PERPUSTAKAAN DALAM TALIAN Watchtower
Watchtower
PERPUSTAKAAN DALAM TALIAN
Bahasa Isyarat Malaysia
  • BIBLE
  • BAHAN BACAAN
  • PERJUMPAAN
  • nwt 7 1A-21Y
  • Hakim-Hakim

Tiada video untuk bahagian ini.

Maaf, terdapat masalah memainkan video.

  • Hakim-Hakim
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baharu
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baharu
Hakim-Hakim

HAKIM-HAKIM

1 Selepas kematian Yosua,+ umat Israel bertanya kepada Yehuwa,+ “Siapakah antara kami yang akan pergi terlebih dahulu untuk melawan orang Kanaan?” 2 Yehuwa menjawab, “Suku Yehuda yang harus pergi dahulu.+ Aku akan* memberikan tanah itu ke dalam tangan mereka.” 3 Lalu suku Yehuda berkata kepada saudara-saudara mereka, iaitu suku Simeon, “Pergilah bersama kami ke kawasan yang ditentukan untuk kami.+ Selepas kita melawan orang Kanaan di situ, kami akan pergi bersama kamu ke kawasan yang ditentukan untuk kamu.” Maka suku Simeon pun berbuat demikian.

4 Ketika suku Yehuda pergi berperang, Yehuwa menyerahkan orang Kanaan dan orang Feris ke dalam tangan mereka.+ Mereka mengalahkan 10,000 orang di Bezek. 5 Semasa mereka mengalahkan orang Kanaan+ dan orang Feris,+ mereka juga menjumpai Adoni-bezek di Bezek lalu menyerangnya di situ. 6 Semasa Adoni-bezek melarikan diri, mereka mengejarnya lalu menangkapnya. Mereka memotong ibu jari tangan dan ibu jari kakinya. 7 Lalu Adoni-bezek berkata, “Ada 70 orang raja yang ibu jari tangan dan ibu jari kaki mereka dipotong lalu mereka memungut makanan di bawah meja beta. Sekarang Tuhan memperlakukan beta sebagaimana beta telah memperlakukan mereka.” Selepas itu, Adoni-bezek dibawa ke Yerusalem+ lalu dia meninggal di situ.

8 Kemudian orang Yehuda menyerang lalu menawan Yerusalem.+ Mereka membunuh penduduk di situ dengan pedang dan membakar kota itu. 9 Selepas itu, orang Yehuda pergi berperang melawan orang Kanaan yang tinggal di kawasan pergunungan, di Negeb, dan di Syefela.+ 10 Orang Yehuda maju untuk menyerang orang Kanaan yang tinggal di Hebron (dahulu nama Hebron ialah Kiryat-arba), lalu mereka mengalahkan Sesai, Ahiman, dan Talmai.+

11 Dari situ, mereka pergi menyerang penduduk Debir.+ (Dahulu nama Debir ialah Kiryat-sefer.)+ 12 Kaleb+ berkata, “Aku akan memberikan anak perempuanku, Akhsa, sebagai isteri kepada orang yang menyerang kota Kiryat-sefer dan menawannya.”+ 13 Otniel,+ iaitu anak kepada adik lelaki Kaleb yang bernama Kenas,+ telah menawan kota itu. Maka Kaleb memberikan anak perempuannya Akhsa kepada Otniel sebagai isteri. 14 Semasa Akhsa dalam perjalanan pulang, dia mendesak suaminya supaya meminta sebidang tanah daripada bapanya Kaleb. Akhsa turun dari keldainya* lalu Kaleb bertanya kepadanya, “Apa yang kamu mahu?” 15 Akhsa menjawab, “Ayah telah memberikan sebidang tanah yang gersang di selatan* kepada saya. Jadi, berkatilah saya dan berilah saya Gulot-maim* juga.” Maka Kaleb memberinya Gulot Hulu dan Gulot Hilir.

16 Keturunan bapa mentua Musa,+ iaitu orang Keni,+ berangkat dari kota pokok palma+ bersama-sama orang Yehuda dan pergi ke padang belantara Yehuda yang terletak di selatan Arad.+ Mereka tinggal bersama-sama orang tempatan di situ.+ 17 Tetapi suku Yehuda meneruskan perjalanan bersama saudara-saudara mereka, iaitu suku Simeon. Mereka menyerang orang Kanaan yang tinggal di Zefat dan memusnahkan kota itu.+ Kemudian mereka menamakan kota itu Horma.*+ 18 Suku Yehuda telah menawan Gaza,+ Askelon,+ Ekron,+ dan kawasan di sekeliling kota-kota itu. 19 Yehuwa menyertai suku Yehuda sehingga mereka menakluki kawasan pergunungan. Namun, mereka tidak dapat mengusir penduduk di dataran rendah, kerana penduduk di situ mempunyai kereta kuda yang rodanya dilengkapi dengan pedang besi.+ 20 Seperti yang dijanjikan oleh Musa,+ Hebron diberikan kepada Kaleb, dan dia telah mengusir tiga orang anak lelaki Enak dari situ.+

21 Tetapi orang Benyamin tidak mengusir orang Yebus yang tinggal di Yerusalem. Maka orang Yebus masih tinggal di situ bersama-sama orang Benyamin sampai hari ini.+

22 Keturunan Yusuf+ pula pergi menyerang kota Bethel dan Yehuwa menyertai mereka.+ 23 Pengintip-pengintip daripada keturunan Yusuf yang pergi ke Bethel (dahulu nama kota itu ialah Lus)+ 24 nampak seorang lelaki yang sedang keluar dari kota itu. Mereka berkata kepadanya, “Tolong tunjukkan jalan masuk ke kota ini, dan kami akan memperlakukan kamu dengan baik.”* 25 Lelaki itu pun menunjukkan jalan masuk ke kota itu kepada mereka. Kemudian keturunan Yusuf membunuh penduduk kota itu dengan pedang, tetapi mereka membiarkan lelaki itu dan semua ahli keluarganya pergi.+ 26 Lelaki itu pergi ke negeri orang Het dan membina sebuah kota yang dinamakannya Lus. Itulah nama kota itu sampai hari ini.

27 Suku Manasye tidak menakluki Bet-sean dan Taanakh+ bersama dengan pekan-pekan di sekelilingnya. Mereka juga tidak menakluki penduduk dan pekan-pekan di sekitar Dor, Yibleam, dan Megido.+ Orang Kanaan berkeras untuk tinggal di situ. 28 Apabila orang Israel bertambah kuat, mereka tidak mengusir semua orang Kanaan itu.+ Sebaliknya orang Israel memaksa mereka bekerja sebagai hamba.+

29 Suku Efraim juga tidak mengusir orang Kanaan yang tinggal di Gezer. Oleh itu, orang Kanaan terus tinggal bersama mereka di Gezer.+

30 Suku Zebulon tidak mengusir penduduk Kitron dan penduduk Nahalol.+ Oleh itu, orang Kanaan terus tinggal bersama mereka dan dipaksa bekerja sebagai hamba.+

31 Suku Asyer tidak mengusir penduduk Ako, Sidon,+ Ahlab, Akhzib,+ Helba, Afek,+ dan Rehob.+ 32 Oleh itu, orang Asyer terus tinggal bersama orang Kanaan yang mendiami negeri itu, kerana orang Asyer tidak mengusir mereka dari situ.

33 Suku Naftali tidak mengusir penduduk Bet-semes dan Bet-anat.+ Oleh itu, mereka terus tinggal bersama orang Kanaan yang mendiami negeri itu.+ Tetapi penduduk Bet-semes dan Bet-anat dipaksa bekerja sebagai hamba untuk mereka.

34 Suku Dan terpaksa tinggal di kawasan pergunungan kerana orang Amori tidak membenarkan mereka turun ke kawasan dataran rendah.+ 35 Orang Amori berkeras untuk tinggal di Ayalon,+ Saalbim,+ dan Gunung Heres. Tetapi apabila keturunan Yusuf semakin kuat, orang Amori dipaksa bekerja keras sebagai hamba. 36 Sempadan bagi kawasan orang Amori adalah dari Lereng Akrabim+ dan dari Sela sampai ke kawasan tanah tinggi.

2 Kemudian malaikat Yehuwa+ pergi dari Gilgal+ ke Bokhim lalu berkata kepada umat Israel, “Aku* telah membawa kamu keluar dari Mesir dan memimpin kamu ke tanah yang telah Aku janjikan kepada nenek moyang kamu.+ Aku juga telah berfirman, ‘Aku tidak sekali-kali akan membatalkan perjanjian-Ku dengan kamu,+ 2 dan kamu pula tidak boleh membuat perjanjian dengan penduduk negeri ini.+ Kamu mesti merobohkan mazbah-mazbah mereka.’+ Tetapi kamu tidak mematuhi perintah-Ku.+ Mengapakah kamu berbuat demikian? 3 Itulah sebabnya Aku juga berfirman, ‘Aku tidak akan mengusir penduduk negeri ini dari hadapan kamu.+ Mereka akan menjadi jerat bagi kamu+ dan tuhan-tuhan mereka akan mengumpan kamu sehingga kamu menjauhi Aku.’”+

4 Setelah malaikat Yehuwa berkata demikian, semua umat Israel mula menangis dengan kuat. 5 Itulah sebabnya mereka menamakan tempat itu Bokhim.* Di situ mereka mempersembahkan korban kepada Yehuwa.

6 Selepas Yosua menyuruh umat Israel pergi, setiap orang Israel pun berangkat ke tanah warisan masing-masing dan mendudukinya.+ 7 Selama Yosua masih hidup, umat Israel terus menyembah Yehuwa. Mereka juga tetap menyembah-Nya setelah Yosua meninggal dan sepanjang hayat para pemimpin yang telah melihat segala perbuatan Yehuwa yang hebat untuk umat Israel.+ 8 Kemudian Yosua anak Nun, hamba Yehuwa itu, meninggal ketika dia berumur 110 tahun.+ 9 Maka dia dikebumikan di tanah warisannya di Timnat-heres,+ yang terletak di kawasan pergunungan Efraim, di sebelah utara Gunung Gaas.+ 10 Semua orang Israel daripada generasi itu meninggal dan dikebumikan seperti nenek moyang mereka. Kemudian muncullah sebuah generasi yang baharu. Mereka tidak mengenal Yehuwa dan tidak mengetahui apa yang telah dilakukan-Nya demi umat Israel.

11 Lalu umat Israel melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa dan menyembah Baal.+ 12 Mereka meninggalkan Yehuwa, Tuhan nenek moyang mereka yang telah membawa mereka keluar dari Mesir,+ lalu mengikut tuhan-tuhan lain. Mereka bersujud kepada tuhan-tuhan yang disembah oleh bangsa-bangsa di sekitar mereka lalu membangkitkan kemurkaan Yehuwa.+ 13 Mereka meninggalkan Yehuwa lalu menyembah Baal dan patung-patung Asytoret.+ 14 Oleh itu, Yehuwa sangat murka terhadap umat Israel. Dia menyerahkan mereka ke dalam tangan para perompak dan membiarkan mereka dirompak.+ Dia juga menyerahkan* mereka ke dalam tangan musuh-musuh di sekeliling mereka,+ sehingga mereka tidak berdaya melawan musuh.+ 15 Ke mana sahaja mereka pergi, Yehuwa menentang mereka dan mendatangkan malapetaka kepada mereka.+ Hal itu berlaku tepat seperti yang difirmankan oleh Yehuwa, kerana Yehuwa sudah bersumpah kepada mereka bahawa Dia akan berbuat demikian.+ Mereka sangat menderita,+ 16 maka Yehuwa memberi mereka hakim-hakim untuk menyelamatkan mereka daripada tangan orang yang merompak mereka.+

17 Tetapi mereka tidak mahu mendengarkan hakim-hakim itu. Mereka tidak setia kepada Tuhan* dan bersujud kepada tuhan-tuhan lain. Nenek moyang mereka mematuhi perintah Yehuwa, tetapi mereka tidak berbuat demikian. Dengan cepat mereka menyimpang daripada haluan yang diikuti nenek moyang mereka.+ 18 Setiap kali Yehuwa memberi mereka hakim,+ Yehuwa akan menyertai hakim itu dan menyelamatkan mereka daripada tangan musuh selama hakim itu masih hidup. Yehuwa berasa kasihan+ terhadap mereka* apabila mereka merintih kerana dianiaya dan ditindas.+

19 Tetapi apabila hakim itu meninggal, mereka mengulangi perbuatan yang jahat, dan menjadi lebih teruk daripada nenek moyang mereka. Mereka mengikut, menyembah, dan bersujud kepada tuhan-tuhan lain.+ Mereka tidak meninggalkan amalan-amalan yang buruk dan tidak mahu mengubah kelakuan sendiri. 20 Oleh itu, Yehuwa sangat murka terhadap orang Israel+ dan Dia berfirman, “Bangsa ini telah melanggar perjanjian+ yang telah Aku buat dengan nenek moyang mereka dan mereka tidak mentaati-Ku.+ Maka 21 Aku tidak akan mengusir dari hadapan mereka satu bangsa pun yang belum ditawan oleh Yosua apabila dia meninggal.+ 22 Dengan demikian Aku, Yehuwa, dapat menguji bangsa Israel untuk mengetahui sama ada mereka akan terus mengikut haluan-Ku+ seperti yang dilakukan oleh nenek moyang mereka, ataupun tidak.” 23 Oleh itu, Yehuwa membenarkan bangsa-bangsa itu tinggal di situ. Dia tidak segera mengusir mereka, dan Dia tidak menyerahkan mereka ke dalam tangan Yosua.

3 Inilah bangsa-bangsa yang dibenarkan oleh Yehuwa untuk tinggal di negeri Kanaan agar mereka dapat menguji umat Israel yang belum pernah berperang+ 2 (dengan demikian, generasi-generasi orang Israel yang berikutnya dapat belajar cara untuk berperang, terutamanya mereka yang belum pernah ikut berperang): 3 Lima orang raja bangsa Filistin,+ semua orang Kanaan, orang Sidon,+ dan orang Hewi+ yang tinggal di Gunung Lebanon,+ dari Gunung Baal-hermon sampai ke Lebo-hamat.*+ 4 Bangsa-bangsa itu dibiarkan untuk menguji umat Israel. Dengan demikian, umat Israel dapat menunjukkan sama ada mereka akan mematuhi perintah yang diberikan Yehuwa kepada nenek moyang mereka melalui Musa, atau tidak.+ 5 Oleh itu, umat Israel tetap tinggal dalam kalangan orang Kanaan,+ orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus. 6 Orang Israel mengahwini gadis bangsa-bangsa itu, dan membenarkan lelaki bangsa-bangsa itu mengahwini anak perempuan mereka. Orang Israel turut menyembah tuhan-tuhan mereka.+

7 Umat Israel lupa akan Yehuwa, Tuhan mereka. Mereka melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa, dan mereka menyembah Baal+ dan tiang-tiang suci.*+ 8 Oleh itu Yehuwa sangat murka terhadap umat Israel, lalu menyerahkan* mereka ke dalam tangan Raja Kusyan-risyataim dari Mesopotamia.* Mereka menjadi hamba kepada raja itu selama lapan tahun. 9 Ketika umat Israel berseru kepada Yehuwa untuk meminta tolong,+ Yehuwa memberi mereka seorang penyelamat yang bernama Otniel+ untuk membebaskan mereka.+ Otniel ialah anak Kenas, iaitu adik lelaki Kaleb. 10 Kuasa suci* Yehuwa dicurahkan ke atas Otniel+ dan dia menjadi hakim umat Israel. Semasa dia berperang, Yehuwa menyerahkan Raja Kusyan-risyataim dari Mesopotamia* ke dalam tangannya agar Otniel dapat mengalahkan raja itu. 11 Negeri itu aman selama 40 tahun. Kemudian Otniel anak Kenas meninggal.

12 Sekali lagi umat Israel melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa.+ Maka Yehuwa membiarkan Raja Eglon dari Moab+ menjadi lebih kuat daripada Israel, kerana perbuatan mereka itu buruk di mata Yehuwa. 13 Raja Eglon mengumpulkan orang Ammon+ dan orang Amalek+ untuk menyerang orang Israel, dan mereka telah menawan kota pokok palma.+ 14 Orang Israel menjadi hamba kepada Raja Eglon dari Moab selama 18 tahun.+ 15 Kemudian orang Israel berseru kepada Yehuwa untuk meminta tolong.+ Maka Yehuwa memberi mereka seorang penyelamat,+ iaitu Ehud+ daripada suku Benyamin.+ Ehud ialah anak Gera dan seorang yang kidal.+ Dia diutus oleh orang Israel untuk menghantar ufti kepada Raja Eglon dari Moab. 16 Sebelum itu, Ehud membuat sebilah pedang bermata dua yang panjangnya kira-kira 38 sentimeter.* Dia mengikat pedang itu pada paha kanannya, di dalam pakaiannya. 17 Kemudian dia memberikan ufti kepada Raja Eglon dari Moab. Eglon itu seorang yang sangat gemuk.

