Leviticus

11 Ɛnna Yehowa ka kyerɛɛ Mose ne Aaron sɛ: 2 “Monka nkyerɛ Israelfoɔ sɛ, ‘Asaase so mmoa nyinaa, deɛ mobɛtumi awe nie:+ 3 Mobɛtumi awe aboa biara a ne nan mu apae mmienu na ɔpu wesa.

4 “‘Mmoa a wɔpu wesa anaa wɔn nan mu apae mmienu a ɛnsɛ sɛ mowe nie: Monnwe yoma, ɛfiri sɛ ɔpu wesa deɛ, nanso ne nan mu mpaee mmienu. Ne ho nte mma mo.+ 5 Afei nso, monnwe okukuban,+ ɛfiri sɛ ɔpu wesa deɛ, nanso ne nan mu mpaee mmienu. Ne ho nte mma mo. 6 Monnwe adanko nso, ɛfiri sɛ ɔpu wesa deɛ, nanso ne nan mu mpaee mmienu. Ne ho nte mma mo. 7 Bio nso, monnwe prako,+ ɛfiri sɛ ne nan mu apae mmienu deɛ, nanso ɔmpu nwesa. Ne ho nte mma mo. 8 Monnwe wɔn nam, na monnsɔ wɔn funu mu nso. Wɔn ho nte mma mo.+

9 “‘Nsuo mu mmoa a mobɛtumi awe nie: Asubɔnten anaa ɛpo mu aboa biara a ntɛtɛ ne abena wɔ ne ho no, mobɛtumi awe.+ 10 Nanso ɛpo anaa asubɔnten mu mmoa nketenkete* biara anaa nsuo mu mmoa* biara a wɔnni ntɛtɛ ne abena deɛ, ɛyɛ mo akyiwadeɛ. 11 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mo akyiwadeɛ koraa. Monnwe bi,+ na wɔn funu nso, monkyiri. 12 Biribiara a ɛwɔ nsuo mu a ɛnni ntɛtɛ ne abena yɛ mo akyiwadeɛ.

13 “‘Mmoa a wɔtu a ɛsɛ sɛ mokyire nie; monnwe wɔn nam, ɛfiri sɛ wɔyɛ akyiwadeɛ: Ɔkɔdeɛ,+ ɔkorɔbia, pɛtɛ tuntum,+ 14 ɔkompɛtɛ, ɔkom ahodoɔ nyinaa bi, 15 kwaakwaadabi ahodoɔ nyinaa bi, 16 sohori, patuo, asomfena, akorɔma ahodoɔ nyinaa bi, 17 patu ketewa, ɛpo so anene, patuo asotenten, 18 suborɔkokɔ, nsuo so dabodabo, pɛtɛ, 19 asukɔnkɔn, asunoma ahodoɔ nyinaa bi, asɔkwaa, ne apan. 20 Mmoa nketenkete* a wɔtu na wɔwɔ nan nnan nyinaa yɛ mo akyiwadeɛ.

21 “‘Mmoa nketenkete a wɔtu na wɔwɔ nan nnan yi na mobɛtumi awe; wɔn a wɔwɔ nan a wɔtumi de hurihuri. 22 Wɔn mu deɛ mobɛtumi awe nie: Ntutummɛ ahodoɔ a wɔtumi tu ne ntutummɛ foforɔ a nnipa di, aketekyire, ne mmɛbɛ.+ 23 Mmoa nketenkete foforɔ a wɔtu na wɔwɔ nan nnan a aka nyinaa yɛ mo akyiwadeɛ. 24 Weinom ne nneɛma a ɛbɛgu mo ho fĩ. Obiara a ɔbɛsɔ wɔn funu mu no, ne ho rente kɔsi anwummerɛ.+ 25 Na obiara a ɔbɛma wɔn funu so no, ɛsɛ sɛ ɔsi n’ataadeɛ;+ ne ho rente kɔsi anwummerɛ.

26 “‘Sɛ aboa bi nan mu apae mmienu nanso ɛmpae nsiiɛ, na sɛ ɔmpu nwesa a, ɛyɛ mo akyiwadeɛ. Obiara a ɔbɛsɔ ne mu no ho bɛgu fĩ.+ 27 Mmoa a wɔwɔ nansoaa* a wɔnante wɔn nan nnan so no ho nte mma mo. Obiara a ɔbɛsɔ wɔn funu mu no, ne ho rente kɔsi anwummerɛ. 28 Obiara a ɔbɛma wɔn funu so no, ɛsɛ sɛ ɔsi n’ataadeɛ,+ na ne ho rente kɔsi anwummerɛ,+ ɛfiri sɛ wɔn ho nte mma mo.

