirito di Geova, e chi come suo uomo di consiglio può fargli conoscere alcuna cosa?+ 14 Con chi si consultò perché gli si facesse comprendere, o chi gli insegna nel sentiero della giustizia, o gli insegna la conoscenza,+ o gli fa conoscere la medesima via del vero intendimento?+

15 Ecco, le nazioni sono come una goccia dal secchio; e sono state considerate come il velo di polvere sulla bilancia.+ Ecco, egli solleva le stesse isole+ come semplice [polvere] minuta. 16 Perfino il Libano non è sufficiente a far ardere un fuoco, e i suoi animali selvaggi+ non sono sufficienti per un olocausto.+ 17 Tutte le nazioni sono di fronte a lui come qualcosa d’inesistente;+ presso di lui sono state considerate come nulla e un’irrealtà.+

18 E a chi potete assomigliare Dio,*+ e quale somiglianza gli potete mettere accanto?+ 19 L’artefice ha colato una semplice immagine di metallo fuso,+ e il lavoratore di metalli la riveste d’oro,+ e forgia catenelle d’argento.+ 20 Egli sceglie un certo albero+ come contribuzione, un albero che non è marcio. Si cerca un abile artefice, per preparare un’immagine scolpita+ che non si possa far vacillare.+

21 Non lo sapete? Non udite? Non vi è stato annunciato dall’inizio? Non avete applicato l’intendimento dalle fondamenta della terra?+ 22 C’è Uno che dimora sul circolo della terra,+ i cui abitanti sono come cavallette, Colui che distende i cieli proprio come un fine velo, che li spiega come una tenda in cui dimorare,+ 23 Colui che riduce a nulla gli alti funzionari, il quale ha fatto dei medesimi giudici della terra una semplice irrealtà.+

24 Non sono ancora stati piantati; non sono ancora stati seminati; il loro ceppo non ha ancora messo radici nella terra.+ E uno deve solo soffiare su di loro e si seccano;+ e come stoppia il turbine stesso li porterà via.+

25 “Ma a chi potete assomigliarmi perché io gli sia uguagliato?” dice il Santo.+ 26 “Alzate gli occhi in alto e vedete. Chi ha creato queste cose?+ Colui che ne fa uscire l’esercito perfino a numero, che tutte chiama perfino per nome.+ A motivo dell’abbondanza di energia dinamica,*+ essendo egli anche vigoroso in potenza,* non [ne] manca nessuna.

27 “Per quale ragione dici, o Giacobbe, e proferisci, o Israele: ‘La mia via è stata nascosta a Geova,+ e la giustizia nei miei riguardi elude il mio Dio* stesso’?+ 28 Non hai saputo o non hai udito?+ Geova, il Creatore delle estremità* della terra, è Dio a tempo indefinito.+ Egli non si stanca né si affatica.+ Il suo intendimento è imperscrutabile.+ 29 Egli dà allo stanco potenza,+ e a chi è senza energia dinamica+ fa abbondare piena forza. 30 I ragazzi si stancheranno e anche si affaticheranno, e i giovani stessi immancabilmente inciamperanno, 31 ma quelli che sperano+ in Geova riacquisteranno potenza.+ Saliranno con ali come aquile.+ Correranno e non si affaticheranno; cammineranno e non si stancheranno”.+

41 “Prestatemi attenzione in silenzio, isole;*+ e gli stessi gruppi nazionali+ riacquistino potenza. Si accostino.+ In quel tempo parlino. Avviciniamoci insieme per il giudizio+ stesso.

2 “Chi ha destato [qualcuno] dal levante?+ [Chi] lo chiamava nella giustizia, ai Suoi piedi, per dare dinanzi a lui le nazioni, e per far[gli] sottoporre anche i re?+ [Chi li] dava come polvere alla sua spada, così che sono stati sospinti come semplice stoppia col suo arco?+ 3 [Chi] li inseguiva, passava pacificamente oltre con i suoi piedi lungo il sentiero [per il quale] non era venuto? 4 Chi è stato attivo+ e ha fatto [questo], chiamando le generazioni dall’inizio?+

“Io, Geova, il Primo;+ e con gli ultimi sono lo stesso”.+

5 Le isole+ videro e temevano. Le medesime estremità della terra tremavano.+ Si avvicinavano e venivano. 6 Aiutavano ciascuno il suo compagno, e l’uno diceva al suo fratello: “Sii forte”.+ 7 Così l’artefice rafforzava il lavoratore di metalli;+ chi appianava col martello da fucina [rafforzava] colui che martellava all’incudine, dicendo riguardo alla saldatura: “È buona”. Infine uno la fissò con i chiodi perché non si potesse far vacillare.+

8 “Ma tu, o Israele, sei il mio servitore,+ tu, o Giacobbe, che ho scelto,+ il seme* di Abraamo+ mio amico;*+ 9 tu, che ho preso dalle estremità della terra,+ e tu, che ho chiamato fin dalle parti remote d’essa.+ E dunque ti dissi: ‘Tu sei il mio servitore;+ ti ho scelto,+ e non ti ho rigettato.+ 10 Non aver timore, poiché io sono con te.+ Non guardare in giro, poiché io sono il tuo Dio.*+ Di sicuro ti fortificherò.+ Sì, realmente ti aiuterò.+ Sì, davvero ti sorreggerò fermamente con la mia destra+ di giustizia’.+

11 “Ecco, tutti quelli che si accendono contro di te proveranno vergogna e saranno umiliati.+ Gli uomini in lite con te diverranno come nulla e periranno.+ 12 Li cercherai, ma non li troverai, quegli uomini in lotta con te.+ Diverranno come qualcosa d’inesistente e come nulla,+ quegli uomini in guerra con te. 13 Poiché io, Geova tuo Dio, afferro la tua destra,+ Colui che ti dice: ‘Non aver timore.+ Io stesso di sicuro ti aiuterò’.+

14 “Non aver timore, verme+ di Giacobbe, uomini* d’Israele.+ Io stesso di sicuro ti* aiuterò”, è l’espressione di Geova, sì, il tuo Ricompratore,+ il Santo d’Israele. 15 “Ecco, ho fatto di te una trebbia,+ un nuovo strumento per trebbiare [con denti] a doppio taglio. Calpesterai i monti e [li] stritolerai; e renderai i colli proprio come la pula.+ 16 Li ventilerai,+ e il vento stesso li porterà via,+ e lo stesso turbine li sparpaglierà in diverse direzioni.+ E tu stesso gioirai in Geova.+ Ti vanterai nel Santo d’Israele”.+

17 “Gli afflitti e i poveri cercano acqua,+ ma non ce n’è. A causa della sete+ la loro medesima lingua è divenuta secca.+ Io stesso, Geova, risponderò loro.+ Io, l’Iddio d’Israele,* non li lascerò.+ 18 Su nudi colli aprirò fiumi, e in mezzo alle pianure delle valli, fonti.+ Farò del deserto uno stagno d’acqua folto di canne, e del paese arido sorgenti d’acqua.+ 19 Nel deserto metterò il cedro, l’acacia e il mirto e l’albero oleifero.+ Nella pianura desertica* porrò il ginepro, il frassino e il cipresso nello stesso tempo;+ 20 affinché vedano e conoscano e prestino ascolto e abbiano perspicacia nello stesso tempo, che la medesima mano di Geova ha fatto questo, e lo stesso Santo d’Israele l’ha creato”.+

21 “Presentate la vostra controversia”,+ dice Geova. “Esponete i vostri argomenti”,+ dice il Re di Giacobbe.+ 22 “Esponete e annunciateci le cose che avverranno. Dichiarateci in effetti le prime cose — ciò che erano — affinché vi applichiamo il cuore e ne conosciamo il futuro. O fateci udire anche le cose che verranno.+ 23 Annunciateci le cose che dovranno venire poi, affinché conosciamo che siete dèi.*+ Sì, dovete fare il bene o fare il male, affinché guardiamo in giro e [lo] vediamo nello stesso tempo.+ 24 Ecco, voi siete qualcosa d’inesistente, e la vostra opera non è nulla.+ Detestabile è chiunque vi sceglie.+

25 “Ho destato [qualcuno] dal nord, ed egli verrà.+ Dal levar del sole+ invocherà il mio nome. E verrà su governanti delegati come [se fossero] argilla+ e proprio come il vasaio che calpesta il materiale umido.

26 “Chi ha dichiarato alcuna cosa dall’inizio, affinché la conosciamo, o dai tempi passati, affinché diciamo: ‘Ha ragione’?+ Realmente non c’è nessuno che dichiari. Realmente non c’è nessuno che faccia udire. Realmente non c’è nessuno che oda alcun vostro detto”.+

27 C’è per primo uno, [che dice] a Sion: “Eccoli, sono qui!”+ e darò a Gerusalemme un portatore di buone notizie.+

28 E continuai a vedere, e non c’era nessun uomo; e di questi non ce n’era nemmeno uno che desse consiglio.+ E continuai a interrogarli, perché rispondessero. 29 Ecco, sono tutti qualcosa d’inesistente.* Le loro opere sono nulla. Le loro immagini di metallo fuso sono vento* e irrealtà.+

42 Ecco, il mio servitore,+ che sostengo fermamente!+ Il mio eletto,+ [che] la mia anima ha approvato!+ Ho messo in lui il mio spirito.*+ Egli recherà giustizia alle nazioni.+ 2 Non griderà né alzerà [la voce], e nella via* non farà udire la sua voce.+ 3 Non romperà la canna schiacciata;+ e in quanto al lucignolo dalla luce fioca, non lo estinguerà. Con verità recherà giustizia.*+ 4 Non si affievolirà né sarà schiacciato* finché stabilisca la giustizia sulla terra stessa;+ e le isole* stesse continueranno ad aspettare la sua legge.*+

5 Questo è ciò che ha detto il [vero] Dio, Geova, il Creatore dei cieli+ e il Grande che li distende;*+ Colui che stende la terra+ e il suo prodotto,+ Colui che dà alito*+ al popolo su di essa,+ e spirito a quelli che vi camminano:+ 6 “Io stesso, Geova, ti ho chiamato nella giustizia,+ e ti afferravo per la mano.+ E ti salvaguarderò e ti darò come patto del popolo,+ come luce delle nazioni,+ 7 [perché tu] apra gli occhi ciechi,+ faccia uscire dalla segreta il prigioniero,+ dalla casa di detenzione quelli che siedono nelle tenebre.+

8 “Io sono Geova. Questo è il mio nome;+ e non darò a nessun altro la mia propria gloria,+ né la mia lode+ alle immagini scolpite.+

9 “Le prime cose, ecco, son venute,+ ma io annuncio cose nuove. Prima che comincino a germogliare, ve [le] faccio udire”.+

10 Cantate a Geova un nuovo canto,+ la sua lode dall’estremità della terra,+ voi che scendete al mare+ e a ciò che lo riempie, isole e voi che le abitate.+ 11 Alzino [la voce] il deserto+ e le sue città, gli abitati che Chedar abita.+ Gli abitanti della rupe+ gridino di gioia. Dalla cima dei monti gridino ad alta voce. 12 Attribuiscano a Geova gloria,+ e nelle isole dichiarino pure la sua lode.+

13 Come un uomo potente Geova stesso uscirà.+ Come un guerriero* egli desterà lo zelo.+ Urlerà, sì, emetterà un grido di guerra;+ sui suoi nemici si mostrerà più potente.+

14 “Sono stato zitto per lungo tempo.+ Continuavo a tacere.+ Esercitavo padronanza di me stesso.+ Come una donna che partorisce gemerò, ansimerò, e anelerò nello stesso tempo.+ 15 Devasterò+ monti e colli, e farò seccare tutta la loro vegetazione. E certamente ridurrò i fiumi in isole, e farò seccare gli stagni folti di canne.+ 16 E certamente farò camminare i ciechi per una via che non hanno conosciuto;+ farò calcare loro un sentiero che non hanno conosciuto.+ Volgerò davanti a loro il luogo tenebroso in luce,+ e il terreno scabroso in pianura.+ Queste sono le cose che di sicuro farò per loro, e certamente non li lascerò”.+

17 Si dovranno volgere indietro, proveranno molta vergogna, quelli che confidano nell’immagine scolpita,+ quelli che dicono all’immagine di metallo fuso: “Voi siete i nostri dèi”.*+

18 Udite, sordi; e guardate per vedere, ciechi.+ 19 Chi è cieco, se non il mio servitore, e chi è sordo come il mio messaggero che io mando? Chi è cieco come il ricompensato,* o cieco come il servitore di Geova?+ 20 Si trattava di vedere molte cose, ma non guardavi.+ Si trattava di aprire gli orecchi, ma non ascoltavi.*+ 21 Geova stesso per amore della sua giustizia+ ha provato diletto in quanto egli magnificava la legge+ e la rendeva maestosa. 22 Ma è un popolo predato e saccheggiato,+ essendo tutti intrappolati nelle buche, e sono stati tenuti nascosti nelle case di detenzione.+ Son divenuti per la preda senza liberatore,+ per il saccheggio senza nessuno che dica: “Restituisci!”

