21 Zochitika Zazikulu M’moyo wa Yesu Padziko Lapansi

Zochitika za m’Mauthenga Abwino Anayi, Zondandalikidwa Motsatira Nthawi Imene Zinachitika

Zochitika Zotifikitsa pa Nthawi ya Utumiki wa Yesu

NTHAWI	MALO	CHOCHITIKA	LEMBA
3 B.C.E.	Yerusalemu, m’kachisi	Zekariya auzidwiratu za kubadwa kwa Yohane M’batizi	Luka 1:5-25
c. 2 B.C.E.	Nazareti, ku Yudeya	Mariya auzidwiratu za kubadwa kwa Yesu, ndipo achezera Elizabeti	Luka 1:26-56
2 B.C.E.	Dera la kumapiri la Yudeya	Kubadwa kwa Yohane M’batizi. Pambuyo pake, moyo wake m’chipululu	Luka 1:57-80
2 B.C.E., c. Oct. 1	Betelehemu	Kubadwa kwa Yesu (Mawuyo, amene zinthu zonse zinakhalako kudzeramwa iye) monga mbadwa ya Abulahamu ndi ya Davide	Mateyu 1:1-25 Luka 2:1-7 Yohane 1:1-5, 9-14
	Pafupi ndi Betelehemu	Mngelo alengeza nkhani yabwino.Abusa apita kukaona mwana wakhandayo	Luka 2:8-20
	Betelehemu, Yerusalemu	Yesu adulidwa (tsiku la 8), aperekedwa m’kachisi (tsiku la 40)	Luka 2:21-38
1 B.C.E. kapena 1 C.E.	Yerusalemu, Betelehemu, Nazareti	Okhulupirira nyenyezi. Athawira ku Iguputo. Ana akhanda aphedwa. Yesu abwerera	Mateyu 2:1-23 Luka 2:39, 40
12 C.E.	Yerusalemu	Yesu wa zaka 12 pa chikondwerero cha Pasika. Apita kunyumba	Luka 2:41-52
29, chakumayambiriro kwa chaka	Chipululu, Yorodano	Utumiki wa Yohane M’batizi	Mateyu 3:1-12 Maliko 3:1-18 Luka 3:1-18 Yohane 1:6-8, 15-28

Chiyambi cha Utumiki wa Yesu

NTHAWI	MALO	CHOCHITIKA	LEMBA
29, chakumapeto kwa chaka	Mtsinje wa Yorodano	Ubatizo ndi kudzozedwa kwa Yesu, wobadwa monga munthu mu mzera wa Davide, koma wolengezedwa kukhala Mwana wa Mulungu	Mateyu 3:13-17 Maliko 1:9-11 Luka 3:21-38 Yohane 1:32-34
	Chipululu cha Yudeya	Yesu asala kudya ndipo ayesedwa	Mateyu 4:1-11 Maliko 1:12, 13 Luka 4:1-13
	Betaniya wa kutsidya lina la Yorodano	Umboni wa Yohane M’batizi wonenaza Yesu	Yohane 1:15, 29-34
	Kumtunda kwa chigwa cha Yorodano	Ophunzira oyamba a Yesu	Yohane 1:35-51
	Kana wa ku Galileya, Kaperenao	Chozizwitsa choyamba cha Yesu. Apita ku Kaperenao	Yohane 2:1-12
30, Pasika	Yerusalemu	Kuchita Pasika. Athamangitsa amalonda m’kachisi	Yohane 2:13-25
	Yerusalemu	Yesu akambirana ndi Nikodemo	Yohane 3:1-21
	Yudeya, Ainoni	Ophunzira a Yesu abatiza anthu. Yohane azicheperachepera	Yohane 3:22-36
	Tiberiyo	Yohane aponyedwa m’ndende. Yesu anyamuka kupita ku Galileya	Mateyu 4:12; 14:3-5 Maliko 1:14; 6:17-20 Luka 3:19, 20; Luka 4:14 Yohane 4:1-3
	Sukari, ku Samariya	Pa ulendo wa ku Galileya, Yesu aphunzitsa Asamariya	Yohane 4:4-43

