Saamuʼel Lammaffaa

13 Abishaalom ilmi Daawit obboleettii bareedduu Taamaar+ jedhamtu qaba ture; Amnoon+ ilmi Daawitis jaalala ishiitiin qabame. 2 Amnoon ishiin durba waan turteef, ishii irratti homaa gochuu akka hin dandeenye itti dhagaʼamee ture; kanaafuu, obboleettii isaa Taamaariin kan kaʼe hamma dhukkubsatutti baayʼee dhiphate. 3 Amnoon michuu Yonaadaab+ jedhamu tokko qaba ture; inni ilma Shimeʼaa+ isa obboleessa Daawit taʼee ti; Yonaadaab baayʼee gamna ture. 4 Kanaafuu Amnooniin, “Yaa ilma mootii, ati guyyuma guyyaadhaan akkana kan dhiphattu maaliifi? Maaliif natti hin himattu?” jedhe. Amnoonis, “Ani jaalala Taamaar ishii obboleettii+ Abishaalom obboleessa kootii taateen qabameera” jedhee isaaf deebise. 5 Yonaadaabis deebisee akkana isaan jedhe: “Kan dhukkubsatte fakkaadhuutii siree kee irra ciisi. Abbaan kee yommuu si gaafachuuf dhufus, ‘Maaloo, obboleettiin tiyya Taamaar dhuftee nyaata naaf haa dhiheessitu. Ishiin nyaata nama dhukkubsatuuf kennamu* ija koo duratti naaf haa qopheessitu; anis harka ishii irraa nan nyaadha’ isaan jedhi.”

6 Kanaafuu, Amnoon kan dhukkubsate fakkaatee ciise; mootichis isa gaafachuuf gara isaatti ol seene. Yeroo kanatti Amnoon mootichaan, “Maaloo, ani harka ishii irraa fudhadhee akkan nyaadhuuf, obboleettiin tiyya Taamaar gara kootti seentee bixxillee* lama ija koo duratti naaf haa tolchitu” jedhe. 7 Daawitis Taamaar ishii mana jirtutti ergaa ergee, “Maaloo, gara mana obboleessa kee Amnoon dhaqiitii nyaata* isaaf qopheessi” ishiidhaan jedhe. 8 Kanaafuu, Taamaar gara mana obboleessa ishii Amnoon bakka inni ciisee jiru ni dhaqxe. Bukoo bukeessitees ija isaa duratti bixxillee tolchite. 9 Achiis bixxillee sana fuutee isaaf dhiheessite. Amnoon garuu nyaachuu didee, “Nama hundumaa gad naa baasaa!” jedhe. Kanaafuu, namni hundi isa biraa baʼe.

10 Yeroo kanatti Amnoon Taamaariin, “Harka kee irraa fudhadhee akkan nyaadhuuf, nyaaticha* gara kutaa ciisichaatti naa fidi” jedhe. Kanaafuu, Taamaar bixxillee tolchite sana fuutee Amnoon obboleessa ishiitiif kutaa ciisichaatti isaaf geessite. 11 Yommuu ishiin bixxillee sana akka inni nyaatuuf isaaf geessitus ishii qabee, “Yaa obboleettii too, kottuu anaa wajjin ciisi” ishiidhaan jedhe. 12 Ishiin garuu akkana isaan jette: “Hin taʼu, yaa obboleessa koo! Na hin salphisin; wanti akkanaa Israaʼel keessatti raawwatamuu hin qabu.+ Wanta nama qaanessu kana hin raawwatin.+ 13 Salphina akkanaa akkamittan baadhee jiraachuu dandaʼa? Atis Israaʼel keessatti namoota salphoo taʼan keessaa akka isa tokkootti ni ilaalamta. Ammas maaloo, mooticha gaafadhu; innis anaan si hin dhowwatu.” 14 Inni garuu ishii dhagaʼuu dide; humnaan ishii irra caalee ishii gudeeduudhaan ishii salphise. 15 Sana booda Amnoon akka malee ishii jibbe; jibbi isaas jaalala sana dura ishiidhaaf qabu irra kan caalu taʼe. Innis, “Kaʼi, asii baʼi!” ishiidhaan jedhe. 16 Yeroo kanatti ishiin, “Hin taʼu yaa obboleessa koo, amma na ariʼuun kee, wanta ana irratti raawwatte irra caalaa kan hammaatu taʼa!” isaan jette. Inni garuu ishii dhaggeeffachuu dide.

17 Yeroo kanatti dargaggeessa tajaajilaa isaa taʼe waamee, “Maaloo, dubartii tana na irraa baasiitii balbalicha itti cufi” isaan jedhe. 18 (Yeroo kanatti ishiin uffata adda taʼe* uffattee turte; uffanni kun uffata ijoolleen mootii warri durbaa uffatan ture.) Kanaafuu, tajaajilaan isaa gad ishii baasee balbalicha itti cufe. 19 Sana booda, Taamaar mataa ishii irratti daaraa firfirsite;+ uffata baʼeessa uffatte sanas ni tarsaaste; achiis mataa ishii qabattee booʼaa deemte.

