Uumama
50 Achiis Yoseef abbaa isaa irratti kufee isa irratti booʼe;+ isas ni dhungate. 2 Sana booda Yoseef reeffa abbaa isaa qoricha dibanii akka gogsaniif+ tajaajiltoota isaa warra ogeeyyii fayyaa taʼan ajaje. Kanaafuu, ogeeyyiin fayyaa sun reeffa Israaʼel qoricha dibanii gogsan; 3 guyyaa 40 guutuus isaaf ni ramadan; sababiin isaas, yeroon reeffa qoricha dibanii itti gogsan guyyaa hammanaa fudhata ture; warri Gibxiis guyyaa 70f isaaf booʼuu isaanii itti fufan.
4 Guyyoonni isaaf itti gaddan sun yeroo xumuramanittis, Yoseef akkana jedhee abbootii taayitaa mana mootummaa* Faraʼoonitti dubbate: “Isin duratti fudhatama argadheera yoon taʼe, ergaa kana Faraʼoonitti naaf himaa: 5 ‘Abbaan koo, “Kunoo, ani duʼuufan jedha.+ Iddoo awwaalchaa+ koo isan biyya Kanaʼaan keessatti qotadhe keessatti na awwaali”+ jedhee na kakachiiseera.+ Maaloo, ol baʼeen abbaa koo awwaalladhee deebiʼa.’” 6 Faraʼoonis, “Akkuma inni si kakachiisetti,+ deemiitii abbaa kee awwaalladhu” jedhee isaaf deebise.
7 Kanaafuu, Yoseef abbaa isaa awwaaluuf ol ni baʼe; tajaajiltoonni Faraʼoon, jaarsoliin+ mana mootummaa isaa, jaarsoliin biyya Gibxii hundis isaa wajjin deeman; 8 maatiin Yoseef hundi, obboloonni isaa fi maatiin abbaa isaas isaa wajjin deeman.+ Isaan biyya Gooshen keessatti kan dhiisan ijoollee isaanii warra xixinnoo taʼan, bushaayeewwan isaanii fi horiiwwan isaanii qofa ture. 9 Gaariiwwan fardaa+ fi abbootiin fardeeniis isaa wajjin ol ni baʼan; tuutni namootaa sunis baayʼee hedduu ture. 10 Achiis oobdii Axaad isa naannoo Yordaanositti argamu bira gaʼan; achittis isaan akka malee ni gaddan; hirqinfataniis ni booʼan; innis guyyaa torbaaf abbaa isaatiif ni gadde. 11 Kanaʼaanonni warri jiraattota biyyattii taʼanis yommuu isaan oobdii Axaad biratti booʼan arganii, “Kun warra Gibxiitiif gadda guddaa dha!” jedhan. Bakki sun Abeel Mizraayim* jedhamee kan waamame kanaafi; iddoon isaas naannoo Yordaanos keessatti argama.
12 Akka kanaan, ilmaan isaa akkuma inni isaan ajajee ture isaaf godhan.+ 13 Isaan gara biyya Kanaʼaanitti isa geessanii, holqa maasii Maakfelaa isa Maamree fuulduratti argamuu fi iddoo awwaalchaa akka taʼuuf Abrahaam Efroon Heeticha irraa bite keessa jiru keessatti isa awwaalan.+ 14 Yoseef abbaa isaa erga awwaalee booda, obboloota isaa fi warra abbaa isaa awwaaluuf isaa wajjin deeman hundumaa wajjin gara Gibxiitti deebiʼe.
15 Obboloonni Yoseef, abbaan isaanii akka duʼe yommuu argan, “Tarii Yoseef haaloo nutti qabatee, hammina isa irratti raawwanne hundumaatiif wanta hamaa nuuf deebisa taʼa” jedhan.+ 16 Kanaafuu, isaan akkana jedhanii Yoseefitti dhaamsa ergan: “Abbaan kee duʼuu isaa dura ajaja akkana jedhu kennee ture: 17 ‘Yoseefiin akkana jedhaa: “Maaloo, wanta hamaa kana si irratti raawwachuudhaan balleessaa fi cubbuu obboloonni kee si irratti raawwataniif dhiifama akka isaaniif gootu sin kadhadha.”’ Ammas maaloo, balleessaa warra tajaajiltoota Waaqa abbaa keetii taʼanii isaaniif dhiisi.” Yoseefis kana yeroo dhagaʼu ni booʼe. 18 Achiis obboloonni isaa dhufanii isa duratti kufanii, “Kunoo, nuti garboota kee ti!” isaan jedhan.+ 19 Yeroo kanatti Yoseef akkana isaaniin jedhe: “Hin sodaatinaa. Ani iddoo Waaqayyoon jiraa? 20 Isin kana kan gootan na miidhuuf yoo taʼe iyyuu,+ Waaqayyo garuu akkuma harʼa gochaa jirutti wanta gaariitti jijjiireera; lubbuu namoota hedduu oolchuufis itti fayyadameera.+ 21 Kanaafuu, amma hin sodaatinaa. Ani isinii fi ijoollee keessan warra xixinnoo taʼaniif midhaan nan kenna.”+ Akka kanaan isaan jajjabeesse; karaa isaan tasgabbeessuunis isaanitti dubbate.
22 Yoseefii fi maatiin abbaa isaa Gibxii keessa jiraachuu isaanii itti fufan; Yoseefis waggaa 110 jiraate. 23 Yoseef dhaloota sadaffaa ilmaan Efreem,+ akkasumas ilmaan Maakiir+ isa ilma Minaasee taʼee ni arge. Isaan kan dhalatan jilba Yoseef irratti ture.* 24 Yeroo dheeraa boodas Yoseef obboloota isaatiin, “Ani duʼuufan jedha; Waaqayyo garuu dhugumaan xiyyeeffannaa isaa gara keessanitti ni deebisa;+ inni dhugumaan biyya kana keessaa baasee, gara biyya Abrahaamiif, Yisihaaqii fi Yaaqoobiif kakatetti isin ni galcha” jedhe.+ 25 Kanaafuu Yoseef, “Waaqayyo dhugumaan xiyyeeffannaa isaa gara keessanitti ni deebisa. Isinis lafee koo asii fuudhaatii baʼaa” jedhee ilmaan Israaʼeliin kakachiise.+ 26 Yoseefis umurii isaa waggaa 110tti ni duʼe; isaanis reeffa isaa qoricha dibanii gogsan;+ reeffi isaas biyya Gibxiitti saanduqa reeffaa keessa ni kaaʼame.