Utumiki Waukulu wa Yesu m’Galileya

NTHAWI	MALO	CHOCHITIKA	LEMBA
30, Pasika	Galileya	Choyamba alengeza kuti, “Ufumu wakumwamba wayandikira”	Mateyu 4:17 Maliko 1:14, 15 Luka 4:14, 15 Yohane 4:44, 45
	Nazareti, Kana, Kaperenao	Achiritsa mnyamata, awerenga za ntchito yake, akanidwa, apita ku Kaperenao	Mateyu 4:13-16 Luka 4:16-31 Yohane 4:46-54
	Nyanja ya Galileya, pafupi ndi Kaperenao	Kuitanidwa kwa Simoni ndi Andireya, Yakobo ndi Yohane	Mateyu 4:18-22 Maliko 1:16-20 Luka 5:1-11
	Kaperenao	Achiritsa waziwanda, apongozi a Petulo, ndi enanso ambiri	Mateyu 8:14-17 Maliko 1:21-34 Luka 4:31-41
	Galileya	Ulendo woyamba wozungulira mu Galileya, ali ndi ophunzira anayi oitanidwa kumene	Mateyu 4:23-25 Maliko 1:35-39 Luka 4:42, 43
	Galileya	Wakhate achiritsidwa, anthu miyandamiyanda akhamukira kwa Yesu	Mateyu 8:1-4 Maliko 1:40-45 Luka 5:12-16
	Kaperenao	Achiritsa wakufa ziwalo	Mateyu 9:1-8 Maliko 2:1-12 Luka 5:17-26
	Kaperenao	Kuitanidwa kwa Mateyu. Achita phwando ndi okhometsa msonkho	Mateyu 9:9-17 Maliko 2:13-22 Luka 5:27-39
	Yudeya	Alalikira m’masunagoge a ku Yudeya	Luka 4:44
31, Pasika	Yerusalemu	Achita nawo phwando, achiritsa mwamuna wina, adzudzula Afarisi	Yohane 5:1-47
	Kubwerera kuchokera ku Yerusalemu(?)	Ophunzira abudula ngala za tirigu pa Sabata	Mateyu 12:1-8 Maliko 2:23-28 Luka 6:1-5
	Galileya, nyanja ya Galileya	Achiritsa dzanja pa Sabata, apita kukapumula kugombe la nyanja, achiritsa anthu	Mateyu 12:9-21 Maliko 3:1-12 Luka 6:6-11
	Phiri la pafupi ndi Kaperenao	Anthu 12 asankhidwa kukhala atumwi	Maliko 3:13-19 Luka 6:12-16
	Pafupi ndi Kaperenao	Ulaliki wa paphiri	Mateyu 5:1–7:29 Luka 6:17-49
	Kaperenao	Achiritsa wantchito wa kapitawo wa asilikali	Mateyu 8:5-13 Luka 7:1-10
	Naini	Aukitsa mwana wa mkazi wamasiye	Luka 7:11-17
	Galileya	Yohane m’ndende atumiza ophunzira ake kwa Yesu	Mateyu 11:2-19 Luka 7:18-35
	Galileya	Mizinda idzudzulidwa, kuululira zinthu tiana, goli lofewa	Mateyu 11:20-30
	Galileya	Mzimayi wochimwa athira mafuta pamapazi ake, fanizo la anthu angongole	Luka 7:36-50
	Galileya	Ulendo wachiwiri wolalikira m’Galileya, limodzi ndi atumwi 12	Luka 8:1-3
	Galileya	Waziwanda achiritsidwa, Yesu akum’neneza kuti ndi wogwirizana ndi Belezebule	Mateyu 12:22-37 Maliko 3:19-30
	Galileya	Alembi ndi Afarisi afuna kuona chizindikiro	Mateyu 12:38-45
	Galileya	Ophunzira a Khristu ndiwo achibale ake enieni	Mateyu 12:46-50 Maliko 3:31-35 Luka 8:19-21
	Nyanja ya Galileya	Mafanizo a wofesa mbewu, namsongole, ndi ena. Mafotokozedwe ake	Mateyu 13:1-53 Maliko 4:1-34 Luka 8:4-18