23 Chi fra voi presterà orecchio a questo? Chi presterà attenzione e ascolterà per i tempi successivi?+ 24 Chi ha dato Giacobbe per il semplice saccheggio, e Israele ai predatori? Non è Geova, Colui contro il quale abbiamo peccato, e nelle cui vie essi non vollero camminare e la cui legge non ascoltarono?+ 25 Egli versava dunque su di lui il furore, la sua ira, e la forza della guerra.+ Ed essa lo consumava tutt’intorno,+ ma egli non prestò attenzione;+ e divampava contro di lui, ma egli non prendeva a cuore nulla.+

43 E ora questo è ciò che ha detto Geova, il tuo Creatore,+ o Giacobbe, e il tuo Formatore,+ o Israele: “Non aver timore, poiché io ti ho ricomprato.+ [Ti] ho chiamato per nome.+ Sei mio.+ 2 Nel caso tu debba passare attraverso le acque,+ certamente sarò con te;+ e attraverso i fiumi, non ti sommergeranno.+ Nel caso tu debba camminare attraverso il fuoco, non ti scotterai, né la fiamma stessa ti bruciacchierà.+ 3 Poiché io sono Geova tuo Dio,* il Santo d’Israele tuo Salvatore.+ Ho dato l’Egitto come tuo riscatto,*+ l’Etiopia*+ e Seba in luogo tuo. 4 Per il fatto che sei stato prezioso ai miei occhi,+ sei stato considerato onorevole, e io stesso ti ho amato.+ E darò uomini* in luogo tuo, e gruppi nazionali in luogo della tua anima.+

5 “Non aver timore, poiché sono con te.+ Dal levante porterò il tuo seme, e dal ponente ti radunerò.+ 6 Dirò al nord:+ ‘Cedi!’ e al sud:* ‘Non trattenere. Fa venire i miei figli da lontano, e le mie figlie dall’estremità della terra,+ 7 chiunque è chiamato col mio nome+ e che ho creato per la mia propria gloria,+ che ho formato, sì, che ho fatto’.+

8 “Fa uscire un popolo cieco benché esistano gli occhi stessi, e i sordi benché abbiano orecchi.+ 9 Le nazioni siano radunate tutte insieme*+ in un sol luogo, e si raccolgano i gruppi nazionali. Chi fra loro può annunciare questo?+ O possono farci udire anche le prime cose?+ Presentino i loro testimoni,+ affinché siano dichiarati giusti, o odano e dicano: ‘È la verità!’”*+

10 “Voi siete i miei testimoni”,*+ è l’espressione di Geova, “pure il mio servitore* che io ho scelto,+ affinché conosciate+ e abbiate fede in me,+ e affinché comprendiate che io sono lo stesso.+ Prima di me non fu formato nessun Dio,*+ e dopo di me continuò a non essercene nessuno.*+ 11 Io, io sono Geova,+ e oltre a me non c’è salvatore”.+

12 “Io stesso ho dichiarato e ho salvato e [l’]ho fatto udire,+ quando fra voi non c’era nessun [dio] estraneo.*+ Voi siete dunque i miei testimoni”,+ è l’espressione di Geova, “e io sono Dio.*+ 13 Inoltre, in ogni tempo* io sono lo stesso;+ e non c’è nessuno che liberi dalla mia propria mano.+ Sarò attivo,+ e chi potrà farla* ritirare?”+

14 Questo è ciò che ha detto Geova, il vostro Ricompratore,+ il Santo d’Israele:+ “Per amore vostro manderò certamente a Babilonia e farò venir giù le sbarre delle prigioni,*+ e i caldei nelle navi con lamentose grida da parte loro.+ 15 Io sono Geova il vostro Santo,*+ il Creatore d’Israele,+ il vostro Re”.+

16 Questo è ciò che ha detto Geova, Colui che fa una via attraverso lo stesso mare e un sentiero perfino attraverso forti acque,+ 17 Colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo, le forze militari e i forti* nello stesso tempo:+ “Giaceranno.+ Non si leveranno.+ Certamente saranno estinti.+ Devono essere spenti come un lucignolo”.+

18 “Non ricordate le prime cose, e non vi volgete a considerare le cose precedenti. 19 Ecco, io faccio qualcosa di nuovo.+ Ora germoglierà. Voi lo conoscerete, non è vero?+ Realmente, farò una via attraverso il deserto,+ attraverso i fiumi della steppa.+ 20 Mi glorificheranno la bestia selvaggia del campo,+ gli sciacalli e gli struzzi;*+ perché avrò dato acqua perfino nel deserto, fiumi nella steppa,+ per dar da bere al mio popolo, al mio eletto,+ 21 al popolo che mi sono formato, perché narri la mia lode.+

22 “Ma non hai invocato nemmeno me, o Giacobbe,+ perché ti sei stancato di me, o Israele.+ 23 Non mi hai portato le pecore dei tuoi olocausti, e non mi hai glorificato con i tuoi sacrifici.+ Io non ti ho costretto a servirmi con un dono, né ti ho stancato con l’olibano.+ 24 Non hai acquistato per me canna [aromatica]+ con denaro;* e col grasso dei tuoi sacrifici non mi hai saturato.+ In realtà mi hai costretto a servire a causa dei tuoi peccati; mi hai stancato con i tuoi errori.+

25 “Io, io sono Colui che cancello+ le tue trasgressioni+ per amore di me stesso,+ e non ricorderò i tuoi peccati.+ 26 Fa che io ricordi; mettiamoci in giudizio* insieme;+ narrane il tuo proprio racconto affinché tu sia nel giusto.+ 27 Il tuo proprio padre, il primo, ha peccato,+ e i tuoi propri portavoce* hanno trasgredito contro di me.+ 28 Profanerò dunque i principi del luogo santo,* e di sicuro cederò Giacobbe come un uomo votato alla distruzione e Israele a parole di oltraggio.+

44 “E ora ascolta, o Giacobbe mio servitore,+ e tu, o Israele, che ho scelto.+ 2 Questo è ciò che ha detto Geova, il tuo Fattore+ e il tuo Formatore,+ che ti aiutava fin dal ventre:*+ ‘Non aver timore,+ o mio servitore Giacobbe, e tu, Iesurun,*+ che ho scelto. 3 Poiché verserò acqua sull’assetato,+ e correnti che fluiranno sul luogo asciutto.+ Verserò il mio spirito sul tuo seme,*+ e la mia benedizione sui tuoi discendenti. 4 E certamente germoglieranno come fra l’erba verde,+ come i pioppi+ presso i fossati d’acqua. 5 Questo dirà: “Io appartengo a Geova”.+ E quello [si] chiamerà col nome di Giacobbe,+ e un altro si scriverà sulla mano: “Appartenente a Geova”.* E uno [si] intitolerà col nome d’Israele’.+

6 “Questo ha detto Geova, il Re d’Israele+ e il suo Ricompratore,+ Geova degli eserciti: ‘Io sono il primo e io sono l’ultimo,+ e oltre a me non c’è nessun Dio.*+ 7 E chi è simile a me?+ Chiami,* affinché egli lo annunci e me lo presenti.+ Da quando stabilii il popolo di molto tempo fa,+ sia le cose che verranno sia le cose che entreranno le annuncino da parte loro. 8 Non abbiate terrore e non siate stupefatti.+ Non ve [l’ho] fatto udire individualmente da quel tempo in poi e [non l’ho] dichiarato?+ E voi siete i miei testimoni.+ Esiste un Dio* oltre a me?+ No, non c’è nessuna Roccia.*+ Non ne ho riconosciuto nessuna’”.

9 I formatori dell’immagine scolpita sono tutti un’irrealtà,+ e i loro stessi cari* non saranno di nessun beneficio;+ e come loro testimoni* non vedono nulla e non conoscono nulla,+ affinché provino vergogna.+ 10 Chi ha formato un dio* o ha colato una semplice immagine di metallo fuso?+ Non è stato di nessun beneficio.+ 11 Ecco, tutti i suoi stessi compagni proveranno vergogna,+ e gli artefici sono di fra gli uomini terreni.* Essi si uniranno tutti.+ Staranno fermi. Proveranno terrore. Avranno nello stesso tempo vergogna.+

12 In quanto a chi incide il ferro con un arnese ricurvo, [vi] è stato occupato con i carboni; e con i martelli si accinge a formarlo, e vi è affaccendato col suo braccio poderoso.+ Inoltre, gli è venuta fame, e dunque è senza potenza. Non ha bevuto acqua; dunque si stanca.

13 In quanto a chi intaglia il legno, ha steso la corda per misurare; lo traccia col gesso rosso; vi lavora con lo scalpello; e continua a tracciarlo col compasso, e gradualmente lo rende simile alla rappresentazione di un uomo,*+ simile alla bellezza del genere umano,* da porsi in una casa.+

14 C’è uno la cui occupazione è di tagliare cedri; ed egli prende una certa specie d’albero, sì, un albero massiccio, e lo lascia divenire forte per sé fra gli alberi della foresta.+ Piantò il lauro, e lo stesso rovescio di pioggia continua a farlo crescere. 15 Ed è divenuto [qualcosa] perché l’uomo* faccia ardere il fuoco. Ne prende dunque una parte per riscaldarsi. Infatti accende il fuoco ed effettivamente cuoce il pane. Lavora anche a un dio* davanti a cui possa inchinarsi.+ Ne ha fatto un’immagine scolpita,+ e le si prostra davanti. 16 Ne* brucia in effetti una metà nel fuoco. Su metà d’esso arrostisce bene la carne che mangia, e si sazia. Inoltre si riscalda e dice: “Aha! Mi sono riscaldato. Ho visto la luce del fuoco”. 17 Ma di ciò che rimane fa realmente un dio stesso, la sua immagine scolpita. Si prostra davanti a essa e si inchina e la prega e dice: “Liberami, poiché tu sei il mio dio”.+

18 Non hanno conosciuto,+ né capiscono,+ perché sono stati impiastricciati i loro occhi affinché non vedano,+ il loro cuore affinché non abbiano perspicacia.+ 19 E nessuno si sovviene in cuor suo+ o ha conoscenza o intendimento,+ dicendo: “Ne ho bruciato una metà nel fuoco, e sui suoi carboni ho anche cotto il pane; arrostisco la carne e mangio. Ma del resto ne farò una semplice cosa detestabile?+ Mi prostrerò davanti al legno secco di un albero?” 20 Egli si pasce di cenere.+ Il suo proprio cuore sedotto l’ha sviato.+ E non libera la sua anima, né dice: “Non c’è una falsità nella mia destra?”+

21 “Ricorda queste cose, o Giacobbe,+ e tu, o Israele, perché sei il mio servitore.+ Io ti ho formato.+ Sei un servitore che appartiene a me. O Israele, non sarai dimenticato da parte mia.+ 22 Certamente cancellerò le tue trasgressioni proprio come con una nube,+ e i tuoi peccati proprio come con una massa di nuvole. Torna a me,+ poiché certamente ti ricomprerò.+

23 “Gridate gioiosamente, cieli,+ poiché Geova ha agito!+ Urlate in trionfo,+ infime parti* della terra!+ Rallegratevi, monti,+ con grida di gioia, tu foresta e voi tutti alberi in essa! Poiché Geova ha ricomprato Giacobbe, e mostra su Israele la sua bellezza”.+

24 Questo è ciò che ha detto Geova, il tuo Ricompratore+ e il tuo Formatore fin dal ventre:* “Io, Geova, faccio ogni cosa, spiegando da me stesso i cieli,+ stendendo la terra.+ Chi era con me? 25 [Io] frustro i segni di quelli che fanno discorsi vuoti,* e [sono] Colui che fa agire follemente+ gli stessi divinatori; Colui che volge all’indietro i saggi, e Colui che muta perfino la loro conoscenza in stoltezza;+ 26 Colui che fa avverare la parola del suo servitore, e Colui che esegue completamente il consiglio dei suoi propri messaggeri;+ Colui che dice di Gerusalemme: ‘Sarà abitata’,+ e delle città di Giuda: ‘Saranno riedificate,+ e ne erigerò i luoghi desolati’;+ 27 Colui che dice alle acque dell’abisso: ‘Prosciugatevi; e farò seccare tutti i vostri fiumi’;+ 28 Colui che dice di Ciro:*+ ‘È il mio pastore, e tutto ciò di cui mi diletto adempirà completamente’;+ perfino nel [mio] dire* di Gerusalemme: ‘Sarà riedificata’,* e del tempio: ‘Saranno gettate le tue fondamenta’”.+

45 Questo è ciò che Geova ha detto al suo unto,*+ a Ciro,* di cui ho preso la destra,+ per soggiogare davanti a lui le nazioni,+ affinché io sciolga anche i fianchi dei re; per aprire davanti a lui gli usci a due battenti, così che nemmeno le porte saranno chiuse: 2 “Davanti a te andrò io stesso+ e raddrizzerò le scabrosità del paese.+ Spezzerò le porte di rame, e taglierò le sbarre di ferro.+ 3 E di sicuro ti darò i tesori+ nelle tenebre e i tesori nascosti nei nascondigli, affinché tu conosca che io sono Geova, Colui che [ti] chiama per nome,+ l’Iddio* d’Israele. 4 Per amore del mio servitore Giacobbe e di Israele mio eletto,+ ti chiamavo perfino per nome; ti davo un nome d’onore, benché tu non mi conoscessi.+ 5 Io sono Geova, e non c’è nessun altro.+ Eccetto me, non c’è nessun Dio.+ Io ti cingerò strettamente, benché tu non mi abbia conosciuto, 6 affinché conoscano, da dove si leva il sole e da dove tramonta, che non c’è nessuno oltre a me.+ Io sono Geova, e non c’è nessun altro.+ 7 Formando la luce+ e creando le tenebre,+ facendo la pace+ e creando la calamità,+ io, Geova, faccio tutte queste cose.+

8 “O cieli, fate gocciolare da sopra;+ e gli stessi cieli nuvolosi stillino giustizia.+ La terra si apra, e sia feconda di salvezza, e nel medesimo tempo faccia germogliare la stessa giustizia.+ Io stesso, Geova, l’ho creato”.+

9 Guai a chi ha conteso col suo Formatore,+ come un frammento di terracotta con gli altri frammenti di terracotta del suolo! Deve l’argilla+ dire al suo formatore: “Che fai?” e la tua opera [dire]: “Egli non ha mani”? 10 Guai a chi dice a un padre: “Che cosa generi?” e alla moglie:* “Per che cosa hai dolori di parto?”+

11 Questo è ciò che ha detto Geova, il Santo d’Israele+ e il suo Formatore:+ “Chiedetemi pure circa le cose avvenire+ riguardo ai miei figli;+ e riguardo all’attività+ delle mie mani dovreste comandarmi. 12 Io stesso ho fatto la terra+ e su di essa ho anche creato l’uomo.*+ Io, le mie proprie mani hanno steso i cieli,+ e ho comandato a tutto il loro esercito”.+

13 “Io stesso ho destato qualcuno nella giustizia,+ e raddrizzerò tutte le sue vie.+ Egli è colui che edificherà la mia città,+ e lascerà andare* i miei esiliati,+ non per un prezzo+ né per regali”, ha detto Geova degli eserciti.