18 Selepas Ehud menyerahkan ufti, dia dan semua orang yang membawa ufti itu berangkat pulang. 19 Tetapi apabila mereka tiba di patung-patung berukir* dekat Gilgal,+ Ehud berpatah balik lalu berkata kepada Eglon, “Tuanku, ada rahsia yang hendak hamba sampaikan kepada tuanku.” Maka raja berkata, “Tinggalkan kami berdua!” Lalu semua hamba raja keluar dari situ. 20 Pada masa itu raja duduk seorang diri di dalam bilik yang dingin di bumbung istananya. Ehud menghampirinya dan berkata, “Hamba ada perkhabaran daripada Tuhan untuk tuanku.” Maka raja pun bangun dari takhtanya.* 21 Kemudian dengan tangan kiri, Ehud menghunus pedang dari paha kanannya lalu menikam perut raja. 22 Seluruh pedang itu, termasuk tangkai pedang, terbenam ke dalam perut raja lalu najisnya terkeluar. Pedang itu tersepit dalam lemak perut raja dan Ehud tidak mencabut pedang itu. 23 Ehud menutup lalu mengunci pintu-pintu bilik itu. Kemudian dia keluar melalui anjung* bilik 24 dan meninggalkan tempat itu. Apabila hamba-hamba raja datang ke bumbung dan nampak pintu bilik berkunci, mereka berfikir, “Raja pasti sedang buang air di dalam bilik yang dingin itu.” 25 Setelah lama menunggu, raja masih tidak membuka pintu, jadi mereka pun berasa hairan. Apabila mereka mengambil kunci dan membuka pintu, mereka nampak raja mereka mati terlentang di atas lantai!*

26 Ehud telah melarikan diri sementara hamba-hamba raja itu masih berlambat-lambat. Dia melintasi patung-patung berukir*+ dan sampai dengan selamat di Seira. 27 Apabila dia tiba di kawasan pergunungan Efraim,+ dia meniup trompet+ lalu dia memimpin orang Israel turun dari kawasan pergunungan itu. 28 Kemudian dia berkata kepada mereka, “Ikutlah aku! Yehuwa telah menyerahkan musuh kamu, orang Moab, ke dalam tangan kamu.” Maka mereka mengikutinya dan menawan tempat penyeberangan di Sungai Yordan agar orang Moab tidak dapat melarikan diri. Mereka tidak membenarkan sesiapa pun menyeberanginya. 29 Pada masa itu, mereka membunuh kira-kira 10,000 orang Moab+ yang kuat dan berani. Tiada seorang pun yang dapat melarikan diri.+ 30 Pada hari itu, orang Israel mengalahkan orang Moab dan negeri mereka aman selama 80 tahun.+

31 Selepas Ehud, Samgar+ anak Anat menjadi penyelamat orang Israel. Dia telah membunuh 600 orang Filistin+ dengan sebatang tongkat yang tajam.*+

4 Selepas Ehud meninggal, umat Israel melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa lagi.+ 2 Oleh itu, Yehuwa menyerahkan* mereka ke dalam tangan Yabin, iaitu raja Kanaan+ yang memerintah di Hazor. Ketua tentera Yabin ialah Sisera yang tinggal di Haroset-ha-goim.+ 3 Raja Yabin mempunyai 900 buah kereta kuda yang rodanya dilengkapi dengan pedang besi.+ Dia menindas umat Israel dengan kejam+ selama 20 tahun. Oleh itu, umat Israel berseru kepada Yehuwa untuk meminta tolong.+

4 Pada masa itu hakim Israel ialah seorang nabi wanita+ yang bernama Debora, isteri Lapidot. 5 Biasanya dia duduk di bawah pokok palma Debora yang terletak di antara Rama+ dan Bethel,+ di kawasan pergunungan Efraim. Umat Israel akan berjumpa dengannya di situ untuk mengetahui penghakiman Tuhan. 6 Pada suatu hari, dia menyuruh orang memanggil Barak+ anak Abinoam dari Kedes-naftali,+ lalu berkata kepadanya, “Yehuwa, Tuhan orang Israel, telah memberikan perintah ini: ‘Kumpulkanlah 10,000 orang daripada suku Naftali dan suku Zebulon, lalu pergilah ke* Gunung Tabor. 7 Aku akan menyebabkan Sisera, ketua tentera Yabin, bersama dengan angkatan tentera dan kereta kudanya, bertemu dengan engkau di anak sungai* di Kison.+ Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.’”+

8 Lalu Barak berkata kepada Debora, “Aku akan pergi jika kamu pergi bersamaku. Tetapi jika kamu tidak pergi, aku pun tidak mahu pergi.” 9 Debora menjawab, “Aku pasti pergi bersamamu, tetapi kemuliaan tidak akan menjadi milikmu, kerana Yehuwa akan menyerahkan Sisera ke dalam tangan seorang wanita.”+ Lalu Debora berangkat ke Kedes dengan Barak.+ 10 Barak memanggil orang daripada suku Zebulon dan suku Naftali,+ dan sebanyak 10,000 orang telah mengikutnya ke Kedes. Debora juga pergi bersama-samanya.

11 Sementara itu, Heber telah memisahkan diri daripada orang Keni+ yang lain dan memasang khemahnya di Kedes, dekat pokok besar di Zaananim. Heber ialah orang Keni yang merupakan keturunan Hobab, iaitu bapa mentua Musa.+

12 Sisera diberitahu bahawa Barak anak Abinoam telah naik ke Gunung Tabor.+ 13 Dia segera mengumpulkan semua kereta kudanya, iaitu 900 buah kereta kuda yang rodanya dilengkapi dengan pedang besi, dan semua askar yang ada bersamanya, lalu berangkat dari Haroset-ha-goim ke anak sungai di Kison.+ 14 Lalu Debora berkata kepada Barak, “Berangkatlah, kerana pada hari ini Yehuwa akan menyerahkan Sisera ke dalam tangan kamu. Bukankah Yehuwa sedang menyertai kamu?” Maka Barak memimpin 10,000 orang itu turun dari Gunung Tabor. 15 Apabila Barak menyerang dengan pedang, Yehuwa mengacau-bilaukan Sisera dan semua kereta kudanya berserta semua askarnya.+ Akhirnya Sisera turun dari kereta kudanya dan melarikan diri. 16 Barak mengejar kereta kuda dan tentera musuh sampai ke Haroset-ha-goim. Seluruh angkatan tentera Sisera dibunuh dengan pedang; tiada seorang pun yang dibiarkan hidup.+

17 Sementara itu, Sisera melarikan diri ke khemah Yael,+ isteri Heber,+ orang Keni itu, kerana Raja Yabin+ dari Hazor mempunyai hubungan damai dengan keluarga Heber, orang Keni itu. 18 Kemudian Yael keluar untuk berjumpa dengan Sisera dan berkata kepadanya, “Tuan, masuklah. Janganlah takut.” Maka Sisera masuk ke dalam khemahnya, lalu Yael menutupinya dengan selimut. 19 Dia berkata kepada Yael, “Tolong beri aku sedikit air. Aku haus.” Maka Yael membuka kirbat kulit yang berisi susu, memberinya minum,+ lalu menyelimuti Sisera semula. 20 Sisera berkata kepadanya, “Berdirilah di pintu khemah. Jika ada sesiapa yang datang dan bertanya, ‘Ada orang lain di sini?’ jawablah, ‘Tidak ada!’”

21 Kemudian Yael, isteri Heber, mengambil sebatang pasak khemah dan sebuah tukul. Semasa Sisera tidur nyenyak kerana keletihan, dia mendekatinya secara senyap-senyap lalu memakukan pasak itu pada pelipisnya* sehingga pasak itu tembus ke tanah. Demikianlah caranya Sisera mati.+

22 Kemudian, datanglah Barak yang sedang mengejar Sisera, lalu Yael keluar untuk berjumpa dengannya dan berkata, “Marilah, aku akan tunjukkan lelaki yang tuan cari.” Barak masuk ke dalam khemah bersamanya dan nampak Sisera yang mati terlentang dengan pasak terpaku di pelipisnya.

23 Pada hari itu, Tuhan memberi orang Israel kemenangan atas Raja Yabin dari Kanaan.+ 24 Orang Israel semakin kuat menentang Raja Yabin dari Kanaan.+ Akhirnya Raja Yabin dari Kanaan+ telah dibinasakan oleh mereka.

5 Pada hari itu, Debora+ bersama dengan Barak+ anak Abinoam menyanyikan lagu ini:+

 2 “Pujilah Yehuwa!

Pahlawan-pahlawan Israel membiarkan rambut mereka terurai;

Umat itu rela untuk pergi berperang.+

 3 Dengarlah hai raja-raja! Berikanlah perhatian hai para pemerintah!

Aku akan bernyanyi kepada Yehuwa.

Aku akan menyanyikan pujian kepada* Yehuwa,+ Tuhan orang Israel.+

 4 Ya Yehuwa, ketika Engkau meninggalkan Seir,+

Ketika Engkau berangkat dari daerah Edom,

Bumi bergetar dan hujan turun dari langit.

Air mencurah dari awan-awan.

 5 Gunung-ganang mencair* di hadapan Yehuwa,+ Tuhan orang Israel,+

Ya, bahkan Gunung Sinai pun mencair di hadapan Yehuwa.+

 6 Pada zaman Samgar+ anak Anat,

Dan pada zaman Yael,+ jalan besar sunyi sepi;

Para pengembara mengikut jalan lain.

 7 Penduduk kampung di Israel sudah tiada,

Sehingga bangkitnya aku, Debora,+

Sebagai ibu umat Israel.+

 8 Ketika mereka memilih tuhan-tuhan lain,+

Berlakulah perang di pintu gerbang.+

Tetapi baik perisai mahupun tombak tidak kelihatan

Antara 40,000 orang askar Israel.

 9 Aku memihak kepada para ketua tentera Israel+

Yang rela berjuang bersama-sama rakyat.+

Pujilah Yehuwa!

10 Hai kamu yang menunggang keldai yang berwarna kuning keperangan,

Kamu yang duduk di atas permaidani yang mewah,

Dan kamu yang berjalan melalui jalanan,

Fikirkanlah hal ini!

11 Di perigi, kedengaran suara orang yang menimba air.

Mereka sedang menceritakan perbuatan baik Yehuwa

Dan perbuatan baik umat-Nya yang tinggal di perkampungan Israel.

Kemudian umat Yehuwa turun ke pintu gerbang kota.

12 Bangkitlah hai Debora,+ bangkitlah!

Bangkitlah dan bernyanyilah!+

Bangkitlah hai Barak+ anak Abinoam! Bawalah tawananmu pergi!

13 Kemudian mereka yang tertinggal datang kepada para bangsawan;

Umat Yehuwa datang kepadaku untuk menentang musuh yang perkasa.

14 Mereka yang berada di lembah* berasal daripada suku Efraim;

Mereka sedang mengikut kamu, hai suku Benyamin; mereka berada dalam kalangan suku kamu.

Daripada keturunan Makhir+ datanglah para ketua tentera,

Daripada suku Zebulon datanglah para pegawai yang mendaftarkan askar.*

15 Para pemimpin suku Isakhar datang bersama Debora.

Sebagaimana suku Isakhar menyertai Debora, begitu juga dengan Barak.+

Dia berjalan ke dataran rendah setelah diutus ke situ.+

Tetapi bagi puak-puak suku Ruben, hati mereka berbelah bahagi.

16 Mengapakah kamu duduk di antara dua buah kantung yang dipasang pada pelana

Sambil mendengar bunyi seruling yang dimainkan oleh para gembala?+

Ya, bagi puak-puak dalam suku Ruben, hati mereka berbelah bahagi.

17 Orang Gilead tetap tinggal di seberang Sungai Yordan;+

Mengapakah suku Dan masih tinggal dekat kapal-kapal?+

Suku Asyer duduk termenung di pantai;

Mereka tidak beredar dari pelabuhan.+

18 Suku Zebulon mempertaruhkan nyawa dan tidak gentar akan maut;

Begitu juga dengan suku Naftali+ semasa di kawasan perbukitan.+

19 Di Taanakh, dekat mata air Megido,+

Raja-raja datang lalu berperang;+

Raja-raja Kanaan telah berperang

Tetapi mereka tidak mengambil perak sebagai jarahan.+

20 Dari angkasa, bintang-bintang berjuang;

Dari tempat peredaran, bintang-bintang melawan Sisera.

21 Aliran deras Sungai Kison menghanyutkan musuh-musuh;+

Itulah Sungai Kison, sungai yang telah wujud sejak dahulukala.

Aku akan menginjak-injak musuh yang kuat.

22 Tapak kaki kuda menghentak-hentak bumi

Semasa kuda jantan berlari dengan pantas.+

23 Malaikat Yehuwa berkata, ‘Terkutuklah Meros;

Ya, terkutuklah penduduknya,

Kerana mereka tidak datang untuk membantu Yehuwa.

Mereka tidak datang bersama dengan orang yang kuat untuk membantu Yehuwa.’

24 Diberkatilah Yael,+ isteri Heber,+ orang Keni itu.

Antara semua wanita yang tinggal di dalam khemah,

Dialah yang paling diberkati.

25 Dia memberikan susu sewaktu Sisera meminta air.

Di dalam mangkuk yang cantik, dia menghidangkan susu yang pekat.*+

26 Tangan kanannya memegang tukul,

Tangannya yang sebelah lagi memegang pasak khemah.

Lalu dia menukul dan menghancurkan kepala Sisera,

Sehingga pelipisnya tembus dan remuk.+

27 Dia rebah di kaki Yael; dia jatuh dan tidak bangun lagi.

Di kaki Yael, dia rebah terlentang,

Di tempat dia rebah, di situlah dia mati.

28 Ibu Sisera menjenguk dari tingkap;

Wanita itu menatap dari kekisi jendela sambil bertanya,

‘Mengapakah kereta kudanya belum tiba?

Mengapakah bunyi kereta kudanya masih belum kedengaran?’+

29 Wanita bangsawan yang paling bijak akan menjawabnya;

Ya, ibu Sisera juga akan mengulangi kata-kata ini:

30 ‘Mereka sedang membahagikan barang-barang jarahan;

Satu atau dua orang gadis bagi setiap askar.

Antara barang jarahan itu terdapat kain berwarna, kain berwarna yang menjadi milik Sisera,

Sehelai pakaian bersulam, kain berwarna, dan dua helai pakaian bersulam

Untuk diletakkan pada leher para penjarah.’

31 Ya Yehuwa, semoga semua musuh-Mu lenyap dengan cara sedemikian,+

Tetapi semoga orang yang mengasihi-Mu menjadi seperti matahari yang terbit dan bersinar terang.”

Lalu negeri itu aman selama 40 tahun.+

6 Sekali lagi umat Israel melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa.+ Maka Yehuwa menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Midian selama tujuh tahun.+ 2 Oleh sebab umat Israel ditindas oleh orang Midian,+ mereka membuat tempat persembunyian* di gunung, gua, dan tempat lain yang tidak mudah diserang.+ 3 Setiap kali umat Israel menabur benih, orang Midian, orang Amalek,+ dan orang dari sebelah timur+ akan menyerang umat Israel. 4 Mereka akan berkhemah di negeri Israel untuk menyerang umat itu dan memusnahkan semua tanaman di sana sampai ke Gaza, sehingga umat Israel tidak mempunyai apa-apa makanan lagi. Mereka juga merampas semua biri-biri, lembu, dan keldai.+ 5 Apabila mereka datang untuk memusnahkan negeri Israel, mereka akan membawa ternakan dan khemah yang banyak sekali seperti kawanan belalang.+ Selain itu, jumlah mereka dan unta mereka juga banyak sehingga tidak dapat dihitung.+ 6 Orang Midian menyebabkan umat Israel menjadi sangat miskin sehingga mereka berseru kepada Yehuwa untuk meminta tolong.+

7 Ketika umat Israel merayu agar Yehuwa membebaskan mereka daripada orang Midian,+ 8 Yehuwa mengutus seorang nabi kepada mereka. Nabi itu berkata, “Demikianlah firman Yehuwa, Tuhan orang Israel, ‘Aku telah membawa kamu keluar dari Mesir, tempat kamu diperhamba.+ 9 Aku menyelamatkan kamu daripada tangan orang Mesir dan daripada semua orang yang menindas kamu. Aku mengusir mereka dari hadapan kamu dan memberi kamu tanah mereka.+ 10 Aku juga telah berfirman, “Akulah Yehuwa, Tuhan kamu.+ Kamu tidak boleh menyembah tuhan-tuhan orang Amori meskipun kamu mendiami negeri mereka.”+ Tetapi kamu tidak mentaati-Ku.’”*+

11 Kemudian malaikat Yehuwa datang+ dan duduk di bawah pokok besar di Ofra yang dimiliki Yoas daripada keturunan Abi-ezer.+ Pada masa itu, anaknya Gideon+ sedang mengirik* gandum di tempat memeras anggur agar tidak dilihat oleh orang Midian. 12 Malaikat Yehuwa menampakkan diri kepada Gideon lalu berkata, “Hai pahlawan yang gagah, Yehuwa menyertaimu.”+ 13 Gideon berkata, “Tuan, benarkanlah aku bertanya. Jika Yehuwa menyertai kami, mengapakah segala perkara ini berlaku kepada kami?+ Nenek moyang kami pernah memberitahu kami,+ ‘Yehuwalah yang membawa kami keluar dari Mesir,’+ tetapi di manakah semua perbuatan-Nya yang menakjubkan itu? Sekarang Yehuwa telah meninggalkan kami+ dan menyerahkan kami ke dalam tangan orang Midian.” 14 Yehuwa* memandangnya dan berfirman, “Pergilah dengan segenap kekuatanmu, dan engkau akan menyelamatkan orang Israel daripada tangan orang Midian,+ kerana Akulah yang telah mengutus engkau.” 15 Gideon berkata, “Ya Yehuwa, maafkanlah aku. Bagaimana mungkin aku dapat menyelamatkan umat Israel? Lihatlah! Dalam suku Manasye, puak akulah yang paling kecil. Lagipun, akulah yang paling tidak penting dalam keluarga bapaku.” 16 Tetapi Yehuwa berfirman kepadanya, “Aku akan menyertaimu,+ dan itulah sebabnya engkau akan mengalahkan orang Midian seolah-olah engkau berhadapan dengan satu orang sahaja.”

