МОВИ
(Див. також Говоріння мовами; Граматика; Дієслова; Переклад; Спілкування; Тлумачення; Чиста мова; назви країн)
(Див. нижче підзаголовки: Назви; Цитати)
Адам: it 79; w08 15.8 21; bsi05 13
ангели: wp17.5 4; w15 15.12 4; w91 15.8 10, 11
вивчення нових мов: ijwyp стаття 62; g 3.07 10—12; g03 8.12 29; g00 8.1 12, 13
56-річна піонерка: w05 15.11 8
вдячність за статті з «Пробудись!» про: g00 8.9 30
вчить п’ять мов заради проповідницького служіння: yb07 96, 97
дислексик: g 2.09 21—23
ділянка мозку, яка використовується при цьому: g98 22.2 29
думати новою мовою: w08 15.11 7
жестова мова (для глухих): w09 15.11 31
задоволення: w00 1.6 14
здатність літніх осіб вчити мови: w07 1.6 23
іммігранти: g 9.07 19, 20; g92 8.6 3, 4, 9, 10
корисний вплив на розумові здібності: g05 22.4 28
літні Свідки: yb07 17, 18; w04 1.4 24, 27, 28; km 6.03 5
методи: w08 15.8 22—25; w91 15.8 15, 19
місіонери: lfs стаття 14; w12 15.10 19, 20; w11 1.6 24, 25; yb11 242; yb10 111, 112; yb09 99; w08 15.10 19; w08 15.12 24; yb08 225; w07 1.4 16; yb07 211—213; w06 1.4 14; w03 1.6 26; yb03 175, 176, 178; w01 1.5 26, 27; w94 15.8 19, 20; w92 1.9 20, 21
повага до тих, хто ще не розмовляє вільно мовою: w20.08 30, 31
програма JW Language: mwb21.01 13; g16.3 7
служіння там, де є більша потреба: w14 15.10 5; w06 15.3 17—19; w99 15.10 25, 26
труднощі і благословення, коли вивчаєш нову мову: w21.05 24, 25; w17.08 24, 25; yb11 242, 243; yb09 99; w08 15.10 19; w08 15.12 24; yb07 213; w06 15.3 18—20; yb05 230, 231; yb03 176, 178; w01 1.3 24; w99 1.5 26, 27; w95 1.2 22; w95 1.6 21
цінність для християн: w92 1.11 17
чи треба знати єврейську та грецьку мови, щоб розуміти Біблію: w09 1.11 20—23; w09 15.12 3
випадки: yb07 14—21
81-річний брат навчився вітатись 32 мовами: w09 15.6 13
біблійну правду легше зрозуміти рідною мовою: w04 15.8 10, 11
вивчення незважаючи на мовний бар’єр: g98 8.5 19
вчать мови: w23.07 23; w20.03 16, 17; w17.08 24, 25; yb11 242, 243; yb05 230, 231; w94 1.1 16, 17
жінка, як розмовляє гаїтянською, розплакалась: yb15 147
жінку на вулиці вразило те, що сестра вчить мову: yb10 58, 59
заговорила до людини її мовою, і це принесло багато плодів: ijwex стаття 15
зацікавлений допомагає вчити мову: w98 15.4 25
знання місцевих мов служить захистом: yb04 200, 201
китаянка, якій треба було робити кесарів розтин (Португалія): yb08 60
конгрес рідною мовою: w20.09 16, 17
молодий Свідок вивчає кхмерську мову: w14 15.1 32
не зрозуміла, що її попросили вийти: yb04 53
подорож до місцевості, де говорять мовою тепеуан (Мексика): w11 1.3 24, 25
проповідування людям їхньою рідною мовою: w22.11 27
публікації рідною мовою: yb16 74; g 1.10 32
співробітницю приємно здивувало те, що сестра вчить мову: bt 24
Спомин тубільною мовою: w13 15.1 32
хлопець-Свідок вивчає в’єтнамську: w17.07 24
висловлювання:
Драйвер С. Р.: w08 15.11 7
Келер Людвиг: w91 15.8 11
Премак Дейвід: ct 61
виховання дітей в чужій країні: w20.08 30, 31; w17.05 9—11; w17.12 13; yp1 158, 160, 161; g 9.07 19, 20; w02 15.10 22—26
відкрито нові мови: g 7.11 22