29 “‘Mmoa a wɔwea fam a wɔn ho nte nie: Ahweaa, akura,+ nkoterɛ ahodoɔ nyinaa bi, 30 efiewura, mampam, bɔmɔte, anwea-koterɛ, ne abosomakoterɛ. 31 Saa mmoa a wɔwea fam yi ho nte mma mo.+ Obiara a ɔbɛsɔ wɔn funu mu no, ne ho rente kɔsi anwummerɛ.+

32 “‘Biribiara a wɔn mu biara bɛwu atɔ so no ho rente, sɛ ɛyɛ deɛ wɔde dua asene oo, ataadeɛ oo, aboa nwoma oo, awerɛhoɔ ntoma* oo, ɛho rente. Adeɛ biara a wɔde yɛ adwuma a wɔn funu bɛka no, ɛsɛ sɛ wɔde hyɛ nsuo mu, na ɛho rente kɔsi anwummerɛ; anwummerɛ na ɛho bɛte. 33 Sɛ wɔn mu bi funu tɔ kukuo mu a, ɛsɛ sɛ mobɔ kukuo no, na biribiara a ɛwɔ mu no nso ho rente.+ 34 Nsuo a ɛwɔ saa kukuo no mu no, sɛ ɛka aduane biara a, ɛho rente, na biribiara a wɔnom a ɛwɔ saa kukuo no mu nso ho rente. 35 Biribiara a wɔn funu bɛtɔ so no ho rente. Sɛ ɛyɛ fononoo oo, ɛyɛ deɛ wɔde kukuo si so oo, ɛsɛ sɛ wɔbɔ no. Ɛho agu fĩ, na ɛho rente mma mo. 36 Sɛ wɔtɔ nsutire anaa abura a nsuo wom mu deɛ a, ɛho bɛkɔ so ate, nanso deɛ ɔbɛsɔ wɔn funu mu no ho bɛgu fĩ. 37 Sɛ wɔn funu tɔ aba bi a wɔrebɛdua so a, ɛho te. 38 Nanso sɛ wɔde nsuo gu aba no so na aboa a wawu no fã bi tɔ so a, ɛho rente mma mo.

39 “‘Sɛ mmoa a motumi we no bi wu a, obiara a ɔbɛsɔ ne funu mu no, ne ho rente kɔsi anwummerɛ.+ 40 Obiara a ɔbɛwe aboa a wawu no fã biara no, ɛsɛ sɛ ɔsi n’ataadeɛ, na ne ho rente kɔsi anwummerɛ.+ Na obiara a ɔbɛma ne funu so no, ɛsɛ sɛ ɔsi n’ataadeɛ, na ne ho rente kɔsi anwummerɛ. 41 Mmoa nketenkete a wɔn ho nte nyinaa yɛ akyiwadeɛ.+ Ɛnsɛ sɛ mowe. 42 Ɛnsɛ sɛ mowe aboa biara a ɔwea ne yafunu so, deɛ ɔwɔ nansoaa a ɔnante ne nan nnan so, anaa aboa biara a ɔwɔ nan bebree a ɔwea fam, ɛfiri sɛ ɛyɛ akyiwadeɛ.+ 43 Mommfa mmoa a wɔwea fam yi nnsɛe mo ho,* na mommfa nngu mo ho fĩ, anyɛ saa a mo ho rente.+ 44 Mene Yehowa mo Nyankopɔn;+ monte mo ho na monyɛ kronkron,+ ɛfiri sɛ meyɛ kronkron.+ Enti mommfa mmoa a wɔwea fam nngu mo* ho fĩ. 45 Mene Yehowa a ɔredi mo anim afiri Egypt asaase so de akyerɛ sɛ meyɛ mo Nyankopɔn no.+ Monyɛ kronkron,+ ɛfiri sɛ meyɛ kronkron.+

46 “‘Wei ne mmara a ɛfa mmoa nyinaa ho, mmoa a wɔtu, mmoa* a wɔwɔ nsuo mu, ne mmoa* a wɔwea fam nyinaa. 47 Wei bɛma nsonsonoeɛ abɛda deɛ ɛho te ne deɛ ɛho nte ntam, ne aboa a mobɛtumi awe ne deɛ morentumi nwe ntam.’”+