ПЕРЕЛИВАННЯ КРОВІ

(Див. також Альтернативи переливанню крові. Прості, безпечні, ефективні [відеофільм]; Альтернативи переливанню крові. Серія документальних фільмів [DVD]; Жодної крові. Медицина приймає виклик [відеофільм]; Комітети зв’язку з лікарнями; Кров; Медицина без переливання крові. Як допомогти пацієнту, не порушуючи його прав [відеофільм]; Медичні документи; Служба лікарняної довідки)

(Див. нижче підзаголовки: Біблійний погляд; Цитати; Юридичні аспекти)

альтернативи: hb 13—16, 28; rs 175, 176; g00 8.1 8, 9; g99 8.3 19, 20; g99 22.8 31; brw910615 6

безкровна медицина: g 8.06 12; w01 1.3 32; g01 8.4 29; g00 8.1 3, 7—11; g00 22.8 30; g99 8.3 19, 20; g98 8.12 18—21

відеофільм «Альтернативи переливанню крові. Прості, безпечні, ефективні»: g 8.06 8, 9; yb02 21, 22

відеофільм «Жодної крові. Медицина приймає виклик»: yb02 23; km 7.02 3

відеофільм «Медицина без переливання крові. Як допомогти пацієнту, не порушуючи його прав»: yb02 22, 23

власна кров, збережена під час операції: lvs 248; g91 8.10 13

гемодилюція: g87 8.1 22

гіпербарична оксигенація: g92 8.11 18; g88 8.11 12, 13

еритропоетин: hb 15; g96 8.11 30; w94 1.10 31; g91 8.10 13

кровозамінники з функцією перенесення кисню: g99 22.4 27; g91 8.10 13

кровозамінники з функцією перенесення кисню на основі гемоглобіну: g 8.06 11; km 11.06 5

миш’як: g00 22.8 20, 21

перфторвуглеці: g99 8.3 19, 20

плазмозамінники: hb 14, 15; g91 8.10 13; g89 8.3 19

право вибирати: hb 17—22

спеціалісти зустрілися, щоб розглянути (1995, США): w96 15.8 32

стимулятори утворення тромбоцитів: g99 8.3 19

хірургічна техніка: hb 15, 16; g98 22.2 20, 21; g98 8.12 20; w96 15.3 31; g96 22.1 31

безкровна хірургія: g 8.06 12; hb 14—17, 28, 30; rs 175, 176; g00 8.1 8, 9; g00 8.9 30; g99 22.8 31; g98 8.12 18—21; w96 15.3 31

аортовінцеве шунтування: g96 22.1 31

говорити з хірургами, щоб запевнити безкровне лікування: km 9.98 4—6

діти: hb 16, 22; rs 176; w95 15.2 31

ендопротезування суглобів: hb 16; g99 22.8 30

етичні міркування: w97 15.2 19, 20

зусилля, щоб обходитися без переливання: g97 22.7 28, 29

конференція (1998, Росія): yb08 222; g99 22.4 26, 27

медичне застереження (особисте) у випадку запланованої хірургічної операції: km 9.98 4

немовлята, малі діти: g 6.11 14, 15; g00 8.9 31

операція на головному мозку: hb 16, 17; g98 22.2 20, 21; w96 15.3 31

операція на серці: yb09 251; hb 16, 17, 28; rs 176; g00 22.3 23; g00 8.9 31; w95 15.2 31; g87 8.1 22

росте повага до: w01 1.3 32; g00 22.8 30; g98 22.8 10, 11; g98 8.12 18—21

росте попит на операції без використання крові: g98 8.12 19, 21

сколіоз: g 8.15 14, 15

трансплантація: hb 16; g00 8.1 3; brw910615 7

центри безкровного лікування: g01 8.4 29; g00 8.1 9; g99 8.3 20; g98 8.12 19; g97 8.2 29; w95 1.8 30

як забезпечити безкровне лікування: km 9.98 3—6

Болгарія:

семінар щодо альтернатив: g98 22.11 29

Бразилія:

підтримано права пацієнта: w98 1.3 29

випадки:

