Yeremia

29 Krataa a odiyifoɔ Yeremia de firi Yerusalem soma kɔmaa atukɔfoɔ no mu mpanimfoɔ nkaeɛ ne asɔfoɔ ne adiyifoɔ ne ɔmanfoɔ a Nebukadnesar de wɔn firi Yerusalem kɔɔ Babilon+ nkoasom mu no nyinaa mu nsɛm nie. 2 Ɔde kɔɔ berɛ a Ɔhene Yekonia+ ne ɔbaapanin+ ne ahemfie mpanimfoɔ ne Yuda ne Yerusalem mpanimfoɔ+ ne adwumfoɔ ne abantofoɔ+ no firi Yerusalem kɔeɛ no akyi. 3 Safan+ ba Elasa ne Hilkia ba Gemaria a Yuda hene Sedekia+ somaa wɔn Babilon sɛ wɔnkɔ Babilon hene Nebukadnesar nkyɛn no na ɔde maa wɔn kɔeɛ. Emu nsɛm nie:

4 “Deɛ asafo Yehowa, Israel Nyankopɔn no reka akyerɛ atukɔfoɔ a mama wɔafiri Yerusalem kɔ Babilon nkoasom+ mu no nie, 5 ‘Monsisi afie na montenatena mu, na monyɛ nturo na monni emu aba.+ 6 Monwareware yerenom na monwo mma mmarima ne mma mmaa.+ Monwareware yerenom mma mo mma mmarima na momfa mo mma mmaa mmema awareɛ na wɔnwo mma mmarima ne mma mmaa, na monnɔɔso wɔ hɔ, monnyɛ kakraa bi. 7 Afei nso, monhwehwɛ asomdwoeɛ mma kuro a mama moakɔyɛ nkoa wɔ hɔ no, na mommɔ Yehowa mpaeɛ mma kuro no, ɛfiri sɛ sɛ ɛnya asomdwoeɛ a na mo nso mobɛnya asomdwoeɛ.+ 8 Na deɛ asafo Yehowa, Israel Nyankopɔn no aka nie: “Mommma mo adiyifoɔ a wɔwɔ mo mu no ne mo akɔmfoɔ no nnnaadaa mo,+ na monntie wɔn adaeɛ a wɔsoso no.+ 9 ‘Nkɔntorɔ na wɔhyɛ mo me din mu. Mensomaa wɔn,’+ Yehowa asɛm nie.”’”

10 “Deɛ Yehowa aka nie, ‘Sɛ mfeɛ aduɔson no ba awieeɛ wɔ Babilon a, mɛdane m’ani abɛhwɛ mo,+ na asɛmpa a mekaa no mo ho no, mɛma no aba mu na masan ama moaba ha.’+

11 “‘Me ara menim adwene a madwene no mo ho,’+ Yehowa asɛm nie, ‘ɛyɛ asomdwoeɛ adwene, na ɛnyɛ mmusuo,+ sɛ mɛma mo daakye ne anidasoɔ.+ 12 Mobɛfrɛ me, na mobɛba abɛbɔ me mpaeɛ, na mɛtie mo.’+

13 “‘Mobɛhwehwɛ me, na mobɛhu me,+ ɛfiri sɛ mode mo akoma nyinaa na ɛbɛhwehwɛ me.+ 14 Mɛma moahu me,’+ Yehowa asɛm nie. ‘Na mɛboaboa mo atukɔfoɔ no ano na mayi mo afiri aman nyinaa mu ne mmeaeɛ a mebɔɔ mo hweteeɛ no nyinaa,’+ Yehowa asɛm nie. ‘Na mɛsan de mo aba faako a mede mo firi kɔɔ nkoasom mu no.’+

15 “Nanso mose, ‘Yehowa ama adiyifoɔ so ama yɛn wɔ Babilon.’

