Leviticus

16 Berɛ a Aaron mma mmienu no amfa kwampa so amma Yehowa anim a enti wɔwuwuiɛ no,+ akyire yi, Yehowa ne Mose kasaeɛ. 2 Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ: “Ka kyerɛ wo nua Aaron sɛ ɔrentumi mma kronkronbea hɔ na ɔnwura mu nkɔ ntwamutam no akyi+ wɔ Adaka no mmuasoɔ anim berɛ biara a ɔpɛ,+ anyɛ saa a ɔbɛwu,+ ɛfiri sɛ mɛyi me ho adi mununkum mu+ wɔ mmuasoɔ no+ so.

3 “Sɛ Aaron ba Kronkron Mu Kronkronbea hɔ a, deɛ ɛsɛ sɛ ɔde ba nie: nantwinini kumaa a ɔde bɛbɔ bɔne ho afɔreɛ+ ne odwennini a ɔde bɛbɔ ɔhyeɛ afɔreɛ.+ 4 Ma no nhyɛ nwera ataade tenten kronkron no,+ na ɔnhyɛ nwera nika*+ nkata ne ho. Na ɔmfa nwera a ɔde bɔ ne mu no+ mmɔ so, na ɔmmɔ nwera abotire no.+ Ɛyɛ ntaade kronkron.+ Ɔmfa nsuo nnware+ ansa na wahyɛ.

5 “Ɔnnye mpɔnkyenini nkumaa mmienu mfiri Israel asafo no+ hɔ mfa mmɔ bɔne ho afɔreɛ, na ɔnnye odwennini baako mfa mmɔ ɔhyeɛ afɔreɛ.

6 “Afei ma Aaron mfa nantwinini a ɔde baeɛ no mmɔ bɔne ho afɔreɛ mma ne ho,+ na ɔmpata mma ne ho ne ne fie.

7 “Ɔwie a, ɔmfa mpɔnkyenini mmienu no mmra Yehowa anim wɔ ahyiaeɛ ntomadan no kwan ano. 8 Ma Aaron mmɔ mpɔnkyenini mmienu no so ntonto nhunu deɛ ɔde bɛma Yehowa ne deɛ ɔde bɛyɛ Asasel* apɔnkyenini. 9 Aaron mfa apɔnkyenini a ntonto no bɛyi no+ ama Yehowa no mmɔ bɔne ho afɔreɛ. 10 Apɔnkyenini a ntonto no bɛyi no sɛ Asasel apɔnkyenini no deɛ, ɔmfa no mmɛgyina Yehowa anim animono, na wɔnkɔgyaa Asasel apɔnkyenini no wɔ serɛ so, na ama nkurɔfoɔ no anya bɔnefakyɛ.+

11 “Ma Aaron mfa nantwinini a ɔde bɛbɔ bɔne ho afɔreɛ ama ne ho no mmra, na ɔmpata mma ne ho ne ne fie. Ɛno akyi no, ɔnkum nantwinini a ɔde rebɔ bɔne ho afɔreɛ ama ne ho no.+

12 “Afei afɔrebukyia a ɛwɔ Yehowa anim no, ɔnyi nnyasramma a ɛwɔ so no bi ngu kyɛnsee a wɔde egya gu mu mu,+ na ɔmfa aduhwam a wɔasi no muhumuhu+ nsa ma mmienu nka ho nwura mu nkɔ ntwamutam no+ akyi. 13 Ɔmfa aduhwam no ngu gya no so wɔ Yehowa anim,+ na aduhwam wisie kumɔnn no nkata Adanseɛ Adaka+ mmuasoɔ no+ so. Ma no nyɛ saa na wanwu.

14 “Ma no mfa ne nsateaa mmɔ nantwinini no mogya+ mu mpete mmuasoɔ no anim baabi a ɛhwɛ apueeɛ fam no; ma no mfa mogya no mpete mmuasoɔ no anim mprɛ nson.+

15 “Ɔnkum apɔnkyenini a ɔde bɛbɔ bɔne ho afɔreɛ ama ɔman no,+ na ɔmfa ne mogya+ no nwura mu nkɔ ntwamutam no akyi,+ na ɔnyɛ deɛ ɔde nantwinini no mogya yɛeɛ no ara bi. Ɔmfa mpete mmuasoɔ no anim.

16 “Israelfoɔ nneyɛɛ a ɛho nte, wɔn mmarato, ne wɔn bɔne nyinaa+ nti, ma no mpata mma kronkronbea no. Saa na ɔnyɛ ahyiaeɛ ntomadan a ɛwɔ Israelfoɔ a wɔn ho nte no mfimfini no.

