បណ្ណាល័យអ៊ីនធឺណិតរបស់ប៉មយាម
ប៉មយាម
បណ្ណាល័យអ៊ីនធឺណិត
ខ្មែរ
  • គម្ពីរ
  • សៀវភៅផ្សេងៗ
  • កិច្ចប្រជុំ
  • ijwyp អត្ថបទទី ៦២
  • ហេតុ​អ្វី​គួរ​រៀន​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត?

សុំទោស គ្មានវីដេអូទេ

សុំទោស វីដេអូមានបញ្ហា

  • ហេតុ​អ្វី​គួរ​រៀន​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត?
  • សំណួរពីយុវវ័យ
  • ចំណងជើងតូច
  • អត្ថបទស្រដៀងគ្នា
  • ហេតុ​អ្វី​គួរ​រៀន?
  • តើ​មាន​ការ​ពិបាក​អ្វី​ខ្លះ?
  • តើ​មាន​គុណប្រយោជន៍​អ្វី​ខ្លះ?
  • តើអ្នកចេះនិយាយ«ភាសាបរិសុទ្ធ»បានស្ទាត់ទេ?
    ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាមប្រកាសអំពីរាជាណាចក្ររបស់ព្រះយេហូវ៉ា ២០០៨
  • ការផ្សព្វផ្សាយដល់មនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេង
    ២០០៩ កិច្ចបម្រើព្រះ
  • ការជួយកូនរបស់«ពួកអ្នកប្រទេសដទៃ»
    ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាមប្រកាសអំពីរាជាណាចក្ររបស់ព្រះយេហូវ៉ា (សម្រាប់សិក្សា) ២០១៧
  • ‹នៅផែនដីទាំងមូល នោះមានភាសាតែ១›
    កិច្ចបម្រើនិងជីវិតជាគ្រិស្តសាសនិក កំណត់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំ (២០២០)
មើលបន្ថែមទៀត
សំណួរពីយុវវ័យ
ijwyp អត្ថបទទី ៦២
បុគ្គល​ម្នាក់​កំពុង​រៀន​ស្រៈ​និង​ព្យញ្ជនៈ

សំណួរ​ពី​យុវវ័យ

ហេតុ​អ្វី​គួរ​រៀន​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត?

ការ​រៀន​ភាសា​ផ្សេង​អាច​បង្វឹក​បង្ហាត់​ប្អូន​ឲ្យ​ចេះ​លត់​ដំ​ខ្លួន​និង​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប។ តើ​សម​តម្លៃ​ឲ្យ​ប្អូន​ព្យាយាម​ឬ​ទេ? យុវវ័យ​ជា​ច្រើន​នឹង​និយាយ​ថា​គឺ​សម​មែន! ហេតុ​អ្វី? អត្ថបទ​នេះ​នឹង​ពន្យល់​ប្អូន​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​ពួក​គេ​និយាយ​ដូច្នេះ។

  • ហេតុ​អ្វី​គួរ​រៀន?

  • តើ​មាន​ការ​ពិបាក​អ្វី​ខ្លះ?

  • តើ​មាន​គុណប្រយោជន៍​អ្វី​ខ្លះ?

  • ទស្សនៈ​ពី​មនុស្ស​ស្រករ​ប្អូន

ហេតុ​អ្វី​គួរ​រៀន?

យុវវ័យ​ជា​ច្រើន​រៀន​ភាសា​ផ្សេង​ដោយ​សារ​នោះ​មាន​ក្នុង​កម្ម​វិធី​សិក្សា​នៅ​សាលា។ តែ​យុវវ័យ​ឯ​ទៀត​មាន​ចិត្ត​ចង់​រៀន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ជា​ឧទាហរណ៍​៖

  • យុវតី​ម្នាក់​ឈ្មោះ​អាណា​ដែល​រស់​នៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រៀន​ភាសា​ឡេតូនី ដោយ​សារ​ភាសា​នេះ​ជា​ភាសា​ដើម​របស់​ម្ដាយ​គាត់។ អាណា​បាន​និយាយ​ថា​៖​«​ក្រុម​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ទៅ​លេង​ប្រទេស​ឡេតូនី ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ភាសា​នេះ​ជា​មួយ​សាច់​ញាតិ​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នោះ​»។