17 Kemudian Gideon berkata, “Jika aku mendapat perkenan-Mu, berilah aku satu tanda untuk menunjukkan bahawa Engkaulah yang sedang berfirman kepadaku. 18 Tolong jangan beredar dari sini sehingga aku membawa pemberianku untuk dipersembahkan di hadapan-Mu.”+ Dia menjawab, “Baiklah, Aku akan tunggu di sini sehingga engkau kembali.” 19 Maka Gideon pulang lalu memasak seekor anak kambing. Dia juga mengambil satu kantung* tepung untuk membuat roti tidak beragi.+ Dia memasukkan daging ke dalam bakul dan kuah daging ke dalam periuk. Kemudian dia membawa semua itu kepada malaikat tersebut dan menghidangkannya di bawah pokok besar.

20 Malaikat Tuhan yang benar berkata kepada Gideon, “Letakkanlah daging dan roti tidak beragi di atas batu besar di situ, dan tuangkan kuah daging ke atasnya.” Gideon pun berbuat demikian. 21 Kemudian malaikat Yehuwa menghulurkan tongkat yang dipegangnya, dan menyentuh daging dan roti tidak beragi dengan hujung tongkat itu.+ Ada api keluar dari batu itu lalu menghanguskan daging dan roti tidak beragi itu. Kemudian malaikat Yehuwa hilang daripada pandangan Gideon. 22 Barulah Gideon sedar bahawa itulah malaikat Yehuwa.+

Gideon segera berseru, “Aduhai ya Yehuwa, Tuhan Yang Berdaulat! Aku telah bersemuka dengan malaikat-Mu, ya Yehuwa!”+ 23 Tetapi Yehuwa berfirman, “Bertenanglah,* janganlah takut.+ Engkau tidak akan mati.” 24 Oleh itu, Gideon membina sebuah mazbah di situ untuk Yehuwa. Mazbah itu dikenali dengan nama Yehuwa-shalom*+ sehingga hari ini, dan terletak di Ofra yang dimiliki oleh keturunan Abi-ezer.

25 Pada malam itu, Yehuwa berfirman kepada Gideon, “Ambillah anak lembu jantan milik bapamu, iaitu anak lembu jantan kedua yang berumur tujuh tahun. Robohkan mazbah Baal yang dimiliki bapamu, dan tebanglah tiang suci* yang terletak di sisi mazbah itu.+ 26 Selepas itu, susun satu baris batu sebagai sebuah mazbah untuk Tuhanmu Yehuwa di atas kubu itu. Kemudian, ambillah anak lembu jantan yang kedua itu dan persembahkannya sebagai korban bakar. Gunakan tiang suci yang engkau tebang itu sebagai kayu api.” 27 Maka Gideon membawa 10 orang hambanya dan melakukan apa yang disuruh oleh Yehuwa. Tetapi Gideon tidak berani bertindak pada siang hari, kerana dia sangat takut terhadap keluarga bapanya dan penduduk kotanya. Oleh itu, dia berbuat demikian pada waktu malam.

28 Apabila penduduk kota itu bangun awal keesokan pagi, mereka nampak bahawa mazbah Baal telah dirobohkan dan tiang suci di sisi mazbah itu telah ditebang. Mereka juga nampak bahawa anak lembu jantan yang kedua telah dipersembahkan di atas mazbah yang baru dibina itu. 29 Mereka bertanya kepada satu sama lain, “Perbuatan siapakah ini?” Mereka menyiasat lalu berkata, “Gideon anak Yoas yang melakukan hal ini.” 30 Maka penduduk kota itu berkata kepada Yoas, “Bawalah anakmu keluar! Dia harus mati kerana dia telah merobohkan mazbah Baal dan menebang tiang suci yang ada di sisi mazbah itu.” 31 Yoas+ berkata kepada mereka yang mencabarnya, “Perlukah kamu membela Baal? Perlukah kamu menyelamatkan dia? Sesiapa yang membela Baal patut dibunuh pada pagi ini.+ Jika Baal itu memang tuhan, biarlah dia membela dirinya sendiri,+ kerana mazbahnya telah dirobohkan.” 32 Pada hari itu dia menamakan Gideon sebagai Yerubaal* dan berkata, “Biarlah Baal membela dirinya sendiri kerana mazbahnya telah dirobohkan.”

33 Selepas itu semua orang Midian,+ orang Amalek,+ dan orang dari sebelah timur berkumpul.+ Mereka menyeberangi sungai lalu berkhemah di Lembah* Yizreel. 34 Kemudian kuasa suci Yehuwa dicurahkan ke atas Gideon+ dan dia membunyikan trompet.+ Orang daripada keturunan Abi-ezer+ pun berkumpul lalu mengikutnya. 35 Dia mengirim utusan-utusan kepada seluruh suku Manasye dan mereka mengikutnya. Dia juga mengirim utusan-utusan kepada suku-suku Asyer, Zebulon, dan Naftali, lalu mereka juga datang untuk berjumpa dengannya.

36 Kemudian Gideon berkata kepada Tuhan yang benar, “Jika Engkau akan menggunakan aku untuk menyelamatkan orang Israel, seperti yang telah Engkau janjikan,+ 37 berilah aku satu tanda. Aku akan meletakkan bulu biri-biri di tempat mengirik gandum. Jika terdapat embun pada bulu biri-biri itu tetapi tanah di sekitarnya kering, maka aku akan tahu bahawa Engkau memang akan menggunakan aku untuk menyelamatkan orang Israel, seperti yang telah Engkau janjikan.” 38 Hal itu benar-benar berlaku. Semasa dia bangun awal keesokan pagi, dia memerah bulu biri-biri itu dan mendapat air embun sebanyak satu mangkuk yang besar. 39 Namun, Gideon berkata kepada Tuhan yang benar, “Janganlah murka terhadapku. Benarkanlah aku membuat satu lagi permohonan. Izinkanlah aku membuat satu lagi ujian untuk memastikan bahawa Engkau memang menyertai aku. Kali ini biarlah bulu biri-biri itu kering tetapi tanah di sekitarnya dibasahi embun.” 40 Demikianlah yang dilakukan oleh Tuhan pada malam itu. Tuhan menyebabkan bulu biri-biri itu kering, tetapi tanah di sekitarnya dibasahi embun.

7 Kemudian Yerubaal, iaitu Gideon,+ dan semua askarnya bangun awal dan berkhemah dekat Mata Air Harod. Orang Midian pula sedang berkhemah di sebelah utara mereka, di dataran rendah dekat Bukit More. 2 Yehuwa berfirman kepada Gideon, “Askarmu terlalu banyak. Aku tidak mahu menyerahkan orang Midian ke dalam tangan mereka.+ Nanti orang Israel akan bercakap besar tentang diri sendiri di hadapan-Ku dengan berkata, ‘Aku meraih kemenangan dengan tanganku sendiri.’+ 3 Sekarang, umumkanlah kepada askar-askarmu: ‘Sesiapa yang takut dan gementar harus pulang ke rumahnya.’”+ Maka Gideon menguji mereka, lalu 22,000 orang askarnya pulang dan hanya 10,000 orang yang tinggal.

4 Tetapi Yehuwa berfirman kepada Gideon, “Askarmu masih terlalu banyak. Suruhlah mereka pergi ke anak sungai. Di situ, Aku akan memilih* mereka bagimu. Jika Aku berfirman, ‘Orang ini harus pergi bersamamu,’ dia harus pergi bersamamu. Tetapi jika Aku berfirman, ‘Orang ini tidak harus pergi bersamamu,’ maka dia tidak harus pergi.” 5 Lalu Gideon membawa semua askarnya ke anak sungai.

Kemudian Yehuwa berfirman kepada Gideon, “Orang yang menghirup air daripada tangannya* harus engkau pisahkan daripada orang yang berlutut lalu membongkok untuk minum.” 6 Sebanyak 300 orang menghirup air daripada tangan mereka, sedangkan yang lain berlutut dan membongkok untuk minum.

7 Lalu Yehuwa berfirman kepada Gideon, “Dengan 300 orang yang menghirup air daripada tangan, Aku akan menyelamatkan kamu semua, dan Aku akan menyerahkan orang Midian ke dalam tanganmu.+ Suruhlah semua orang yang lain pulang.” 8 Maka, 300 orang itu mengambil bekalan makanan dan trompet daripada orang Israel yang lain. Kemudian, Gideon menyuruh semua orang Israel pulang, kecuali 300 orang itu. Ketika itu orang Midian berkhemah di dataran, di bawah tempat orang Israel berkhemah.+

9 Pada malam itu Yehuwa berfirman kepada Gideon, “Bangunlah, pergilah menyerang perkhemahan musuh kerana Aku telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.+ 10 Tetapi jika engkau takut untuk menyerang mereka, pergilah ke perkhemahan mereka bersama dengan hambamu Pura. 11 Dengarlah apa yang dikatakan oleh mereka, lalu engkau akan berani* untuk menyerang perkhemahan musuh.” Maka Gideon dan hambanya Pura pergi ke pinggir perkhemahan musuh.

12 Orang Midian, orang Amalek, dan semua orang yang datang dari sebelah timur+ tersebar di dataran itu seperti kawanan belalang. Unta mereka banyak sekali+ seperti pasir di pantai. 13 Apabila Gideon sampai di situ, dia mendengar seseorang sedang menceritakan mimpinya kepada seorang rakan. Orang itu berkata, “Aku bermimpi ada roti barli yang bulat bergolek ke dalam perkhemahan orang Midian. Roti itu melanggar sebuah khemah dengan begitu kuat sehingga khemah itu terbalik dan roboh sama sekali.”+ 14 Rakannya menjawab, “Itu pasti pedang Gideon+ anak Yoas, orang Israel itu. Tuhan telah menyerahkan orang Midian dan seluruh angkatan tentera kita ke dalam tangannya.”+

15 Sebaik sahaja Gideon mendengar tentang mimpi orang itu dan makna mimpi itu,+ dia sujud menyembah Tuhan. Kemudian dia kembali ke perkhemahan orang Israel lalu berkata, “Bersedialah! Yehuwa sudah menyerahkan tentera Midian ke dalam tangan kamu.” 16 Selepas itu dia membahagikan 300 orang askarnya kepada tiga pasukan. Dia memberi setiap orang trompet+ dan bekas besar yang berisi obor. 17 Gideon berkata kepada mereka, “Perhatikanlah aku dan lakukan apa yang aku lakukan. Apabila aku sampai di pinggir perkhemahan musuh, buatlah apa yang aku buat. 18 Semasa aku dan semua orang yang bersama aku meniup trompet, kamu juga harus meniup trompet di sekeliling perkhemahan musuh dan berteriak, ‘Untuk Yehuwa dan untuk Gideon!’”

19 Gideon dan 100 orang yang mengikutnya datang ke pinggir perkhemahan musuh pada permulaan giliran jaga tengah malam.* Ketika itu, orang yang mengawal perkhemahan baru sahaja berganti giliran. Gideon dan pasukannya meniup trompet+ dan memecahkan bekas besar yang dipegang oleh mereka.+ 20 Ketiga-tiga pasukan orang Israel meniup trompet dan memecahkan bekas besar mereka. Mereka semua mengangkat obor dengan tangan kiri, dan memegang trompet dengan tangan kanan. Mereka meniup trompet dan berteriak, “Pedang Yehuwa dan pedang Gideon!” 21 Mereka tetap berdiri di tempat masing-masing di sekeliling perkhemahan itu. Seluruh angkatan tentera musuh melarikan diri sambil menjerit-jerit.+ 22 Tiga ratus orang itu terus meniup trompet, dan Yehuwa menyebabkan seluruh angkatan tentera musuh menyerang sesama sendiri dengan pedang.+ Mereka melarikan diri ke Bet-sita, kemudian ke Zerera, sampai ke sempadan Abel-mehola+ yang berdekatan Tabat.

23 Orang Israel daripada suku Naftali, suku Asyer, dan seluruh suku Manasye+ dipanggil, lalu mereka mengejar orang Midian. 24 Gideon mengutus orang ke seluruh kawasan pergunungan Efraim untuk menyampaikan pesanan berikut: “Mari turun untuk menyerang orang Midian. Pergilah mendahului mereka ke Bet-bara dan Sungai Yordan. Kawallah tempat-tempat itu supaya mereka tidak dapat menyeberangi sungai.” Maka semua orang Efraim berkumpul dan mengawal semua anak sungai sampai ke Bet-bara dan Sungai Yordan. 25 Mereka juga menangkap dua orang pemimpin bangsa Midian, iaitu Oreb dan Zeeb. Mereka membunuh Oreb di atas Batu Oreb,+ dan membunuh Zeeb di tempat memeras anggur Zeeb. Mereka terus mengejar orang Midian,+ lalu membawa kepala Oreb dan kepala Zeeb kepada Gideon di daerah Yordan.

8 Kemudian orang Efraim berkata kepada Gideon, “Mengapakah kamu tidak memanggil kami semasa kamu melawan orang Midian?+ Mengapakah kamu memperlakukan kami sedemikian?” Lalu mereka bertengkar sengit dengan Gideon.+ 2 Tetapi Gideon berkata kepada mereka, “Pencapaian aku tidak dapat menandingi pencapaian kamu. Bukankah apa yang dilakukan oleh suku Efraim+ jauh lebih hebat daripada apa yang dilakukan oleh keturunan Abi-ezer?*+ 3 Tuhan telah menyerahkan dua orang pemimpin Midian, iaitu Oreb dan Zeeb,+ ke dalam tangan kamu. Apalah jasaku jika dibandingkan dengan perbuatan kamu itu!” Setelah Gideon berkata begitu, redalah kemarahan mereka.

4 Kemudian Gideon dan 300 orang askarnya datang ke Sungai Yordan lalu menyeberanginya. Mereka letih tetapi mereka masih terus mengejar musuh. 5 Ketika mereka sampai di Sukot, Gideon berkata kepada penduduk di situ, “Tolonglah berikan roti kepada orang yang mengikut aku. Mereka sudah letih dan aku sedang mengejar Zebah dan Salmuna, raja-raja orang Midian itu.” 6 Tetapi para penguasa Sukot berkata, “Mengapa kami harus memberi tenteramu roti? Sudahkah Zebah dan Salmuna berada dalam genggamanmu?” 7 Maka Gideon menjawab, “Kerana kamu berkata demikian, apabila Yehuwa menyerahkan Zebah dan Salmuna ke dalam tanganku, aku akan mencambuk tubuh kamu dengan duri dari padang belantara.”+ 8 Kemudian Gideon meneruskan perjalanannya ke Penuel lalu membuat permintaan yang sama. Tetapi penduduk Penuel memberikan jawapan yang sama seperti penduduk Sukot. 9 Oleh itu Gideon berkata kepada penduduk Penuel, “Apabila aku pulang dengan selamat, aku akan merobohkan menara kota ini.”+

10 Sementara itu, Zebah dan Salmuna berada di Karkor bersama askar-askar mereka yang berjumlah kira-kira 15,000 orang. Daripada seluruh angkatan tentera dari sebelah timur,+ hanya askar-askar itu yang masih hidup, kerana sebanyak 120,000 orang yang bersenjatakan pedang telah dibunuh. 11 Gideon melalui jalan yang terletak di timur Nobah dan Yogbeha,+ iaitu jalan yang digunakan oleh orang yang tinggal di dalam khemah, lalu dia menyerang perkhemahan musuh secara mengejut. 12 Apabila Zebah dan Salmuna melarikan diri, Gideon mengejar lalu menangkap kedua-dua orang raja bangsa Midian itu, iaitu Zebah dan Salmuna, sehingga seluruh tentera musuh cemas.

13 Kemudian, Gideon anak Yoas kembali dari medan perang melalui jalan yang naik ke Heres. 14 Dalam perjalanannya, dia menangkap dan menyoal seorang pemuda dari Sukot. Pemuda itu menuliskan nama 77 orang penguasa dan pemimpin Sukot untuknya. 15 Selepas itu Gideon pergi kepada penduduk Sukot dan berkata, “Dahulu kamu pernah mengejek aku dengan berkata, ‘Mengapa kami harus memberikan roti kepada tenteramu yang letih? Sudahkah Zebah dan Salmuna berada dalam genggamanmu?’ Nah, inilah Zebah dan Salmuna.”+ 16 Kemudian dia menangkap para pemimpin kota Sukot lalu menghukum mereka dengan menggunakan duri dari padang belantara.+ 17 Dia juga merobohkan menara kota Penuel+ dan membunuh penduduk kota itu.

18 Kemudian Gideon bertanya kepada Zebah dan Salmuna, “Bagaimanakah rupa orang yang kamu bunuh di Tabor?” Mereka menjawab, “Rupa mereka mirip kamu. Setiap seorang kelihatan seperti putera raja.” 19 Lalu Gideon berkata, “Merekalah saudara-saudaraku, anak-anak ibuku. Aku bersumpah demi Yehuwa, Tuhan yang hidup, bahawa jika kamu membiarkan mereka hidup pada masa itu, aku pun tidak akan membunuh kamu.” 20 Kemudian dia berkata kepada anak sulungnya Yeter, “Bangunlah dan bunuhlah mereka.” Tetapi Yeter tidak menghunus pedangnya. Dia takut kerana dia masih muda. 21 Zebah dan Salmuna pun berkata kepada Gideon, “Kalau kamu ini lelaki, tunjukkanlah kekuatanmu! Marilah dan bunuhlah kami dengan tanganmu sendiri.” Oleh itu Gideon membunuh Zebah dan Salmuna.+ Dia juga mengambil perhiasan berbentuk bulan sabit yang ada pada leher unta-unta mereka.