	Nyanja ya Galileya	Podutsa nyanja aimitsa mphepo yamkuntho	Mateyu 8:18, 23-27 Maliko 4:35-41 Luka 8:22-25
	Gadara, Kum’mwera chakum’mawa ya nyanja ya Galileya	Aziwanda awiri achiritsidwa, nkhumba zigwidwa ndi ziwanda	Mateyu 8:28-34 Maliko 5:1-20 Luka 8:26-39
	Mwina ku Kaperenao	Mwana wamkazi wa Yairo aukitsidwa, mkazi achiritsidwa	Mateyu 9:18-26 Maliko 5:21-43 Luka 8:40-56
	Kaperenao(?)	Achiritsa amuna awiri akhungu ndi waziwanda wosalankhula	Mateyu 9:27-34
	Nazareti	Achezeranso mzinda umene anakulirako ndipo akanidwanso	Mateyu 13:54-58 Maliko 6:1-6
	Galileya	Ulendo wachitatu woyendera Galileya, madera ambiri ayenderedwa iye atatumiza atumwi	Mateyu 9:35–11:1 Maliko 6:6-13 Luka 9:1-6
	Tiberiyo	Yohane M’batizi adulidwa mutu, mantha a Herode chifukwa cha mlanduwo	Mateyu 14:1-12 Maliko 6:14-29 Luka 9:7-9
32, chikondwerero cha Pasika chitayandikira (Yoh 6:4)	Kaperenao(?), Kumpoto chakum’mawa kwa nyanja ya Galileya	Atumwi abwerako pa ulendo wokalalikira, 5,000 adyetsedwa	Mateyu 14:13-21 Maliko 6:30-44 Luka 9:10-17 Yohane 6:1-13
	Kumpoto chakum’mawa kwa nyanja ya Galileya, Genesarete	Ayesa kulonga Yesu ufumu, ayenda panyanja, achiritsa anthu	Mateyu 14:22-36 Maliko 6:45-56 Yohane 6:14-21
	Kaperenao	Afotokoza za “chakudya chopatsamoyo,” ophunzira ambiri asiya kum’tsatira	Yohane 6:22-71
32, pambuyo pa Pasika	Mwina ku Kaperenao	Miyambo yochititsa Mawu a Mulungu kukhala opanda pake	Mateyu 15:1-20 Maliko 7:1-23 Luka 7:1
	Foinike,	Pafupi ndi Turo, Sidoni. Kenako ku Dekapole, 4,000 adyetsedwa	Mateyu 15:21-38 Maliko 7:24–8:9
	Magadani	Asaduki ndi Afarisi afunanso chizindikiro	Mateyu 15:39–16:4 Maliko 8:10-12
	Kumpoto chakum’mawa kwa nyanja ya Galileya, Betsaida	Achenjeza za chofufumitsa cha Afarisi, achiritsa wakhungu	Mateyu 16:5-12 Maliko 8:13-26
	Kaisareya wa Filipi	Yesu Mesiya, aneneratu za imfa yake, kuukitsidwa	Mateyu 16:13-28 Maliko 8:27–9:1 Luka 9:18-27
	Mwina phiri la Herimoni	Kusandulika pamaso pa Petulo, Yakobo, ndi Yohane	Mateyu 17:1-13 Maliko 9:2-13 Luka 9:28-36
	Kaisareya wa Filipi	Achiritsa waziwanda amene ophunzira alephera kum’chiritsa	Mateyu 17:14-20 Maliko 9:14-29 Luka 9:37-43
	Galileya	Aneneratunso za imfa yake ndi kuukitsidwa kwake	Mateyu 17:22, 23 Maliko 9:30-32 Luka 9:43-45
	Kaperenao	Ndalama yokakhomera msonkho iperekedwa mozizwitsa	Mateyu 17:24-27
	Kaperenao	Wamkulu koposa mu Ufumu. Kukambirana zolakwa, chifundo	Mateyu 18:1-35 Maliko 9:33-50 Luka 9:46-50
	Galileya, Samariya	Anyamuka ku Galileya apita ku Chikondwerero cha Misasa. Zonse azipatulira utumiki	Mateyu 8:19-22 Luka 9:51-62 Yohane 7:2-10