14 Geova ha detto questo: “I lavoratori non pagati d’Egitto+ e i commercianti d’Etiopia* e i sabei,+ uomini alti,*+ essi stessi passeranno pure a te,* e diverranno tuoi.+ Cammineranno dietro di te; passeranno nei ceppi,+ e davanti a te si inchineranno.+ Ti pregheranno, [dicendo:] ‘Realmente Dio è unito a te,*+ e non c’è nessun altro; non c’è [altro] Dio’”.*+

15 Veramente tu sei un Dio che si tiene nascosto,+ l’Iddio d’Israele, un Salvatore.+ 16 Certamente si vergogneranno e saranno anche umiliati, tutti quanti. Gli artefici di forme [di idoli] dovranno camminare insieme nell’umiliazione.+ 17 In quanto a Israele, unitamente a Geova,+ sarà certo salvato con una salvezza a tempi indefiniti.+ Non proverete vergogna,+ né sarete umiliati+ per i tempi indefiniti dell’eternità.

18 Poiché questo è ciò che ha detto Geova, il Creatore dei cieli,+ il [vero] Dio,+ il Formatore della terra e il suo Fattore,+ Colui che la stabilì fermamente,+ che non la creò semplicemente per nulla, che la formò pure perché fosse abitata:+ “Io sono Geova, e non c’è nessun altro.+ 19 Non parlai in un nascondiglio,+ in un luogo tenebroso della terra; né dissi al seme* di Giacobbe: ‘Cercatemi semplicemente per nulla’.+ Io sono Geova, che proferisco ciò che è giusto, che dichiaro ciò che è retto.+

20 “Radunatevi e venite.+ Accostatevi insieme, scampati dalle nazioni.+ Quelli che portano il legno* della loro immagine scolpita non hanno acquistato alcuna conoscenza, né l’hanno acquistata quelli che pregano un dio che non può salvare.*+ 21 Fate il vostro annuncio e la vostra presentazione.+ Sì, si consultino unitamente. Chi ha fatto udire questo da molto tempo fa?+ [Chi] da quel medesimo tempo l’ha annunciato?+ Non sono io, Geova, oltre al quale non c’è altro Dio,*+ un Dio giusto* e un Salvatore,+ non essendovi nessuno eccetto me?+

22 “Volgetevi a me e siate salvati,+ voi tutti [che siete alle] estremità della terra; poiché io sono Dio, e non c’è nessun altro.+ 23 Per me stesso ho giurato+ — dalla mia propria bocca la parola è uscita nella giustizia,+ così che non tornerà indietro+ — che a me si piegherà ogni ginocchio,+ giurerà ogni lingua,*+ 24 dicendo: ‘Sicuramente in Geova sono piena giustizia e forza.+ Tutti quelli che si accendono contro di lui verranno direttamente a lui e proveranno vergogna.+ 25 In Geova tutto il seme+ d’Israele si mostrerà giusto+ e si vanterà di sé’”.+

46 Bel+ si è piegato,+ Nebo si curva; i loro idoli+ son divenuti per le bestie selvagge e per gli animali domestici, i loro carichi, dei bagagli, un peso per gli animali stanchi. 2 Devono curvarsi; ciascuno deve piegarsi in modo simile; non sono semplicemente in grado di procurare scampo+ per il carico, ma la loro propria anima deve andare in schiavitù.+

3 “Ascoltami, o casa di Giacobbe, e voi tutti rimanenti* della casa d’Israele,+ quelli [da me] trasportati dal ventre, quelli portati dal seno.+ 4 Pure fino alla [vostra] vecchiaia Io sono lo stesso;+ e fino ai [vostri] capelli grigi io stesso continuerò a sopportare.+ Io stesso certamente agirò,+ affinché io stesso porti e affinché io stesso sopporti e procuri scampo.+

5 “A chi mi assomiglierete+ o [mi] uguaglierete o mi paragonerete affinché somigliamo l’uno all’altro?+ 6 Ci sono quelli che traggono a profusione l’oro dalla borsa, e con l’asta della bilancia pesano l’argento. Assumono un lavoratore di metalli, ed egli ne fa un dio.*+ Si prostrano, sì, si inchinano.+ 7 Lo portano sulla spalla,+ lo sostengono e lo depositano nel suo luogo perché stia fermo. Dal suo luogo in cui sta in piedi non si muove.+ Uno perfino grida a lui, ma esso non risponde; non lo salva dalla sua angustia.+

8 “Ricordate questo, per farvi coraggio.* Prendetelo a cuore,+ trasgressori.+ 9 Ricordate le prime cose di molto tempo fa,+ che io sono il Divino*+ e non c’è altro Dio,*+ né alcuno simile a me;+ 10 Colui che annuncia dal principio il termine,+ e da molto tempo fa le cose che non sono state fatte;+ Colui che dice: ‘Il mio proprio consiglio avrà effetto,+ e farò tutto ciò che è il mio diletto’;+ 11 Colui che chiama dal levante l’uccello da preda,+ da un paese lontano l’uomo* per eseguire il mio* consiglio.+ Sì, [l’]ho proferito; lo farò anche avvenire.+ [L’]ho formato, anche lo farò.+

12 “Ascoltatemi, voi potenti di cuore,+ voi lontani dalla giustizia.+ 13 Ho avvicinato la mia giustizia.+ Non è lontana,+ e la mia propria salvezza non tarderà.+ E certamente darò in Sion salvezza, a Israele la mia bellezza”.+

47 Scendi e siedi nella polvere,+ o vergine figlia di Babilonia.*+ Siedi a terra dove non c’è trono,+ o figlia dei caldei.+ Poiché non ti sentirai più chiamare delicata e raffinata.+ 2 Prendi una macina a mano+ e macina farina. Scopri il tuo velo.+ Togliti la gonna svolazzante.+ Scopri la coscia.+ Passa i fiumi. 3 Devi scoprire la tua nudità.+ Deve anche vedersi il tuo biasimo.+ Farò vendetta,+ e non andrò incontro a nessun uomo* [benevolmente].

4 “C’è Uno che ci ricompra.+ Il suo nome è Geova degli eserciti,+ il Santo d’Israele”.+

5 Siedi in silenzio+ ed entra nelle tenebre,+ o figlia dei caldei;+ poiché non ti sentirai più chiamare “Padrona+ dei regni”.+ 6 Io mi indignai col mio popolo.+ Profanai la mia eredità,+ e te li davo in mano.+ Non mostrasti loro misericordia.+ Sul vecchio rendesti il tuo giogo molto pesante.+ 7 E dicevi: “Mostrerò d’essere Padrona+ a tempo indefinito, per sempre”. Non prendesti a cuore queste cose; non ricordasti il termine della cosa.+

8 E ora odi questo, [donna] data ai piaceri, che siedi al sicuro,+ che dici nel tuo cuore: “Io sono, e non c’è nessun altro.+ Non sederò vedova, e non conoscerò perdita di figli”.+ 9 Ma queste due cose ti verranno all’improvviso, in un sol giorno:+ perdita di figli e vedovanza. Nella loro completa misura devono venire su di te,+ per l’abbondanza delle tue stregonerie, per il pieno potere delle tue malie, in maniera straordinaria.+ 10 E confidavi nella tua malizia.+ Hai detto: “Non c’è nessuno che mi veda”.+ La tua sapienza e la tua conoscenza,+ questo è ciò che ti ha sviato; e continui a dire nel tuo cuore: “Io sono, e non c’è nessun altro”. 11 E su di te deve venire la calamità; non conoscerai nessun incantesimo contro di essa. E su di te cadrà l’avversità;+ non la potrai evitare. E su di te verrà all’improvviso+ una rovina che non sei abituata a conoscere.

12 Stattene, ora, con le tue malie e con l’abbondanza delle tue stregonerie,+ nelle quali ti sei affaticata fin dalla tua giovinezza; affinché forse tu ne tragga beneficio, affinché forse tu incuta terrore. 13 Ti sei stancata della moltitudine dei tuoi consiglieri.* Stiano in piedi, ora, e ti salvino, gli adoratori* dei cieli, quelli che guardano le stelle,*+ che alle lune nuove divulgano conoscenza circa le cose che verranno su di te.* 14 Ecco, son divenuti come stoppia.+ Un fuoco stesso certamente li brucerà.+ Non libereranno la loro anima+ dalla potenza* della fiamma.+ Non ci sarà splendore di carboni per riscaldarsi, né luce di fuoco di fronte a cui sedere. 15 Così diverranno certamente per te [quelli] con i quali ti sei affaticata come tuoi incantatori*+ sin dalla tua giovinezza. Realmente vagheranno, ciascuno verso la sua propria regione. Non ci sarà nessuno che ti salvi.+

48 Udite questo, o casa di Giacobbe, voi che vi chiamate col nome d’Israele+ e che siete usciti dalle medesime acque* di Giuda,+ voi che giurate nel nome di Geova+ e che fate menzione anche dell’Iddio* d’Israele,+ non in verità* e non nella giustizia.+ 2 Poiché si sono chiamati come se fossero della città santa,+ e si sono appoggiati sull’Iddio d’Israele,+ il cui nome è Geova degli eserciti.+

3 “Ho dichiarato le prime cose fin da quel tempo, e uscirono dalla mia propria bocca, e le facevo udire.+ All’improvviso agii, e le cose avvenivano.+ 4 Siccome sapevo che tu sei duro+ e che il tuo collo è un tendine di ferro+ e la tua fronte è di rame,+ 5 continuai dunque ad annunciartelo da quel tempo. Prima che avvenisse, te [lo] feci udire,+ affinché tu non dicessi: ‘Il mio proprio idolo le ha fatte, e la mia propria immagine scolpita e la mia propria immagine di metallo fuso le hanno comandate’.+ 6 Hai udito.+ Guardalo tutto.+ In quanto a voi, non [lo] annuncerete?+ Ti ho fatto udire cose nuove dal tempo presente, sì, cose tenute in serbo,* che non hai conosciuto.+ 7 Nel tempo presente devono esser create, e non da quel tempo, sì, cose che prima d’oggi non hai udito, affinché tu non dica: ‘Ecco, le ho già conosciute’.+

8 “Inoltre, non hai udito,+ né hai conosciuto, né da quel tempo in poi il tuo orecchio si è aperto. Poiché so bene che immancabilmente agivi con slealtà,+ e sei stato chiamato ‘trasgressore dal ventre’.*+ 9 Per amore del mio nome frenerò la mia ira,+ e per la mia lode mi tratterrò verso di te perché tu non sia stroncato.+ 10 Ecco, ti ho raffinato, ma non nella [forma dell’]argento.+ Ti ho reso scelto nel forno fusorio dell’afflizione.+ 11 Per amore di me stesso, per amore di me stesso agirò,+ poiché come potrebbe uno lasciarsi profanare?+ E non darò a nessun altro la mia propria gloria.+

12 “Ascoltami, o Giacobbe, e tu Israele mio chiamato. Io sono lo stesso.+ Sono il primo.+ Inoltre, sono l’ultimo.+ 13 Inoltre, la mia propria mano pose le fondamenta della terra,+ e la mia propria destra stese i cieli.+ Li chiamo, perché stiano insieme.+

14 “Radunatevi, voi tutti, e udite.+ Chi fra loro* ha dichiarato queste cose? Geova stesso lo ha amato.+ Egli farà su Babilonia ciò che è suo diletto,+ e il suo proprio braccio sarà sui caldei.+ 15 Io, io stesso ho parlato. Inoltre, l’ho chiamato.+ L’ho fatto venire, e si farà avere successo alla sua via.+

16 “Avvicinatevi a me. Udite questo. Dall’inizio non ho parlato in nessun nascondiglio.+ Dal tempo che ciò ha avuto luogo sono stato là”.