94-⁠річна сестра успішно чинить опір: w93 15.6 19

автокатастрофа (Іспанія): g00 8.5 12, 13

анестезіолог тисне на Свідка: w23.07 16, 18, 19

вижив лише старійшина: w95 15.9 24

відеофільм про кров справив враження на шкільного вчителя: g04 8.9 13

гіпербарична оксигенація: g92 8.11 18, 19

дівчата, хворі на лейкемію: w95 15.1 6, 7; w94 1.7 29—31

дівчина помирає після того, як їй насильно перелили кров, або під час того: yb07 210, 211

життєпис лікаря «Я зрозумів погляд Бога на кров»: g04 22.9 30; g03 8.12 12—15

крововилив у мозок: w92 1.9 29, 30

лікар вражений результатами безкровної операції: w03 1.5 13

лікар-Свідок: g00 22.8 13, 14

молодий Свідок не зміг відповісти на запитання: brw910615 11

молоді Свідки, до рішення яких судді виявили повагу: brw910615 11, 12

не відмова від крові, а недбалість виявилась причиною смерті: w96 1.2 15

низький рівень гемоглобіну: yb12 155, 156

Свідок завойовує повагу медпрацівників: w04 15.6 28

Сузукі Даї (Японія): g87 8.12 22, 23

хворі на гемофілію справляються з хворобою без переливання крові: g95 8.6 21, 22; g88 8.3 20, 21

хлопці, хворі на лейкемію: w08 1.10 30, 31; w96 1.2 15

школярка пояснює свою позицію щодо крові: w05 15.3 18

висловлювання лікарів про безкровну медицину: w01 1.6 21; g00 8.1 7, 10

висловлювання про безкровну медицину в медичних журналах: ijwfq стаття 21

єдиних медичних правил не існує: g00 8.1 6

заохочення підготуватись до ситуацій, в яких доведеться стикнутися з питанням щодо використання крові: mwb25.01 7; mwb24.01 5; w23.02 23, 24; mwb23.01 7; w18.11 26, 27; w14 15.11 12

значення терміна: bhs 222

історія: hb 6; g00 8.1 4—6

Італія:

скандал, пов’язаний з кров’ю: g96 8.2 29

Канада:

все більше людей відмовляється від крові: g98 22.9 31

урядове розслідування безпечності донорської системи: g95 8.6 20—22

кількість непотрібних переливань крові (за рік): g91 8.10 12

корекція анемії: g91 8.10 12, 13

кошти: g98 22.8 11

лікарі, які критично ставляться до: g 8.06 6, 7; w04 1.5 24, 26; g99 22.8 31

лікарі, які поважають позицію Свідків: yb08 223; g 9.07 30; w01 1.6 20, 21; g00 8.1 3; g98 8.12 19, 20

лікарі призначають переливання через тиск з боку колег: g92 8.1 16

лікарні, які поважають позицію Свідків: g00 8.1 9; g99 8.3 20; g98 8.12 19; g97 8.2 29; g96 22.1 31

Енглвудська лікарня (Нью-Джерсі, США): g98 22.8 10

клініка кардіохірургії в Забже (Польща): w93 1.11 6

лікарня Аґео Косей (Японія): g92 8.12 31

Медичний центр клініки-університету Купера (Камден, Нью-Джерсі, США): w95 1.8 30

Ньюаркська університетська лікарня (Нью-Джерсі, США): g98 22.8 10, 11

Токійський жіночий медичний коледж: w96 15.3 31

лікування без переливання крові: g01 22.1 30

бета-таласемія (анемія Кулі): g01 8.1 20—22

медична етика: w97 15.2 19, 20

небезпечність: g 8.15 15; g 7.08 30; g 8.06 5—7; hb 7—12; rs 175; g02 22.2 28, 29; brw910615 5, 6; g91 8.10 7—11

вірус TT: g00 8.6 29

гемолітичні реакції: hb 8

гемотрансфузійні ускладнення: g03 8.12 12

гепатит: hb 10; g91 8.10 9; w88 1.10 17

гепатит B: g00 8.1 6

гепатит C (ні A ні B): g05 22.8 28, 29; g00 8.1 6; g00 22.4 29; g98 8.5 28; g98 8.12 18; g95 8.6 21; g93 8.12 29; g92 8.8 29