відмінності: w08 15.11 7
властиві виключно людям: ce 174, 175
відмінність між людиною і твариною: g03 22.9 8, 9; w99 15.6 17; ct 55—61
вплив Біблії на мови: g16.2 3
дар від Бога: w15 15.10 23
діалекти: g00 8.8 12, 13
ділянки мозку, відповідальні за мову: g99 8.5 9; ct 55—60; g98 22.2 28, 29
глухі люди, розмовляючи жестовою мовою, використовують їх: g01 8.8 28
діти:
розмовляти кількома мовами — корисно: g 10.09 30; g 9.07 19, 20; g05 8.5 29
еволюція мови не підтверджена: w13 1.9 11, 12; ce 175
Єгова послуговується: w15 15.12 4—6
Ісус Христос: w15 15.12 5; nwt 1698; w08 1.8 26
Кавказ: g 12.12 19—21
кількість: w08 15.8 21; g 4.06 29; g04 8.3 28, 29; g00 8.8 11
кількість англомовних Свідків: w04 1.7 11, 12
кількість зникаючих: g04 8.3 28, 29; g99 22.5 28
Бразилія: g01 22.8 29
втрата знань через зникнення мов: g01 22.9 29
Мексика: g01 8.3 29
Папуа — Нова Гвінея: g94 8.11 29
креольські мови: g00 8.8 12
лінгва франка: g00 8.8 12
міжнародні мови: w91 15.8 12
мова притаманна всім народам: ct 58
мозок: ce 174, 175; ct 55—60
навчання або вивчення мови, щоб розширити служіння: w96 15.9 18, 19
курси: km 10.11 4; w05 15.12 17
найдавніші записи: g89 8.7 22
немовлята: w20.05 23; g 10.11 4, 5; w08 1.5 5; w98 15.4 32
користь надмірно виразної манери батьків розмовляти: g98 22.5 29
не наслідувати дитячого лепету: g97 8.4 28
плач немовлят нагадує мелодію мови батьків: g 9.10 29
нова система: g00 8.8 13; ws 176
обговорення: w08 15.11 7; g00 8.8 11—13
перекладачі потрібні в різних установах: g 2.10 30
переклади Біблії: wp24.1 6; lff урок 5; w20.05 25; w17.09 19; w15 1.4 4; w15 15.10 23; w15 1.12 5; w15 15.12 7; nwt 39; w12 15.6 27; w07 15.8 21; g 11.07 4, 30; gm 7; g 3.06 29; bsi05 14; g04 8.12 29; lr 19; g03 8.1 28, 29; g02 22.2 28; g00 8.8 28, 29; w99 15.10 31; g98 8.9 29; g93 8.11 28; Lmn 5
африканські мови: w20.05 24
таблиця «Збільшення кількості перекладів Біблії»: w97 15.10 12
чому вони потрібні: ijwbq стаття 181; w17.09 19, 20; wp17.6 12—14
піджин: g00 8.8 11, 12
помішано у Бабелі: w13 1.9 10—12; w08 15.8 21, 22; w08 15.11 7; w91 15.8 11; w91 1.12 10, 11; g89 8.7 21, 22
легенди: w13 1.9 12; g89 8.7 21
походження: w13 1.9 11, 12; g00 8.8 12; w91 15.8 11
легенда інків: sh 46
різноманітність мов: w08 15.11 7
спільне джерело: sh 31, 32
початкова мова — єврейська: w08 15.11 7
проповідування іноземними мовами і мовами національних меншин: bt 24, 25, 55; mwb21.01 13; od 99—103; jd 176; w09 15.1 10; km 11.09 3—5; w08 1.12 21; km 8.06 1; w05 1.7 23, 24; w05 1.12 22—26; w04 1.7 12, 13; be 64; km 7.02 1; km 3.97 4, 5
багатомовна територія: od 99—101; mwb18.11 8; km 6.08 4; km 7.03 4
бланк «Будь ласка, відвідай» (S-43): km 11.09 4; km 2.05 6
вивчають мову, щоб допомагати таким людям: w21.05 24, 25; od 108; w17.08 24, 25; jd 176; km 11.09 5; w07 1.10 21, 22; w06 15.3 17—20; km 8.06 1; w03 15.7 20; km 7.02 1
використання веб-сайту jw.org: km 12.12 6
випускники Школи удосконалення служіння: w06 15.11 13
відео «Будь другом Єгови. Вчись проповідувати іншою мовою»: mwb21.01 13
гостинність до них: w09 15.10 6