E ora mi ha mandato lo stesso Sovrano Signore Geova, sì,* il suo spirito.+ 17 Questo è ciò che ha detto Geova, il tuo Ricompratore,+ il Santo d’Israele:+ “Io, Geova, sono il tuo Dio, Colui che ti insegna per il [tuo] beneficio,+ Colui che ti fa calcare la via per la quale devi camminare.+ 18 Oh se tu realmente prestassi attenzione ai miei comandamenti!+ Allora la tua pace diverrebbe proprio come un fiume,+ e la tua giustizia come le onde del mare.+ 19 E la tua progenie diverrebbe proprio come la sabbia, e i discendenti [usciti] dalle tue parti interiori come i suoi granelli.+ Il nome di uno* non sarebbe stroncato né annientato d’innanzi a me”.+

20 Uscite da Babilonia!+ Fuggite lontano dai caldei.+ Annunciate pure col suono di un grido di gioia, fate udire questo.+ Fatelo giungere all’estremità della terra.+ Dite: “Geova ha ricomprato il suo servitore Giacobbe.+ 21 E non ebbero sete+ quando li faceva camminare perfino attraverso luoghi devastati.+ Fece scaturire per loro acqua dalla roccia, e fendeva la roccia perché sgorgasse l’acqua”.+

22 “Non c’è pace”, ha detto Geova, “per i malvagi”.+

49 Ascoltatemi, o isole,*+ e prestate attenzione, gruppi nazionali lontani.+ Geova stesso mi ha chiamato+ fin dal ventre.+ Dalle parti interiori di mia madre ha menzionato il mio nome.+ 2 E rendeva la mia bocca come una spada affilata.+ Mi ha nascosto all’ombra+ della sua mano.+ E gradualmente fece di me una freccia forbita.* Mi occultò nella sua propria faretra. 3 E mi diceva: “Tu sei il mio servitore, o Israele,+ colui nel quale mostrerò la mia bellezza”.+

4 Ma in quanto a me, dissi: “È per nulla che ho faticato.+ Poiché per l’irrealtà e la vanità ho consumato la mia propria potenza.+ Davvero il mio giudizio è presso Geova,+ e il mio salario presso il mio Dio”.*+ 5 E ora Geova, Colui che mi ha formato dal ventre come servitore che gli appartiene,+ ha detto [che io] gli riconduca Giacobbe,+ perché a lui sia raccolto lo stesso Israele.*+ E io sarò glorificato agli occhi di Geova, e il mio proprio Dio sarà divenuto la mia forza. 6 Ed egli diceva: “È stato più che una cosa di poca importanza che tu sia divenuto mio servitore per rialzare le tribù di Giacobbe e per ricondurre anche i salvaguardati d’Israele;+ io ti ho dato inoltre come luce delle nazioni,+ affinché la mia salvezza sia* fino all’estremità* della terra”.+

7 Questo è ciò che ha detto Geova, il Ricompratore d’Israele,+ il suo Santo, a chi è disprezzato nell’anima,*+ a chi è detestato dalla nazione,*+ al servitore dei governanti:+ “I re stessi vedranno e certamente si leveranno,+ [e] i principi, e si inchineranno, a motivo di Geova, che è fedele,+ il Santo d’Israele, che ti sceglie”.+

8 Geova ha detto questo: “In un tempo di buona volontà* ti ho ascoltato,+ e in un giorno di salvezza ti ho aiutato;+ e ti salvaguardavo per darti come patto per il popolo,*+ per riabilitare il paese,+ per far riprendere possesso dei possedimenti ereditari desolati,+ 9 per dire ai prigionieri:*+ ‘Uscite!’+ a quelli che sono nelle tenebre:+ ‘Rivelatevi!’+ Pasceranno presso le vie, e il loro pascolo sarà su tutti i sentieri battuti.*+ 10 Non avranno fame,+ né avranno sete,+ né li colpirà l’ardore o il sole.+ Poiché Colui che ha pietà* di loro li guiderà,+ e li condurrà presso le fonti d’acqua.+ 11 E di sicuro farò di tutti i miei monti una via, e le mie stesse strade maestre saranno su un’altura.+ 12 Ecco, questi verranno anche da lontano,+ ed ecco, questi dal nord+ e dall’ovest,*+ e questi dal paese di Sinim”.*

13 Emettete un grido di letizia, cieli,+ e gioisci, terra.+ Siano allegri i monti con grido di letizia.+ Poiché Geova ha confortato il suo popolo,+ e mostra pietà* ai suoi propri afflitti.+

14 Ma Sion diceva: “Geova mi ha lasciata,+ e Geova* stesso mi ha dimenticata”.+ 15 Può una moglie dimenticare il suo lattante così da non aver pietà del figlio del suo ventre?+ Queste donne possono pure dimenticare,+ ma io stesso non ti* dimenticherò.+ 16 Ecco, ti ho inciso sulle palme delle [mie] mani.*+ Le tue mura sono continuamente di fronte a me.+ 17 I tuoi figli si sono affrettati. I medesimi che ti abbattevano e ti devastavano usciranno pure da te. 18 Alza i tuoi occhi tutt’intorno e vedi. Sono stati tutti radunati.+ Sono venuti a te. “Come io vivo”, è l’espressione di Geova,+ “ti vestirai di tutti loro proprio come di ornamenti, e te li legherai addosso come una sposa.+ 19 Benché ci siano i tuoi luoghi devastati e i tuoi luoghi desolati e il paese delle tue rovine,+ benché ora tu sia troppo alle strette per dimorare, e quelli che ti inghiottivano siano stati lontani,+ 20 tuttavia ai tuoi propri orecchi i figli della tua condizione [di donna] privata di figli+ diranno: ‘Il luogo è divenuto troppo angusto per me.+ Fammi posto, affinché io dimori’.+ 21 E certamente dirai in cuor tuo: ‘Chi mi ha generato questi, giacché sono una donna privata di figli e sterile, portata in esilio e presa prigioniera?*+ In quanto a questi, chi [li] ha allevati?+ Ecco, io stessa ero stata lasciata sola.+ Questi, dove sono stati?’”+

22 Il Sovrano Signore Geova ha detto questo: “Ecco, alzerò la mia mano anche alle nazioni,+ e ai popoli alzerò il mio segnale.*+ E condurranno i tuoi figli nel seno, e sulla spalla porteranno le tue proprie figlie.+ 23 E dei re dovranno divenire per te balii,+ e le loro principesse* nutrici per te. Con le facce* a terra si inchineranno davanti a te,+ e leccheranno la polvere+ dei tuoi piedi; e dovrai conoscere che io sono Geova, di cui non proveranno vergogna quelli che sperano in me”.+

24 Quelli già presi* si possono forse portar via a un uomo potente stesso,+ o può il gruppo dei prigionieri del tiranno* procurarsi scampo?+ 25 Ma Geova ha detto questo: “Perfino il gruppo dei prigionieri dell’uomo potente sarà tolto,+ e quelli già presi dallo stesso tiranno si procureranno scampo.+ E contro chiunque contenda contro di te contenderò io stesso,+ e io stesso salverò+ i tuoi propri figli. 26 E a quelli che ti maltrattano farò certamente mangiare la loro propria carne; e come col vino dolce diverranno ebbri del loro proprio sangue. E ogni carne dovrà conoscere che io, Geova,+ sono il tuo Salvatore+ e il tuo Ricompratore,+ il Potente di Giacobbe”.+

50 Geova ha detto questo: “Dov’è, dunque, il certificato di divorzio+ di vostra madre, che io mandai via?+ O a quale dei miei creditori vi ho venduti?+ Ecco, a causa dei vostri propri errori+ siete stati venduti, e a causa delle vostre proprie trasgressioni vostra madre è stata mandata via.+ 2 Perché, quando io venni, non c’era nessuno?*+ Quando chiamai, non c’era nessuno che rispondesse?+ È la mia mano divenuta davvero così corta da non poter redimere,+ o non c’è in me il potere di liberare? Ecco, col mio rimprovero+ prosciugo il mare;+ faccio dei fiumi un deserto.+ Il loro pesce puzza perché non c’è acqua, e muore a causa della sete.+ 3 Io vesto i cieli di oscurità,+ e faccio del sacco la loro copertura”.+

4 Il Sovrano Signore Geova stesso mi ha dato la lingua degli ammaestrati,*+ affinché io sappia rispondere con una parola allo stanco.+ Egli desta di mattina in mattina; desta il mio orecchio per udire come gli ammaestrati.+ 5 Il Sovrano Signore Geova stesso ha aperto il mio orecchio, e io, da parte mia, non fui ribelle.+ Non mi volsi nella direzione opposta.+ 6 Diedi il mio dorso ai percotitori, e le mie guance+ a quelli che strappavano [i peli della barba]. Non nascosi la mia faccia dagli insulti* e dallo sputo.+

7 Ma il Sovrano Signore Geova stesso mi aiuterà.+ Perciò non mi dovrò sentire umiliato. Perciò ho reso la mia faccia come una selce, e so che non proverò vergogna.+ 8 Colui che mi dichiara giusto* è vicino.+ Chi può contendere con me? Stiamo in piedi insieme.+ Chi è il mio avversario in giudizio?*+ Mi si accosti.+ 9 Ecco, il Sovrano Signore Geova stesso mi aiuterà. Chi mi può dichiarare malvagio?*+ Ecco, si consumeranno, tutti quanti, come una veste.+ Una semplice tignola li divorerà.+

10 Chi fra voi ha timore+ di Geova, ascoltando la voce del suo servitore,+ che ha camminato in continue tenebre+ e per il quale non c’è stato fulgore? Confidi nel nome di Geova+ e si appoggi al suo Dio.*+

11 “Ecco, tutti voi che accendete un fuoco, facendo splendere le scintille,* camminate alla luce del vostro fuoco, e tra le scintille che avete fatto sfavillare. Dalla mia mano certamente avrete questo: Giacerete nell’assoluto dolore.+

51 “Ascoltatemi, voi che perseguite la giustizia,+ che cercate di trovare Geova.+ Guardate alla roccia+ dalla quale foste tagliati, e alla cavità della fossa da cui foste tratti fuori. 2 Guardate ad Abraamo+ vostro padre+ e a Sara+ che gradualmente vi diede alla luce con dolori di parto. Poiché era uno solo quando lo chiamai,+ e lo benedicevo e lo moltiplicavo.+ 3 Poiché Geova certamente conforterà Sion.+ Certamente conforterà tutti i suoi luoghi devastati,+ e renderà il suo deserto come l’Eden+ e la sua pianura desertica come il giardino* di Geova.+ Vi si troveranno l’esultanza e l’allegrezza stesse, rendimento di grazie e voce di melodia.+

4 “Prestami attenzione, o popolo mio; e tu mio gruppo nazionale,+ porgimi orecchio. Poiché da me uscirà una legge stessa,*+ e farò sì che la mia decisione giudiziaria riposi anche come una luce per i popoli.*+ 5 La mia giustizia è vicina.+ La mia salvezza+ certamente uscirà, e le mie proprie braccia giudicheranno pure i popoli.+ In me spereranno le stesse isole,+ e aspetteranno il mio braccio.+

6 “Alzate gli occhi agli stessi cieli,+ e guardate la terra di sotto. Poiché i medesimi cieli si devono disperdere in frammenti proprio come fumo,+ e come una veste la terra stessa si consumerà,+ e i suoi abitanti stessi moriranno come un semplice culice. Ma in quanto alla mia salvezza, sussisterà fino a tempo indefinito,+ e la mia propria giustizia non sarà infranta.+

7 “Ascoltatemi, voi che conoscete la giustizia, popolo nel cui cuore è la mia legge.+ Non abbiate timore del biasimo degli uomini mortali,* e non siate colpiti da terrore semplicemente a causa delle loro parole oltraggiose.+ 8 Poiché la tignola* li divorerà proprio come una veste, e la tignola dei panni* li divorerà proprio come la lana.+ Ma in quanto alla mia giustizia, mostrerà d’essere fino a tempo indefinito, e la mia salvezza per innumerevoli generazioni”.*+

9 Destati, destati, rivestiti di forza,+ o braccio di Geova!+ Destati come nei giorni di molto tempo fa, come durante le generazioni dei tempi antichi.+ Non sei tu* quello che fece a pezzi Raab,*+ che trafisse il mostro marino?*+ 10 Non sei tu quello che prosciugò il mare, le acque del vasto abisso?*+ Quello che fece delle profondità del mare una via per far passare i ricomprati?+ 11 Quindi gli stessi redenti di Geova torneranno e dovranno venire a Sion con grido di gioia,+ e allegrezza a tempo indefinito sarà sulla loro testa.+ Conseguiranno esultanza e allegrezza.+ Mestizia e sospiri certamente fuggiranno.+

12 “Io, io stesso sono Colui che vi conforta.+

“Chi sei tu* da temere l’uomo mortale che morirà,+ e il figlio del genere umano* che sarà reso come la semplice erba verde?+ 13 E da dimenticare Geova tuo* Fattore,+ Colui che ha disteso i cieli+ e ha posto le fondamenta della terra,+ così che fosti di continuo nel terrore per l’intero giorno a causa del furore di chi [ti] metteva alle strette+ come se stesse per ridur[ti] in rovina?+ E dov’è il furore di chi [ti] metteva alle strette?+

14 “Chi è curvo in catene di certo sarà sciolto rapidamente,+ affinché non vada alla morte nella fossa+ e affinché il suo pane non manchi.+

15 “Ma io, Geova, sono il tuo Dio,* Colui che agita il mare perché le sue onde siano tumultuose.+ Geova degli eserciti è il suo nome.+ 16 E metterò le mie parole nella tua bocca,+ e con l’ombra della mia mano certamente ti coprirò,+ per piantare i cieli+ e porre le fondamenta della terra+ e dire a Sion: ‘Tu sei il mio popolo’.+

17 “Destati, destati, levati, o Gerusalemme,+ tu che hai bevuto dalla mano di Geova il suo calice di furore.+ La coppa, il calice che fa barcollare, hai bevuto, hai scolato.+ 18 Non c’era nessuno che la conducesse, di tutti i figli+ che aveva partorito, e non c’era nessuno che l’afferrasse per la mano,+ di tutti i figli che aveva allevato. 19 Queste due cose ti accadevano.+ Chi ti compiangerà?+ Spoliazione e abbattimento, e fame e spada!+ Chi ti conforterà?*+ 20 I tuoi propri figli son venuti meno.+ Sono giaciuti a capo di tutte le vie come la pecora selvatica nella rete,+ come quelli che son pieni del furore di Geova,+ del rimprovero del tuo Dio”.+

21 Perciò ascolta questo, suvvia, o donna+ afflitta ed ebbra, ma non di vino.+ 22 Questo è ciò che ha detto il tuo Signore,* Geova, sì, il tuo Dio, che contende+ per il suo popolo: “Ecco, certamente ti toglierò di mano il calice che fa barcollare.+ La coppa, il mio calice di furore, non tornerai più a berlo.+ 23 E certamente lo metterò in mano a quelli che ti irritano,+ che hanno detto alla tua anima: ‘Inchinati affinché passiamo’, così che rendevi il tuo dorso proprio come la terra, e come la via per i passanti”.+

52 Destati, destati, rivestiti della tua forza,+ o Sion! Indossa le tue belle vesti,+ o Gerusalemme, città santa!+ Poiché non entreranno più dentro di te l’incirconciso e l’impuro.+ 2 Scuotiti di dosso la polvere,+ levati, mettiti a sedere, o Gerusalemme. Sciogliti i legami dal collo, o prigioniera figlia di Sion.+

3 Poiché Geova ha detto questo: “Fu per nulla che foste venduti,+ e sarà senza denaro che sarete ricomprati”.+

4 Poiché il Sovrano Signore Geova ha detto questo: “In Egitto scese dapprima il mio popolo per risiedervi come forestiero;+ e senza motivo l’Assiria, da parte sua, l’oppresse”.