22 Orang Israel kemudiannya berkata kepada Gideon, “Kamu telah menyelamatkan kami daripada tangan orang Midian. Sekarang, hendaklah kamu dan anak cucu kamu menjadi pemerintah kami.”+ 23 Tetapi Gideon menjawab, “Baik aku mahupun anakku tidak akan memerintah kamu. Yehuwalah yang akan memerintah kamu.”+ 24 Gideon berkata lagi, “Aku ada satu permintaan: Hendaklah setiap orang memberi aku satu anting-anting hidung yang telah kamu rampas daripada musuh.” (Musuh mereka ialah orang Ismael yang mempunyai anting-anting hidung yang diperbuat daripada emas.)+ 25 Orang Israel berkata, “Kami rela memberikannya.” Maka mereka membentangkan sehelai jubah, lalu tiap-tiap orang membuang anting-anting yang dirampasnya ke atas jubah itu. 26 Berat semua anting-anting emas yang diminta oleh Gideon hampir 20 kilogram,* tidak termasuk perhiasan berbentuk bulan sabit, loket, dan kain bulu berwarna ungu yang dipakai oleh raja-raja Midian, serta rantai leher unta mereka.+

27 Kemudian Gideon menggunakan emas itu untuk membuat efod*+ dan mempamerkannya di kotanya di Ofra.+ Segenap umat Israel pergi ke sana dan mula melakukan pelacuran rohani dengan menyembah efod itu.+ Hal itu menjadi jerat bagi Gideon dan keluarganya.+

28 Demikianlah orang Midian+ dikalahkan oleh umat Israel. Mereka tidak lagi mengancam orang Israel. Pada zaman Gideon, negeri itu aman selama 40 tahun.+

29 Yerubaal+ anak Yoas kembali ke rumahnya dan tinggal di situ.

30 Gideon mempunyai 70 orang anak lelaki, kerana dia mempunyai banyak isteri. 31 Dia juga mempunyai seorang gundik di Sikhem. Gundik itu melahirkan seorang anak lelaki untuknya yang dinamakannya Abimelekh.+ 32 Gideon anak Yoas menikmati umur yang panjang. Kemudian dia meninggal lalu dikebumikan di kuburan bapanya Yoas di Ofra yang dimiliki oleh keturunan Abi-ezer.+

33 Sebaik sahaja Gideon meninggal, orang Israel menyembah Baal*+ lagi. Mereka juga menjadikan Baal-berit tuhan mereka.+ 34 Orang Israel lupa akan Yehuwa, Tuhan mereka,+ yang telah menyelamatkan mereka daripada tangan musuh-musuh di sekeliling mereka.+ 35 Mereka juga tidak menunjukkan kasih setia kepada keluarga Yerubaal, iaitu Gideon, meskipun dia telah berbuat baik terhadap umat Israel.+

9 Pada suatu hari, Abimelekh+ anak Yerubaal pergi berjumpa dengan saudara-saudara lelaki ibunya di Sikhem. Dia berkata kepada mereka dan kepada seluruh keluarga datuknya,* 2 “Tanyalah semua pemimpin* Sikhem: ‘Yang manakah lebih baik? Diperintah oleh 70 orang anak lelaki Yerubaal+ atau diperintah oleh seorang saja? Ingatlah bahawa aku ada pertalian darah dengan kamu.’”

3 Maka, saudara-saudara lelaki ibunya menyampaikan kata-kata Abimelekh kepada semua pemimpin Sikhem, dan hati mereka tergerak untuk mengikut Abimelekh kerana mereka berkata, “Dia memang saudara kita.” 4 Lalu mereka memberi Abimelekh 70 keping wang perak dari kuil Baal-berit.+ Dia menggunakannya untuk mengupah beberapa orang biadab yang menganggur supaya menyertainya. 5 Selepas itu dia pergi ke rumah bapanya di Ofra+ lalu membunuh adik-beradiknya,+ iaitu 70 orang anak lelaki Yerubaal, di atas sebuah batu. Hanya Yotam, iaitu anak bongsu Yerubaal, yang terselamat kerana dia menyembunyikan dirinya.

6 Kemudian, semua pemimpin Sikhem dan semua penduduk Bet-milo berkumpul dekat pokok besar yang berhampiran tiang di Sikhem. Di situ mereka menabalkan Abimelekh sebagai raja.+

7 Apabila Yotam mendapat khabar tentang hal itu, dengan serta-merta dia pergi ke Gunung Gerizim+ dan berdiri di puncaknya. Dengan suara yang lantang, dia berseru kepada mereka, “Hai para pemimpin Sikhem, dengarlah apa yang ingin aku katakan, barulah Tuhan akan mendengarkan kamu.

8 “Pada suatu masa, pokok-pokok ingin melantik salah satu daripada mereka sebagai raja. Oleh itu mereka berkata kepada pokok zaitun, ‘Jadilah raja kami.’+ 9 Tetapi pokok zaitun berkata kepada mereka, ‘Haruskah aku berhenti menghasilkan minyak* yang digunakan untuk memuliakan Tuhan dan manusia, semata-mata untuk mengayun-ayunkan dahanku di atas pokok lain?’ 10 Kemudian pokok-pokok itu berkata kepada pokok ara, ‘Jadilah raja kami.’ 11 Tetapi pokok ara berkata kepada mereka, ‘Haruskah aku berhenti menghasilkan buah yang manis, semata-mata untuk mengayun-ayunkan dahanku di atas pokok lain?’ 12 Setelah itu pokok-pokok itu berkata kepada pokok anggur, ‘Jadilah raja kami.’ 13 Tetapi pokok anggur itu menjawab, ‘Haruskah aku berhenti menghasilkan wain baharu yang menghiburkan hati Tuhan dan manusia, semata-mata untuk mengayun-ayunkan dahanku di atas pokok lain?’ 14 Akhirnya semua pokok itu berkata kepada pokok berduri, ‘Jadilah raja kami.’+ 15 Pokok berduri menjawab, ‘Jika kamu benar-benar ingin aku menjadi raja, marilah dan berlindung di bawah naunganku. Jika tidak, biarlah api keluar daripadaku dan menghanguskan pokok-pokok sedar di Lebanon.’

16 “Jadi adakah kamu bertindak dengan tulus ikhlas semasa menabalkan Abimelekh sebagai raja?+ Adakah kamu menunjukkan kebaikan terhadap Yerubaal dan keluarganya? Adakah kamu memperlakukan dia dengan sepatutnya? 17 Semasa bapaku berjuang demi kamu,+ dia mempertaruhkan nyawanya agar kamu diselamatkan daripada tangan orang Midian.+ 18 Tetapi sekarang kamu memberontak terhadap keluarga bapaku dan membunuh 70 orang anak lelakinya di atas sebuah batu.+ Kemudian kamu menabalkan Abimelekh, anak kepada hamba perempuan bapaku,+ sebagai raja di Sikhem semata-mata kerana dia merupakan saudara kamu. 19 Sekarang jika kamu bertindak dengan tulus ikhlas terhadap Yerubaal dan keluarganya, bergembiralah dengan Abimelekh dan biarlah dia juga bergembira dengan kamu. 20 Tetapi jika tidak, biarlah api keluar daripada Abimelekh lalu menghanguskan para pemimpin Sikhem dan penduduk Bet-milo.+ Begitu juga, biarlah api keluar daripada para pemimpin Sikhem dan penduduk Bet-milo lalu menghanguskan Abimelekh.”+

21 Kemudian Yotam+ melarikan diri ke Beer lalu tinggal di situ, kerana dia takut akan saudaranya Abimelekh.

22 Abimelekh memerintah* bangsa Israel selama tiga tahun. 23 Kemudian Tuhan membiarkan permusuhan timbul antara Abimelekh dengan pemimpin-pemimpin Sikhem, dan mereka mengkhianati Abimelekh. 24 Hal itu berlaku sebagai balasan atas keganasan yang telah menimpa 70 orang anak lelaki Yerubaal. Dengan ini, Abimelekh yang telah membunuh saudara-saudaranya, dan para pemimpin Sikhem yang telah membantunya dipertanggungjawabkan atas penumpahan darah itu.+ 25 Para pemimpin Sikhem menempatkan orang untuk melakukan serangan hendap terhadap Abimelekh di puncak-puncak gunung. Mereka akan merompak sesiapa sahaja yang melalui jalan itu. Kemudian, hal itu dilaporkan kepada Abimelekh.

26 Selepas itu, Gaal anak Ebed dan saudara-saudaranya berpindah ke Sikhem.+ Para pemimpin Sikhem percaya kepadanya. 27 Penduduk Sikhem pergi ke ladang dan mengumpulkan buah-buah anggur. Mereka memeras anggur untuk menghasilkan wain lalu mengadakan pesta. Selepas itu, mereka makan dan minum serta mengutuk Abimelekh di kuil* dewa mereka.+ 28 Kemudian Gaal anak Ebed berkata, “Siapakah Abimelekh dan siapakah Sikhem* sehingga kita harus menjadi hamba mereka? Bukankah dia anak Yerubaal+ dan bukankah Zebul itu wakilnya? Lebih baik kita menjadi hamba keturunan Hamor, bapa Sikhem! Mengapakah kita harus menjadi hamba Abimelekh? 29 Andai kata aku memerintah penduduk kota ini, aku akan menyingkirkan Abimelekh.” Kemudian dia mencabar Abimelekh dengan berkata, “Tambahkan anggota tentera kamu dan keluarlah untuk berperang!”

30 Apabila Zebul, pemimpin kota Sikhem, mendengar tentang apa yang dikatakan oleh Gaal anak Ebed, dia berasa sangat marah. 31 Maka dia memperdaya Gaal dan* mengutus orang untuk menyampaikan pesan berikut kepada Abimelekh, “Lihatlah! Gaal anak Ebed dan saudara-saudaranya sedang berada di Sikhem. Mereka menghasut penduduk kota ini untuk menentangmu. 32 Oleh itu, hendaklah tuan dan pengikut tuan berangkat pada waktu malam lalu bersembunyi dan tunggu di luar kota. 33 Esok pagi, apabila matahari terbit, tuan harus bangun awal lalu menyerang kota itu. Apabila Gaal dan pengikutnya keluar untuk melawan tuan, lakukanlah apa sahaja untuk mengalahkannya.”

34 Maka Abimelekh dan semua pengikutnya berangkat pada waktu malam. Mereka dibahagikan kepada empat pasukan lalu mereka menghendap di luar kota Sikhem. 35 Apabila Gaal anak Ebed keluar dan berdiri di pintu gerbang kota itu, Abimelekh dan pengikutnya keluar dari tempat persembunyian mereka. 36 Semasa Gaal nampak mereka, dia berkata kepada Zebul, “Lihatlah! Ada orang yang turun dari puncak-puncak gunung.” Tetapi Zebul menjawab, “Ah, itu cuma bayang-bayang gunung yang nampaknya seperti orang!”

37 Gaal berkata lagi, “Lihatlah! Ada orang yang turun dari kawasan di tengah-tengah negeri ini, dan ada sekumpulan orang yang datang melalui jalan pokok besar Meonenim.” 38 Zebul menjawab, “Kamu bercakap besar dengan berkata, ‘Siapakah Abimelekh sehingga kita harus menjadi hambanya?’+ Bukankah mereka itu orang yang kamu hina? Sekarang pergilah dan lawanlah mereka.”

39 Oleh itu, Gaal maju di depan para pemimpin Sikhem lalu menyerang Abimelekh. 40 Tetapi Abimelekh mengejar Gaal, lalu Gaal melarikan diri daripadanya. Banyak orang rebah dan mati di sepanjang jalan, sampai ke depan pintu gerbang kota.

41 Selepas itu Abimelekh terus tinggal di Aruma, manakala Zebul+ pula mengusir Gaal dan saudara-saudaranya dari Sikhem. 42 Keesokan harinya, Abimelekh mendapat tahu bahawa penduduk Sikhem telah pergi ke luar kota. 43 Oleh itu, dia membawa pengikutnya dan membahagikan mereka kepada tiga kumpulan. Mereka bersembunyi dan menunggu di luar kota. Apabila dia nampak orang keluar dari kota, dia menyerang lalu membunuh mereka. 44 Abimelekh dan kumpulan yang bersamanya terus menyerbu pintu gerbang kota dan berkawal di situ. Dua kumpulan yang lain pula menyerang dan membunuh semua orang yang berada di luar kota. 45 Abimelekh menyerang kota itu sepanjang hari dan menawannya. Dia membunuh penduduk kota itu. Kemudian dia menghancurkan kota itu+ dan menaburinya dengan garam.

46 Apabila semua pemimpin di menara Sikhem mendengar tentang hal itu, mereka segera pergi ke tempat persembunyian* yang terletak di kuil El-berit.+ 47 Sebaik sahaja Abimelekh mendengar bahawa semua pemimpin di menara Sikhem telah berkumpul, 48 dia dan semua pengikutnya naik ke Gunung Zalmon. Abimelekh mengambil kapak lalu memotong dahan kayu daripada sebatang pokok dan memikul dahan kayu itu. Dia berkata kepada pengikutnya, “Cepatlah buat apa yang telah aku lakukan!” 49 Maka semua pengikutnya memotong dahan kayu lalu mengikut Abimelekh. Kemudian mereka meletakkan dahan-dahan kayu itu di sekeliling tempat persembunyian lalu membakar tempat itu. Semua penduduk dari menara Sikhem telah mati—kira-kira 1,000 orang lelaki dan perempuan.

50 Selepas itu Abimelekh pergi ke Tebes. Dia berkhemah di Tebes lalu menawan kota itu. 51 Di tengah-tengah kota itu terdapat sebuah menara yang kukuh. Semua lelaki dan perempuan serta semua pemimpin di kota itu melarikan diri ke menara itu. Mereka mengunci pintu dari dalam lalu naik ke bumbung menara itu. 52 Abimelekh pergi ke menara itu dan menyerangnya. Dia mendekati pintu menara itu untuk membakarnya. 53 Kemudian seorang wanita menjatuhkan sebuah batu kisaran ke atas kepala Abimelekh sehingga tengkoraknya retak.+ 54 Dia segera memanggil pembantu yang membawa senjatanya lalu berkata kepadanya, “Hunuslah pedangmu dan bunuhlah aku, supaya orang tidak berkata, ‘Seorang wanita telah membunuhnya.’” Maka pembantu itu menikamnya, lalu dia mati.

55 Apabila orang Israel nampak bahawa Abimelekh sudah mati, mereka semua pulang ke rumah. 56 Demikianlah Tuhan membalas kejahatan yang dilakukan oleh Abimelekh terhadap bapanya, kerana dia telah membunuh 70 orang saudaranya.+ 57 Tuhan juga menyebabkan penduduk Sikhem ditimpa segala perbuatan jahat mereka sendiri, seperti yang dikatakan oleh Yotam+ anak Yerubaal+ ketika dia mengutuk mereka.

10 Selepas kematian Abimelekh, Tola anak Pua, cucu Dodo daripada suku Isakhar, dilantik untuk menyelamatkan orang Israel.+ Tola tinggal di Samir yang terletak di kawasan pergunungan Efraim. 2 Dia menjadi hakim orang Israel selama 23 tahun. Selepas itu, Tola meninggal lalu dikebumikan di Samir.

3 Selepas Tola, Yair daripada keturunan Gilead menjadi hakim orang Israel selama 22 tahun. 4 Yair mempunyai 30 orang anak lelaki yang menunggang 30 ekor keldai. Anak-anaknya memiliki 30 buah kota di wilayah Gilead. Kota-kota itu masih dipanggil Hawot-yair+ hingga sekarang. 5 Kemudian Yair meninggal dan dikebumikan di Kamon.

6 Sekali lagi umat Israel melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa.+ Mereka mula menyembah Baal,+ patung-patung Asytoret, dewa-dewa dari Aram,* Sidon, dan Moab,+ serta dewa-dewa orang Ammon+ dan Filistin.+ Mereka meninggalkan Yehuwa dan tidak lagi menyembah-Nya. 7 Yehuwa sangat murka terhadap orang Israel, maka Dia menyerahkan* mereka ke dalam tangan orang Filistin dan orang Ammon.+ 8 Mulai tahun itu, mereka menindas orang Israel yang tinggal di sebelah timur Sungai Yordan, di kawasan orang Amori yang terletak di wilayah Gilead. Penganiayaan yang kejam itu berlaku selama 18 tahun. 9 Orang Ammon juga menyeberangi Sungai Yordan untuk menyerang suku Yehuda, suku Benyamin, dan suku Efraim. Orang Israel sangat menderita, 10 maka mereka berseru kepada Yehuwa untuk meminta tolong+ dengan berkata, “Kami sudah berdosa terhadap-Mu kerana kami meninggalkan Engkau, Tuhan kami, lalu menyembah Baal.”+

11 Yehuwa berfirman kepada orang Israel, “Aku telah menyelamatkan kamu daripada orang Mesir,+ orang Amori,+ orang Ammon, orang Filistin,+ 12 orang Sidon, orang Amalek, dan orang Midian, yang menindas kamu. Semasa kamu berseru kepada-Ku untuk meminta tolong, Aku telah menyelamatkan kamu daripada tangan mereka. 13 Tetapi kamu meninggalkan Aku lalu menyembah tuhan-tuhan lain.+ Oleh itu, Aku tidak akan menyelamatkan kamu lagi.+ 14 Pergilah meminta tolong daripada tuhan-tuhan yang telah kamu pilih.+ Biarlah mereka menyelamatkan kamu sewaktu kamu menderita.”+ 15 Tetapi orang Israel berkata kepada Yehuwa, “Kami telah berdosa. Lakukanlah apa sahaja yang Engkau inginkan terhadap kami, tetapi tolonglah selamatkan kami hari ini.” 16 Kemudian mereka menyingkirkan patung-patung dewa bangsa asing yang ada dalam kalangan mereka lalu menyembah Yehuwa.+ Oleh itu, Tuhan tidak lagi sanggup melihat penderitaan orang Israel.+

17 Beberapa lama kemudian orang Ammon+ berkumpul lalu berkhemah di Gilead. Orang Israel pula berkumpul dan berkhemah di Mizpa. 18 Kemudian penduduk Gilead dan para penguasanya berkata kepada satu sama lain, “Siapakah yang akan mengetuai kita untuk melawan orang Ammon?+ Biarlah dia menjadi pemimpin semua penduduk Gilead.”