Utumiki wa Yesu Wakumapeto mu Yudeya

NTHAWI	MALO	CHOCHITIKA	LEMBA
32, Chikondwerero cha Misasa	Yerusalemu	Yesu aphunzitsa anthu pa Chikondwerero cha Misasa	Yohane 7:11-52
	Yerusalemu	Kuphunzitsa pambuyo pa Chikondwererocho, achiritsa akhungu	Yohane 8:12–9:41
	Mwina ku Yudeya	Atumwi 70 atumizidwa kukalalikira, abwerako, apereka lipoti	Luka 10:1-24
	Yudeya, Betaniya	Afotokoza za Msamariya wachifundo. Panyumba ya Malita, Mariya	Luka 10:25-42
	Mwina ku Yudeya	Aphunzitsanso pemphero lachitsanzo. Kulimbikira kupempha	Luka 11:1-13
	Mwina ku Yudeya	Akana mlandu womunamizira. Asonyeza kuti m’badwowo ndi woyenera chilango	Luka 11:14-36
	Mwina ku Yudeya	Pa chakudya kwa Mfarisi, Yesu adzudzula achinyengo	Luka 11:37-54
	Mwina ku Yudeya	Akamba nkhani ya mmene Mulungu Amatisamalira. Mtumiki woyang’anira nyumba wokhulupirika	Luka 12:1-59
	Mwina ku Yudeya	Achiritsa mkazi wolumala pa Sabata, mafanizo atatu	Luka 13:1-21
32, Chikondwerero cha Kupereka Kachisi kwa Yesu pa Mulungu	Yerusalemu	Chikondwerero cha Kupereka Kachisi kwa Mulungu. M’busa Wabwino	Yohane 10:1-39

Utumiki wa Yesu Wakumapeto Kum’mawa kwa Yorodano

NTHAWI	MALO	CHOCHITIKA	LEMBA
32, Chikondwerero cha Kupereka Kachisi kwa Yesu pa Mulungu	Tsidya la Yorodano	Ambiri akhulupirira Yesu	Yohane 10:40-42
	Pereya (kutsidya la Yorodano)	Aphunzitsa m’mizinda, m’midzi, alowera ku Yerusalemu	Luka 13:22
	Pereya	Kulowa mu Ufumu, Herode aopseza, nyumba yabwinja	Luka 13:23-35
	Mwina ku Pereya	Kudzichepetsa, fanizo la phwando lalikulu la chakudya chamadzulo	Luka 14:1-24
	Mwina ku Pereya	Kuwerengera mtengo wa kukhala wophunzira	Luka 14:25-35
	Mwina ku Pereya	Mafanizo: nkhosa yotayika, ndalama yotayika, mwana wolowerera	Luka 15:1-32
	Mwina ku Pereya	Mafanizo: mtumiki woyang’anira nyumba wosalungama, munthu wolemera ndi Lazaro	Luka 16:1-31
	Mwina ku Pereya	Kukhululukira ndi chikhulupiriro, akapolo opanda pake	Luka 17:1-10
	Betaniya	Lazaro aukitsidwa kwa akufa ndi Yesu	Yohane 11:1-46
	Yerusalemu, Efuraimu	Uphungu wa Kayafa kuti Yesu aphedwe, Yesu achokako	Yohane 11:47-54
	Samariya, Galileya	Achiritsa ndi kuphunzitsa anthu pa ulendo wake wodutsa m’Samariya, Galileya	Luka 17:11-37
	Samariya kapena Galileya	Mafanizo: mkazi wamasiye wolimbikira kupempha, Mfarisi ndi wokhometsa msonkho	Luka 18:1-14
	Pereya	Adutsa m’Pereya, aphunzitsa za kuthetsa ukwati	Mateyu 19:1-12 Maliko 10:1-12
	Pereya	Alandira ndi kudalitsa ana aang’ono	Mateyu 19:13-15 Maliko 10:13-16 Luka 18:15-17
	Pereya	Mwamuna wachinyamata wolemera, fanizo la antchito am’munda wa mpesa	Mateyu 19:16–20:16 Maliko 10:17-31 Luka 18:18-30
	Mwina ku Pereya	Kachitatu Yesu aneneratu za imfa yake, kuukitsidwa	Mateyu 20:17-19 Maliko 10:32-34 Luka 18:31-34
	Mwina ku Pereya	Kupemphera malo Yakobo ndi Yohane mu Ufumu	Mateyu 20:20-28 Maliko 10:35-45
	Yeriko	Podutsa m’Yeriko achiritsa amuna awiri akhungu, achezera Zakeyu. Fanizo la ndalama 10 za mina	Mateyu 20:29-34 Maliko 10:46-52 Luka 18:35–19:28