5 “E ora, che interesse ho io qui?” è l’espressione di Geova. “Poiché il mio popolo fu preso per nulla.+ I medesimi che dominavano su di loro urlavano”,*+ è l’espressione di Geova, “e di continuo, tutto il giorno, al mio nome si mancava di rispetto.+ 6 Per tale ragione il mio popolo conoscerà il mio nome,+ sì, per tale ragione in quel giorno, perché io sono Colui che parla.+ Ecco, sono io”.

7 Come sono piacevoli sui monti i piedi+ di chi porta buone notizie,+ di chi proclama la pace,+ di chi porta buone notizie di qualcosa di migliore,+ di chi proclama la salvezza,+ di chi dice a Sion: “Il tuo Dio* è divenuto re!”+

8 Ascolta!* Le tue* proprie sentinelle+ hanno alzato la voce.+ All’unisono continuano a gridare di gioia; poiché vedranno faccia a faccia+ quando Geova ricondurrà Sion.+

9 Rallegratevi, gridate all’unisono gioiosamente, luoghi devastati di Gerusalemme,+ poiché Geova ha confortato il suo popolo;+ ha ricomprato Gerusalemme.+ 10 Geova ha denudato il suo santo braccio davanti agli occhi di tutte le nazioni;+ e tutte le estremità della terra devono vedere la salvezza del nostro Dio.+

11 Allontanatevi, allontanatevi, uscite di là,+ non toccate nulla d’impuro;+ uscite di mezzo ad essa,+ mantenetevi puri, voi che portate gli utensili di Geova.+ 12 Poiché uscirete senza panico, e non ve ne andrete in fuga.+ Poiché Geova andrà pure davanti a voi,+ e l’Iddio d’Israele sarà la vostra retroguardia.*+

13 Ecco, il mio servitore+ agirà con perspicacia.+ Sarà in alta posizione e certamente sarà innalzato ed esaltato moltissimo.+ 14 Nella misura in cui molti lo* hanno guardato con stupore+ — tanto era sfigurato il suo aspetto+ più di quello di qualsiasi altro uomo* e le sue maestose forme+ più di quelle dei figli del genere umano* — 15 egli similmente farà allarmare molte nazioni.+ Davanti a lui i re chiuderanno la bocca,+ perché realmente vedranno ciò che non era stato loro raccontato, e ciò che non avevano udito dovranno prendere in considerazione.+

53 Chi ha riposto fede in ciò che ha udito* da noi?+ E in quanto al braccio di Geova,+ a chi è stato rivelato?+ 2 Ed egli verrà su come un virgulto+ davanti a uno,* e come una radice da una terra arida. Non ha forme maestose, né alcuno splendore;+ e quando lo vedremo, non avrà un aspetto tale da farcelo desiderare.+

3 Fu disprezzato e fu evitato dagli uomini,*+ uomo fatto per le pene e per essere familiare con l’infermità.+ Ed era come se uno nascondesse la faccia da noi.*+ Fu disprezzato, e non lo tenemmo in nessun conto.+ 4 Veramente portò lui stesso le nostre infermità;+ e in quanto alle nostre pene, se le caricò.+ Ma noi stessi lo considerammo come piagato,+ colpito da Dio*+ e afflitto.*+ 5 Ma egli era trafitto+ per la nostra trasgressione;+ era schiacciato per i nostri errori.+ Il castigo per la nostra pace fu su di lui,+ e a causa delle sue ferite+ c’è stata per noi guarigione.+ 6 Come pecore* abbiamo tutti errato;+ ci siamo diretti ciascuno verso la sua propria via; e Geova stesso ha fatto imbattere in lui l’errore di tutti noi.+ 7 Egli fu messo alle strette,+ e si lasciava affliggere;+ ciò nonostante non apriva la bocca. Era portato proprio come una pecora* al macello;+ e come un’agnella che davanti ai suoi tosatori è divenuta muta, neanche apriva la bocca.+

8 A causa della restrizione* e del giudizio fu tolto;*+ e chi si preoccuperà anche [dei particolari] della sua generazione?*+ Poiché fu reciso+ dal paese dei viventi.+ A causa della trasgressione+ del mio popolo ebbe il colpo.*+ 9 E farà* il suo luogo di sepoltura perfino con i malvagi,+ e con la classe del ricco* alla sua morte,+ malgrado non avesse operato violenza+ e non ci fosse inganno nella sua bocca.+

10 Ma Geova stesso provò diletto nel fiaccarlo;+ lo fece ammalare.+ Se poni la sua anima* come offerta per la colpa,+ egli vedrà la sua progenie,+ prolungherà i [suoi] giorni,+ e nella sua mano riuscirà ciò che è il diletto+ di Geova.+ 11 A causa dell’affanno della sua anima egli vedrà,*+ si sazierà.+ Per mezzo della sua conoscenza* il giusto, il mio servitore,+ recherà una condizione giusta a molti;+ ed egli stesso porterà i loro errori.+ 12 Per tale ragione gli darò una porzione fra i molti,+ e ripartirà le spoglie con i potenti,+ per il fatto che versò la sua anima alla medesima morte,+ e fu annoverato fra i trasgressori;+ ed egli stesso portò il medesimo peccato di molti,+ e si interponeva per i trasgressori.+

54 “Grida gioiosamente, donna sterile che non partorivi!+ Rallegrati con grida di gioia e strilla,+ tu che non avevi dolori di parto,+ poiché i figli della desolata son più numerosi dei figli della donna con un proprietario maritale”,+ ha detto Geova. 2 “Rendi più spazioso il luogo della tua tenda.+ E stendano* i teli di tenda del tuo grande tabernacolo.* Non ti trattenere. Allunga le corde della tua tenda, e rafforza quei tuoi pioli di tenda.+ 3 Poiché ti espanderai a destra e a sinistra,+ e la tua propria progenie* prenderà possesso anche delle nazioni,+ e abiteranno pure le città desolate.+ 4 Non aver timore,+ poiché non sarai svergognata;+ e non ti sentire umiliata, poiché non proverai delusione.+ Poiché dimenticherai perfino la vergogna del tempo della tua giovinezza,+ e non ti ricorderai più del biasimo della tua continua vedovanza”.*

5 “Poiché il tuo grande Fattore*+ è il tuo proprietario maritale,*+ il cui nome è Geova degli eserciti;+ e il Santo d’Israele è il tuo Ricompratore.+ Sarà chiamato l’Iddio dell’intera terra.*+ 6 Poiché Geova ti chiamò come se tu fossi una moglie* lasciata interamente e afflitta di spirito,+ e come una moglie del tempo della giovinezza+ che fu quindi rigettata”,+ ha detto il tuo Dio.

7 “Per un breve momento* ti lasciai interamente,+ ma con grandi misericordie ti radunerò.+ 8 Con una marea di indignazione nascosi da te la mia faccia solo per un momento,+ ma con amorevole benignità* a tempo indefinito avrò certamente misericordia di te”,+ ha detto il tuo Ricompratore,+ Geova.

9 “Questo è per me proprio come i giorni di Noè.+ Proprio come ho giurato che le acque di Noè non passeranno più sulla terra,+ così ho giurato che di sicuro non mi indignerò verso di te né ti rimprovererò.+ 10 Poiché i monti stessi si possono rimuovere, e i medesimi colli possono vacillare,+ ma la mia amorevole benignità stessa non si rimuoverà da te,+ né il mio stesso patto di pace vacillerà”,+ ha detto Geova, Colui che ha misericordia di te.+

11 “O donna afflitta,+ agitata dalla tempesta,+ sconfortata,+ ecco che io pongo le tue pietre con calcina dura,+ e certamente getterò con zaffiri+ le tue fondamenta.+ 12 E certamente farò i tuoi parapetti di rubini, e le tue porte di splendenti pietre di fuoco,+ e tutte le tue linee di confine di pietre dilettevoli. 13 E tutti i tuoi figli+ saranno persone ammaestrate* da Geova,+ e abbondante sarà la pace dei tuoi figli.+ 14 Sarai fermamente stabilita nella stessa giustizia.+ Sarai lontana* dall’oppressione+ — poiché non temerai nessuno — e da qualsiasi cosa terrificante, poiché non ti si avvicinerà.+ 15 Se qualcuno sferrasse in alcun modo un attacco, non sarebbe per mio ordine.+ Chiunque sferri un attacco contro di te cadrà anche a motivo tuo”.+

16 “Ecco, io stesso ho creato l’artefice, colui che soffia+ sul fuoco dei carboni+ e trae un’arma come sua opera. Io stesso, inoltre, ho creato l’uomo rovinoso+ per l’opera di distruzione. 17 Qualsiasi arma formata contro di te non avrà successo,+ e qualsiasi lingua si levi contro di te in giudizio tu la condannerai.*+ Questo è il possedimento ereditario dei servitori di Geova,+ e la loro giustizia viene da me”, è l’espressione di Geova.+

55 Ehi là, voi tutti che siete assetati!+ Venite alle acque.+ E quelli che non hanno denaro! Venite, comprate e mangiate.+ Sì, venite, comprate vino+ e latte+ pure senza denaro e senza prezzo.+ 2 Perché continuate a pagare denaro per ciò che non è pane, e perché la vostra fatica è per ciò che non dà sazietà?+ Ascoltatemi attentamente, e mangiate ciò che è buono,+ e la vostra anima provi il suo squisito diletto nello stesso grasso.+ 3 Porgete il vostro orecchio+ e venite a me.+ Ascoltate, e la vostra anima continuerà a vivere,+ e concluderò prontamente con voi un patto di durata indefinita+ rispetto alle amorevoli benignità* [promesse] a Davide, che sono fedeli.*+ 4 Ecco, l’ho dato+ come testimone+ ai gruppi nazionali,*+ come condottiero+ e comandante+ ai gruppi nazionali.

5 Ecco, chiamerai una nazione che non conosci,*+ e quelli di una nazione che non ti hanno conosciuto correranno fino a te,+ per amore di Geova tuo Dio,*+ e per il Santo d’Israele,+ perché egli ti avrà abbellito.+

6 Ricercate Geova mentre si può trovare.+ Invocatelo mentre mostra d’esser vicino.+ 7 Lasci il malvagio la sua via,+ e l’uomo dannoso i suoi pensieri;+ e torni a Geova, che avrà misericordia di lui,+ e al nostro Dio, poiché egli perdonerà in larga misura.+

8 “Poiché i vostri pensieri non sono i miei pensieri,+ né le mie vie sono le vostre vie”,+ è l’espressione di Geova. 9 “Poiché come i cieli sono più alti della terra,+ così le mie vie sono più alte delle vostre vie,+ e i miei pensieri dei vostri pensieri.+ 10 Poiché proprio come scende il rovescio di pioggia, e la neve, dai cieli e non vi torna, a meno che non saturi realmente la terra e la faccia produrre e germogliare,+ e si dia realmente seme al seminatore e pane a chi mangia,+ 11 così sarà la mia parola che esce dalla mia bocca.+ Non tornerà a me senza risultati,+ ma certamente farà ciò di cui mi son dilettato,+ e avrà sicuro successo in ciò per cui l’ho mandata.+

12 “Poiché andrete con allegrezza,+ e sarete condotti con pace.+ I monti e i colli stessi si rallegreranno davanti a voi con grida di gioia,+ e tutti i medesimi alberi del campo batteranno le mani.+ 13 Invece del cespuglio di spine verrà su il ginepro.+ Invece della pungente ortica verrà su il mirto.+ E deve divenire per Geova qualcosa di famoso,*+ un segno a tempo indefinito+ che non sarà stroncato”.

56 Geova ha detto questo: “Osservate il diritto,*+ e fate ciò che è giusto.+ Poiché la mia salvezza sta per venire,+ e la mia giustizia per essere rivelata.+ 2 Felice è l’uomo mortale* che fa questo,+ e il figlio del genere umano* che vi si attiene,+ osservando il sabato per non profanarlo,+ e osservando la sua mano per non fare nessun genere di male.+ 3 E lo straniero* che si è unito a Geova non dica:+ ‘Senza dubbio Geova mi dividerà dal suo popolo’.+ Né dica l’eunuco:+ ‘Ecco, sono un albero secco’”.

