បណ្ណាល័យអ៊ីនធឺណិតរបស់ប៉មយាម
ប៉មយាម
បណ្ណាល័យអ៊ីនធឺណិត
ខ្មែរ
  • គម្ពីរ
  • សៀវភៅផ្សេងៗ
  • កិច្ចប្រជុំ
  • w95 ១/៣ ទំ. ២-៥
  • ឫសនៃលទ្ធិបដិសេធព្រះ

សុំទោស គ្មានវីដេអូទេ

សុំទោស វីដេអូមានបញ្ហា

  • ឫសនៃលទ្ធិបដិសេធព្រះ
  • ១៩៩៥ ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាមប្រកាសអំពីរាជាណាចក្ររបស់ព្រះយេហូវ៉ា
  • ចំណងជើងតូច
  • អត្ថបទស្រដៀងគ្នា
  • ការ​មើល​ឃើញ​ឫស
  • ពូជ​បាន​សាប​ព្រោះ
  • លទ្ធិ​មជ្ឈ​ធាតុ​និយម​ដុះ​ឡើង
  • លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​ឡើង​ដល់​កំរិត​ខ្ពស់​បំផុត
  • ការបដិសេធព្រះនៅសតវត្សទី២០
    ១៩៩៥ ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាមប្រកាសអំពីរាជាណាចក្ររបស់ព្រះយេហូវ៉ា
១៩៩៥ ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាមប្រកាសអំពីរាជាណាចក្ររបស់ព្រះយេហូវ៉ា
w95 ១/៣ ទំ. ២-៥

ឫស​នៃ​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ

យើង​រស់​នៅ​លើ​ផែនដី​ដែល​ពេញ​ទៅ​ដោយ​វិបត្ដិ ការ​ក្រឡេក​មើល​ចំណង​ជើង​សារពត៌មាន​បញ្ជាក់​នូវ​ការណ៍​ពិត​នេះ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ស្ថានភាព​ដ៏​អស់​សង្ឃឹម​នៃ​ពិភពលោក​របស់​យើង បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មាន​ចិត្ត​សង្ស័យ​អំពី​ការ​មាន​ព្រះ។ មនុស្ស​ខ្លះ​អះអាង​ថា​គេ​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ​ថា​មាន​ព្រះ ព្រម​ទាំង​បដិសេធ​អំពី​ការ​មាន​នៅ​របស់​ទ្រង់​ផង។ តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ប្រភេទ​នោះ​ដែរ​ឬ?

ការ​ជឿ​ឬ​មិន​ជឿ​ព្រះ​អាច​មាន​អានុភាព​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​ទស្សន​វិស័យ​របស់​អ្នក​ចំពោះ​អនាគត។ បើ​គ្មាន​ព្រះ​មែន ដំណើរ​រួច​រស់​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​លោក​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​មនុស្ស​ទាំង​ស្រុង—ជា​គំនិត​ដែល​គ្មាន​សង្ឃឹម​សោះ បើ​យើង​គិត​ដល់​សមត្ថភាព​នៃ​ការ​បំផ្លាញ​របស់​មនុស្ស។ បើសិន​ជា​អ្នក​ជឿ​ថា​មាន​ព្រះ​វិញ នោះ​អ្នក​នឹង​យល់​ព្រម​ថា ជីវិត​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​គឺ​មាន​គោល​បំណង—ដែល​ជា​យថាហេតុ គោល​បំណង​នេះ​នឹង​បាន​សម្រេច​ជា​មិន​ខាន។

ថ្វី​បើ​ការ​បដិសេធ​នៃ​ការ​មាន​ព្រះ​ពុំ​សូវ​មាន​ញឹកញាប់​ទូទាំង​ប្រវត្ដិសាស្ត្រ​ក្ដី ប៉ុន្តែ​នៅ​សតវត្ស​ថ្មីៗនេះ ប្រជាប្រិយ​នៃ​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​បាន​រាលដាល​ឡើង។ តើ​អ្នក​ដឹង​មក​ពី​ហេតុ​អ្វី​ទេ?