20 Yeroo kanatti obboleessi ishii Abishaalom,+ “Sii wajjin kan ture Amnoon obboleessa kee tii? Yaa obboleettii too, amma calluma jedhi. Inni obboleessa kee ti.+ Waaʼee kanaa irratti hin xiinxalin” ishiidhaan jedhe. Sana booda Taamaar namoota irraa addaan baatee mana obboleessa ishii Abishaalom keessa jiraatte. 21 Daawit Mootichi waaʼee wantoota kana hundumaa yommuu dhagaʼu baayʼee aare.+ Haa taʼu malee, Amnoon ilma isaa isa angafaa taʼuu isaatiin kan kaʼe waan isa jaallatuuf, miira isaa miidhuu hin barbaanne. 22 Abishaalom, Amnoon obboleettii isaa Taamaariin salphisuu+ isaatiin kan kaʼe waan isa jibbeef,+ hamaas taʼe gaarii wanta tokko illee Amnoonitti hin dubbanne.

23 Waggaa lama booda, namoonni Abishaalomiif rifeensa hoolaa muran Baʼaal Hazoor ishii Efreemitti+ dhihoo jirtu keessa turan; Abishaalomis ilmaan mootichaa hundumaa ni affeere.+ 24 Kanaafuu, Abishaalom gara mootichaatti seenee, “Tajaajilaan kee hoolota isaa irraa rifeensa mursiisaa jira. Maaloo, mootichii fi tajaajiltoonni isaa anaa wajjin haa deeman” isaan jedhe. 25 Mootichi garuu Abishaalomiin, “Lakki, yaa ilma koo. Hundi keenya yoo dhaqne baʼaa sitti taana” jedhe. Inni irra deddeebiʼee kan isa kadhate taʼus, Daawit isa eebbise malee, achi dhaquuf tole hin jenne. 26 Achiis Abishaalom, “Ati hin deemtu taanaan, maaloo, obboleessi koo Amnoon nuu wajjin haa dhaqu”+ isaan jedhe. Mootichis deebisee, “Inni maaliif sii wajjin dhaqa?” isaan jedhe. 27 Haa taʼu malee, Abishaalom cimsee waan isa kadhateef, Daawit Amnoonii fi ilmaan mootichaa hundumaa isaa wajjin ni erge.

28 Achiis Abishaalom akkana jedhee tajaajiltoota isaa ajaje: “Qophaaʼaa eegaa; Amnoon daadhii wayinii dhugee yommuu itti hoʼu, ani, ‘Amnooniin rukutaa!’ isiniin nan jedha. Isinis isa ajjeesaa. Hin sodaatinaa. Kan isin ajaju ana mitii? Jabaadhaa; onnadhaas.” 29 Kanaafuu, tajaajiltoonni Abishaalom akkuma Abishaalom isaan ajaje Amnoon irratti godhan; sana booda ilmaan mootichaa kaan hundi kaʼanii tokkoon tokkoon isaanii gaangee isaanii irra taaʼanii baqatan. 30 Utuma karaa isaanii irra jiranii, Daawit, “Abishaalom ilmaan mootichaa hundumaa ajjeeseera; isaan keessaa tokko illee hin oolle” oduu jedhu dhagaʼe. 31 Yeroo kanatti mootichi kaʼee uffata isaa tarsaasee lafa irra ciise; tajaajiltoonni isaa hundis uffata isaanii tarsaasanii isa cinaa dhaabbatan.

32 Haa taʼu malee, ilma Shimeʼaa+ obboleessa Daawit kan taʼe Yonaadaab+ akkana jedhe: “Gooftaan koo, isaan ilmaan mootichaa hundumaa ajjeesaniiru jedhee hin yaadin; kan ajjeefame Amnoon qofa dha.+ Kunis kan taʼe ajaja Abishaalomiin yeroo taʼu, inni guyyaa Amnoon obboleettii isaa Taamaariin+ itti salphise+ irraa jalqabee kana gochuuf murteessee ture.+ 33 Ammas gooftaan koo mootichi oduu, ‘Ilmaan mootichaa hundi duʼaniiru’ jedhuuf xiyyeeffannaa hin kennin; kan duʼe Amnoon qofa dha.”

34 Kana gidduutti Abishaalom ni baqate.+ Boodas waardiyyaan magaalattii ol jedhee ilaalee, namoonni hedduun isa duubaan daandii gaaricha bira jiru irraa utuu dhufanii arge. 35 Yeroo kanatti Yonaadaab+ mootichaan, “Kunoo, akkuma tajaajilaan kee jedhetti, ilmaan mootichaa deebiʼaniiru” jedhe. 36 Akkuma inni dubbii isaa xumureen, ilmaan mootichaa sagalee isaanii ol kaasanii booʼaa ol seenan; mootichii fi tajaajiltoonni isaa hundis hirqinfatanii booʼan. 37 Abishaalom garuu baqatee gara Taalmaay+ ilma Amihuud isa mootii Geeshur taʼee dhaqe. Daawitis guyyoota hedduudhaaf ilma isaatiif ni booʼe. 38 Abishaalom baqatee gara Geeshur+ erga dhaqee booda, waggaa sadii achi jiraate.

39 Dhuma irrattis Daawit Mootichi duʼa Amnoon irraa waan jajjabaateef, gara Abishaalom dhaquu hawwe.