4 Poiché questo è ciò che Geova ha detto agli eunuchi che osservano i miei sabati e che hanno scelto ciò di cui mi son dilettato+ e che si attengono al mio patto:+ 5 “Sì, certamente darò loro nella mia casa+ e dentro le mie mura un monumento*+ e un nome,+ qualcosa di meglio che figli e figlie.+ Un nome a tempo indefinito darò loro,*+ uno che non sarà stroncato.+

6 “E gli stranieri che si sono uniti a Geova per servirlo+ e per amare il nome di Geova,+ per divenire suoi servitori, tutti quelli che osservano il sabato per non profanarlo e che si attengono al mio patto,+ 7 anch’io certamente li condurrò sul mio santo monte+ e li farò rallegrare dentro la mia casa di preghiera.+ I loro olocausti+ e i loro sacrifici+ saranno per l’accettazione sul mio altare.+ Poiché la mia propria casa sarà pure chiamata casa di preghiera per tutti i popoli”.+

8 L’espressione del Sovrano Signore Geova, che raduna i dispersi d’Israele,+ è: “Radunerò presso di lui altri, oltre a quelli dei suoi già radunati”.+

9 Voi tutti animali selvaggi della campagna, venite a mangiare, voi tutti animali selvaggi della foresta.+ 10 Le sue sentinelle sono cieche.+ Nessuna d’esse ha prestato attenzione.+ Sono tutti cani muti;+ non possono abbaiare, ansimano, giacciono, amano sonnecchiare.+ 11 Sono pure cani forti nel [desiderio del]l’anima;+ non hanno conosciuto sazietà.+ Sono anche pastori che non hanno conosciuto come comprendere.+ Si son tutti diretti verso la loro propria via, ciascuno per il suo guadagno ingiusto dal proprio confine:+ 12 “Venite! Fatemi prendere del vino; e beviamo bevanda inebriante fino al limite.+ E certamente domani sarà proprio come oggi, magnifico in assai più larga misura”.+

57 Il giusto stesso è perito,+ ma non c’è nessuno che prenda [ciò] a cuore.+ E gli uomini di amorevole benignità* vengono raccolti [ai morti],+ mentre nessuno discerne che è a causa della calamità che il giusto è stato raccolto.+ 2 Egli entra nella pace;+ si riposano+ sui loro letti,+ [ciascuno] che cammina con dirittura.+

3 “In quanto a voi, avvicinatevi qui,+ figli di un’indovina,+ seme di un’adultera e di una donna che commette prostituzione:+ 4 Alle spalle di chi vi divertite?+ Contro chi continuate a spalancare la bocca, continuate a cacciare la lingua?+ Non siete voi figli di trasgressione, seme di falsità,+ 5 che suscitate passione fra i grossi alberi,+ sotto ogni albero lussureggiante,+ scannando i fanciulli nelle valli di torrente sotto le fenditure delle rupi?+

6 “Con le pietre lisce della valle del torrente fu la tua* porzione.+ Esse, esse furono la tua sorte.+ Inoltre, a loro versasti una libazione,+ offristi un dono. Mi conforterò io per queste cose?+ 7 Su un monte alto ed elevato ponesti il tuo letto.+ Là anche salisti per offrire sacrificio.+ 8 E dietro la porta e lo stipite mettesti il tuo memoriale.*+ Poiché separatamente da me [ti] scopristi e salivi; rendesti il tuo letto spazioso.+ E per te stessa concludesti [un patto] con loro. Amasti con loro un letto.+ Guardasti l’organo maschile.* 9 E discendevi verso Melec* con olio, e rendevi abbondanti i tuoi unguenti.+ E continuasti a mandare lontano i tuoi inviati, così che abbassasti le cose allo Sceol.+ 10 Nella moltitudine delle tue vie hai faticato.+ Non hai detto: ‘È senza speranza!’ Hai trovato come ravvivare la tua propria potenza.*+ Perciò non ti sei ammalata.+

11 “Di chi provasti* spavento e chi temevi,+ tanto che ti desti a mentire?+ Ma di me non ti ricordasti.+ Non prendesti nulla a cuore.+ Non stavo io in silenzio e non nascondevo le cose?*+ Non avevi dunque timore nemmeno di me.+ 12 Io stesso dichiarerò la tua giustizia+ e le tue opere,+ che non ti recheranno beneficio.+ 13 Quando invocherai aiuto la tua raccolta di cose* non ti libererà,+ ma un vento* se le porterà pure tutte via.+ Un soffio se le porterà via, ma chi si rifugia in me+ erediterà la terra e prenderà possesso del mio santo monte.+ 14 E uno certamente dirà:* ‘Elevate, elevate [terrapieni]! Sgombrate la via.+ Rimuovete ogni ostacolo dalla via del mio popolo’”.+

15 Poiché questo è ciò che ha detto l’Alto ed Eccelso,+ che risiede per sempre+ e il cui nome è santo:+ “Nell’alto e nel luogo santo è dove risiedo,+ anche con l’affranto e modesto di spirito,*+ per ravvivare lo spirito dei modesti e per ravvivare il cuore di quelli che sono affranti.+ 16 Poiché non contenderò a tempo indefinito, né sarò indignato in perpetuo;+ poiché a causa mia si indebolirebbe lo spirito stesso,+ anche le creature che respirano* che io stesso ho fatto.+

17 “All’erroneità del suo guadagno ingiusto+ mi indignai, e lo colpivo, nascondendo [la mia faccia],+ mentre ero indignato. Ma egli continuò a camminare come un rinnegato+ nella via del suo cuore. 18 Ho visto le sue medesime vie; e lo sanavo+ e lo conducevo+ e davo compenso col conforto+ a lui e ai suoi che facevano cordoglio”.+

19 “Io creo il frutto delle labbra.+ Ci sarà continua pace* per chi è lontano e per chi è vicino”,+ ha detto Geova, “e certamente lo sanerò”.+

20 “Ma i malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango. 21 Non c’è pace”, ha detto il mio Dio,* “per i malvagi”.+

58 “Chiama a piena gola; non ti trattenere.+ Alza la tua voce proprio come un corno,* e dichiara al mio popolo la loro rivolta,+ e alla casa di Giacobbe i loro peccati. 2 Di giorno in giorno continuavano a cercarmi, e nella conoscenza delle mie vie esprimevano diletto,+ come una nazione che praticasse la stessa giustizia e che non avesse lasciato il medesimo diritto del proprio Dio,+ in quanto continuavano a chiedermi giusti giudizi, avvicinandosi a Dio* in cui provavano diletto:+

3 “‘Per quale ragione digiunammo e tu non vedesti,+ e affliggemmo la nostra anima+ e tu non prestavi attenzione?’+

“In realtà voi provavate diletto nel medesimo giorno del vostro digiuno, quando c’erano tutti i vostri lavoratori che obbligavate al lavoro.+ 4 In realtà digiunavate per la lite e la zuffa,+ e per colpire col pugno della malvagità.+ Non digiunavate come nel giorno per far udire in alto la vostra voce? 5 Deve il digiuno che io scelgo essere come questo, come un giorno in cui l’uomo terreno affligge la sua anima?+ Per chinare la testa proprio come un giunco, e per stendere semplice sacco e cenere come suo giaciglio?+ È questo che chiamate digiuno e giorno accettevole a Geova?+

6 “Non è questo il digiuno che io scelgo? Sciogliere i ceppi di malvagità,+ slacciare i legami della sbarra del giogo,+ e mandare liberi gli oppressi,+ e che voi rompiate ogni sbarra di giogo?+ 7 Non è lo spezzare il tuo pane all’affamato,+ e l’introdurre nella [tua] casa gli afflitti senza tetto?+ Che, nel caso in cui tu veda qualcuno nudo, in effetti lo copra+ e che non ti nasconda dalla tua propria carne?+

8 “In tal caso la tua luce irromperebbe proprio come l’aurora;+ e la guarigione germoglierebbe rapidamente per te.+ E la tua giustizia certamente camminerebbe davanti a te;+ la medesima gloria di Geova sarebbe la tua retroguardia.+ 9 In tal caso chiameresti e Geova stesso risponderebbe; invocheresti soccorso,+ ed egli direbbe: ‘Eccomi!’

“Se toglierai di mezzo a te la sbarra del giogo,+ lo stendere il dito+ e il parlare di ciò che è nocivo;+ 10 e concederai all’affamato [il desiderio della] tua propria anima,+ e sazierai l’anima che è afflitta, anche la tua luce certamente rifulgerà pure nelle tenebre, e la tua caligine sarà come il mezzogiorno.+ 11 E Geova ti dovrà guidare+ di continuo+ e sazierà la tua anima anche in una terra arida,+ e darà vigore alle tue medesime ossa;+ e devi divenire come un giardino irriguo,+ e come la sorgente d’acqua, le cui acque non mentono. 12 E alla tua richiesta gli uomini* certamente edificheranno i luoghi da lungo tempo devastati;*+ tu erigerai anche le fondamenta di ininterrotte generazioni.+ E sarai realmente chiamato il riparatore della breccia,+ il restauratore di strade presso cui dimorare.*

13 “Se in vista del sabato ritirerai il tuo piede in quanto a fare i tuoi propri diletti nel mio santo giorno,+ e realmente chiamerai il sabato uno squisito diletto, un [giorno] santo di Geova, un [giorno] che è glorificato,+ e realmente lo glorificherai anziché fare secondo le tue proprie vie, anziché trovare ciò che ti diletta e pronunciare una parola; 14 in tal caso proverai in Geova il tuo squisito diletto,+ e certamente ti farò cavalcare sugli alti luoghi della terra;+ e certamente ti farò mangiare del possedimento ereditario di Giacobbe tuo antenato,+ poiché la bocca di Geova stesso ha parlato”.+

59 Ecco, la mano di Geova non è divenuta troppo corta da non poter salvare,+ né il suo orecchio è divenuto troppo grave da non poter udire.+ 2 No, ma i vostri medesimi errori son divenuti le cose che causano divisione fra voi e il vostro Dio,*+ e i vostri propri peccati hanno fatto nascondere da voi la [sua] faccia per astenersi dall’udire.+ 3 Poiché le palme delle vostre proprie mani si sono contaminate di sangue,+ e le vostre dita di errore. Le vostre proprie labbra han pronunciato falsità.+ La vostra propria lingua ha continuato a borbottare assoluta ingiustizia.+ 4 Non c’è nessuno che chiami con giustizia,+ e proprio nessuno è andato in tribunale con fedeltà. C’è stato un confidare nell’irrealtà,+ un parlare di cose non veritiere.+ C’è stato un concepire affanno, e un generare ciò che è nocivo.+

5 Hanno covato le uova di una serpe velenosa, e tessevano la semplice tela di un ragno.+ Chiunque mangi delle loro uova morirà, e dall’[uovo] che è stato schiacciato uscirà una vipera.+ 6 La loro semplice tela non servirà da veste, né si copriranno delle loro opere.+ Le loro opere sono opere nocive, e l’attività della violenza è nelle palme delle loro mani.+ 7 I loro propri piedi continuano a correre all’assoluta malizia,+ e hanno fretta di spargere sangue innocente.+ I loro pensieri sono pensieri nocivi;+ spoliazione e abbattimento sono nelle loro strade maestre.*+ 8 Hanno ignorato la via della pace,+ e non c’è giustizia nei loro sentieri battuti.+ Hanno reso storte per se stessi le loro strade.+ Proprio nessuno che le* calca conoscerà realmente la pace.+

9 Perciò il diritto si è allontanato da noi, e la giustizia non ci raggiunge. Continuiamo a sperare nella luce, ma, ecco, le tenebre; nel fulgore, [ma] abbiamo seguitato a camminare nella continua caligine.+ 10 Continuiamo ad andare tastoni in cerca del muro proprio come i ciechi, e come quelli senza occhi continuiamo ad andare tastoni.+ Abbiamo inciampato in pieno mezzogiorno proprio come nelle tenebre della sera; tra i vigorosi [siamo] proprio come morti.+ 11 Continuiamo a gemere, noi tutti, proprio come orsi; e come colombe continuiamo a tubare tristemente.+ Speravamo nel diritto,+ ma non ce n’era; nella salvezza, [ma] è stata lontana da noi.+ 12 Poiché le nostre rivolte son divenute molte di fronte a te;+ e in quanto ai nostri peccati, ciascuno ha attestato contro di noi.+ Poiché le nostre rivolte sono con noi; e in quanto ai nostri errori, li conosciamo bene.+ 13 Ci sono stati trasgressione e un rinnegare Geova;+ e c’era un ritrarsi dal nostro Dio,* un parlare di oppressione e di rivolta,+ un concepire e borbottare parole di falsità dal cuore medesimo.+ 14 E il diritto fu costretto a ritrarsi,+ e la stessa giustizia se ne stava semplicemente lontana.+ Poiché la verità ha inciampato anche nella pubblica piazza, e ciò che è retto non può entrare.+ 15 E la verità risulta mancante,+ e chiunque si ritrae dal male è spogliato.+

E Geova vedeva, ed era male ai suoi occhi che non ci fosse equità.+ 16 E quando vide che non c’era nessun uomo,* si mostrava stupito che non ci fosse nessuno a interporsi.+ E il suo braccio prese a salvare per lui, e la sua propria giustizia fu quella che lo sostenne.+ 17 Quindi si mise la giustizia come una cotta di maglia,+ e l’elmo della salvezza sulla testa.+ Per giunta, indossò le vesti della vendetta come un abito+ e si avvolse di zelo come di un manto senza maniche.+ 18 Secondo le azioni egli ricompenserà corrispondentemente,+ furore ai suoi avversari, dovuto trattamento ai suoi nemici.+ Ricompenserà le isole* col dovuto trattamento.+ 19 E da dove tramonta il sole cominceranno ad avere timore del nome di Geova,+ e della sua gloria da dove sorge il sole,+ poiché verrà come un fiume angustioso,* che il medesimo spirito* di Geova avrà sospinto.+

20 “E il Ricompratore+ certamente verrà a Sion,+ e a quelli che in Giacobbe si volgono dalla trasgressione”,*+ è l’espressione di Geova.

21 “E in quanto a me, questo è il mio patto con loro”,+ ha detto Geova.