група під наглядом збору: od 102, 103; km 11.09 5; km 1.03 7
дбати про духовне здоров’я: w16.10 13—17
допомога літніх осіб: w14 15.1 25
зібрання: od 102, 103
коли господар розмовляє іншою мовою: od 100, 101; km 5.15 1
користь свідчення людям їхньою рідною мовою: yb08 238—240; w05 1.12 25
література для таких людей: od 99, 100; km 5.15 1; km 11.09 4
мовні курси: od 108; km 11.09 5
молоді люди допомагають: w17.07 24; w09 15.6 13, 14
передгрупа під наглядом збору: od 101, 102
пошукова праця: km 7.12 4—7
публічна промова перекладається на іншу мову: be 55; km 10.92 7
ставлення до того, що групу або збір розформовують: w23.10 10, 11
як допомагає святий дух: w05 1.12 25
проповідування іноземними мовами і мовами національних меншин (місця):
Австрія: w14 15.2 2
Беліз: g 10.14 11; yb10 215, 220—222, 225—237, 240, 241, 251—254
Бельгія: yb07 15; w92 15.12 27, 28
Великобританія: yb10 58; w03 15.6 15; w97 15.6 26—29
Гватемала: w13 15.10 2; yb13 12
Домініканська Республіка: yb15 136, 145—150, 167
Індонезія: yb16 154, 155, 157
Іспанія: w14 15.9 8, 9; yb07 16
Італія: w15 15.9 2; g 1.14 15; yb07 20
Канада: yb07 18—20
Коста-Рика: w14 15.12 2; yb14 54, 56; yb08 49
Македонія: yb09 222, 223, 226, 245
Мексика: w13 15.4 6; w12 1.3 14, 15; w09 15.4 20—23; w09 1.11 25; w04 15.4 23—26; w04 15.8 8—11
М’янма: yb13 163
Нідерланди: yb07 15, 16; w04 1.7 12, 13
Нікарагуа: g 9.15 13; yb07 20, 21
Німеччина: yb17 38—40; yb07 17, 18
Норвегія: yb12 154, 155; w05 1.12 25, 26
Панама: w15 15.6 2; yb13 12; g 6.13 13; w06 15.4 9—11
Сербія: yb09 245
Словенія: yb09 255
Сполучені Штати Америки: w17.06 11; yb07 16, 17; yb03 24; g94 8.4 15—17
Сьєрра-Леоне: yb14 121, 122
Філіппіни: yb03 210, 211, 244, 245, 247, 248
Фінляндія: w10 15.7 32
Франція: w15 15.11 32
Чилі: w13 15.1 32
Японія: w05 1.12 25; w94 1.1 16, 17
публікації Товариства «Вартова башта»: bt 219, 220; w22.07 9; g16.3 2; w15 15.8 6, 7; w15 15.12 7, 8; w14 15.8 4; w09 1.11 24, 25; yb09 9—16; g00 22.12 5—7; w99 15.11 11; w98 1.1 16; w96 1.1 17; w95 1.2 19
жестові мови (для глухих): hdu стаття 22; yb12 67; yb11 7, 8; yb10 29; w09 15.8 25; yb07 22, 23; yb04 10; w03 15.6 10, 11; w98 1.1 17
Інтернет (jw.org): g 1.14 2; w13 1.1 3; km 12.12 3; yb09 9
Інтернет (watchtower.org): yb10 12; g 8.10 3; yb09 7; g 11.08 30; km 5.04 3
кількість: w20.09 16; w16.05 12; g16.3 2; w15 15.2 27; w15 15.12 7, 8; jl урок 3; kr 3, 78, 83; w13 15.4 26; w09 1.5 25; w09 1.11 25; yb09 9; w07 1.11 19; w05 1.7 23; w05 1.11 30; w04 1.7 12; yb04 11; w02 1.2 31; w02 1.12 30; km 7.02 1; w00 1.7 14; g00 22.12 5; w99 15.11 11; w96 1.1 17
одночасне опублікування: w04 1.8 7; w00 1.1 9, 14; km 6.98 4, 5; w96 1.1 17; re 123; w94 1.4 32; w86 1.6 22
пісенники: yb13 24, 25
роль комп’ютерної системи MEPS: lfs стаття 17; yb03 187, 188; km 6.98 4, 5; re 123; je 24; w86 1.6 22
скільки мов додалось (за рік): w99 15.11 11; w98 1.1 16; w96 1.1 17; w95 1.2 19
шрифтом Брайля: hdu стаття 17; yb13 21
як роздруковувати з Інтернету: km 10.10 3
розвиток: w08 15.11 7
розшифрування письма індських народів: g99 8.2 29