Utumiki Womaliza wa Yesu m’Yerusalemu

NTHAWI	MALO	CHOCHITIKA	LEMBA
Nisani 8, 33	Betaniya	Afika ku Betaniya masiku 6 Pasika asanachitike	Yohane 11:55–12:1
Nisani 9	Betaniya	Phwando panyumba ya Simoni wakhate, Mariya athira mafuta Yesu, Ayuda afika kudzaona Yesu ndi Lazaro	Mateyu 26:6-13 Maliko 14:3-9 Yohane 12:2-11
Nisani 9	Betaniya-Yerusalemu	Khristu alowa monga wopambana m’Yerusalemu	Mateyu 21:1-11, 14-17 Maliko 11:1-11 Luka 19:29-44 Yohane 12:12-19
Nisani 10	Betaniya-Yerusalemu	Mkuyu wosabala utembereredwa, kuyeretsa kachisi kachiwiri	Mateyu 21:18, 19, 12, 13 Maliko 11:12-17 Luka 19:45, 46
	Yerusalemu	Ansembe aakulu ndi alembi akonza chiwembu kuti aphe Yesu	Maliko 11:18, 19 Luka 19:47, 48
	Yerusalemu	Kukambirana ndi Agiriki, kusakhulupirira kwa Ayuda	Yohane 12:20-50
Nisani 11	Betaniya-Yerusalemu	Mkuyu wosabala aupeza utauma	Mateyu 21:19-22 Maliko 11:20-25
	Yerusalemu, m’kachisi	Akayikira ulamuliro wa Khristu, fanizo la ana aamuna awiri	Mateyu 21:23-32 Maliko 11:27-33 Luka 20:1-8
	Yerusalemu, m’kachisi	Mafanizo a olima munda oipa, phwando la ukwati	Mateyu 21:33–22:14 Maliko 12:1-12 Luka 20:9-19
	Yerusalemu, m’kachisi	Mafunso ofuna kum’kola nawo pa nkhani za msonkho, kuuka kwa akufa, ndi lamulo	Mateyu 22:15-40 Maliko 12:13-34 Luka 20:20-40
	Yerusalemu, m’kachisi	Funso la Yesu lowagometsa pa nkhani ya mzera wobadwiramo wa Mesiya	Mateyu 22:41-46 Maliko 12:35-37 Luka 20:41-44
	Yerusalemu, m’kachisi	Adzudzula mwamphamvu alembi ndi Afarisi	Mateyu 23:1-39 Maliko 12:38-40 Luka 20:45-47
	Yerusalemu, m’kachisi	Kakhobidi ka mkazi wamasiye	Maliko 12:41-44 Luka 21:1-4
	Phiri la Maolivi	Aneneratu za kugwa kwa Yerusalemu, kukhalapo kwa Yesu, mapeto a nthawi ino	Mateyu 24:1-51 Maliko 13:1-37 Luka 21:5-38
	Phiri la Maolivi	Mafanizo a anamwali 10, matalente, nkhosa ndi mbuzi	Mateyu 25:1-46
Nisani 12	Yerusalemu	Atsogoleri achipembedzo akonza zopha Yesu	Mateyu 26:1-5 Maliko 14:1, 2 Luka 22:1, 2
Nisani 12	Yerusalemu	Yudasi akambirana ndi ansembe za kupereka Yesu	Mateyu 26:14-16 Maliko 14:10, 11 Luka 22:3-6
Nisani 13 (Lachinayi masana)	Pafupi ndi Yerusalemu, ndi mkati mwake	Kukonzekera Pasika	Mateyu 26:17-19 Maliko 14:12-16 Luka 22:7-13