ការ​មើល​ឃើញ​ឫស

ដើម​ឈើ​ដ៏​ខ្ពស់​ត្រដែត​មួយ​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ស្ញប់ស្ញែង​មែន។ ប៉ុន្តែ ភ្នែក​របស់​យើង​គ្រាន់​តែ​មើល​ឃើញ​ស្លឹក មែក និង​ដើម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឫស​ទាំង​ឡាយ—ដែល​ជា​ប្រភព​ជីវិត​នៃ​ដើម​ឈើ​នោះ—បាន​លាក់​នៅ​ក្នុង​ដី​យ៉ាង​ជ្រៅ។

នេះ​ក៏​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​ដែរ។ ដូច​ដើម​ឈើ​ដ៏​ខ្ពស់​មួយ ការ​បដិសេធ​នៃ​ការ​មាន​ព្រះ​បាន​លូត​លាស់​មាន​កំពស់​ដ៏​ធំ​សម្បើម​នៅ​សតវត្ស​ទី​១៩។ តើ​ជីវិត​និង​សកលលោក​អាច​មាន​មក​ដោយ​គ្មាន​ព្រះ​អាទិទេព​បាន​ទេ? តើ​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​អាទិទេព​ជា​ការ​ខាត​ពេល​ឬ? ចម្លើយ​ជា​ច្រើន​របស់​ពួក​វិជ្ជាករ​ដ៏​ធំដុំ​នៅ​ក្នុង​សតវត្ស​ទី​១៩ បាន​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ឃើញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ណាស់​អំពី​ការ​នេះ។ លោក​ហ្វ្រីឌីរិក និច​ជី​បាន​ថ្លែង​ថា៖ «ដូច​ជា​យើង​លែង​ត្រូវ​ការ​ច្បាប់​សីលធម៌​ទៀត​នោះ យើង​ក៏​មិន​ត្រូវ​ការ​សាសនា​ដែរ»។ លោក​លូវិគ ហ្វូបាក្ស បាន​ពោល​អះអាង​ថា៖ «សាសនា​ជា​សុបិន​នៃ​គំនិត​របស់​មនុស្ស»។ ហើយ​លោក​ខាល ម៉ាក្ស ដែល​និពន្ធ​របស់​គាត់​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ​នៅ​ក្នុង​ទសវត្ស​បន្ទាប់​ពី​ជំនាន់​លោក​នោះ បាន​ថ្លែង​យ៉ាង​អង់អាច​ថា៖ «ខ្ញុំ​ចង់​ពង្រីក​សេរីភាព​នៃ​គំនិត​ពី​ការ​ឃុំ​ឃាំង​នៃ​សាសនា»។

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្ញប់ស្ញែង​ណាស់។ ប៉ុន្តែ អ្វីៗដែល​គេ​បាន​ឃើញ​នោះ គ្រាន់​តែ​ជា​ស្លឹក មែក និង​ដើម​នៃ​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឫស​ទាំង​ឡាយ​បាន​ដុះ​ឡើង​តាំង​ពី​មុន​សតវត្ស​ទី​១៩​ម្ល៉េះ។ ជា​ការ​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ណាស់ ដ្បិត​ការ​លូត​លាស់​នៃ​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​នៅ​សម័យ​ទំនើប​នេះ ត្រូវ​បាន​ពិភព​គ្រីស្ទ​សាសនា​គាំទ្រ! តើ​តាម​របៀប​ណា​ដែល​រឿង​នេះ​ជា​ការ​ពិត? ដោយសារ​តែ​ការ​ពុក​រលួយ​របស់​ពួក​គេ គ្រឹះស្ថាន​សាសនា​ទាំង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស្រងាក​ចិត្ត​និង​ការ​ប្រឆាំង​ជា​ច្រើន។

ពូជ​បាន​សាប​ព្រោះ

ក្នុង​កំឡុង​មជ្ឈិម​សម័យ សាសនា​កាតូលិក​បាន​កាន់​កាប់​លើ​អនុរាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​ខ្លាំង។ សព្វ​វចនាធិប្បាយ​អាមេរិកាណា កត់​សម្គាល់​ថា៖ «ឋាន​នុ​ក្រម​ហាក់បី​ដូច​ជា​មិន​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រាន់ ក្នុង​ការ​មើល​ថែទាំ​សេចក្ដី​ត្រូវ​ការ​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​មនុស្ស​ទេ ពួក​បព្វជិត​ដែល​មាន​សក្ដិ​ខ្ពស់ៗ ជា​ពិសេស​ពួក​អា​វ៉ែ​ក​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ពី​វណ្ណៈ​អភិជន ហើយ​ច្រើន​តែ​ចាត់​ទុក​តំណែង​របស់​គេ​ជា​ប្រភព​នៃ​កិត្យានុភាព​និង​អំណាច​ទៅ​វិញ»។

