27 Manase+ ntiyigarurira Beti-sheyani+ n’ibisagara bihakukira, na Tayanaki+ n’ibisagara bihakukira, n’ababa i Dori+ n’ibisagara bihakukira, n’ababa i Ibuleyamu+ n’ibisagara bihakukira, n’ababa i Megido+ n’ibisagara bihakukira, mugabo Abanyakanani baragagaza babandanya kuba muri ico gihugu+.

12 Bayana mwene Ahiludi: i Tayanaki+ n’i Megido+ n’i Beti-sheyani+ hose, ahari iruhande ya Zaretani+ munsi ya Yezireyeli+, kuva i Beti-sheyani gushika i Abeli-mehola+, gushika mu karere ka Yokimeyamu+;

27 Nuko Ahaziya+ umwami wa Yuda ubwiwe arabibona maze ahunga aciye mu nzira yari iruhande y’umurima munini*+. (Mu nyuma Yehu atangura kumukurikira hanyuma avuga ati: “Na we nyene, nimumurase!” Nuko baramurasa mu gihe yari mu mukogote aduga i Guri, ahari iruhande ya Ibuleyamu+. Abandanya guhunga yerekeje i Megido+ araheza apfirayo+.

30 Nuko abasuku biwe bamutwara yapfuye mu mukogote bamukuye i Megido, bamuzana i Yeruzalemu+ hanyuma bamuhamba mu mva yiwe. Maze abanyagihugu bafata Yehowahazi+ mwene Yosiya, bamurobanuza amavuta, bamugira umwami mu kibanza ca se.

11 Kuri uwo musi, ukuboroga i Yeruzalemu kuzoba ugukomeye, nka kwa kuboroga kw’i Hadadirimoni mu kiyaya c’umubande ca Megido+.

16 Abakoraniriza hamwe ahantu hitwa Haru–Magedoni*+ mu giheburayo.