11 Yefta,+ orang Gilead, ialah seorang pahlawan yang gagah. Dahulu ibunya seorang pelacur dan bapanya bernama Gilead. 2 Isteri Gilead juga melahirkan beberapa orang anak lelaki. Apabila mereka dewasa, mereka mengusir Yefta dan berkata kepadanya, “Kamu tidak akan mendapat warisan daripada keluarga ayah kami, kerana kamu anak daripada perempuan lain.” 3 Maka Yefta melarikan diri daripada saudara-saudaranya dan menetap di tanah Tob. Di situ, orang yang menganggur menyertai Yefta dan pergi menyerang musuh bersama-samanya.

4 Beberapa lama kemudian, orang Ammon berperang melawan orang Israel.+ 5 Ketika orang Israel diserang oleh orang Ammon, para pemimpin Gilead segera pergi menjemput Yefta kembali dari tanah Tob. 6 Mereka berkata kepada Yefta, “Jadilah ketua tentera kami, supaya kami dapat melawan orang Ammon.” 7 Tetapi Yefta berkata kepada pemimpin-pemimpin Gilead, “Tidakkah kamu begitu membenci aku dahulu sehingga mengusir aku dari rumah bapaku?+ Mengapakah kamu datang kepada aku sekarang semasa kamu menghadapi kesusahan?” 8 Para pemimpin Gilead menjawab, “Memang betul. Tetapi sekarang kami kembali kepadamu kerana kami ingin menjemput kamu pergi bersama kami untuk melawan orang Ammon. Jika kamu berbuat demikian, kamu akan menjadi pemimpin semua penduduk Gilead.”+ 9 Yefta berkata kepada para pemimpin Gilead, “Jika kamu membawa aku pulang untuk melawan orang Ammon, dan jika Yehuwa mengalahkan mereka untukku, maka aku akan menjadi pemimpin kamu!” 10 Para pemimpin Gilead berkata kepada Yefta, “Biarlah Yehuwa yang menjadi saksi* antara kita jika kami tidak melakukan apa yang kamu katakan.” 11 Oleh itu, Yefta pergi bersama-sama para pemimpin Gilead. Kemudian, dia dijadikan pemimpin dan ketua tentera mereka. Yefta mengulangi segala syaratnya di hadapan Yehuwa di Mizpa.+

12 Selepas itu Yefta mengutus orang kepada raja Ammon+ untuk bertanya, “Mengapakah tuanku memusuhi hamba dan datang untuk menyerang negeri hamba?” 13 Raja Ammon berkata kepada utusan-utusan Yefta, “Beta menyerang kamu kerana semasa umat Israel keluar dari Mesir,+ mereka telah mengambil tanah beta, dari Lembah Arnon+ sampai ke Lembah Yabok dan Sungai Yordan.+ Sekarang kembalikanlah tanah itu secara damai.” 14 Yefta mengutus orang lagi kepada raja Ammon 15 untuk berkata kepadanya,

“Inilah yang dikatakan oleh Yefta: ‘Orang Israel tidak mengambil negeri Moab+ ataupun negeri Ammon.+ 16 Semasa orang Israel keluar dari Mesir, mereka pergi ke Laut Merah+ melalui padang belantara lalu tiba di Kades.+ 17 Kemudian orang Israel menghantar utusan kepada raja Edom+ dan berkata kepadanya, “Izinkanlah kami melalui negeri tuan,” tetapi raja Edom menolak permintaan mereka. Mereka juga menghantar utusan kepada raja Moab,+ tetapi raja itu pun tidak bersetuju. Oleh itu, orang Israel terus tinggal di Kades.+ 18 Apabila mereka meneruskan perjalanan di padang belantara, mereka tidak melalui negeri Edom+ dan negeri Moab.+ Mereka pergi ke sebelah timur negeri Moab dan berkhemah di daerah Lembah Arnon. Mereka tidak memasuki negeri Moab, kerana Lembah Arnon ialah sempadan kawasan Moab.+

19 “‘Selepas itu orang Israel menghantar utusan kepada Sihon, iaitu raja orang Amori yang memerintah di Hesybon. Orang Israel berkata kepadanya, “Izinkanlah kami melalui negeri tuan, kerana kami hendak pergi ke tanah kami sendiri.”+ 20 Tetapi Sihon tidak mempercayai orang Israel dan tidak mengizinkan mereka melalui negerinya. Sihon bahkan mengumpulkan seluruh angkatan tenteranya lalu mereka berkhemah di Yahas. Apabila mereka berperang melawan orang Israel,+ 21 Yehuwa, Tuhan orang Israel, menyerahkan Sihon dan seluruh tenteranya ke dalam tangan orang Israel. Orang Israel mengalahkan mereka dan menawan semua tempat yang didiami oleh orang Amori di kawasan itu.+ 22 Demikianlah orang Israel mengambil semua negeri orang Amori, dari Lembah Arnon hingga Lembah Yabok, dan dari padang belantara hingga Sungai Yordan.+

23 “‘Yehuwa, Tuhan orang Israel, telah mengusir orang Amori dari hadapan umat-Nya, orang Israel.+ Adakah tuan ingin mengusir umat ini sekarang? 24 Tidakkah tuanku mengambil semua tanah yang diberikan oleh Kamos, tuhan tuanku?+ Demikian juga, kami akan mengambil tanah sesiapa sahaja yang telah diusir oleh Yehuwa, Tuhan kami, dari hadapan kami.+ 25 Adakah tuanku lebih baik daripada Balak+ anak Zipor, iaitu raja Moab? Pernahkah dia bersengketa dengan orang Israel atau berperang melawan mereka? 26 Selama 300 tahun orang Israel telah menduduki Hesybon dan pekan-pekan di sekelilingnya,+ Aroer dan pekan-pekan di sekelilingnya, serta semua kota yang terletak di pinggir Lembah Arnon. Mengapakah tuanku tidak pernah merebutnya selama itu?+ 27 Hamba tidak berdosa terhadap tuanku. Sebaliknya, tuankulah yang bersalah kerana menyerang hamba. Biarlah Yehuwa yang menjadi Hakim+ pada hari ini untuk mengadili persengketaan antara orang Israel dengan orang Ammon.’”

28 Tetapi raja Ammon tidak menghiraukan pesan yang dikirim oleh Yefta kepadanya.

29 Kuasa suci Yehuwa dicurahkan ke atas Yefta.+ Kemudian dia menjelajahi negeri Gilead dan Manasye lalu tiba di Mizpe di Gilead.+ Dari sana, dia meneruskan perjalanannya ke negeri orang Ammon.

30 Kemudian, Yefta berikrar+ dan berkata kepada Yehuwa, “Jika Engkau menyerahkan orang Ammon ke dalam tanganku, 31 aku akan memberikan kepada Yehuwa orang yang pertama-tama keluar dari rumahku untuk menyambutku apabila aku kembali dengan selamat dari negeri orang Ammon.+ Aku akan mempersembahkan orang itu sebagai korban bakar.”+

32 Kemudian Yefta pergi melawan orang Ammon dan Yehuwa menyerahkan mereka ke dalam tangannya. 33 Yefta memerangi mereka habis-habisan dari Aroer sampai ke Minit. Dia menakluki 20 buah kota dan membunuh banyak sekali orang Ammon sampai ke Abel-keramim. Demikianlah orang Ammon dikalahkan oleh orang Israel.

34 Apabila Yefta kembali ke rumahnya di Mizpa,+ anak perempuannya keluar untuk menyambutnya sambil menari dan memukul tamborin. Dia merupakan anak tunggal Yefta. Selain dia, Yefta tidak mempunyai anak lelaki atau anak perempuan yang lain. 35 Apabila Yefta nampak anaknya, dia mengoyakkan pakaiannya lalu berkata, “Aduhai anakku! Hancurlah hatiku! Kamulah yang harus aku usir dari sini. Aku telah berjanji kepada Yehuwa dan aku tidak dapat memungkiri janjiku.”+

36 Anaknya berkata kepadanya, “Jika ayah telah berjanji kepada Yehuwa, lakukanlah kepada saya sepertimana yang telah ayah janjikan,+ kerana Yehuwa telah membolehkan ayah membalas dendam terhadap orang Ammon, musuh ayah itu.” 37 Anaknya berkata lagi, “Saya cuma mohon satu perkara: Berilah saya masa dua bulan supaya saya dapat pergi ke kawasan pergunungan. Biarlah saya bersedih bersama sahabat-sahabat saya kerana saya tidak akan berkahwin seumur hidup.”

38 Bapanya berkata, “Pergilah.” Maka dia dibenarkan pergi selama dua bulan. Dia pergi ke kawasan pergunungan bersama sahabat-sahabatnya untuk bersedih kerana dia tidak akan berkahwin seumur hidup. 39 Selepas dua bulan, dia kembali kepada bapanya, lalu bapanya menunaikan ikrar yang dibuat mengenainya.+ Seumur hidupnya, dia tidak melakukan hubungan dengan mana-mana lelaki. Sejak itu, terdapat satu adat* di Israel, iaitu 40 setiap tahun, gadis-gadis Israel akan meluangkan masa selama empat hari untuk melawat anak perempuan Yefta, orang Gilead itu, dan memujinya.

12 Kemudian orang Efraim berkumpul dan menyeberangi sungai. Mereka pergi ke Zafon* dan berkata kepada Yefta, “Mengapakah kamu tidak mengajak kami semasa kamu pergi melawan orang Ammon?+ Sekarang kami akan membakar kamu bersama-sama rumahmu.” 2 Yefta berkata, “Ketika aku dan rakan-rakanku berjuang dalam pertempuran yang sengit dengan orang Ammon, aku meminta pertolongan kamu, tetapi kamu tidak menyelamatkan aku daripada tangan mereka. 3 Apabila aku melihat bahawa kamu tidak mahu menyelamatkan aku, aku mempertaruhkan nyawaku untuk melawan orang Ammon,+ dan Yehuwa telah menyerahkan mereka kepadaku. Jadi mengapakah kamu datang pada hari ini untuk menyerang aku?”

4 Kemudian Yefta mengumpulkan semua orang Gilead+ lalu mereka memerangi suku Efraim. Orang Gilead telah mengalahkan suku Efraim yang pernah berkata, “Hai orang Gilead, walaupun kamu tinggal di kawasan suku Efraim dan suku Manasye, kamu hanyalah pelarian daripada suku Efraim.” 5 Orang Gilead mendahului orang Efraim dan berkawal di tempat penyeberangan Sungai Yordan.+ Semasa orang Efraim hendak melarikan diri, mereka akan berkata, “Biarlah aku menyeberangi sungai,” maka orang Gilead akan bertanya kepada setiap orang, “Adakah kamu orang Efraim?” Jika orang itu berkata, “Bukan!” 6 mereka akan berkata kepadanya, “Cuba sebut perkataan ‘Shibolet.’” Tetapi orang itu akan berkata, “Sibolet,” kerana dia tidak dapat menyebut perkataan itu dengan tepat. Kemudian mereka akan menangkap dan membunuhnya di tempat penyeberangan Sungai Yordan. Sebanyak 42,000 orang Efraim dibunuh pada masa itu.

7 Yefta menjadi hakim orang Israel selama enam tahun. Selepas itu, Yefta, orang Gilead itu, meninggal dan dikebumikan di kotanya di Gilead.

8 Selepas Yefta, Ebzan dari Betlehem menjadi hakim orang Israel.+ 9 Dia mempunyai 30 orang anak lelaki dan 30 orang anak perempuan. Dia mengahwinkan anak-anak perempuannya dengan lelaki daripada puak lain, dan dia juga mengambil 30 orang perempuan daripada puak lain untuk berkahwin dengan anak-anak lelakinya. Dia menjadi hakim orang Israel selama tujuh tahun. 10 Kemudian Ebzan meninggal dan dikebumikan di Betlehem.

11 Selepas Ebzan, Elon daripada suku Zebulon menjadi hakim orang Israel selama 10 tahun. 12 Kemudian Elon, orang Zebulon itu, meninggal dan dikebumikan di Ayalon di wilayah Zebulon.

13 Selepas Elon, Abdon anak Hilel, orang Piraton itu, menjadi hakim orang Israel. 14 Dia mempunyai 40 orang anak lelaki dan 30 orang cucu lelaki yang menunggang 70 ekor keldai. Dia menjadi hakim orang Israel selama lapan tahun. 15 Kemudian Abdon anak Hilel, orang Piraton itu, meninggal dan dikebumikan di Piraton di wilayah Efraim, di gunung orang Amalek.+

13 Sekali lagi umat Israel melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa.+ Maka Yehuwa menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Filistin+ selama 40 tahun.

2 Pada masa itu, ada seorang lelaki di Zora+ yang bernama Manoah.+ Dia berasal daripada keluarga dalam suku Dan.+ Isterinya mandul dan tidak mempunyai anak.+ 3 Pada suatu hari malaikat Yehuwa menampakkan diri kepada wanita itu lalu berkata, “Walaupun kamu mandul dan tidak mempunyai anak selama ini, kamu akan mengandung dan melahirkan seorang anak lelaki.+ 4 Oleh itu, kamu harus berhati-hati. Jangan minum wain atau minuman keras,+ dan jangan makan apa-apa yang haram.+ 5 Kamu akan mengandung dan melahirkan seorang anak lelaki. Rambutnya tidak boleh dipotong sama sekali,+ kerana anak itu akan dibaktikan kepada Tuhan sebagai orang Nazir* sejak hari kelahirannya. Dia akan mula menyelamatkan orang Israel daripada tangan orang Filistin.”+

6 Kemudian wanita itu pergi kepada suaminya dan berkata, “Seorang utusan daripada Tuhan yang benar datang kepadaku. Rupanya seperti malaikat Tuhan yang benar dan sangat mengagumkan sehingga aku berasa takut. Aku tidak bertanya dari mana dia datang dan dia pun tidak memberitahu aku namanya.+ 7 Tetapi dia memberitahu aku, ‘Kamu akan mengandung dan melahirkan seorang anak lelaki. Oleh itu, jangan minum wain atau minuman keras, dan jangan makan apa-apa yang haram, kerana sejak kelahiran anak itu, dia akan dibaktikan kepada Tuhan sebagai orang Nazir sehingga hari kematiannya.’”

8 Kemudian Manoah merayu kepada Yehuwa, “Ya Yehuwa, Tuhan yang benar, aku mohon, biarlah utusan yang baru Engkau hantar itu datang lagi dan mengajar kami bagaimana kami harus membesarkan anak yang bakal dilahirkan itu.” 9 Tuhan yang benar mengabulkan permohonan Manoah, dan malaikat daripada Tuhan yang benar datang lagi kepada isteri Manoah semasa dia sedang duduk di ladang. Pada masa itu Manoah tidak bersama isterinya. 10 Maka wanita itu cepat-cepat berlari kepada suaminya dan berkata, “Orang yang datang kepadaku tempoh hari sudah muncul di hadapanku.”+

11 Kemudian Manoah bangun dan pergi bersama-sama isterinya untuk berjumpa dengan orang itu. Manoah berkata kepadanya, “Adakah tuan yang bercakap kepada isteri saya sebelum ini?” Dia menjawab, “Ya.” 12 Kemudian Manoah berkata, “Semoga kata-kata tuan terjadi! Tetapi bagaimanakah anak itu harus dibesarkan? Apakah yang akan dilakukan olehnya kelak?”+ 13 Malaikat Yehuwa berkata kepada Manoah, “Isterimu harus mengikut segala pesananku.+ 14 Dia tidak boleh makan apa-apa pun yang dihasilkan daripada pokok anggur, dan dia tidak boleh minum wain atau minuman keras,+ serta tidak boleh makan apa-apa yang haram.+ Dia harus mematuhi segala yang aku perintahkan kepadanya.”

15 Kemudian Manoah berkata kepada malaikat Yehuwa, “Silalah tunggu di sini dan biarlah kami memasak seekor kambing muda untuk tuan.”+ 16 Tetapi malaikat Yehuwa berkata, “Walaupun aku menunggu di sini, aku tidak akan makan hidanganmu itu. Tetapi jika kamu mahu, kamu boleh mempersembahkan korban bakar kepada Yehuwa.” Manoah tidak tahu bahawa lelaki itu ialah malaikat Yehuwa. 17 Kemudian Manoah berkata kepada malaikat Yehuwa, “Beritahulah kami nama tuan,+ supaya kami dapat memuliakan tuan apabila hal yang tuan katakan itu terjadi.” 18 Namun malaikat Yehuwa berkata, “Janganlah tanya tentang namaku, kerana namaku itu nama yang mengagumkan.”

19 Oleh itu Manoah mengambil seekor kambing muda dan korban bijirin lalu mempersembahkannya kepada Yehuwa di atas sebuah batu. Di depan mata Manoah dan isterinya, Tuhan telah melakukan sesuatu yang menakjubkan. 20 Manoah dan isterinya nampak malaikat Yehuwa naik ke langit dalam nyala api yang keluar dari mazbah itu. Kemudian mereka segera bersujud ke tanah. 21 Malaikat Yehuwa tidak lagi menampakkan diri kepada Manoah dan isterinya. Barulah Manoah sedar bahawa lelaki itu ialah malaikat Yehuwa.+ 22 Manoah berkata kepada isterinya, “Kita pasti akan mati kerana kita telah nampak Tuhan!”+ 23 Tetapi isterinya berkata, “Jika Yehuwa ingin membunuh kita, Dia tidak akan menerima korban bakar+ dan korban bijirin daripada kita. Dia juga tidak akan menunjukkan semua perkara ini kepada kita, ataupun memberitahu kita tentang semua perkara ini.”