свист як мова: g 2.09 25
скількома мовами говорять у різних місцях: w05 1.12 24
складність стародавніх мов: ce 175
шимпанзе: ce 174, 175; ct 59—61
якою мовою скільки людей говорить:
найпоширеніші мови: g00 8.8 11
як розвивається мовлення: g 10.11 4, 5
Назви
(якщо не подано посилань, дивись відповідний заголовок)
азербайджанська:
аккадська:
албанська:
американська жестова мова:
амхарська:
англійська:
арабська:
арамейська:
ассамська:
ассирійська:
африканс:
баса: g 1.13 13
баскська:
бемба:
бенгальська:
бірманська:
болгарська:
британська жестова мова: lfs стаття 16
бурятська: yb08 236
вайюнаїкі: w07 15.4 16—18
венда:
в’єтнамська:
вірменська:
га:
гілбертська:
гінді:
готська:
гренландська:
грецька:
грузинська:
гуарані:
гуджараті:
ґітан: w04 15.8 28
датська:
еве:
есперанто:
естонська:
етруська: g97 8.11 25, 26
єврейська:
жестова мова (для глухих):
зулу:
ібо:
ілоканська:
індонезійська:
інуктітут:
відеоролик «Чому варто вивчати Біблію?»: yb16 39
переклад Біблії: g03 8.1 28
ісландська:
ісоко:
іспанська:
італійська:
казахська:
ка́нада:
каонде:
каталанська:
кваньяма:
кве: yb16 50
кекчі: ijwex стаття 15; w21.08 32
кечуа:
киргизька: w18.02 17
китайська:
кікаонде:
кікуйю:
кіньяруанда:
кірунді:
кічуа (Імбабура): w17.05 2
конго:
коптська:
корейська:
коро: g 7.11 22
коса:
креольська (гаїтянська):
креольська (маврикійська):
креольська (реюньйонська):
кріо: w07 1.4 14
кріол: w05 1.4 31
кхмерська:
ланге д’ок: g98 8.2 18
латинська:
латиська:
лаху:
литовська:
лозі:
луба: hdu стаття 8
лувале:
луганда:
луо:
магорійська:
майянгнанська:
македонська:
малагасійська:
малайська:
маньчжурська: w04 15.8 27, 28
мапудунгун: w13 15.1 32
марійська: yb08 239
меланезійський піджин:
менський діалект: g05 8.7 16, 17
мероітська: g91 8.4 12
мізо:
міскіто:
моту:
навахо:
нама:
науатль:
нгала:
ндонга:
непальська:
ніас:
нідерландська:
німецька:
норвезька:
палі (стародавня Індія): sh 130, 149
пап’яменту:
педі:
пенджабська:
перська (фарсі):
польська:
понапе:
португальська:
ретороманська:
ромська (циганська):
російська:
румунська:
самоа:
санго:
свазі:
себуанська:
сербська:
сесуто:
сирійська:
сільбо:
словацька:
сранан-тонго: w20.03 16
старослов’янська:
суахілі:
тагальська:
таїтянська:
тайська:
тамільська:
тандрой: w18.01 5, 6
татарська:
телугу:
тепеуан: w11 1.3 24
тетум:
тив:
тигринья:
тлапанек:
ток-пісин:
тотонак: hdu стаття 10
тохолабаль: hdu стаття 6
тсвана:
тсонга:
тувалу:
тумбука:
туркменська:
убихська: g 12.12 21
угорська:
українська:
умбунду:
урду:
фіджійська:
фінська:
французька:
фрафра: hdu стаття 10
хауса: w23.11 27
хілігайнон:
хірі-моту:
хорватська:
циганська:
цоціль:
чеська:
чітонга:
чуваська: w11 1.3 27
шона:
якутська: yb08 236
японська:
Цитати
датуються не давніше як 5000 років: g89 8.7 22
народи думають по-різному: w08 15.11 7
походження правильної з синтаксичного погляду мови залишається таємницею: ce 175
примітивних мов не існує: ce 175
примітивні мови складніші й досконаліші: ce 175
різко відмежовує людей від тварин: ce 175
таємниця, божественний дар і диво: w03 15.9 10; ct 61; g97 8.9 26; w91 15.8 11; g90 8.10 19