Yeremia
5 Monkyini Yerusalem mmorɔno so.
Montoto mo ani, na monhwɛ.
Monhwehwɛ ne mmɔnten so nhwɛ sɛ
Mobɛhunu onipa bi a ɔbu atɛntenenee,+
A ɔyere ne ho sɛ ɔbɛdi nokorɛ anaa.
Anka mede kuro no ho bɛkyɛ no.
3 O Yehowa, ɛnyɛ nokorɛdie na wode w’ani rehwehwɛ anaa?+
Wobɔɔ wɔn, nanso antumi wɔn.*
Wotɔree wɔn ase, nanso wɔpoo ntenesoɔ.+
4 Na meka kyerɛɛ me ho sɛ: “Weinom yɛ nnipa a wɔnnim hwee.
Wɔdi nkwaseasɛm, ɛfiri sɛ wɔnnim Yehowa kwan,
Na wɔnnim wɔn Nyankopɔn atemmuo.
5 Mɛsim akɔ atitire no nkyɛn na me ne wɔn akɔkasa,
Ɛfiri sɛ wɔn deɛ, sɛdeɛ ɛteɛ biara wɔnim Yehowa kwan,
Na wɔnim wɔn Nyankopɔn atemmuo.+
Nanso sɛɛ na wɔn nyinaa abubu kɔndua no;
Na wɔatete nhoma no mu.”
Obiara a ɔpue firi nkuro no mu no, ɔtete no pasaa.
Ɛfiri sɛ wɔn bɔne dɔɔso;
Wɔn mmarato nni ano.+
7 Ɛbɛyɛ dɛn na mede wei akyɛ wo?
Wo mma agya me hɔ,
Na deɛ ɛnyɛ Onyankopɔn na wɔde ka ntam.+
Deɛ wɔhia biara mede maa wɔn,
Nanso wɔkɔɔ so sɛee awareɛ,
Na wɔboom yuu kɔɔ tuutuuni fie.
9 “Deɛ wɔayɛ yi, ɛnsɛ sɛ metua wɔn so ka anaa?” Yehowa asɛm nie.
“Ɔman a ɛte saa no, ɛnsɛ sɛ meyɛ* wɔn bi tua ka anaa?”+
Montwitwa ne mman a ɛrefefɛ na ɛretrɛtrɛ no,
Ɛfiri sɛ ɛnyɛ Yehowa dea.
Mmusuo biara remma yɛn so;
Sekan remma yɛn so, na yɛrenhunu kɔm.’+
Ma wei mmra wɔn so!”
14 Enti deɛ asafo Yehowa Nyankopɔn aka nie:
“Ɛsiane deɛ nnipa yi reka nti,
Hwɛ, mɛma m’asɛm ayɛ egya wɔ w’anom,+
Na ɔman yi ayɛ anyina,
Na ɛbɛhye wɔn.”+
15 “O Israel fie,+ hwɛ, mede ɔman bi firi akyirikyiri reba mo so,” Yehowa asɛm nie.
“Ɛyɛ ɔman a akyɛ,
16 Wɔn agyan kotokuo te sɛ adamena a wɔnkataa so;
Wɔn nyinaa nim akodie yie.
17 Wɔbɛdi wo nnɔbaeɛ ne w’aduane.+
Wɔbɛkunkum wo mma mmarima ne wo mma mmaa.
Wɔbɛwe wo nnwan ne w’anantwie.
Wɔbɛsɛe wo bobe ne wo borɔdɔma nnua.
Wɔde sekan bɛsɛe wo nkuro a wɔabɔ ho ban a wode wo ho ato so no.”
18 “Nanso saa berɛ no mpo,” Yehowa asɛm nie, “merensɛe mo pasaa.+ 19 Na sɛ wɔbisa sɛ, ‘Adɛn nti na Yehowa yɛn Nyankopɔn ama wei nyinaa ato yɛn?’ a, ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘Sɛdeɛ mogyaa me hɔ kɔsom ananafoɔ nyame wɔ mo asaase so no, saa ara na mobɛsom ananafoɔ wɔ asaase a ɛnyɛ mo deɛ so.’”+
20 Monka wei wɔ Yakob fie,
Na mommɔ no dawuro wɔ Yuda sɛ:
21 “Ɔman nkwaseafoɔ a monnim nyansa,* montie wei:+
22 ‘Enti monsuro me?’ Yehowa asɛm nie,
‘Ɛnsɛ sɛ mo ho popo wɔ m’anim anaa?
Me na mede anwea twaa ɛpo ano hyeɛ,
Na mede yɛɛ daa ahyɛdeɛ a ɛrentumi ntra.
Sɛ n’asorɔkye bɔ mpo a, ɛrentumi ntwi mfa so;
Na sɛ ɛhuru sɛ deɛn mpo a, ɛrentumi ntra.+
24 Wɔnka wɔ wɔn akomam sɛ:
“Afei deɛ, momma yɛnsuro Yehowa yɛn Nyankopɔn,
Deɛ ɔma nsuo tɔ wɔ ne berɛ mu,
Sutɔberɛ mu nsuo* ne fefɛ berɛ mu nsuo,*
Deɛ ɔhwɛ ma yɛnya nnawɔtwe a yɛtwa nnɔbaeɛ wom no.”+
26 Ɛfiri sɛ abɔnefoɔ wɔ me nkurɔfoɔ mu.
Wɔtetɛ daa sɛdeɛ nnomaayifoɔ kotokoto no.
Wɔsum fidie a ɛdi awuo.
Nnipa na wɔde yi wɔn.
Ɛno nti na wɔanya tumi na wɔanya wɔn ho no.
28 Wɔadodɔre sradeɛ, na wɔayeyɛ nomenome.
Bɔne adondɔn wɔn.
29 “Deɛ wɔayɛ yi, ɛnsɛ sɛ metua wɔn so ka anaa?” Yehowa asɛm nie.
“Ɔman a ɛte saa no, ɛnsɛ sɛ meyɛ* wɔn bi tua ka anaa?”
30 Biribi a ɛyɛ asefem na ani yɛ nyan asi wɔ asaase no so:
Me man nso pɛ no saa.+
Nanso sɛ awieeɛ no ba a, deɛn na mobɛyɛ?”