មនុស្ស​ខ្លះ​ដូច​លោក​ចន ខាលវិន និង​លោក​ម៉ាថិន លូហ្សើ បាន​ខំ​ព្យាយាម​កែ​ទម្រង់​សាសនា។ ប៉ុន្តែ របៀប​ដែល​គេ​ធ្វើ​មិន​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ទេ ពីព្រោះ​ការ​កែ​ទម្រង់​នោះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មិន​ចេះ​អត់​ឱន​និង​មាន​ការ​បង្ហូរ​ឈាម​គ្នា។ (ប្រៀបធៀប ម៉ាថាយ ២៦:៥២) ការ​ប្រយុទ្ធ​នោះ​ឃោរឃៅ​ដល់​ម្ល៉េះ ដែល​បី​សតវត្ស​ក្រោយ​មក ប្រធានាធិបតី​ទី​បី​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ឈ្មោះ ថូម៉ាស ចេហ្វឺ​សិន​បាន​សរសេរ​ថា៖ «ការ​មិន​ជឿ​ទៅ​លើ​ព្រះ​ទាល់តែ​សោះ ជា​ការ​ដែល​អាច​លើក​ទោស​ឲ្យ​បាន ជាជាង​ការ​ប្រមាថ​មើលងាយ​ទ្រង់​តាម​រយៈ​អំពើ​ឃោរឃៅ​នៃ​លោក​ខាលវិន​នោះ»។a

យ៉ាង​ច្បាស់​ណាស់ ការ​កែ​ទម្រង់​នោះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​បរិសុទ្ធ​ទេ។ ប៉ុន្តែ បាន​បន្ថយ​អំណាច​របស់​សាសនា​កាតូលិក​ទៅ​វិញ។ សាសនា​កាតូលិក​លែង​មាន​ការ​ត្រួតត្រា​ផ្ដាច់ការ​លើ​ជំនឿ​របស់​មនុស្ស​ទៀត​ហើយ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ចូល​និកាយ​ប្រូតិស្តង់ ដែល​ទើប​តែ​បាន​កើត​ថ្មីៗ។ ចំពោះ​មនុស្ស​ឯ​ទៀត ដោយ​បាន​ស្រងាក​ចិត្ត​នឹង​សាសនា បាន​យក​ពួក​អ្នកប្រាជ្ញ​មក​ធ្វើ​ជា​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​របស់​គេ​ទៅ​វិញ។ ជា​លទ្ធផល​ក៏​មាន​អាកប្បកិរិយា​ដែល​ជា​សេរី​និយម ដែល​បណ្ដោយ​ឲ្យ​មាន​មតិ​ផ្សេងៗអំពី​ព្រះ។

លទ្ធិ​មជ្ឈ​ធាតុ​និយម​ដុះ​ឡើង

មក​ដល់​សតវត្ស​ទី​១៨ គំនិត​នៃ​ស​និ​ទា​នីយ​ត្រូវ​បាន​លើក​ដំកើង​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ពិភពលោក។ ទស្សនវិទូ​ពី​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ឈ្មោះ​អ៊ីមាណញូអែ​ល ខិន បាន​ពោល​អះអាង​ថា ការ​ជឿនលឿន​របស់​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​រះ​រាង​ដោយសារ​ការ​ពឹងពាក់​ទៅ​លើ​នយោបាយ​និង​សាសនា​សំរាប់​ការ​ដឹក​នាំ។ គាត់​បាន​ដាស់​តឿន​ថា៖ «ដោយ​បាន​ដឹង​គ្រប់គ្រាន់​នោះ ចូរ​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាជ្ញា​របស់​អ្នក​ចុះ»!

អាកប្បកិរិយា​នេះ​ជា​សញ្ញា​សម្គាល់​នៃ​ចលនា​គាំទ្រ​លទ្ធិ​ស​និទាន​និយម ហើយ​ក៏​មាន​ឈ្មោះ សម័យ​វិចារណញ្ញាណ​និយម​ដែរ។ រហូត​មក​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​សតវត្ស​ទី​១៨ គ្រា​នេះ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា​គ្រា​នៃ​ការ​ទទូច​ស្វែង​រក​ចំណេះវិជ្ជា។ សៀវភៅ ព្រឹត្ដិការណ៍​សំខាន់​នៃ​ប្រវត្ដិសាស្ត្រ​ចែង​ថា៖ «សទ្ធាលុភាព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ដោយ​លទ្ធិ​មជ្ឈ​ធាតុ​និយម។ ជំនឿ​តាម​ប្រពៃណី​និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្ស័យ»។