“Il mio spirito che è su di te*+ e le mie parole che ho messo nella tua bocca,+ non saranno rimossi dalla tua bocca né dalla bocca della tua progenie* né dalla bocca della progenie della tua progenie”, ha detto Geova, “da ora in poi fino a tempo indefinito”.+

60 “Sorgi,+ o donna,* spandi luce,+ poiché la tua luce è venuta+ e su di te ha rifulso la medesima gloria di Geova.+ 2 Poiché, ecco, le tenebre+ stesse copriranno la terra, e fitta oscurità i gruppi nazionali; ma su di te rifulgerà Geova, e su di te si vedrà la sua propria gloria.+ 3 E le nazioni verranno certamente alla tua luce,+ e i re+ alla lucentezza del tuo fulgore.+

4 “Alza gli occhi tutt’intorno e vedi! Sono stati tutti radunati;+ son venuti a te.+ Da lontano i tuoi propri figli continuano a venire, e le tue figlie che saranno portate sul fianco.+ 5 In quel tempo vedrai* e certamente diverrai raggiante,+ e il tuo cuore realmente palpiterà e si espanderà, perché verso di te si dirigerà la dovizia del mare; le medesime risorse delle nazioni verranno a te.+ 6 La stessa ondeggiante massa di cammelli ti coprirà, i giovani cammelli di Madian e di Efa.+ Tutti quelli di Saba,+ verranno. Porteranno oro e olibano. E annunceranno le lodi di Geova.+ 7 Tutti i greggi di Chedar,+ si raduneranno a te. I montoni di Nebaiot,+ ti serviranno.*+ Con approvazione saliranno sul mio altare,+ e io abbellirò la mia propria casa di bellezza.+

8 “Chi sono questi che vengono volando proprio come una nube,+ e come colombe alle loro colombaie? 9 Poiché in me continueranno a sperare le isole stesse,+ anche le navi di Tarsis+ come da principio, per portare i tuoi figli da lontano,+ e con essi il loro argento e il loro oro,+ al nome+ di Geova tuo Dio* e al Santo d’Israele,+ poiché egli ti avrà abbellita.+ 10 E stranieri* realmente edificheranno le tue mura,+ e i loro propri re ti serviranno;*+ poiché nella mia indignazione ti avrò colpita,+ ma nella mia buona volontà certamente avrò misericordia di te.+

11 “E le tue porte saranno tenute effettivamente aperte* di continuo;+ non saranno chiuse né di giorno né di notte, per portarti le risorse delle nazioni,+ e i loro re prenderanno la direttiva.+ 12 Poiché qualsiasi nazione e qualsiasi regno che non ti serviranno periranno; e le nazioni stesse perverranno immancabilmente alla devastazione.+

13 “A te verrà la medesima gloria del Libano, il ginepro, il frassino e il cipresso nello stesso tempo,+ per abbellire il luogo del mio santuario;+ e io glorificherò il medesimo luogo dei miei piedi.+

14 “E a te dovranno venire i figli di quelli che ti affliggono, inchinandosi;+ e tutti quelli che ti mancano di rispetto si dovranno piegare alle medesime piante dei tuoi piedi,+ e ti dovranno chiamare la città di Geova, Sion+ del Santo d’Israele.

15 “Invece di mostrar tu d’essere una lasciata interamente e odiata, senza alcuno che vi passi,+ io certamente ti porrò anche come oggetto d’orgoglio a tempo indefinito, un’esultanza di generazione in generazione.+ 16 E succhierai realmente il latte delle nazioni,+ e succhierai il petto dei re;+ e certamente conoscerai che io, Geova,+ sono il tuo Salvatore,+ e il Potente+ di Giacobbe è il tuo Ricompratore.*+ 17 Invece del rame farò venire l’oro,+ e invece del ferro farò venire l’argento, e invece del legno, il rame, e invece delle pietre, il ferro; e certamente nominerò la pace tuoi sorveglianti*+ e la giustizia tuoi soprintendenti.+

18 “Non si udrà più la violenza nel tuo paese, la spoliazione o l’abbattimento entro le tue linee di confine.+ E certamente chiamerai le tue proprie mura Salvezza+ e le tue porte Lode. 19 Per te il sole non mostrerà più d’essere luce di giorno, e per fulgore la luna stessa non ti darà più luce. E Geova deve divenire per te una luce di durata indefinita,+ e il tuo Dio* la tua bellezza.+ 20 Il tuo sole non tramonterà più, né la tua luna decrescerà; poiché Geova stesso diverrà per te una luce di durata indefinita,+ e i giorni del tuo cordoglio saranno giunti a compimento.+ 21 E in quanto al tuo popolo, saranno tutti giusti;+ a tempo indefinito avranno il possesso del paese,+ germoglio della mia piantagione,*+ opera delle mie mani,+ perché [io] sia abbellito.+ 22 Il piccolo stesso diverrà mille, e l’esiguo una nazione potente.+ Io stesso, Geova, l’affretterò al suo proprio tempo”.+

61 Lo spirito del Sovrano Signore Geova è su di me,+ per la ragione che Geova mi ha unto+ per annunciare la buona notizia ai mansueti.+ Mi ha mandato a fasciare quelli che hanno il cuore rotto,+ a proclamare la libertà* a quelli che sono in schiavitù+ e la completa apertura [degli occhi] anche ai prigionieri;+ 2 a proclamare l’anno di buona volontà da parte di Geova+ e il giorno di vendetta da parte del nostro Dio;*+ a confortare tutti quelli che fanno lutto;+ 3 ad assegnare a quelli che fanno lutto su Sion, a dare loro un’acconciatura per il capo invece di cenere,+ olio di esultanza+ invece di lutto, manto di lode invece di spirito abbattuto;+ e devono esser chiamati grossi alberi di giustizia,+ la piantagione di Geova,+ perché [egli] sia abbellito.+ 4 Ed essi devono riedificare i luoghi da lungo tempo devastati;+ erigeranno perfino i luoghi desolati dei tempi precedenti,+ e certamente rinnoveranno le città devastate,+ i luoghi desolati di generazione in generazione.

5 “Ed estranei effettivamente staranno lì e pascoleranno i vostri greggi,+ e gli stranieri*+ saranno i vostri agricoltori e i vostri vignaioli.+ 6 E in quanto a voi, sarete chiamati sacerdoti di Geova;+ si dirà che siete ministri*+ del nostro Dio.*+ Mangerete le risorse delle nazioni,+ e nella loro gloria parlerete con esultanza di voi stessi.+ 7 Invece della vostra vergogna ci sarà una porzione doppia,+ e invece dell’umiliazione grideranno gioiosamente per la loro parte.+ Perciò nel loro paese prenderanno possesso perfino di una porzione doppia.+ Avranno allegrezza a tempo indefinito.+ 8 Poiché io, Geova, amo la giustizia,+ odio la rapina insieme all’ingiustizia.*+ E certamente darò il loro salario in verità,+ e concluderò verso di loro un patto di durata indefinita.+ 9 E la loro progenie* sarà in effetti conosciuta anche fra le nazioni,+ e i loro discendenti fra i popoli. Tutti quelli che li vedranno li riconosceranno,+ che sono la progenie che Geova ha benedetto”.+

10 Immancabilmente esulterò in Geova.+ La mia anima gioirà nel mio Dio.+ Poiché mi ha vestito con le vesti della salvezza;+ mi ha avvolto col manto senza maniche della giustizia,+ come lo sposo che, alla maniera sacerdotale, si mette un’acconciatura per il capo,+ e come la sposa che si adorna con i suoi ornamenti.+ 11 Poiché come la terra stessa mette fuori il suo germoglio, e come il giardino stesso fa germogliare+ le cose che vi sono seminate, così il Sovrano Signore Geova* stesso farà germogliare la giustizia+ e la lode di fronte a tutte le nazioni.+

62 Per amore di Sion non starò zitto,+ e per amore di Gerusalemme+ non starò quieto finché la sua giustizia esca proprio come il fulgore,+ e la sua salvezza come una torcia che arde.+

2 “E le nazioni certamente vedranno la tua* giustizia,+ [o donna,]*+ e tutti i re la tua gloria.+ E sarai effettivamente chiamata con un nuovo nome,+ che la medesima bocca di Geova designerà. 3 E devi divenire una corona di bellezza nella mano di Geova,+ e un turbante regale nella palma del tuo Dio.* 4 Non ti si dirà più che sei una donna lasciata interamente;+ e non si dirà più che la tua propria terra è desolata;+ ma tu stessa sarai chiamata ‘Il mio diletto è in lei’,*+ e la tua terra ‘Posseduta come una moglie’.* Poiché Geova avrà provato diletto in te, e la tua propria terra sarà posseduta come una moglie.+ 5 Poiché proprio nel modo in cui un giovane prende possesso di una vergine come sua moglie, i tuoi figli prenderanno possesso di te come moglie.+ E con l’esultanza dello sposo per la sposa,+ il tuo Dio esulterà anche per te.+ 6 Sulle tue mura, o Gerusalemme, ho posto sentinelle.+ Tutto il giorno e tutta la notte, di continuo, non abbiano posa.+

“Voi che fate menzione di Geova,+ non vi sia silenzio da parte vostra,+ 7 e non date silenzio a lui finché non stabilisca solidamente, sì, finché non ponga Gerusalemme come una lode sulla terra”.+

8 Geova ha giurato con la sua destra+ e col suo forte braccio:+ “Certamente non darò più il tuo* grano come cibo ai tuoi nemici,+ né gli stranieri* berranno il tuo vino nuovo,+ per cui tu hai faticato. 9 Ma i medesimi che lo avranno raccolto lo mangeranno, e di sicuro loderanno Geova; e i medesimi che lo avranno radunato lo berranno nei miei santi cortili”.+

10 Passate, passate per le porte. Sgombrate la via del popolo.+ Elevate, elevate la strada maestra. Liberate[la] dalle pietre.+ Alzate un segnale* per i popoli.+

11 Ecco, Geova stesso [lo] ha fatto udire fino alla più lontana parte* della terra:+ “Dite alla figlia di Sion:+ ‘Ecco, la tua salvezza viene.+ Ecco, la ricompensa che egli dà è con lui,+ e dinanzi a lui è il salario che egli paga’”.+

12 E gli uomini certamente li chiameranno il popolo santo,+ i ricomprati da Geova;+ e tu stessa sarai chiamata “Ricercata”,* “Città non lasciata interamente”.+

63 Chi è costui che viene da Edom,+ con vesti di colori brillanti da Bozra,+ costui che è onorevole nel suo abito, che marcia nell’abbondanza della sua potenza?

“Io, che parlo nella giustizia,+ che abbondo [nella potenza] per salvare”.+

2 Perché il tuo abito è rosso, e le tue vesti sono simili a quelle di uno che pigia nello strettoio?+

3 “Ho pigiato da solo la vasca del vino,+ mentre con me non c’era nessun uomo* dei popoli. E li pigiavo nella mia ira,+ e li calpestavo nel mio furore.+ E gli spruzzi del loro sangue schizzavano sulle mie vesti,+ e ho contaminato tutti i miei abiti. 4 Poiché il giorno della vendetta è nel mio cuore,+ ed è venuto il medesimo anno dei miei ricomprati. 5 E guardavo, ma non c’era soccorritore; e mi mostravo stupito, ma non c’era nessuno che offrisse sostegno.+ Il mio braccio mi fornì dunque salvezza,+ e il mio furore+ fu ciò che mi sostenne. 6 E continuai a calcare i popoli nella mia ira,+ e li rendevo ebbri* col mio furore e facevo scorrere a terra gli spruzzi del loro sangue”.+

7 Menzionerò le amorevoli benignità* di Geova,+ le lodi di Geova, secondo tutto ciò che Geova ci ha reso,+ sì, l’abbondante bontà per la casa d’Israele+ che egli ha reso loro secondo le sue misericordie+ e secondo l’abbondanza delle sue amorevoli benignità. 8 E diceva: “Sicuramente essi sono il mio popolo,+ figli che non si mostreranno falsi”.+ Fu dunque per loro che divenne un Salvatore.+ 9 Durante tutta la loro angustia fu angustioso per lui.*+ E il suo proprio messaggero personale* li salvò.+ Nel suo amore e nella sua compassione egli stesso li ricomprò,+ e li sollevava e li portava tutti i giorni di molto tempo fa.+

10 Ma essi stessi si ribellarono+ e contristarono il suo spirito santo.+ Ora egli si mutò in loro nemico;+ egli stesso fece guerra contro di loro.+ 11 E uno* si ricordava dei giorni di molto tempo fa, di Mosè suo servitore:* “Dov’è Colui che li fece salire dal mare+ con i pastori* del suo gregge?+ Dov’è Colui che mise dentro di lui il Suo proprio spirito santo?+ 12 Colui che faceva andare il Suo bel braccio+ alla destra di Mosè; Colui che divideva le acque d’innanzi a loro+ per farsi un nome+ di durata indefinita; 13 Colui che li fece camminare attraverso le ondeggianti acque* così che, come un cavallo nel deserto, non inciamparono?+ 14 Proprio come quando una bestia stessa scende nella pianura della valle, il medesimo spirito di Geova li faceva riposare”.+

Così conducesti il tuo popolo per farti un bel nome.+

15 Guarda dal cielo+ e vedi dalla tua alta dimora di santità e bellezza.+ Dove sono il tuo zelo+ e la tua piena potenza, la commozione delle tue parti interiori,+ e le tue misericordie?+ Verso di me si sono contenuti.*+ 16 Poiché tu sei nostro Padre;+ benché Abraamo stesso non ci abbia conosciuto e Israele stesso non ci riconosca, tu, o Geova, sei nostro Padre. Nostro Ricompratore* di molto tempo fa è il tuo nome.+ 17 Perché, o Geova, continui a farci vagare dalle tue vie? Perché indurisci il nostro cuore contro il timore di te?+ Torna per amore dei tuoi servitori, le tribù del tuo possedimento ereditario.+ 18 Per un po’ il tuo santo popolo+ ebbe possesso. I nostri propri avversari hanno calpestato il tuo santuario.+ 19 Per lungo tempo siamo divenuti come quelli sui quali tu non governasti, come quelli sui quali il tuo nome non era stato invocato.+

64 Oh avessi tu strappato i cieli, ne fossi sceso,+ a motivo tuo i medesimi monti si fossero scossi,*+ 2 come quando un fuoco incendia i rami secchi, [e] il fuoco fa bollire la medesima acqua, per far conoscere il tuo nome ai tuoi avversari,+ affinché a motivo tuo si agitino le nazioni!+ 3 Quando facesti cose tremende+ che non potevamo sperare, scendesti. A motivo tuo i monti stessi si scossero.+ 4 E da molto tempo fa nessuno ha udito,+ né alcuno ha prestato orecchio, né occhio stesso ha visto un Dio,* eccetto te,+ che agisca per chi si tiene in aspettazione di lui.+ 5 Sei andato incontro a colui che esulta e opera giustizia,+ a quelli che continuano a ricordarsi di te nelle tue proprie vie.+

Ecco, tu stesso ti indignasti,+ mentre noi peccavamo,+ in esse per lungo tempo, e dovremmo noi esser salvati?+ 6 E diveniamo come qualcosa d’impuro, noi tutti, e tutti i nostri atti di giustizia sono simili a una veste per periodi di mestruazione;+ e appassiremo come il fogliame,+ noi tutti, e i nostri stessi errori* ci porteranno via proprio come il vento.+ 7 E non c’è nessuno che invochi il tuo nome,+ nessuno che si desti per attenersi a te; poiché hai nascosto la tua faccia da noi,+ e ci fai struggere+ mediante la potenza del nostro errore.