17 “Sɛ ɔkɔ Kronkron Mu Kronkronbea hɔ kɔbɔ mpata afɔreɛ a, ɛnsɛ sɛ obiara kɔ ahyiaeɛ ntomadan no mu kɔsi sɛ ɔbɛba. Ma no mpata mma ne ho ne ne fie+ ne Israel asafo nyinaa.+

18 “Afei ɔmmra afɔrebukyia+ a ɛwɔ Yehowa anim no ho na ɔmpata mma afɔrebukyia no. Ɔmfa nantwinini ne apɔnkyenini mogya no bi nyɛ afɔrebukyia no mmɛn no biara ho. 19 Bio nso, ɔmfa ne nsateaa mmɔ mogya no mu na ɔmfa mpete so mprɛ nson, na ɔnte ho mfiri Israelfoɔ nneyɛɛ a ɛho nte ho, na ɔnyɛ no kronkron.

20 “Sɛ ɔpata ma Kronkron Mu Kronkronbea no ne ahyiaeɛ ntomadan no ne afɔrebukyia no wie a,+ ɔmfa apɔnkyenini a ɔte ase no mmra.+ 21 Aaron mfa ne nsa mmienu ngu apɔnkyenini no apampam, na ɔnka Israelfoɔ mfomsoɔ nyinaa, wɔn mmarato nyinaa, ne wɔn bɔne nyinaa ngu apɔnkyenini no tiri so,+ na ɔmfa no mma ɔbarima a wɔayi no sɛ ɔmfa no nkɔ no,* na ɔnkɔgyaa no wɔ serɛ so. 22 Ma no nnyaa apɔnkyenini no wɔ serɛ no so, na apɔnkyenini no nsoa wɔn bɔne nyinaa+ nkɔ serɛ no so.+

23 “Afei Aaron nkɔ ahyiaeɛ ntomadan no mu na ɔnyi nwera ntaadeɛ a ɔhyɛ kɔɔ Kronkron Mu Kronkronbea hɔ no, na ɔnnya no hɔ. 24 Ɔmfa nsuo nnware*+ wɔ baabi a ɛhɔ yɛ kronkron, na ɔnhyɛ n’asɔfotaadeɛ;+ afei ɔmpue mmɛbɔ ɔno ara ne hyeɛ afɔreɛ+ ne ɔman no hyeɛ afɔreɛ.+ Na ɔmpata mma ne ho ne ɔman no.+ 25 Ɔnhye mmoa a ɔde rebɔ bɔne ho afɔreɛ no sradeɛ wɔ afɔrebukyia no so.

26 “Ɔbarima a ɔkɔgyaa Asasel apɔnkyenini+ no nso nsi ne ntaadeɛ na ɔmfa nsuo nnware ansa na waba asoɛeɛ hɔ.

27 “Afei nantwinini ne apɔnkyenini a wɔde bɛbɔɔ bɔne ho afɔreɛ a wɔde wɔn mogya kɔpataa wɔ Kronkron Mu Kronkronbea hɔ no, ma wɔmfa nkɔ asoɛeɛ no akyi, na wɔmfa gya nhye wɔn nwoma, wɔn nam, ne wɔn bini.+ 28 Deɛ ɔbɛhye mmoa no, ma no nsi ne ntaadeɛ na ɔmfa nsuo nnware ansa na waba asoɛeɛ hɔ.

29 “Wei bɛyɛ ahyɛdeɛ a mobɛdi so daa: Bosome a ɛtɔ so nson no da a ɛtɔ so du no, monni awerɛhoɔ,* na kuromanni oo, ɔhɔhoɔ a wabɛsoɛ mo mu oo, mma obiara nnyɛ adwuma biara.+ 30 Saa da yi na wɔbɛpata ama mo+ de ate mo ho. Mo ho bɛte afiri mo bɔne nyinaa ho wɔ Yehowa anim.+ 31 Ɛyɛ homeda a mode bɛhome koraa, na ɛsɛ sɛ modi* awerɛhoɔ.+ Ɛyɛ ahyɛdeɛ a mobɛdi so daa.

32 “Ɔsɔfoɔ a wɔbɛsra no+ ahyɛ no sɔfoɔ*+ ama no asi ne papa ananmu+ no, ɔno na ɔbɛbɔ mpata afɔreɛ no, na wahyɛ nwera ntaade kronkron no.+ 33 Ɔmpata mma Kronkron Mu Kronkronbea no,+ ahyiaeɛ ntomadan no,+ ne afɔrebukyia no,+ na ɔmpata mma asɔfoɔ no ne Israel asafo nyinaa.+ 34 Wei yɛ ahyɛdeɛ a mobɛdi so daa,+ na afe biara mobɛpata ama Israelfoɔ bɔne nyinaa prɛko.”+

Enti ɔyɛɛ deɛ Yehowa ka kyerɛɛ Mose no pɛpɛɛpɛ.