  • ប្អូន​ជីណា​ដែល​ជា​សាក្សី​ព្រះ​យេហូវ៉ា​នៅ​សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក​បាន​រៀន​ភាសា​សញ្ញា​អាម៉េរិក ហើយ​បាន​រើ​ទៅ​ប្រទេស​បេលី ដើម្បី​ជួយ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​នៅ​ទី​នោះ។ នាង​បាន​ប្រាប់​ថា​៖​«​ធម្មតា​មនុស្ស​គ​ថ្លង់​ប្រហែល​ជា​អាច​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​ជា​មួយ​មនុស្ស​បាន​តែ​ពីរ​ឬ​បី​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ ពេល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ភាសា​សញ្ញា​អាម៉េរិក​ដើម្បី​បង្រៀន​គម្ពីរ​ជា​ភាសា​របស់​ពួក​គេ ពួក​គេ​ពិត​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​»។

តើ​ប្អូន​ដឹង​ទេ? គម្ពីរ​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន​ថា ដំណឹង​ល្អ​អំពី​រាជាណាចក្រ​ព្រះ​នឹង​ត្រូវ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​«​ដល់​គ្រប់​ប្រជា​ជាតិ គ្រប់​កុលសម្ព័ន្ធ គ្រប់​ភាសា​»។ (​ការ​បើក​បង្ហាញ ១៤:៦​) ដើម្បី​សម្រេច​ទំនាយ​នេះ យុវវ័យ​ជា​ច្រើន​ដែល​ជា​សាក្សី​ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​បង្កើន​កិច្ច​បម្រើ​ផ្សាយ​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​ដើម្បី​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​នៅ​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន​ឬ​នៅ​ប្រទេស​ផ្សេង។

តើ​មាន​ការ​ពិបាក​អ្វី​ខ្លះ?

ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​មិន​ងាយ​ស្រួល​ទេ។ ប្អូន​ខឺរីណឺ​បាន​រៀប​រាប់​ថា​៖​«​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​គិត​ថា ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​គឺ​គ្រាន់​តែ​រៀន​ពាក្យ​ថ្មី​ៗ​ប៉ុណ្ណោះ។ តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា តាម​ពិត​ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ការ​រៀន​វប្បធម៌​ថ្មី​និង​មាន​របៀប​គិត​គូរ​ថ្មី​ដែរ។ បើ​និយាយ​ឲ្យ​ចំ​ទៅ គឺ​ត្រូវ​ការ​ពេល ដើម្បី​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី​»។

ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប។ ប្អូន​ប្រុស​ជេម ដែល​បាន​រៀន​ភាសា​អេស្ប៉ាញ បាន​រៀប​រាប់​ថា​៖​«​ធម្មតា​ទេ​ដែល​យើង​និយាយ​ខុស​ច្រើន​ពេល​រៀន​ភាសា​ថ្មី តែ​ជា​ជាង​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​ខ្លួន យើង​អាច​សើច​នឹង​កំហុស​នោះ​»។

សរុប​សេចក្ដី​៖ បើ​ប្អូន​អាច​យក​ឈ្នះ​ឧបសគ្គ​ផ្សេង​ៗ​ដូច​ជា​ការ​ខ្លាច​និយាយ​ខុស​ជា​ដើម នោះ​ប្អូន​ទំនង​ជាង​អាច​រៀន​ភាសា​ថ្មី​បាន​ល្អ​ជាង។

យោបល់​៖ បើ​ប្អូន​ឃើញ​ថា​អ្នក​ឯ​ទៀត​រៀន​ឆាប់​ចេះ​ជាង​ប្អូន សូម​កុំ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ឡើយ។ គម្ពីរ​ចែង​ថា​៖​«​ចូរ​ឲ្យ​ម្នាក់​ៗ​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ខ្លួន រួច​គ្រប់​គ្នា​នឹង​មាន​ហេតុ​ត្រេក​អរ​អំពី​ខ្លួន​ផ្ទាល់ ដោយ​មិន​ប្រៀប​ធៀប​ខ្លួន​នឹង​អ្នក​ឯ​ទៀត​»។—កាឡាទី ៦:៤

តើ​មាន​គុណប្រយោជន៍​អ្វី​ខ្លះ?

ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​ផ្ដល់​គុណប្រយោជន៍​ជា​ច្រើន។ ជា​ឧទាហរណ៍ ប្អូន​អូលីវា​បាន​រៀប​រាប់​ថា​៖​«​ពេល​យើង​រៀន​ភាសា​ថ្មី យើង​ចេះ​បើក​ចិត្ត​ឲ្យ​ទូលាយ ហើយ​អាច​មាន​មិត្ត​ភក្ដិ​ថ្មី​ៗ​»។

ប្អូន​ម៉ារី​បាន​ឃើញ​ថា ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​ជួយ​គាត់​ឲ្យ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​មក​លើ​ខ្លួន​ឯង​ជាង។ គាត់​បាន​រៀប​រាប់​ថា​៖​«​អ្វី​មួយ​ដែល​ពិបាក​សម្រាប់​ខ្ញុំ គឺ​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​ទេ។ តែ​ឥឡូវ ពេល​រៀន​ពាក្យ​ថ្មី​ម្ដង​ៗ ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​ណាស់ ព្រោះ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ជាង​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង​»។