гепатит G: g98 8.12 18; g97 8.8 28

для тих, у кого хворе серце: g 1.09 30; g05 8.9 28, 29

для хворих на рак: hb 8, 9; g03 8.12 13; g94 8.4 8; g91 8.10 11

зараження хворобами: g 11.14 3; hb 9—12; g00 22.10 28, 29; g99 22.6 31

імунна система пригнічується: hb 8, 9; g91 8.10 9, 11

кров від рідних не є безпечніша: g93 8.6 29; g92 8.12 29

лікарі засвідчують це: g 8.06 6, 7; hb 7—13, 19

«найнебезпечніша речовина»: hb 19; g91 8.10 8, 9

оголошення у нью-йоркських газетах (1998): g99 8.4 28

пріони, які спричиняють хворобу Крейцфельда — Якоба (коров’ячий сказ): g 2.06 30

реакція «трансплантат проти хазяїна»: g92 8.12 29

СНІД: g 11.14 3; g 6.08 21; hb 11, 12; g00 8.1 6; g00 8.5 31; g97 22.12 29; g95 8.6 20; g93 8.1 31; g92 8.9 6; g91 8.10 7—11; g89 8.5 21; w87 1.3 22

сприйнятливість до інфекцій: hb 9; brw910615 5

трансфузійний вірус (TTV): g99 22.2 29

трансфузійний набряк легенів: g 8.06 7; g03 8.3 28

у випадку шлунково-кишкової кровотечі: hb 23

Управління санітарного нагляду не схвалило б кров як медикамент через її отруйність (цитата): g91 8.10 13

урядове розслідування (Канада): g95 8.6 20—22

хвороба Шагаса: g05 22.10 28; hb 11; g94 8.10 28; g93 8.2 28; g93 8.8 28; g93 8.9 14

цитомегаловірус: hb 9

Норвегія:

XXV з’їзд Міжнародного товариства з питань переливання крові (1998): g99 8.3 19, 20

обговорення: g 8.06 3—12; hb 2—31

одужання без переливання крові:

ампутація ноги: g97 22.4 21—23; g96 22.6 26, 27

внутрішня кровотеча: g98 22.8 10

внутрішня кровотеча під час пологів: yb14 159, 160

гостра промієлоцитарна лейкемія: g01 22.4 30; g00 22.8 20, 21

гострий лімфобластний лейкоз (дитина): w01 15.4 14—16

дев’ятирічний хлопчик з розірваною селезінкою: yb14 160

кровоточива виразка: w01 1.2 31

небезпечно низький рівень гемоглобіну, гематокрит: hb 15; g98 22.8 10; g92 8.11 18, 19; g88 8.11 11—15

операція на головному мозку: w96 15.3 31

операція на серці у семирічного хлопчика: g00 22.3 23

операція на серці у хлопця: g00 22.6 30

операція на серці у чотирирічної дівчинки: w95 15.2 31

пересадка печінки: g00 8.1 3

склад розуму Свідка є фактором, який сприяє одужанню: hb 17

хлопчик, якому зробили операцію на серці: g 6.11 14, 15

пацієнти відмовляються: g98 22.9 31

передруки статей:

«Журнал Американської медичної асоціації»: hb 27—29

«Медичний журнал штату Нью-Йорк»: hb 30, 31

погляди лікарів на випадки лікування Свідків: hb 29

відео «Професор Массімо Франкі (інтерв’ю)»: lff урок 39

вражений непохитною вірою: hb 23

ризик порівняно з перевагами: w93 15.10 32

погляд Свідків: ijwfq стаття 21; lff урок 39; lvs 92, 94; lv 77—79; kr 161; g 6.09 30; w08 1.10 31; g 8.06 11, 12; w04 15.6 29—31; w00 15.6 29—31

відео «Як прийняти рішення стосовно медичних процедур з використанням крові та її фракцій»: mwb23.01 7

намагання допомогти медичним працівникам зрозуміти нашу позицію: kr 112, 113

обговорення з лікарем: lvs 246; lv 217; w04 15.6 31; w00 15.6 30

представлений в університеті (Іспанія, 1996): w97 15.2 19, 20

твір учениці-Свідка (Італія): g 6.09 30

як поступово поглиблювалось розуміння: kr 112, 113

поширення практики: kr 112

резус-фактор і резус-хвороба: g94 8.12 26, 27

рівень гемоглобіну: hb 13, 14; g91 8.10 12, 13

немовлята: hb 14

Росія: yb08 221—223

семінари для комітетів зв’язку з лікарнями: yb08 222

стенд Свідків на медичній конференції: g 9.12 25, 26

смерть, яку пояснюють відмовою від переливання крові:

через відмову лікувати пацієнтів-Свідків: g91 8.10 12, 13

смерть через це: g91 8.10 7—9

СНІД: g91 8.10 7, 8

уникання: g00 8.1 11; km 9.98 3—6

отримання допомоги, коли є загроза переливання: km 9.98 5, 6

під час пологів: mwb23.01 7; g 11.09 28, 29

у випадку дітей: brw910615 10—13

хірурги, які оперують без переливання крові:

Ґодек Сірел (Бруклін): g99 22.8 31

Швеція:

медичні авторитети заохотили лікарів поважати позицію Свідків: w90 1.10 23

Японія:

Верховний суд забороняє насильне переливання крові (2000): kr 161; g00 22.9 28

Біблійний погляд

автотрансфузія (автокров; власна кров): lvs 247—249; lv 216—218; w00 15.10 30, 31; w00 15.12 30; uw 158

апарати, які виконують функцію певного органа: km 11.06 6; w00 15.10 31

гемодилюція: lvs 247, 248; km 11.06 6; w00 15.10 31

збереження і реінфузія: km 11.06 3; w00 15.10 30, 31

збирання і реінфузія: lvs 248; km 11.06 6; w00 15.10 31; g91 8.10 13

висловлювання:

Бартолін Томас (1616⁠—⁠1680) (професор): hb 6

компоненти крові: w04 15.6 21, 22, 29, 30; w00 15.6 29

навчати своїх дітей: km 12.05 6; brw910615 10—13

обговорення: ijwbq стаття 41; lff урок 39; lvs 246—249; bhs 139—141; bh 129—131; lv 74—79; w04 15.6 29—31; hb 5, 6; rs 172—175; w00 15.6 29—31; rq 25; kl 128, 129; uw 156—160; brw910615 3, 4, 8—13; pe 216

поширені в служінні заперечення стосовно цього: rs 176—178

пояснення своєї позиції лікареві: lvs 246; w04 15.6 31; w00 15.6 30; uw 158, 159

сумніви щодо цього: w86 1.12 18

таблиці: lvs 247; lv 216; km 11.06 6; w04 15.6 22

уникаючи, не виявляють неповаги до життя: w95 15.1 5, 6

фракції крові: lff урок 39; lvs 92, 94, 246, 247; lv 78, 79, 215, 216; km 11.06 3; w04 15.6 22, 30, 31; w00 15.6 29—31; w00 15.8 30

кровозамінники з функцією перенесення кисню на основі гемоглобіну: g 8.06 11; km 11.06 5

роль сумління: w04 15.6 23, 24

таблиця для зазначення особистих рішень щодо: km 11.06 5

чіткіше розуміння:

1945: w95 15.5 23; w89 1.10 12, 13

2000: w23.05 18; w00 15.6 29—31; w00 15.10 30, 31; w00 15.12 30

що найважливіше для Свідків: g91 8.10 14, 15; g87 8.12 23

Цитати

Американська об’єднана комісія в справі акредитування лікарень зарахувала переливання крові до процедур, які «часто застосовуються, супроводжуються великою кількістю помилок і є дуже небезпечними»: hb 19

аналізуючи плюси й мінуси переливання крові, необхідно ще раз переглянути небезпечність цієї процедури й шукати альтернативних методів: hb 19

безкровна медицина стоїть на сучасному рівні: g98 8.12 21

безкровна хірургія існує для всіх пацієнтів: g00 8.1 7

благословенні Свідки Єгови: g96 8.2 29

вважали, що кров — це щось подібне до тонізуючого засобу. Нині її сприймають як отруту: g97 8.2 29

десятиріччями ми переливали людям речовину, про яку мало що знали: g98 8.3 8, 9

досвід, отриманий під час лікування Свідків, показує, що можна без проблем знести навіть сильне недокрів’я: hb 15

завдяки Свідкам більш імовірно, що пацієнтам не робитимуть без потреби переливання крові: g00 8.1 11