16 “Deɛ Yehowa aka akyerɛ ɔhene a ɔte Dawid ahennwa soɔ+ ne nnipa a wɔtete kuro yi mu nyinaa, kyerɛ sɛ, mo nuanom a wɔne mo ankɔ nkoasom mu+ no nie, 17 ‘Deɛ asafo Yehowa aka nie: “Hwɛ, mede nkrantɛ+ ne ɛkɔm+ ne owuyareɛ+ bɛba wɔn so, na mɛma wɔayɛ sɛ borɔdɔma a aporɔ a yɛ a ɛnyɛ nti, wɔntumi nnie.”’+

18 “‘Na mede nkrantɛ ne ɛkɔm ne owuyareɛ bɛtaa wɔn so, na mɛyi wɔn ama na ama asase so ahennie nyinaa awoso,+ na mɛma wɔayɛ nnome ne ahodwirideɛ ne adeɛ a wɔhwɛ bɔ hwerɛma ne ahohora wɔ aman a mɛhwete wɔn akɔ soɔ no nyinaa mu,+ 19 ɛfiri sɛ wɔantie me nsɛm a mesɔree anɔpahema de somaa me nkoa adiyifoɔ no kɔmaa wɔn no,’+ Yehowa asɛm nie.

“‘Na mo nso moantie,’+ Yehowa asɛm nie.

20 “Na mo, atukɔfoɔ+ a mede mo firi Yerusalem kɔ Babilon+ nyinaa, montie Yehowa asɛm. 21 Deɛ asafo Yehowa, Israel Nyankopɔn no aka no Kolaia ba Ahab ne Maaseia ba Sedekia a wɔhyɛ nkɔntorɔ me din mu+ no ho nie, ‘Hwɛ, mede wɔn bɛhyɛ Babilon hene Nebukadresar nsa, na ɔbɛkunkum wɔn mo anim.+ 22 Na mede wɔn bɛsi hɔ sɛ nnome ama Yuda atukɔfoɔ a wɔwɔ Babilon no nyinaa, na wɔbɛka sɛ: “Yehowa nyɛ wo sɛ Sedekia ne Ahab+ a Babilon hene tõtõõ wɔn egya mu+ no!” 23 ɛfiri sɛ wɔdii nkwaseasɛm wɔ Israel,+ na wɔne wɔn yɔnko yerenom sɛee awareɛ+ na wɔtwaa nkontompo wɔ me din mu kaa asɛm a menhyɛɛ wɔn.+

“‘“Mene Deɛ ɔnim ne ɛho danseni,”+ Yehowa asɛm nie.’”

24 “Semaia+ a ɔfiri Nehelam nso, ka kyerɛ no sɛ, 25 ‘Deɛ asafo Yehowa, Israel Nyankopɔn aka nie: “Wode nkrataa+ akɔmema nnipa a wɔwɔ Yerusalem nyinaa, ne Maaseia ba ɔsɔfoɔ Sefania,+ ne asɔfoɔ no nyinaa wɔ wo din mu sɛ, 26 ‘Yehowa na ayɛ wo ɔsɔfoɔ asi ɔsɔfoɔ Yehoiada ananmu, sɛ bɛyɛ ɔpanin wɔ Yehowa fie,+ na ɔbarima biara a ɔbɛdi abɔdansɛm+ na ɔbɛyɛ ne ho sɛ odiyifoɔ no, kye no fa ne nan ne ne nsa bɔ dua mu;+ 27 enti adɛn na monkaa Yeremia a ɔfiri Anatot+ a wayɛ ne ho sɛ mo diyifoɔ no anim?+ 28 Ɛno nti na wasoma aba yɛn nkyɛn Babilon ha sɛ: “Ɛbɛkyɛ! Monsisi afie na montenatena mu, na monyɛ nturo na monni emu aba,+—”’”’”

29 Ɛnna ɔsɔfoɔ Sefania+ kenkan krataa yi odiyifoɔ Yeremia asom.

30 Afei Yehowa asɛm baa Yeremia nkyɛn sɛ: 31 “Soma kɔka kyerɛ atukɔfoɔ no nyinaa+ sɛ, ‘Deɛ Yehowa aka no Semaia a ɔfiri Nehelam ho nie: “Ɛsiane sɛ Semaia ahyɛ mo nkɔm berɛ a mensomaa no, na ɔpɛ sɛ mode mo ho to nkontompo soɔ nti,+ 32 deɛ Yehowa aka nie, ‘Hwɛ, meredane m’ani aba Semaia+ a ɔfiri Nehelam ne n’asefoɔ so.’+

“‘“‘Ɔrennya obusuani a ɔbɛtena ɔman yi mu,+ na ɔremfa n’ani nhunu papa a mereyɛ me man no,’+ Yehowa asɛm nie, ‘ɛfiri sɛ wakasa atuateɛ so atia Yehowa.’”’”+