8 E ora, o Geova, tu sei nostro Padre.+ Noi siamo l’argilla,+ e tu sei il nostro Vasaio;*+ e noi tutti siamo opera della tua mano.+ 9 Non indignarti, o Geova, fino all’estremo,+ e non ricordare per sempre il [nostro] errore.+ Guarda, ora, ti prego: siamo tutti tuo popolo.+ 10 Le tue proprie città+ sante son divenute un deserto. Sion+ stessa è divenuta un assoluto deserto, Gerusalemme una distesa desolata.+ 11 La nostra casa di santità e bellezza,+ in cui i nostri antenati ti lodarono,+ è divenuta essa stessa qualcosa da ardere nel fuoco;+ e ogni nostra cosa desiderabile+ è divenuta una devastazione. 12 Di fronte a queste cose continuerai a trattenerti,+ o Geova? Starai zitto e ci farai affliggere fino all’estremo?+

65 “Mi son lasciato ricercare+ da quelli che non avevano chiesto [di me].*+ Mi son lasciato trovare da quelli che non mi avevano cercato.*+ Ho detto: ‘Eccomi, eccomi!’+ a una nazione che non invocava il* mio nome.+

2 “Ho steso le mie mani tutto il giorno a un popolo ostinato,+ a quelli che camminano nella via che non è buona,+ dietro ai loro pensieri;+ 3 il popolo [formato di] quelli che mi offendono+ in faccia di continuo, sacrificando nei giardini+ e facendo fumo di sacrificio+ sui mattoni,* 4 mettendosi a sedere fra i luoghi di sepoltura,+ i quali anche passano la notte perfino nelle baracche da guardia,* mangiando la carne di porco,+ e nei cui vasi c’è perfino il brodo di cose immonde;+ 5 quelli che dicono: ‘Sta per conto tuo. Non accostarti a me, poiché certamente ti comunicherò santità’.*+ Questi sono un fumo alle mie narici,+ un fuoco che arde tutto il giorno.*+

6 “Ecco, è scritto dinanzi a me.+ Non starò zitto,+ ma certamente renderò la ricompensa;+ sì, renderò pure la ricompensa nel loro proprio seno,*+ 7 per i loro* propri errori e nello stesso tempo per gli errori dei loro antenati”,+ ha detto Geova. “Poiché hanno fatto fumo di sacrificio sui monti, e mi hanno biasimato+ sui colli,+ anch’io di sicuro misurerò il loro salario prima di tutto nel loro proprio seno”.+

8 Geova ha detto questo: “Nello stesso modo in cui si trova vino nuovo+ nel grappolo e qualcuno deve dire: ‘Non lo rovinare,+ perché c’è una benedizione in esso’,+ così farò io per amore dei miei servitori* per non ridurre tutti in rovina.+ 9 E certamente farò uscire da Giacobbe una progenie*+ e da Giuda il possessore ereditario dei miei monti;+ e i miei eletti devono prenderne possesso,*+ e i miei propri servitori vi risiederanno.+ 10 E Saron+ deve divenire un pascolo per le pecore+ e il bassopiano di Acor+ un luogo di riposo per i bovini, per il mio popolo che mi avrà cercato.+

11 “Ma voi siete quelli che lasciano Geova,+ quelli che dimenticano il mio santo monte,+ quelli che apparecchiano una tavola per il dio della Buona Fortuna*+ e quelli che riempiono vino mischiato per il dio del Destino.*+ 12 E di sicuro vi destinerò alla spada,+ e vi chinerete tutti per essere scannati;+ per la ragione che chiamai,+ ma non rispondeste; parlai, ma non ascoltaste;+ e continuaste a fare ciò che era male ai miei occhi,+ e sceglieste la cosa in cui non provavo diletto”.+

13 Perciò il Sovrano Signore Geova ha detto questo: “Ecco, i miei propri servitori mangeranno,+ ma voi stessi avrete fame.+ Ecco, i miei propri servitori berranno,+ ma voi stessi avrete sete.+ Ecco, i miei propri servitori si rallegreranno,+ ma voi stessi proverete vergogna.+ 14 Ecco, i miei propri servitori grideranno di gioia a causa della buona condizione del cuore,+ ma voi stessi emetterete grida a causa del dolore del cuore e urlerete a causa dell’assoluto abbattimento di spirito.+ 15 E certamente lascerete il vostro nome per un giuramento* per i miei eletti, e il Sovrano Signore Geova davvero [vi] metterà individualmente* a morte,*+ ma chiamerà i suoi propri servitori con un altro nome;+ 16 così che chiunque si benedirà sulla terra si benedirà mediante l’Iddio* della fede,*+ e chiunque farà una dichiarazione giurata sulla terra giurerà mediante l’Iddio della fede;+ perché le angustie precedenti saranno realmente dimenticate e perché saranno realmente nascoste ai miei occhi.+

17 “Poiché, ecco, io creo nuovi cieli+ e nuova terra;+ e le cose precedenti non saranno ricordate,+ né saliranno in cuore.+ 18 Ma esultate+ e gioite per sempre di ciò che io creo.+ Poiché, ecco, io creo Gerusalemme causa di gioia e il suo popolo causa d’esultanza.+ 19 E certamente sarò gioioso in Gerusalemme ed esulterò del mio popolo;+ e non si udrà più in essa suono di pianto né suono di grido di lamento”.+

20 “Non ci sarà più da quel luogo lattante di pochi giorni,+ né vecchio che non compia i suoi giorni;+ poiché uno morirà come semplice ragazzo, benché all’età di cent’anni; e in quanto al peccatore, benché all’età di cent’anni il male sarà invocato su di lui.+ 21 E certamente edificheranno case e [le] occuperanno;+ e certamente pianteranno vigne e [ne] mangeranno il frutto.+ 22 Non edificheranno e qualcun altro occuperà; non pianteranno e qualcun altro mangerà. Poiché come i giorni dell’albero saranno i giorni del mio popolo;+ e i miei eletti useranno appieno l’opera delle loro proprie mani.+ 23 Non faticheranno per nulla,+ né genereranno per il turbamento;+ perché sono la progenie composta dei benedetti di Geova,+ e con essi i loro discendenti.+ 24 E realmente avverrà che prima che chiamino io stesso risponderò;+ mentre parleranno ancora, io stesso udrò.+

25 “Il lupo+ e l’agnello stessi pasceranno insieme,+ e il leone mangerà la paglia proprio come il toro;+ e in quanto al serpente, il suo cibo sarà la polvere.+ Non faranno danno+ né causeranno rovina in tutto il mio monte santo”,+ ha detto Geova.

66 Geova ha detto questo: “I cieli sono il mio trono,+ e la terra è lo sgabello dei miei piedi.+ Dov’è, dunque, la casa che voi mi potete edificare,+ e dov’è, dunque, il luogo che sia luogo di riposo per me?”+

2 “Ora la mia propria mano ha fatto tutte queste cose, così che tutte queste son venute all’esistenza”,*+ è l’espressione di Geova. “A questi, quindi, guarderò, a chi è afflitto e contrito di spirito+ e trema alla* mia parola.+

3 “Chi scanna il toro è come chi abbatte un uomo.*+ Chi sacrifica la pecora è come chi rompe il collo di un cane.+ Chi offre un dono, il sangue di porco!+ Chi presenta un ricordo di olibano+ è come chi dice una benedizione con parole magiche.*+ Essi sono anche quelli che hanno scelto le loro proprie vie, e nelle loro cose disgustanti la loro medesima anima ha provato diletto.+ 4 Io stesso, a mia volta, sceglierò i modi per maltrattarli;+ e farò venire su di loro le cose che li spaventano;+ per la ragione che chiamai, ma non ci fu chi rispondesse; parlai, ma non ci fu chi ascoltasse;+ e continuarono a fare ciò che era male ai miei occhi, e scelsero la cosa in cui non provavo diletto”.+

5 Udite la parola di Geova, voi che tremate alla sua parola:+ “I vostri fratelli che vi odiano,+ che vi escludono a motivo del mio nome,+ dissero: ‘Sia glorificato Geova!’+ Egli deve anche apparire con allegrezza da parte vostra,+ ed essi sono quelli che saranno svergognati”.+

6 C’è il suono di un clamore dalla città, un suono dal tempio!+ È il suono di Geova che ripaga ai suoi nemici ciò che è meritato.+

7 Prima che avesse dolori di parto essa partorì.+ Prima che le venissero le doglie, pure diede alla luce un figlio maschio.+ 8 Chi ha udito una cosa come questa?+ Chi ha visto cose come queste?+ Sarà un paese+ dato alla luce con dolori di parto in un sol giorno?+ O nascerà una nazione+ in una volta?*+ Poiché Sion ha avuto dolori di parto e ha anche partorito i suoi figli.

9 “In quanto a me, farò rompere e non farò partorire?”+ dice Geova. “O faccio partorire e realmente faccio chiudere?” ha detto il tuo* Dio.*

10 Rallegratevi con Gerusalemme e gioite con lei,+ voi tutti che l’amate.+ Esultate grandemente con lei, voi tutti che fate cordoglio su di lei;+ 11 per la ragione che succhierete e certamente vi sazierete al petto della sua piena consolazione;* per la ragione che popperete e proverete squisito diletto al seno della sua gloria.+ 12 Poiché Geova ha detto questo: “Ecco, rivolgo verso di lei la pace proprio come un fiume+ e la gloria delle nazioni proprio come un torrente che straripa,+ e certamente succhierete.+ Sarete portati sul fianco e vezzeggiati sulle ginocchia.+ 13 Come un uomo* che la sua propria madre continua a confortare, così io stesso continuerò a confortare voi;+ e nel caso di Gerusalemme sarete confortati.+ 14 E certamente vedrete, e il vostro cuore dovrà esultare,+ e le vostre medesime ossa+ germoglieranno proprio come tenera erba.+ E la mano di Geova certamente si farà conoscere ai suoi servitori,+ ma egli in effetti denuncerà i suoi nemici”.+

15 “Poiché, ecco, Geova stesso viene proprio come un fuoco,+ e i suoi carri sono simili a un uragano,+ per rendere la sua ira con assoluto furore e il suo rimprovero con fiamme di fuoco.+ 16 Poiché come un fuoco Geova stesso assumerà infatti la controversia, sì, con la sua spada,+ contro ogni carne; e gli uccisi da Geova certamente diverranno molti.+ 17 Quelli che si santificano e si purificano per i giardini+ dietro a uno* al centro, mangiando la carne di porco+ e la cosa abominevole, perfino il roditore che salta,*+ perverranno tutti insieme alla loro fine”, è l’espressione di Geova. 18 “E riguardo alle loro opere+ e ai loro pensieri,+ io vengo per radunare tutte le nazioni e le lingue;+ e dovranno venire e vedere la mia gloria”.+

19 “E certamente metterò fra loro un segno,*+ e certamente manderò alcuni di quelli che sono scampati alle nazioni,+ [a] Tarsis,+ Pul* e Lud,+ quelli che tendono l’arco,* Tubal e Iavan,+ le isole* lontane,+ che non hanno udito la notizia intorno a me né visto la mia gloria;+ e certamente dichiareranno la mia gloria fra le nazioni.+ 20 E da tutte le nazioni+ realmente condurranno tutti i vostri fratelli come dono a Geova,+ su cavalli e in carri e in carri coperti e su muli e su veloci cammelle,+ al mio santo monte,*+ Gerusalemme”, ha detto Geova, “proprio come quando i figli d’Israele portano il dono in un vaso puro nella casa di Geova”.+

21 “E anche da essi prenderò alcuni per i sacerdoti, per i leviti”,* ha detto Geova.

22 “Poiché proprio come i nuovi cieli+ e la nuova terra+ che io sto per fare stanno dinanzi a me”,+ è l’espressione di Geova, “così continueranno a stare+ la vostra progenie*+ e il vostro nome”.

23 “E certamente avverrà che di luna nuova in luna nuova* e di sabato in sabato* ogni carne verrà a inchinarsi dinanzi a me”,+ ha detto Geova. 24 “E realmente usciranno e guarderanno i cadaveri degli uomini* che trasgredivano contro di me;+ poiché i medesimi vermi su di loro* non moriranno e il loro stesso fuoco non si estinguerà,+ e devono divenire qualcosa di ripugnante a ogni carne”.+