Nisani 14	Yerusalemu	Adya chakudya cha Pasika pamodzi ndi atumwi 12	Mateyu 26:20, 21 Maliko 14:17, 18 Luka 22:14-18
	Yerusalemu	Yesu asambitsa mapazi a atumwi ake	Yohane 13:1-20
	Yerusalemu	Yudasi aululika kuti ndiye adzam’pereke ndipo auzidwa kuchoka	Mateyu 26:21-25 Maliko 14:18-21 Luka 22:21-23 Yohane 13:21-30
	Yerusalemu	Chakudya chamadzulo cha Chikumbutso chikhazikitsidwa ndi atumwi 11	Mateyu 26:26-29 Maliko 14:22-25 Luka 22:19, 20, Luka 22:24-30 [1 Akorinto 11:23-25]
	Yerusalemu	Aneneratu za kukanidwa ndi Petulo, ndi kubalalika kwa atumwi	Mateyu 26:31-35 Maliko 14:27-31 Luka 22:31-38 Yohane 13:31-38
	Yerusalemu	Mthandizi, kukondana, chisautso, pemphero la Yesu	Yohane 14:1–17:26
	Getsemane	Kuzunzika mumtima m’mundamo, kuperekedwa ndi kumangidwa kwa Yesu	Mateyu 26:30, 36-56 Maliko 14:26, 32-52 Luka 22:39-53 Yohane 18:1-12
	Yerusalemu	Kuzengedwa mlandu ndi Anasi, Kayafa, Khoti Lalikulu la Ayuda. Petulo am’kana	Mateyu 26:57–27:1 Maliko 14:53–15:1 Luka 22:54-71 Yohane 18:13-27
	Yerusalemu	Yudasi wom’perekayo adzimangirira	Mateyu 27:3-10 [Machitidwe 1:18,19]
	Yerusalemu	Pamaso pa Pilato, kenako kwa Herode, n’kubwereranso kwa Pilato	Mateyu 27:2, 11-14 Maliko 15:1-5 Luka 23:1-12 Yohane 18:28-38
	Yerusalemu	Aperekedwa kukaphedwa, Pilato atayesa kum’masula	Mateyu 27:15-30 Maliko 15:6-19 Luka 23:13-25 Yohane 18:39–19:16
(Cha m’ma3 koloko masana, Lachisanu)	Gologota, Yerusalemu	Imfa ya Yesu pamtengo wozunzikirapo, ndi zochitika zotsatira	Mateyu 27:31-56 Maliko 15:20-41 Luka 23:26-49 Yohane 19:16-30
(Cha m’ma3 koloko masana, Lachisanu)	Yerusalemu	Mtembo wa Yesu auchotsa pamtengo wozunzikirapo ndi kukauika	Mateyu 27:57-61 Maliko 15:42-47 Luka 23:50-56 Yohane 19:31-42
Nisani 15	Yerusalemu	Ansembe ndi Afarisi aika alonda pamanda	Mateyu 27:62-66
Nisani 16	Yerusalemu ndi madera apafupi	Kuuka kwa Yesu ndi zochitika za pa tsikulo	Mateyu 28:1-15 Maliko 16:1-8 Luka 24:1-49 Yohane 20:1-25
Nisani 16	Yerusalemu, Galileya	Yesu Khristu aonekera kangapo	Mateyu 28:16-20 [1 Akorinto 15:5-7] [Machitidwe 1:3-8] Yohane 20:26–21:25
Iyari 25	Phiri la Maolivi, pafupi ndi Betaniya	Yesu akwera kumwamba, tsiku la 40 pambuyo pa kuuka kwake	[Machitidwe 1:9-12] Luka 24:50-53