‹ជំនឿ​តាម​ប្រពៃណី​ចាស់​មួយ›​ដែល​ត្រូវ​គេ​យក​មក​ពិនិត្យ​ពិច័យ​នោះ​គឺ​សាសនា។ សៀវភៅ​ឈ្មោះ ប្រវត្ដិសាស្ត្រ​ទូទៅ​នៃ​ពិភពលោក​ចែង​ថា៖ «មនុស្ស​បាន​ផ្លាស់​ទស្សនវិស័យ​របស់​គេ​ចំពោះ​សាសនា។ ពួក​គេ​លែង​ស្កប់​ចិត្ត​នឹង​កិច្ច​សន្យា​នៃ​រង្វាន់​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​ទៀត​ហើយ ពួក​គេ​ចង់​បាន​ជីវិត​ដ៏​ប្រសើរ​នៅ​លើ​ផែនដី។ ពួក​គេ​ក៏​លែង​មាន​ជំនឿ​ទៅ​លើ​អធិធម្មជាតិ»។ ត្រូវ​ហើយ ពួក​ទស្សនវិទូ​ជា​ច្រើន​នៃ​ចលនា​គាំទ្រ​ស​និទាន​និយម​នោះ បាន​មើលងាយ​ដល់​សាសនា។ ជា​ពិសេស ពួក​គេ​បាន​ដាក់​បន្ទោស​ទៅ​លើ​ពួក​មេ​ដឹក​នាំ​សាសនា​កាតូលិក​ដែល​ឃ្លាន​អំណាច ពីព្រោះ​ពួក​គេ​បាន​ទុក​មនុស្ស​ឲ្យ​នៅ​ក្នុង​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ។

ដោយ​មិន​បាន​ស្កប់​ចិត្ត​នឹង​សាសនា ពួក​ទស្សនវិទូ​ជា​ច្រើន​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អ្នក​អាទិទេព​និយម គឺ​ពួក​គេ​ជឿ​ព្រះ ប៉ុន្តែ​បាន​អះអាង​ថា ទ្រង់​គ្មាន​ព្រះទ័យ​ទុក​ដាក់​នឹង​មនុស្ស​ទេ។b ទស្សនវិទូ​មួយ​ចំនួន​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ​ថា​មាន​ព្រះ ហើយ​បាន​និយាយ​ឥត​សំចៃ ដូច​ជា​ទស្សនវិទូ​ម្នាក់​ឈ្មោះ ប៉ុល អាន់រេ តេរេ ហូលបាក្ស ដែល​អះអាង​ថា សាសនា​ជា​«ប្រភព​នៃ​ការ​បែក​ខ្ញែក ជា​កំហុស​ដ៏​ធ្ងន់ និង​បទ​ឧក្រិដ្ឋ»។ ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក ពួក​ទស្សនវិទូ​ជា​ច្រើន​ទៀត​បាន​ធុញទ្រាន់​នឹង​ពិភព​គ្រីស្ទ​សាសនា ហើយ​ក៏​បាន​យល់​ស្រប​នឹង​គំនិត​របស់​លោក​ហូល​បា​ក្ស​ដែរ។

ជា​ការ​គួរ​ឲ្យ​ចំអក​មែន ដែល​ពិភព​គ្រីស្ទ​សាសនា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​លូត​លាស់​នៃ​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ! សាស្ដ្រាចារ្យ​ខាង​សាសនវិទ្យា ម៉ីកែល បាក់ឃ្លី​សរសេរ​ថា៖ «សាសនា​ជា​ដី​ជី​បណ្ដុះ​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ។ មនសិការ​នៃ​មនុស្ស​នៅ​បស្ចិម​ប្រទេស​បាន​ទាស់​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ខ្ពើម​ឆ្អើម​នឹង​សាសនា​ដែល​មាន​គោល​ជំនឿ​ដូច​គ្នា។ សាសនា​និង​និកាយ​ទាំង​ឡាយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ហិន​ហោច​ដល់​ទ្វីប​អឺរ៉ុប បាន​បង្កើត​ក្រុម​តស៊ូ​ឬ​បដិវត្តន៍​ខាង​សាសនា បាន​ផ្ដើម​ការ​កាប់​សម្លាប់​រង្គា​ល ហើយ​បាន​ប៉ុនប៉ង​បណ្ដេញ​ឬ​ទម្លាក់​មហាក្សត្រ​ដែរ»។

លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​ឡើង​ដល់​កំរិត​ខ្ពស់​បំផុត

មក​ដល់​សតវត្ស​ទី​១៩ ការ​បដិសេធ​ព្រះ​បាន​ត្រូវ​គេ​បញ្ចេញ​ជា​សាធារណៈ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រារាំង ហើយ​កំពុង​តែ​រីក​ចំរើន​ឡើង។ ពួក​ទស្សនវិទូ​និង​ពួក​វិទ្យាសាស្ត្រ​មិន​មាន​ចិត្ត​រអែង​នឹង​ការ​ថ្លែង​ទស្សនៈ​របស់​គេ​ឡើយ។ អ្នក​និយាយ​ឥត​សំចៃ​ម្នាក់​ដែល​មិន​ជឿ​ថា​មាន​ព្រះ​បាន​ថ្លែង​ថា៖ «សត្រូវ​របស់​យើង​គឺ​ព្រះ។ ការ​ស្អប់​ព្រះ នោះ​ជា​ដើម​ចម​នៃ​ប្រាជ្ញា។ ដើម្បី​ឲ្យ​មនុស្ស​បាន​ជឿនលឿន​ទៅ​មុខ នេះ​ត្រូវ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ»។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​កំឡុង​សតវត្ស​ទី​២០។ ការ​បដិសេធ​ព្រះ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​អសកម្ម​ទៅ​វិញ លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​រាលដាល មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ទាំង​អ្នក​ដែល​អះអាង​ជឿ​លើ​ព្រះ​ផង។

[កំណត់​សម្គាល់]

a និកាយ​ប្រូតេស្តង់​ដែល​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​កែ​ទម្រង់​នោះ បាន​ទុក​លទ្ធិ​ជា​ច្រើន​ដែល​មិន​ស្រប​តាម​ព្រះ​គម្ពីរ។ សូម​មើល​ទស្សនាវដ្ដី ភ្ញាក់​រំឭក! នៃ​ខែ​សីហា ថ្ងៃ​ទី២២ ឆ្នាំ​១៩៨៩ ទំព័រ ១៦​-​២០ និង​ខែ​កញ្ញា ថ្ងៃ​ទី៨ ឆ្នាំ​១៩៨៩ ទំព័រ ២៣​-​៧។ (ជា​ភាសា​អង់គ្លេស)

b ពួក​អាទិទេព​និយម​ទាំង​នេះ​បាន​អះអាង​ថា ដូច​ជា​នាឡិកា ព្រះ​បាន​រៀប​ចំការ​បង្កើត​របស់​ទ្រង់​ក្នុង​ចលនា រួច​មក​ក៏​បែរ​ស្មារតី​របស់​ទ្រង់​ចេញ​ពី​នោះ ដោយ​គ្មាន​ព្រះទ័យ​ចង់​ទាក់ទង​សោះ។ យោង​ទៅ​តាម​សៀវភៅ កេរ្ដិ៍​ដំណែល​ទំនើប ពួក​អាទិទេព​និយម​«បាន​ជឿ​ថា​លទ្ធិ​បដិសេធ​ព្រះ​បាន​បណ្ដាល​មក​ពី​មនុស្ស​ដែល​អស់​សង្ឃឹម។ ប៉ុន្តែ រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​ប្រើ​អំណាច​ផ្ដាច់ការ​នៃ​សាសនា​កាតូលិក ភាព​តឹងរ៉ឹង និង​ការ​មិន​ចេះ​អត់​ឱន​នៃ​លទ្ធិ​របស់​សាសន​នេះ ជា​ការ​រឹតតែ​អាក្រក់​ទៅ​ទៀត»។

[រូបភាព​នៅ​ទំព័រ​៣]

ខាល ម៉ាក្ស

[រូបភាព​នៅ​ទំព័រ​៣]

លូវិគ ហ្វូបាក្ស

[រូបភាព​នៅ​ទំព័រ​៣]

ហ្វ្រីឌីរិក និចជី

[អ្នក​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ​ប្រើ​រូបភាព​នៅ​ទំព័រ​២]

COVER: Earth: By permission of the British Library; Nietzsche: Copyright British Museum (see also page 3); Calvin: Musée Historique de la Réformation, Genève (Photo F. Martin); Marx: U.S. National Archives photo (see also page 3); Planets, instruments, crusaders, locomotive: The Complete Encyclopedia of Illustration/J. G. Heck; Feuerbach: The Bettmann Archive (see also page 3)

    សៀវភៅភាសាខ្មែរ (១៩៩១-២០២៥)
    ចេញពីគណនី
    ចូលគណនី
    • ខ្មែរ
    • ចែករំលែក
    • ជម្រើស
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • ល័ក្ខខ័ណ្ឌប្រើប្រាស់
    • គោលការណ៍ស្ដីអំពីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នក
    • កំណត់ឯកជនភាព
    • JW.ORG
    • ចូលគណនី
    ចែករំលែក