24 Beberapa waktu kemudian, wanita itu melahirkan seorang anak lelaki dan menamakannya Simson.+ Yehuwa terus memberkati anak itu seraya dia membesar. 25 Kuasa suci Yehuwa mula mendorongnya+ untuk bertindak sewaktu dia berada di Mahane-dan+ yang terletak di antara Zora dan Esytaol.+

14 Kemudian Simson pergi ke Timna. Di situ, dia nampak seorang gadis Filistin. 2 Maka dia pulang dan memberitahu ibu bapanya, “Saya tertarik kepada seorang gadis Filistin di Timna. Pinanglah dia untuk saya supaya saya dapat mengahwininya.” 3 Tetapi ibu bapa Simson berkata kepadanya, “Tidak adakah seorang wanita dalam kalangan saudara-maramu atau bangsa kita?+ Mengapakah kamu harus mencari seorang isteri dalam kalangan orang Filistin, bangsa yang tidak bersunat itu?” Simson berkata kepada bapanya, “Gadis itulah yang sesuai untuk saya.* Pinanglah dia untuk saya.” 4 Ibu bapanya tidak tahu bahawa keputusan Simson dibimbing oleh Yehuwa, kerana Dia sedang mencari peluang untuk menentang orang Filistin. Pada waktu itu, orang Filistin memerintah orang Israel.+

5 Maka Simson pergi ke Timna bersama ibu bapanya. Semasa dia tiba di ladang anggur di Timna, seekor singa datang ke arahnya sambil mengaum. 6 Kuasa suci Yehuwa menyebabkan Simson menjadi kuat+ sehingga dia mencabik singa itu dengan tangan kosong, sebagaimana orang mencabik anak kambing. Tetapi dia tidak memberitahu ibu bapanya tentang apa yang dilakukannya. 7 Selepas itu dia pergi ke Timna dan bercakap-cakap dengan gadis itu. Simson masih tertarik kepadanya.+

8 Beberapa lama kemudian, Simson kembali ke tempat itu untuk membawa gadis tersebut pulang.+ Dalam perjalanannya, dia pergi melihat bangkai singa itu. Dia mendapati ada satu kawanan lebah dan juga madu di dalam bangkai singa itu. 9 Dia mengambil madu itu dengan tangannya dan memakan madu itu sambil berjalan. Apabila dia berjumpa semula dengan ibu bapanya, dia memberi mereka sedikit madu untuk dimakan. Tetapi dia tidak memberitahu mereka bahawa dia telah mengambil madu itu dari dalam bangkai seekor singa.

10 Bapa Simson pergi berjumpa dengan gadis itu, lalu Simson mengadakan jamuan di sana kerana begitulah kebiasaan pemuda pada masa itu. 11 Apabila orang di sana nampak Simson, mereka menyuruh 30 orang pengapit untuk menemaninya. 12 Kemudian Simson berkata kepada mereka, “Dengarlah teka-tekiku. Jika dalam masa tujuh hari perjamuan ini kamu dapat memberitahu aku jawapannya, aku akan memberikan 30 helai pakaian linen dan 30 pasang pakaian kepada kamu. 13 Tetapi jika kamu tidak dapat menjawabnya, kamu mesti memberikan 30 helai pakaian linen dan 30 pasang pakaian kepadaku.” Mereka berkata, “Beritahulah kami teka-tekimu itu. Kami ingin mendengarnya.” 14 Maka dia berkata kepada mereka,

“Daripada yang memakan, terdapat makanan,

Daripada yang kuat, terdapat manisan.”+

Selepas tiga hari, mereka masih belum dapat menjawab teka-teki itu. 15 Pada hari keempat, mereka berkata kepada isteri Simson, “Adakah kamu menjemput kami ke sini kerana hendak mengambil harta milik kami? Perdayalah suamimu+ supaya dia memberitahu kami jawapan bagi teka-teki itu. Jika tidak, kami akan membakar kamu dan rumah bapamu.” 16 Oleh itu isteri Simson menangis di hadapannya dan berkata kepadanya, “Kamu membenci aku dan tidak mencintaiku.+ Kamu memberikan teka-teki kepada orang yang sebangsa denganku, tetapi kamu tidak memberitahu aku jawapannya.” Simson berkata kepadanya, “Aku tidak memberitahukan jawapannya bahkan kepada ibu bapaku. Jadi mengapakah aku harus memberitahukannya kepadamu?” 17 Tetapi isteri Simson terus menangis di hadapannya selama tujuh hari perjamuan itu. Akhirnya Simson memberitahukan jawapannya kepada isterinya pada hari ketujuh, kerana dia terus mendesak Simson. Kemudian, isterinya memberitahukan jawapan itu kepada orang yang sebangsa dengannya.+ 18 Maka, sebelum matahari terbenam* pada hari ketujuh, penduduk kota itu berkata kepada Simson,

“Apakah yang lebih manis daripada madu?

Apakah yang lebih kuat daripada singa?”+

Simson menjawab,

“Jika isteriku tidak membantu kamu,*+

Kamu tidak akan dapat menjawab teka-tekiku.”

19 Kemudian kuasa suci Yehuwa menjadikan Simson kuat,+ lalu dia pergi ke Askelon+ dan membunuh 30 orang lelaki di situ. Dia mengambil pakaian mereka dan memberikannya kepada orang yang telah menjawab teka-tekinya.+ Selepas itu dia pulang ke rumah bapanya dengan perasaan yang sangat marah.

20 Isteri Simson+ kemudiannya diberikan kepada salah seorang pengapit yang menemani Simson.+

15 Beberapa waktu kemudian, pada musim menuai gandum, Simson pergi melawat isterinya dengan membawa seekor anak kambing. Dia berkata, “Saya mahu pergi ke bilik* isteri saya untuk berjumpa dengannya.” Tetapi bapa mentuanya tidak membenarkan dia masuk. 2 Dia berkata kepada Simson, “Aku sangka kamu benar-benar membencinya.+ Maka aku memberikannya kepada pengapitmu.+ Tetapi adik perempuannya lebih cantik daripadanya. Ambillah adiknya itu.” 3 Lalu Simson berkata, “Apa yang akan aku lakukan terhadap orang Filistin kali ini bukanlah kesalahanku.”

4 Maka Simson pergi menangkap 300 ekor rubah.* Kemudian dia mengambil obor dan mengikat semua rubah itu berdua-dua di bahagian ekor. Dia memasukkan sebuah obor di antara ekor setiap pasang rubah. 5 Kemudian, dia menyalakan semua obor itu lalu melepaskan rubah-rubah itu ke ladang-ladang gandum orang Filistin. Maka terbakarlah semua gandum yang diikat, bahkan semua gandum di ladang, kebun zaitun, dan ladang anggur pun terbakar.

6 Orang Filistin bertanya, “Siapakah yang melakukan hal ini?” Mereka diberitahu, “Ini perbuatan Simson, menantu orang Timna itu. Dia berbuat demikian kerana bapa mentuanya telah memberikan isterinya kepada pengapitnya.”+ Setelah mengetahui hal itu, orang Filistin pergi mencari isteri Simson dan bapa mentuanya lalu membakar mereka.+ 7 Simson berkata, “Aku tidak akan berdiam diri sehingga aku telah membalas dendam terhadap kamu kerana tindakan kamu itu.”+ 8 Kemudian dia menyerang mereka seorang demi seorang, sehingga banyak orang Filistin dibunuh. Selepas itu, Simson pergi ke gua* di bukit batu di Etam dan tinggal di sana.

9 Kemudian orang Filistin datang ke wilayah Yehuda. Mereka berkhemah di situ dan merayau-rayau di Lehi.+ 10 Orang Yehuda bertanya kepada mereka, “Mengapakah kamu datang untuk menyerang kami?” Mereka menjawab, “Kami datang untuk menangkap* Simson. Kami ingin membalas apa yang telah dilakukannya terhadap kami.” 11 Maka 3,000 orang Yehuda pergi ke gua* di bukit batu di Etam dan bertanya kepada Simson, “Tidakkah kamu tahu bahawa orang Filistin menguasai kita?+ Mengapakah kamu melakukan perkara ini terhadap kami?” Dia menjawab, “Aku hanya membalas perbuatan mereka.” 12 Orang Yehuda berkata, “Kami datang untuk menangkap* kamu dan menyerahkan kamu kepada orang Filistin.” Simson berkata kepada mereka, “Bersumpahlah bahawa kamu tidak akan membunuh aku.” 13 Mereka berkata, “Baiklah, kami tidak akan membunuh kamu. Kami hanya akan mengikat kamu dan menyerahkan kamu kepada mereka.”

Kemudian mereka mengikat Simson dengan dua utas tali yang baharu, lalu membawa dia pergi dari bukit batu itu. 14 Apabila dia sampai di Lehi, orang Filistin bersorak-sorak semasa mereka nampak Simson. Pada masa itu, kuasa suci Yehuwa menyebabkan Simson menjadi kuat.+ Tali yang mengikat lengannya menjadi seperti benang linen yang dibakar dengan api, lalu jatuh dari tangannya.+ 15 Dia menjumpai tulang rahang keldai yang baru mati. Dia menghulurkan tangannya untuk mengambil tulang itu lalu menggunakannya untuk membunuh 1,000 orang.+ 16 Kemudian Simson berkata,

“Dengan tulang rahang keldai, aku membunuh 1,000 orang.

Dengan tulang rahang keldai, aku menyebabkan mayat musuh bertimbun-timbun!”+

17 Setelah berkata demikian, dia membuang tulang rahang itu dan menamakan tempat itu Ramat-lehi.*+ 18 Kemudian dia berasa sangat haus, lalu dia berseru kepada Yehuwa, “Engkaulah yang memberikan kemenangan* yang besar ini kepadaku, hamba-Mu ini. Tetapi sekarang, haruskah aku mati kehausan lalu jatuh ke dalam tangan orang yang tidak bersunat?” 19 Oleh itu Tuhan membuka satu lubang di Lehi sehingga air mengalir keluar daripadanya.+ Simson minum lalu dia menjadi kuat dan segar semula. Dia menamakan tempat itu En-hakore.* Tempat itu masih terletak di Lehi sampai hari ini.

20 Sewaktu orang Filistin menguasai negeri itu, Simson menjadi hakim orang Israel selama 20 tahun.+

16 Pada suatu hari, Simson pergi ke Gaza. Di situ dia nampak seorang pelacur lalu dia masuk ke dalam rumahnya. 2 Kemudian ada orang memberitahu penduduk Gaza, “Simson sudah datang.” Maka mereka mengepung tempat itu dan menunggu untuk menyerangnya. Mereka menghendap semalaman di pintu gerbang kota tanpa bersuara kerana mereka berfikir, “Apabila hari sudah terang, kita akan bunuh dia.”

3 Tetapi Simson hanya tidur sampai tengah malam. Kemudian dia bangun lalu pergi ke pintu gerbang kota. Dia mencengkam dan mencabut pintu itu bersama dengan kedua-dua batang tiang pintu dan kayu palangnya. Setelah itu, dia memikul semuanya dan membawanya ke puncak gunung yang berhadapan dengan Hebron.

4 Selepas itu, Simson jatuh cinta dengan seorang perempuan yang bernama Delila, yang tinggal di Lembah* Sorek.+ 5 Oleh itu, para penguasa Filistin datang kepada Delila dan berkata, “Pujuklah* Simson+ supaya dia memberitahu kamu mengapa dia begitu kuat, dan bagaimana kami dapat menghilangkan kekuatannya, supaya kami dapat mengikatnya dan mengalahkannya. Jika kamu melakukannya, tiap-tiap orang daripada kami akan memberi kamu 1,100 keping wang perak.”

6 Maka Delila berkata kepada Simson, “Beritahulah aku, mengapa kamu begitu kuat? Apakah yang harus dilakukan supaya orang dapat mengikat dan mengalahkanmu?” 7 Simson menjawab, “Jika aku diikat dengan tujuh utas tali busur* yang baharu dan yang belum kering, aku akan menjadi lemah seperti orang biasa.” 8 Oleh itu para penguasa Filistin membawa tujuh utas tali busur yang baharu dan yang belum kering kepada Delila. Delila mengikat Simson dengan tali busur itu. 9 Sementara itu, orang yang ingin menangkap Simson bersembunyi di bilik yang lain. Maka Delila berseru kepada Simson, “Simson! Orang Filistin sudah datang!” Simson memutuskan tali-tali busur itu dengan mudah, seperti benang flaks* yang terkena api lalu putus.+ Mereka masih tidak mengetahui rahsia kekuatannya.

10 Delila berkata kepada Simson, “Kamu telah mempermainkan aku dan menipu aku. Sekarang, tolonglah beritahu aku apa yang harus digunakan untuk mengikat kamu.” 11 Oleh itu Simson berkata, “Jika aku diikat dengan tali baharu yang belum pernah digunakan, aku akan menjadi lemah seperti orang biasa.” 12 Delila pun mengambil tali-tali yang baharu untuk mengikatnya. Kemudian Delila berseru, “Simson! Orang Filistin sudah datang!” (Pada masa itu, orang yang ingin menangkap Simson bersembunyi di bilik yang lain.) Tetapi Simson memutuskan tali-tali yang mengikat lengannya seperti orang memutuskan benang.+

13 Selepas itu Delila berkata kepada Simson, “Sampai sekarang kamu masih mempermainkan aku dan menipu aku.+ Beritahulah aku bagaimana kamu dapat diikat.” Simson berkata kepadanya, “Kamu perlu memintal ketujuh-tujuh tocang rambutku dengan benang daripada alat tenun.” 14 Delila pun berbuat demikian dan mengetatkan tocang-tocang yang dipintalnya itu dengan pasak. Kemudian dia berseru, “Simson! Orang Filistin sudah datang!” Simson bangun daripada tidur lalu menarik keluar pasak dan benang itu daripada rambutnya.

15 Kemudian Delila berkata kepadanya, “Mengapakah kamu kata bahawa kamu mencintai aku,+ sedangkan hatimu jauh daripadaku? Sudah tiga kali kamu mempermainkan aku, dan sampai sekarang pun kamu tidak memberitahu aku dari mana datangnya kekuatanmu yang begitu besar.”+ 16 Hari demi hari, Delila asyik merengek-rengek dan mendesaknya, sehingga Simson tidak dapat tahan lagi.+ 17 Akhirnya, Simson memberitahu Delila segala isi hatinya, “Rambutku tidak pernah dipotong kerana sejak lahir lagi, aku telah dibaktikan kepada Tuhan sebagai orang Nazir.+ Jika rambutku dipotong, kekuatanku akan hilang dan aku akan menjadi lemah seperti orang lain.”

18 Apabila Delila sedar bahawa Simson telah memberitahukan segala isi hatinya, dia segera menyuruh orang untuk memberitahu para penguasa Filistin,+ “Datanglah kali ini, kerana dia sudah memberitahu aku segala isi hatinya.” Maka para penguasa Filistin itu membawa wang lalu datang kepadanya. 19 Delila membuat Simson tidur di pangkuannya. Kemudian dia memanggil seseorang untuk memotong tujuh tocang rambut Simson. Apabila kekuatan Simson semakin hilang, Delila mula menguasainya. 20 Delila berseru, “Simson! Orang Filistin sudah datang!” Simson bangun daripada tidur dan berkata, “Aku akan keluar dan membebaskan diri seperti pada masa-masa lalu.”+ Tetapi dia tidak tahu bahawa Yehuwa sudah meninggalkannya. 21 Maka orang Filistin menangkapnya dan mencungkil kedua-dua biji matanya. Kemudian mereka membawanya ke Gaza dan merantainya dengan dua utas rantai tembaga. Dia dipaksa mengisar bijirin di dalam penjara. 22 Tetapi rambut Simson yang telah dipotong mula tumbuh semula.+

23 Para penguasa Filistin berkumpul untuk berpesta dan mempersembahkan korban secara besar-besaran kepada Dagon,+ dewa mereka. Mereka berkata, “Dewa kita telah menyerahkan Simson, musuh kita, ke dalam tangan kita!” 24 Apabila orang ramai melihatnya,* mereka memuji dewa mereka dan berkata, “Musuh kita telah memusnahkan negeri kita dan membunuh banyak orang kita. Tetapi dewa kita telah menyerahkannya ke dalam tangan kita.”+

25 Sementara mereka bersuka ria, mereka berkata, “Panggillah Simson untuk menghiburkan kita.” Oleh itu mereka membawa Simson keluar dari penjara untuk menghiburkan mereka. Mereka menyuruhnya berdiri di antara dua batang tiang. 26 Simson berkata kepada budak lelaki yang memegang tangannya, “Letakkanlah tanganku pada tiang-tiang yang menyokong bangunan ini. Aku hendak bersandar padanya.” 27 (Pada masa itu, bangunan tersebut penuh sesak dengan lelaki dan perempuan; semua penguasa Filistin juga berada di sana. Di bumbung bangunan itu terdapat kira-kira 3,000 orang lelaki dan perempuan. Mereka semua menonton Simson sambil memperolok-olokkannya.)