запаси крові ніколи не можуть бути абсолютно безпечними: g00 8.1 7

зустріч зі Свідками допомогла мені зрозуміти нові цінності: w95 15.1 6

майже в усіх переливаннях крові буває деяка несумісність: g91 8.10 9

ми мусимо знайти альтернативи для всіх наших пацієнтів: g00 8.1 8

ми повинні бути вдячними Свідкам: g99 22.4 27

моє тодішнє почуття безнадійності змінилось на глибоку пошану до непохитної віри того пацієнта: hb 23

можливо, що Свідки займають правильну позицію: brw910615 8

можна безпечно робити великі операції без переливання крові: g91 8.10 13

найнебезпечніша речовина, яку використовують у медицині: hb 19; g91 8.10 8, 9

найпевніший запобіжний засіб — це не піддавати пацієнта дії чужої крові: g95 8.6 22

не існує способу добитися, щоб запас крові був абсолютно стерильним: w95 1.8 30

не можемо перевірити те, що нам не відомо: g98 8.3 8, 9

непотрібні переливання за наказом старшого лікаря: g92 8.1 16

переливання крові одного дня, безсумнівно, відійде назавжди в минуле: g00 8.1 11

Свідки Єгови впродовж багатьох років відмовляються від цієї процедури. Невже вони дивились у майбутнє?: hb 12

Свідки показали, наскільки добре ми можемо діяти і без переливання крові: g95 8.6 22

Свідки хочуть найкращого медичного обслуговування, але вони домагаються альтернатив переливання крові: w95 1.8 30

треба дякувати Богові, що Свідки безупинно займаються пошуками інформації про замінники: g99 22.2 5; g98 22.9 31

уже є багато доказів, щоб довести твердження [Свідків]: g91 8.10 15

я змінила свій погляд на обов’язок лікаря: w95 15.2 31

якщо ви мусите переливати комусь кров, то або поставили неправильний діагноз, або неправильно лікували пацієнта: g95 8.6 21

Юридичні аспекти

відповідь на запитання суддів або лікарів: km 9.98 6

діти: hb 21, 22, 28, 29

Верховний суд Канади (1995): g95 8.11 13, 14

Ісландія: yb05 246

«Довгострокова медична довіреність» (медичний документ): mwb24.01 5; w23.02 23, 24; mwb23.01 7; w18.11 26, 27; lvs 248; lv 217; w14 15.3 27; kr 161, 162; km 1.10 3; km 1.09 3; hb 18; km 12.04 7; yb02 16, 17; km 9.98 3, 4

«Ідентифікаційна картка» (для дітей): mwb23.01 7; km 12.04 7; km 9.98 3; km 6.95 2

запобіжні заходи, щоб уникнути переливання: km 9.98 3—6

навчати дітей належним чином: km 12.05 6; brw910615 10—13

обговорення своєї позиції з бригадою лікарів: km 9.98 4—6

звільнення лікарів від відповідальності за невживання крові: hb 18, 28

коли життя батька чи матері в небезпеці: hb 31

медичний браслет або ланцюжок: km 9.98 4

неохрещені вісники: km 12.04 7

обговорення: hb 28, 29

права пацієнта: km 9.98 4, 5

альтернативні методи лікування: hb 17—22

безкровне лікування (США): yb12 38, 39

Бразилія: w98 1.3 29

Ісландія: yb05 246

Італія: g02 22.3 29; w96 15.11 24

Росія: yb08 223

свідома згода: w04 1.5 26, 27; hb 19—21, 30, 31; g91 8.10 13

судові рішення: brw910615 10, 11

судові справи:

Аргентина: kr 161, 162; yb14 33, 34

волевиявлення неповнолітніх: kr 162—164; brw910615 11—13

Італія: w96 15.11 24

Канада: kr 162—164; g95 8.11 13, 14

Намібія: yb16 36, 37

підтримано право неповнолітніх відмовлятися від переливання крові: kr 162—164

Пуерто-Рико: yb11 26; w02 1.4 27; w96 15.1 30

Сполучені Штати Америки: w20.07 28; yb05 16; yb03 20, 21; yb02 16, 17; g98 22.8 11; w97 1.8 32

Червоний Хрест відповідальний за зараження ВІЛ (Канада): g98 22.9 31

Японія: kr 161; g00 22.9 28; w98 1.12 22; w98 15.12 26—29; g98 22.8 11

сховища крові та плазми не відповідають за кров: g91 8.10 11