ប្អូន​ជីណា​ដែល​បាន​រៀប​រាប់​នៅ​ខាង​ដើម បាន​ឃើញ​ថា​ពេល​គាត់​បង្រៀន​គម្ពីរ​ជា​ភាសា​សញ្ញា​ដល់​មនុស្ស​គ​ថ្លង់ គាត់​កាន់​តែ​មាន​អំណរ​ថែម​ទៀត​ក្នុង​កិច្ច​បម្រើ​ផ្សាយ។ គាត់​បាន​ប្រាប់​ថា​៖​«​ពេល​ខ្ញុំ​សន្ទនា​ជា​មួយ​អ្នក​ឯ​ទៀត​ជា​ភាសា​កំណើត​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ឃើញ​ទឹក​មុខ​ពួក​គេ​យល់​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់!​»។

សរុប​សេចក្ដី​៖ ការ​រៀន​ភាសា​មួយ​ទៀត អាច​ជួយ​ប្អូន​ឲ្យ​មាន​មិត្ត​ថ្មី ជួយ​ប្អូន​ឲ្យ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ចំពោះ​ខ្លួន និង​មាន​អំណរ​ថែម​ទៀត​ក្នុង​កិច្ច​បម្រើ​ផ្សាយ។ នេះ​ជា​វិធី​ចម្បង​មួយ​ដែល​ជួយ​យើង​ឲ្យ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ​ដល់​មនុស្ស​«​ពី​គ្រប់​ប្រជា​ជាតិ គ្រប់​កុលសម្ព័ន្ធ គ្រប់​ជន​ជាតិ និង​គ្រប់​ភាសា​»។—ការ​បើក​បង្ហាញ ៧:៩

ទស្សនៈ​ពី​មនុស្ស​ស្រករ​ប្អូន

ម៉ូនីកា

ប្អូន​ម៉ូនីកា​បាន​រៀប​រាប់​ថា​៖​«​បើ​យើង​មាន​ចិត្ត​គំនិត​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ពេល​រៀន​ភាសា​ថ្មី នោះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​យាន​ជំនិះ​របស់​យើង​បែក​កង់។ បើ​យើង​មិន​ប្ដូរ​កង់​ទេ យើង​មិន​អាច​ទៅ​កន្លែង​ណា​បាន​ឡើយ។ ដូច្នេះ សំខាន់​ដែល​យើង​រក្សា​ចិត្ត​គំនិត​ត្រឹម​ត្រូវ ទោះ​ជា​ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​មាន​ការ​ពិបាក​ខ្លះ​ក៏​ដោយ​»។

អ៊ីថាន

ប្អូន​អ៊ីថាន​បាន​រៀប​រាប់​ថា​៖​«​ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី​គឺ​ប្រៀប​ដូច​ជា​ការ​ជីក​កំណប់។ យើង​ប្រហែល​ជីក​អស់​រាប់​ម៉ោង​តែ​មិន​ឃើញ​ផល​អី​ទេ។ ទោះ​ជា​អ៊ីចឹង​ក៏​ដោយ ពេល​យើង​បន្ត​ជីក យូរ​ៗ​ទៅ​យើង​នឹង​ឃើញ​ផល​មិន​ខាន។ ដូច​គ្នា​ដែរ បើ​យើង​ព្យាយាម​អស់​ពី​សមត្ថភាព​រៀន​ភាសា​ថ្មី យើង​នឹង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​នោះ​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​»។

ជេស៊ីកា

ប្អូន​ជេស៊ីកា​បាន​រៀប​រាប់​ថា​៖​«​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​រង្វាន់​ធំ​បំផុត​នៃ​ការ​រៀន​ភាសា​ថ្មី គឺ​ខ្ញុំ​អាច​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​ជា​មួយ​អ្នក​ដែល​ចេះ​និយាយ​ភាសា​នោះ។ ពេល​នោះ​ទើប​ខ្ញុំ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ពេល​វេលា​និង​ការ​ព្យាយាម​រៀន​ភាសា​ថ្មី គឺ​សម​នឹង​តម្លៃ​មែន!​»។

    សៀវភៅភាសាខ្មែរ (១៩៩១-២០២៥)
    ចេញពីគណនី
    ចូលគណនី
    • ខ្មែរ
    • ចែករំលែក
    • ជម្រើស
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • ល័ក្ខខ័ណ្ឌប្រើប្រាស់
    • គោលការណ៍ស្ដីអំពីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នក
    • កំណត់ឯកជនភាព
    • JW.ORG
    • ចូលគណនី
    ចែករំលែក