28 Simson+ berseru kepada Yehuwa, “Ya Yehuwa, Tuhan Yang Berdaulat, tolonglah ingat akan aku. Tolonglah kuatkan aku+ untuk kali ini sahaja. Ya Tuhan, biarlah aku membalas dendam terhadap orang Filistin demi salah satu daripada dua biji mataku.”+

29 Selepas itu Simson memegang kedua-dua batang tiang yang menyokong bangunan itu. Sambil meletakkan tangan kirinya pada tiang yang satu dan tangan kanannya pada tiang yang lain, 30 Simson berseru, “Biarlah aku mati bersama-sama orang Filistin!” Kemudian dia menolak tiang-tiang itu dengan sekuat tenaganya, lalu bangunan itu roboh dan menimpa para penguasa Filistin serta semua orang di situ.+ Simson telah membunuh lebih banyak orang pada masa kematiannya daripada masa dia masih hidup.+

31 Kemudian saudara-saudaranya dan seluruh keluarga bapanya datang untuk membawa mayatnya pulang. Mereka mengambil mayatnya dan mengebumikannya di dalam kubur milik bapanya Manoah,+ yang terletak di antara Zora+ dan Esytaol. Simson telah menjadi hakim orang Israel selama 20 tahun.+

17 Ada seorang lelaki bernama Mikha yang tinggal di kawasan pergunungan Efraim.+ 2 Dia berkata kepada ibunya, “Dahulu ketika orang mengambil 1,100 keping wang perak kepunyaan mak, saya mendengar mak mengutuk orang itu. Sebenarnya, sayalah yang mengambil wang perak itu. Wang itu masih ada pada saya.” Lalu ibunya berkata, “Semoga Yehuwa memberkatimu, anakku.” 3 Mikha mengembalikan 1,100 keping wang perak itu kepada ibunya tetapi ibunya berkata, “Perak yang ada di dalam tanganku ini akan aku persembahkan kepada Yehuwa, supaya anakku dapat menggunakannya untuk membuat patung berukir dan patung daripada logam.+ Kini, aku mengembalikan perak itu kepadamu.”

4 Selepas Mikha mengembalikan perak itu kepada ibunya, ibunya mengambil 200 keping wang perak dan memberikannya kepada seorang tukang perak. Tukang itu membuat sebuah patung berukir dan sebuah patung daripada logam. Patung-patung itu diletakkan di rumah Mikha. 5 Mikha mempunyai sebuah tempat penyembahan. Dia membuat efod+ dan patung-patung terafim*+ lalu melantik salah seorang anak lelakinya untuk menjadi imamnya.+ 6 Pada masa itu, umat Israel belum mempunyai raja.+ Setiap orang melakukan apa yang dianggap benar dalam pandangannya sendiri.+

7 Pada masa itu, ada seorang pemuda daripada keluarga Yehuda dalam suku Lewi.+ Dia tinggal di kota Betlehem+ di kawasan Yehuda untuk beberapa waktu. 8 Kemudian, dia meninggalkan kota Betlehem di Yehuda untuk mencari tempat tinggal yang lain. Dalam perjalanannya, dia tiba di rumah Mikha di kawasan pergunungan Efraim.+ 9 Mikha bertanya kepadanya, “Kamu datang dari mana?” Pemuda itu menjawab, “Aku orang Lewi dari kota Betlehem di Yehuda, dan aku hendak mencari tempat tinggal.” 10 Mikha pun berkata kepadanya, “Tinggallah bersamaku. Jadilah penasihat* dan imamku. Aku akan memberimu 10 keping wang perak setahun, sepasang pakaian, dan menyediakan makananmu.” Maka orang Lewi itu masuk ke dalam rumahnya. 11 Demikianlah orang Lewi itu tinggal bersama Mikha. Mikha memperlakukan pemuda itu seperti anaknya sendiri. 12 Mikha juga melantik orang Lewi itu sebagai imamnya,+ lalu dia tinggal di rumah Mikha. 13 Mikha berkata, “Sekarang aku tahu bahawa Yehuwa akan berbuat baik kepadaku, kerana aku mempunyai seorang imam daripada suku Lewi.”

18 Pada masa itu belum ada raja di Israel.+ Suku Dan+ sedang mencari kawasan* untuk dijadikan tempat tinggal, kerana sampai hari itu mereka masih belum mendapat tanah warisan yang secukupnya dalam kalangan suku-suku Israel yang lain.+

2 Oleh itu, suku Dan memilih lima orang lelaki yang berkelayakan daripada suku mereka dan berkata, “Pergilah menjelajahi negeri itu.” Maka lima orang itu berangkat dari Zora dan Esytaol+ untuk menjelajahi dan mengintip negeri itu. Mereka tiba di rumah Mikha di kawasan pergunungan Efraim lalu bermalam di situ.+ 3 Ketika mereka berada dekat dengan rumah Mikha, mereka mengenal loghat* pemuda Lewi itu. Maka mereka pergi kepadanya lalu bertanya, “Siapa yang membawa kamu ke sini? Apakah urusanmu? Mengapakah kamu tinggal di sini?” 4 Maka pemuda itu memberitahu mereka apa yang telah dilakukan oleh Mikha. Dia juga memberitahu mereka bahawa Mikha telah mengupah dia untuk menjadi imamnya.+ 5 Kemudian mereka berkata kepadanya, “Tanyalah kepada Tuhan sama ada perjalanan kami akan berjaya atau tidak.” 6 Imam itu menjawab, “Pergilah dengan damai. Yehuwa menyertai kamu dalam perjalanan ini.”

7 Maka kelima-lima orang itu meneruskan perjalanan dan tiba di Lais.+ Mereka nampak bahawa penduduk kota itu hidup aman tanpa bergantung pada orang lain, sama seperti orang Sidon. Penduduk Lais hidup dengan tenang dan tidak mencurigai apa-apa pun.+ Tiada musuh yang menceroboh tempat itu dan menindas mereka. Mereka tinggal jauh daripada orang Sidon dan tidak berurusan dengan orang lain.

8 Apabila lima orang itu kembali ke Zora dan Esytaol,+ saudara-saudara mereka bertanya, “Apakah yang kamu dapati di sana?” 9 Mereka menjawab, “Kami telah melihat bahawa tempat itu sangat bagus. Marilah kita pergi menyerang mereka. Janganlah ragu-ragu. Cepat! Marilah kita pergi menakluki tempat itu. 10 Apabila kamu tiba di sana, kamu akan mendapati penduduk di situ tidak mencurigai apa-apa pun.+ Tuhan telah menyerahkan tempat itu ke dalam tangan kamu. Tempat itu luas dan tidak kekurangan apa-apa pun.”+

11 Kemudian 600 orang daripada suku Dan yang siap untuk berperang berangkat dari Zora dan Esytaol.+ 12 Mereka pergi ke sebelah barat Kiryat-yearim+ di Yehuda lalu berkhemah di situ. Itulah sebabnya sehingga hari ini, tempat itu dipanggil Mahane-dan.*+ 13 Dari situ mereka pergi ke kawasan pergunungan Efraim lalu tiba di rumah Mikha.+

14 Kemudian lima orang lelaki yang telah mengintip tanah di Lais+ berkata kepada saudara-saudara mereka, “Tahukah kamu bahawa terdapat efod, patung-patung terafim,* patung berukir, dan sebuah patung daripada logam di dalam rumah ini?+ Cuba fikir apa yang harus kamu lakukan.” 15 Kemudian mereka singgah di sana lalu pergi ke rumah pemuda Lewi itu+ yang terletak berhampiran dengan rumah Mikha. Mereka bertanyakan khabar kepadanya. 16 Sementara itu, 600 orang daripada suku Dan+ yang siap untuk berperang berdiri di hadapan pintu gerbang. 17 Kelima-lima orang yang telah pergi mengintip negeri itu+ masuk ke dalam rumah untuk mengambil patung berukir, efod,+ patung-patung terafim,+ dan patung logam itu.+ (Imam Lewi itu+ sedang berdiri di hadapan pintu gerbang dengan 600 orang yang siap untuk berperang.) 18 Apabila mereka masuk ke dalam rumah Mikha untuk mengambil patung berukir, efod, patung-patung terafim, dan patung logam itu, imam tersebut bertanya, “Apa yang sedang kamu buat?” 19 Mereka berkata, “Diamlah. Jangan cakap apa-apa pun. Ikutlah kami dan jadilah penasihat* dan imam kami. Bukankah lebih baik kamu menjadi imam bagi satu suku atau puak+ daripada menjadi imam bagi satu keluarga saja?”+ 20 Imam itu suka dengan cadangan itu. Maka dia mengambil efod, patung-patung terafim, dan patung berukir itu+ lalu pergi bersama-sama mereka.

21 Kemudian mereka meneruskan perjalanan, didahului oleh kanak-kanak, ternakan, dan barang-barang mereka yang bernilai. 22 Setelah mereka pergi agak jauh dari rumah Mikha, jiran-jiran Mikha berkumpul dan pergi mengejar orang daripada suku Dan. Apabila Mikha dan jiran-jirannya sudah dekat dengan mereka, 23 Mikha dan jiran-jirannya berteriak memanggil mereka. Kemudian orang daripada suku Dan berpaling dan berkata kepada Mikha, “Apa halnya? Mengapa kamu datang dengan begitu banyak orang?” 24 Mikha menjawab, “Kamu telah mengambil tuhan-tuhan yang telah aku buat. Kamu juga telah membawa imam itu pergi. Aku tidak mempunyai apa-apa lagi. Sekarang kamu pula yang bertanya, ‘Apa halnya dengan kamu?’” 25 Orang daripada suku Dan berkata, “Jangan berteriak kepada kami. Jika kamu berteriak, semua orang ini akan marah dan menyerang kamu. Nanti kamu dan keluargamu akan kehilangan nyawa.” 26 Kemudian orang daripada suku Dan meneruskan perjalanan mereka. Mikha melihat bahawa mereka lebih kuat daripadanya, maka dia pulang ke rumahnya.

27 Setelah mereka mengambil imam itu dan tuhan-tuhan yang dibuat oleh Mikha, mereka pergi ke Lais,+ sebuah kota yang penduduknya hidup dengan tenang dan tidak mencurigai apa-apa pun.+ Mereka membunuh penduduk di situ dengan pedang lalu membakar kota itu. 28 Tiada seorang pun yang menyelamatkan kota itu kerana penduduknya tidak berurusan dengan sesiapa pun. Tambahan lagi, kota itu terletak di dataran rendah di kawasan Bet-rehob+ dan jauh dari Sidon. Selepas itu, mereka membina semula kota itu dan tinggal di situ. 29 Mereka juga menamakan kota itu Dan,+ menurut nama nenek moyang mereka, iaitu Dan anak Israel.+ Dahulu kota itu dipanggil Lais.+ 30 Di situ mereka mendirikan patung berukir itu+ untuk diri mereka sendiri. Kemudian, mereka melantik Yonatan+ daripada keturunan Gersom,+ iaitu anak Musa, untuk menjadi imam. Demikianlah Yonatan dan keturunannya menjadi imam bagi suku Dan sehingga penduduk di situ dibuang ke negeri lain. 31 Mereka mendirikan patung berukir yang dibuat oleh Mikha di sana, dan patung itu tetap ada di sana selama rumah* Tuhan yang benar terletak di Silo.+

19 Pada masa bangsa Israel belum mempunyai raja,+ ada seorang Lewi yang tinggal di tempat terpencil di kawasan pergunungan Efraim.+ Dia mengambil seorang perempuan dari Betlehem+ di Yehuda sebagai gundik. 2 Tetapi gundik itu berlaku curang terhadapnya, lalu meninggalkannya dan pulang ke rumah bapanya di Betlehem di wilayah Yehuda. Setelah perempuan itu tinggal di situ selama empat bulan, 3 suaminya pergi mencarinya untuk memujuknya kembali kepadanya. Orang Lewi itu membawa hamba lelakinya dan dua ekor keldai lalu berangkat ke rumah bapa perempuan itu. Setibanya di sana, perempuan itu membawa dia ke dalam rumah bapanya. Ketika bapa perempuan itu nampak orang Lewi tersebut, dia menyambutnya dengan gembira. 4 Bapa mentuanya, iaitu bapa perempuan tersebut, mendesaknya untuk tinggal di situ selama tiga hari. Maka dia bermalam di situ dan mereka makan serta minum bersama-sama.

5 Pada hari yang keempat, mereka bangun awal dan hendak berangkat. Tetapi bapa perempuan itu berkata kepada menantunya, “Makanlah dahulu supaya kamu bertenaga. Kemudian barulah kamu berangkat.” 6 Mereka berdua pun duduk, lalu makan dan minum bersama-sama. Kemudian bapa perempuan itu berkata, “Tinggallah semalam lagi dan bersenang-senanglah.” 7 Ketika orang Lewi itu bangun dan hendak berangkat, bapa mentuanya terus memujuknya, maka dia pun tinggal semalam lagi.

8 Pada hari yang kelima, dia bangun awal dan hendak berangkat. Tetapi bapa perempuan itu berkata, “Makanlah dahulu supaya kamu bertenaga.” Maka mereka berdua makan bersama dan berlambat-lambat sehingga matahari mula terbenam. 9 Apabila orang Lewi itu bangun dan hendak membawa gundiknya dan hambanya berangkat, bapa mentuanya, iaitu bapa perempuan itu, berkata kepadanya, “Lihatlah, hari sudah hampir gelap. Tinggallah semalam lagi. Sekarang sudah waktu senja, jadi bermalamlah di sini dan bersenang-senanglah. Esok kamu boleh bangun awal dan berangkat untuk pulang ke rumahmu.”* 10 Namun, orang Lewi itu tidak mahu bermalam di situ lagi. Dia berangkat bersama gundiknya, hambanya, dan dua ekor keldainya yang berpelana, lalu tiba berhampiran dengan Yebus, iaitu Yerusalem.+

11 Apabila mereka berada dekat dengan Yebus, hari semakin senja. Maka hamba orang Lewi itu berkata kepada tuannya, “Marilah kita berhenti dan bermalam di kota orang Yebus ini.” 12 Tetapi tuannya berkata, “Kita tidak patut berhenti di kota yang penduduknya bukan orang Israel. Mari kita maju ke arah Gibea.”+ 13 Dia berkata lagi, “Mari kita pergi ke Gibea atau Rama. Kita akan bermalam di salah satu tempat itu.”+ 14 Mereka pun meneruskan perjalanan. Apabila mereka menghampiri Gibea yang diduduki oleh orang Benyamin, matahari hampir terbenam.

15 Mereka berhenti di Gibea kerana hendak bermalam di kota itu. Mereka masuk ke dalam kota itu lalu duduk di tempat awam,* tetapi tiada sesiapa pun yang menjemput mereka untuk bermalam di rumah.+ 16 Pada waktu malam, datanglah seorang lelaki tua yang baru pulang dari kerja di ladang. Dia berasal dari kawasan pergunungan Efraim+ dan sudah menetap di Gibea untuk suatu ketika. (Penduduk kota Gibea ialah orang Benyamin.)+ 17 Apabila lelaki tua itu nampak orang Lewi* itu di tempat awam,* dia bertanya, “Kamu dari mana dan hendak ke mana?” 18 Orang Lewi itu menjawab, “Kami baru datang dari Betlehem di Yehuda dan sedang dalam perjalanan ke tempat asalku, iaitu sebuah tempat yang terpencil di kawasan pergunungan Efraim. Sebelum ini aku pergi ke Betlehem di Yehuda,+ dan sekarang aku hendak pergi ke rumah Yehuwa,* tetapi tiada sesiapa pun yang menjemput aku ke dalam rumahnya. 19 Sebenarnya, kami tidak memerlukan apa-apa yang lain. Kami mempunyai cukup jerami dan makanan untuk keldai-keldai kami,+ dan juga roti+ serta wain untukku, gundikku, dan hambaku.” 20 Lelaki tua itu berkata, “Jemputlah ke rumahku!* Aku akan menjaga segala keperluan kamu. Janganlah bermalam di tempat awam.”* 21 Kemudian dia membawa mereka ke dalam rumahnya dan memberi keldai-keldai mereka makanan. Selepas itu, mereka mencuci kaki lalu makan dan minum.

22 Ketika mereka sedang bersuka ria, beberapa orang jahat dari kota itu mengepung rumah itu. Sambil memukul-mukul pintu, mereka berkata kepada orang tua itu, iaitu pemilik rumah tersebut, “Serahkan lelaki yang datang ke rumahmu itu. Kami mahu bersetubuh dengan dia!”+ 23 Pemilik rumah itu keluar dan berkata kepada mereka, “Saudara-saudaraku, tolong jangan berbuat jahat. Orang ini tetamuku. Janganlah lakukan perkara yang memalukan itu! 24 Biarlah aku serahkan anak daraku dan gundik lelaki ini kepada kamu. Kamu boleh mencabuli mereka jika kamu berkeras hendak menurut keinginan sendiri,*+ tetapi janganlah melakukan perbuatan yang keji itu terhadap lelaki ini.”

25 Tetapi mereka enggan mendengarkannya, maka orang Lewi itu menarik gundiknya+ ke luar lalu menyerahkannya kepada mereka. Gundik itu didera dan dirogol oleh mereka sepanjang malam. Pada waktu pagi ketika matahari hampir terbit, barulah mereka membiarkannya pergi. 26 Pada waktu subuh, perempuan itu datang ke rumah orang tua itu, iaitu tempat suaminya* menginap. Dia jatuh di depan pintu rumah itu dan terbaring di situ sehingga matahari terbit. 27 Pada waktu pagi, suaminya* bangun dan hendak meneruskan perjalanan. Apabila dia membuka pintu untuk keluar, dia nampak perempuan itu, iaitu gundiknya, terlantar di depan pintu dengan tangannya pada ambang pintu. 28 “Bangunlah, mari kita berangkat,” katanya. Tetapi perempuan itu tidak menjawab. Kemudian dia meletakkan perempuan itu di atas keldai lalu berangkat pulang ke rumahnya.

29 Setibanya di rumah, dia mengambil pisau lalu memotong mayat gundiknya bahagian demi bahagian menjadi 12 potongan, dan menghantar potongan-potongan itu ke semua wilayah Israel; setiap wilayah mendapat satu potongan. 30 Semua orang yang melihat potongan mayat itu berkata, “Sejak orang Israel keluar dari Mesir sampai hari ini, kami belum pernah mendengar atau melihat perkara seperti ini! Fikirlah dan bincanglah tentang hal ini.+ Kemudian beritahulah kami apa yang harus dilakukan.”

20 Maka semua orang Israel dari Dan+ sampai ke Beer-syeba, dan juga dari Gilead,+ datang ke Mizpa. Mereka dengan sehati sejiwa berhimpun di hadapan Yehuwa.+ 2 Para pemimpin dan semua suku Israel turut hadir dalam perhimpunan umat Tuhan. Semuanya berjumlah 400,000 orang askar yang berjalan kaki dan bersenjatakan pedang.+

3 Sementara itu, orang daripada suku Benyamin mendengar bahawa orang Israel telah pergi ke Mizpa.

Umat Israel berkata, “Beritahulah kami bagaimana perkara buruk itu terjadi.”+ 4 Orang Lewi itu,+ iaitu suami kepada perempuan yang dibunuh itu, menjawab, “Aku dan gundikku pergi ke Gibea+ di wilayah Benyamin dan hendak bermalam di situ. 5 Tetapi pada waktu malam penduduk* Gibea mengepung tempat penginapanku dan ingin menyerangku. Mereka berniat untuk membunuhku, tetapi kemudian mereka merogol gundikku sehingga dia mati.+ 6 Oleh sebab mereka telah melakukan perbuatan yang keji dan memalukan dalam kalangan umat Israel, aku mengambil mayat gundikku dan memotongnya menjadi beberapa potongan untuk dihantar ke setiap wilayah yang diwarisi oleh suku-suku Israel.+ 7 Sekarang, hai semua orang Israel, berikanlah nasihat dan cadangan+ kamu.”

8 Kemudian semua orang di situ berdiri dan berkata dengan sebulat suara, “Tidak seorang pun daripada kita akan pulang ke khemah atau ke rumah. 9 Inilah yang akan kita lakukan: Kita akan membuang undi untuk memilih orang yang akan pergi menyerang Gibea.+ 10 Dalam setiap suku Israel, kita akan memilih 10 orang daripada setiap 100 orang, 100 orang daripada setiap 1,000 orang, dan 1,000 orang daripada setiap 10,000 orang. Mereka akan menyediakan makanan untuk askar-askar yang pergi berperang. Biarlah penduduk Gibea di wilayah Benyamin dihukum atas perbuatan keji yang dilakukan oleh mereka dalam kalangan orang Israel.” 11 Demikianlah semua orang Israel berkumpul dan bersepakat untuk menyerang kota itu.

12 Kemudian suku-suku Israel mengutus orang untuk bertanya kepada suku Benyamin, “Kejahatan apakah yang telah berlaku dalam kalangan kamu? 13 Serahkanlah semua orang jahat dari Gibea+ itu supaya kami membunuh mereka dan membasmi kejahatan itu dari Israel.”+ Tetapi orang Benyamin enggan mendengarkan saudara-saudara mereka dari Israel.

14 Orang Benyamin keluar dari kota masing-masing lalu berkumpul di Gibea untuk menyerang orang Israel yang lain. 15 Pada hari itu, sebanyak 26,000 orang askar yang bersenjatakan pedang telah dikumpulkan dari kota-kota orang Benyamin. Selain itu, terdapat juga 700 orang askar terpilih dari Gibea. 16 Antara semua askar itu terdapat 700 orang yang kidal. Tiap-tiap orang itu cekap menghumban batu dengan menggunakan ali-ali,* dan tidak pernah meleset sedikit pun walaupun sasarannya cuma sehelai rambut.

17 Orang Israel pula (kecuali suku Benyamin) mengumpulkan 400,000 orang askar yang bersenjatakan pedang.+ Setiap askar itu merupakan pahlawan yang berpengalaman. 18 Orang Israel berangkat ke Bethel untuk bertanya kepada Tuhan,+ “Siapakah antara kami yang harus mengetuai serangan ke atas orang Benyamin?” Yehuwa menjawab, “Suku Yehuda.”

19 Selepas itu, orang Israel berangkat pada waktu pagi lalu berkhemah berhampiran dengan Gibea.

20 Orang Israel mengatur barisan tentera mereka di Gibea dan pergi menyerang suku Benyamin. 21 Pada hari itu, orang Benyamin keluar dari kota Gibea lalu membunuh 22,000 orang Israel. 22 Tetapi tentera Israel tidak takut. Mereka mengatur barisan tentera mereka sekali lagi di tempat yang sama seperti pada hari pertama. 23 Selain itu, orang Israel pergi ke Bethel dan menangis di hadapan Yehuwa sehingga malam. Mereka bertanya kepada Yehuwa, “Haruskah kami pergi berperang lagi dengan suku Benyamin, saudara kami itu?”+ Yehuwa menjawab, “Ya, pergilah.”

24 Semasa orang Israel menyerang suku Benyamin pada hari kedua, 25 orang Benyamin keluar dari kota Gibea untuk melawan mereka. Sebanyak 18,000 orang Israel+ yang bersenjatakan pedang telah dibunuh pada hari kedua. 26 Maka orang Israel pergi ke Bethel lagi, lalu duduk dan menangis di hadapan Yehuwa.+ Pada hari itu, mereka berpuasa+ sehingga malam dan mempersembahkan korban bakar+ dan korban pendamaian+ kepada Yehuwa. 27 Selepas itu mereka mengemukakan pertanyaan mereka kepada Yehuwa.+ (Pada masa itu, tabut perjanjian Tuhan berada di Bethel, 28 dan Pinehas+ anak Eleazar, iaitu cucu Harun, sedang menjalankan tugasnya di situ.*) Mereka bertanya, “Haruskah kami pergi berperang lagi dengan orang Benyamin, saudara kami itu, atau haruskah kami berhenti?”+ Yehuwa menjawab, “Pergilah, kerana esok Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tangan kamu.” 29 Kemudian orang Israel menempatkan pasukan serangan hendap+ di sekitar kota Gibea.

30 Pada hari ketiga, orang Israel pergi menyerang orang Benyamin. Mereka mengatur barisan tentera untuk menyerang kota Gibea seperti yang dilakukan sebelumnya.+ 31 Apabila orang Benyamin keluar untuk melawan musuh, mereka diumpan sehingga menjauhi kota itu.+ Seperti dahulu, orang Benyamin menyerang dan membunuh beberapa orang askar Israel di jalan yang menuju ke Bethel dan di jalan yang menuju ke Gibea. Kira-kira 30 orang Israel mati dibunuh di kawasan terbuka itu.+ 32 Orang Benyamin berkata, “Kita sudah mengalahkan mereka seperti dahulu.”+ Tetapi orang Israel berkata, “Kita akan berundur dan mengumpan mereka agar mereka meninggalkan kota lalu pergi ke jalan.” 33 Maka orang Israel berangkat dari tempat masing-masing lalu mengatur barisan mereka di Baal-tamar. Pada masa itu, pasukan serangan hendap di sekitar Gibea meluru keluar dari tempat persembunyian. 34 Pertempuran yang sengit tercetus apabila 10,000 orang askar Israel yang terpilih menyerang Gibea. Tetapi orang Benyamin tidak tahu bahawa mereka bakal mengalami kekalahan.

35 Yehuwa mengalahkan suku Benyamin+ di hadapan orang Israel. Pada hari itu, orang Israel telah membunuh 25,100 orang askar Benyamin yang bersenjatakan pedang.+

36 Semasa orang Israel berundur, orang Benyamin menyangka bahawa mereka telah mengalahkan orang Israel.+ Tetapi sebenarnya orang Israel berundur kerana mereka berharap kepada pasukan serangan hendap yang berada di Gibea.+ 37 Pasukan serangan hendap itu segera bertindak untuk menyerang kota Gibea. Mereka pergi ke seluruh kota dan membunuh semua penduduknya dengan pedang.

38 Sebelum itu, orang Israel telah memberitahu pasukan serangan hendap bahawa mereka harus memberikan isyarat dari kota itu dengan menggunakan asap.

39 Sewaktu orang Israel berundur, orang Benyamin mula menyerang dan membunuh kira-kira 30 orang Israel.+ Kemudian mereka berkata, “Mereka kalah lagi seperti pertempuran yang lalu.”+ 40 Tetapi asap yang tebal mengepul naik dari kota itu. Apabila orang Benyamin menoleh ke belakang, mereka nampak seluruh kota mereka terbakar dan asapnya naik ke langit. 41 Ketika itu, orang Israel berpatah balik dan orang Benyamin pula berasa cemas kerana mereka sedar bahawa mereka akan dikalahkan. 42 Oleh itu, mereka berundur daripada tentera Israel lalu melarikan diri ke arah padang belantara. Tetapi mereka tidak dapat melepaskan diri daripada serangan angkatan tentera Israel. Tambahan lagi, askar-askar Israel di Gibea juga keluar untuk membunuh mereka. 43 Orang Israel mengepung orang Benyamin dan mengejar mereka tanpa henti. Mereka telah dikalahkan di hadapan kota Gibea, iaitu di sebelah timur kota itu. 44 Seramai 18,000 orang askar Benyamin yang gagah telah dibunuh.+

45 Orang Benyamin berundur dan melarikan diri ke bukit batu di Rimon, di padang belantara.+ Sebanyak 5,000 orang daripada mereka dibunuh di tengah jalan. Tentera Israel terus mengejar orang Benyamin sampai ke Gidom dan membunuh 2,000 orang lagi. 46 Pada hari itu, sebanyak 25,000 orang Benyamin telah dibunuh, semuanya pahlawan gagah yang bersenjatakan pedang.+ 47 Tetapi 600 orang melarikan diri ke bukit batu di Rimon, di padang belantara. Mereka tinggal di sana selama empat bulan.

48 Kemudian, orang Israel berpatah balik untuk menyerang orang Benyamin yang lain. Mereka membunuh semua penduduk kota dan ternakan dengan pedang, serta membakar semua kota yang dijumpai mereka.

21 Semasa orang Israel berada di Mizpa,+ mereka telah bersumpah, “Tiada seorang pun daripada kita yang akan mengahwinkan anak perempuan kita dengan orang Benyamin.”+ 2 Oleh itu, orang Israel pergi ke Bethel+ dan duduk di hadapan Tuhan yang benar sehingga malam. Mereka meraung-raung 3 sambil berkata, “Ya Yehuwa, Tuhan orang Israel, mengapakah hal ini berlaku di Israel? Mengapakah Israel harus kehilangan salah satu sukunya?” 4 Keesokan harinya, mereka bangun awal dan membina sebuah mazbah di sana untuk mempersembahkan korban bakar dan korban pendamaian.+

5 Sebelum itu, orang Israel telah bersumpah bahawa sesiapa yang tidak datang menghadap Yehuwa di Mizpa mesti dihukum mati. Maka mereka bertanya, “Antara semua suku Israel, siapakah yang tidak datang berhimpun di hadapan Yehuwa?” 6 Orang Israel berasa kasihan terhadap saudara mereka, iaitu suku Benyamin, lalu berkata, “Pada hari ini, umat Israel telah kehilangan salah satu daripada sukunya. 7 Apakah yang harus kita lakukan untuk mendapatkan isteri bagi orang Benyamin yang masih tinggal? Bukankah kita sudah bersumpah kepada Yehuwa+ bahawa kita tidak akan mengahwinkan anak perempuan kita dengan mereka?”+

8 Mereka pun bertanya, “Antara semua suku Israel, siapakah yang tidak datang menghadap Yehuwa di Mizpa?”+ Pada masa itu, tiada seorang pun dari Yabes-gilead yang datang ke perkhemahan umat Israel. 9 Setelah mengira jumlah orang yang hadir, mereka mendapati bahawa tiada seorang pun dari Yabes-gilead yang hadir. 10 Oleh itu, umat Israel mengutus 12,000 orang yang paling gagah dan memberi mereka perintah berikut: “Pergilah ke Yabes-gilead dan bunuhlah semua orang di situ dengan pedang, termasuk wanita dan kanak-kanak.+ 11 Kamu harus membunuh semua lelaki dan juga setiap perempuan yang pernah bersetubuh dengan lelaki.” 12 Dalam kalangan penduduk Yabes-gilead, mereka mendapati 400 orang anak dara yang belum pernah bersetubuh dengan lelaki. Kemudian mereka membawa semua anak dara itu ke perkhemahan di Silo,+ di tanah Kanaan.

13 Kemudian umat itu mengirim pesan kepada orang Benyamin yang berada di bukit batu di Rimon+ untuk menawarkan perdamaian. 14 Oleh itu, suku Benyamin kembali ke tanah mereka, lalu orang Israel memberi mereka semua perempuan dari Yabes-gilead yang dibiarkan hidup,+ tetapi bilangannya tidak cukup. 15 Umat Israel berasa kasihan terhadap orang Benyamin+ kerana Yehuwa telah menyebabkan perpecahan berlaku antara suku-suku Israel. 16 Para pemimpin di perhimpunan itu bertanya, “Apakah yang harus kita lakukan untuk mendapatkan isteri bagi orang Benyamin yang masih tinggal ini? Semua wanita dalam suku Benyamin sudah dibunuh.” 17 Mereka berkata lagi, “Orang Benyamin yang masih hidup harus diberi tanah warisan, supaya suku itu tidak lenyap dari Israel. 18 Tetapi kita tidak boleh mengahwinkan anak perempuan kita dengan mereka, kerana orang Israel telah bersumpah: ‘Terkutuklah sesiapa yang memberikan isteri kepada orang Benyamin.’”+

19 Kemudian mereka berkata, “Lihat! Setiap tahun ada perayaan yang diadakan untuk Yehuwa di Silo.”+ (Silo terletak di utara Bethel, di selatan Lebona, dan di timur jalan di antara Bethel dan Sikhem.) 20 Oleh itu, mereka berkata kepada orang Benyamin, “Pergilah bersembunyi di ladang-ladang anggur. 21 Apabila kamu nampak gadis-gadis Silo datang untuk menari,* setiap seorang daripada kamu harus keluar dari ladang anggur dan menangkap seorang gadis Silo untuk dijadikan isteri. Selepas itu, kembalilah ke wilayah Benyamin. 22 Jika bapa atau saudara lelaki mereka datang untuk mengadu, kami akan memberitahu mereka, ‘Tolonglah kami demi kebaikan orang Benyamin. Bilangan gadis yang kami tawan semasa perang tidak cukup untuk dijadikan isteri mereka.+ Tambahan lagi, kamu tidak memberikan gadis-gadis kamu kepada mereka, oleh itu kamu tidak bersalah.’”+

23 Suku Benyamin pun berbuat demikian. Masing-masing memilih seorang isteri antara gadis-gadis Silo yang menari, lalu pulang ke tanah warisan mereka. Mereka membina semula kota-kota mereka+ lalu tinggal di sana.

24 Ketika itu, orang Israel berangkat dari situ lalu kembali kepada suku dan keluarga masing-masing. Mereka meninggalkan tempat itu dan pulang ke tanah warisan mereka.

25 Pada masa itu, umat Israel belum mempunyai raja.+ Setiap orang melakukan apa yang dianggap benar dalam pandangannya sendiri.

Atau “sudah.”

Atau mungkin, “Semasa di atas keldai, Akhsa bertepuk tangan.”

Atau “Negeb.”

Maksudnya “Kawasan yang Berair.”

Maksudnya “Kemusnahan.”

Harfiah, “menunjukkan kasih setia kepadamu.”

Malaikat itu bercakap seolah-olah Yehuwa sendiri yang sedang bercakap.

Maksudnya “Mereka yang Menangis.”

Harfiah, “menjual.”

Atau “melacurkan diri dengan tuhan-tuhan lain.”

Atau “menyesal.”

Atau “ke pintu masuk kota Hamat.”

Lihat Kamus.

Harfiah, “menjual.”

Harfiah, “Aram-naharaim.”

Biasanya dipanggil roh kudus. Lihat Kamus.

Harfiah, “Aram.”

Harfiah, “1 hasta,” mungkin hasta yang pendek. Lihat Lampiran B14.

Atau mungkin, “di kuari.”

Atau “kerusinya.”

Atau mungkin, “lubang udara.”

Harfiah, “tanah.”

Atau mungkin, “kuari.”

Atau “tongkat untuk menggiring lembu.”

Harfiah, “menjual.”

Atau “lalu aturkan tenteramu di.”

Atau “di wadi.”

Pelipis ialah bahagian kepala di antara dahi dengan telinga.

Atau “bermain muzik untuk.”

Atau mungkin, “bergoncang.”

Atau “dataran rendah.”

Atau mungkin, “datanglah mereka yang memegang peralatan jurutulis.”

Atau “krim.”

Atau mungkin, “tempat penyimpanan bawah tanah.”

Harfiah, “mendengarkan suara-Ku.”

Proses memisahkan buah daripada tangkai.

Iaitu, malaikat yang mewakili Yehuwa.

Harfiah, “1 efa.” Lihat Lampiran B14.

Harfiah, “Sejahteralah engkau.”

Maksudnya “Yehuwa ialah Kesejahteraan.”

Lihat Kamus.

Maksudnya “Biarlah Baal Membela Dirinya Sendiri.”

Atau “Dataran Rendah.”

Harfiah, “menguji.”

Harfiah, “Orang yang menjilat air dengan lidahnya seperti anjing menjilat air.”

Harfiah, “tanganmu akan menjadi kuat.”

Iaitu, kira-kira pukul 10 malam sehingga kira-kira pukul 2 pagi.

Harfiah, “Bukankah sisa tuaian suku Efraim lebih baik daripada hasil anggur yang dituai oleh keturunan Abi-ezer?”

Atau “1,700 syekel.” Lihat Lampiran B14.

Lihat Kamus.

Atau “melacurkan diri dengan Baal.”

Harfiah, “keluarga bapa kepada ibunya.”

Atau mungkin, “pemilik tanah.”

Atau “buah.”

Atau “menjadikan dirinya penguasa.”

Harfiah, “rumah.”

Mungkin merujuk kepada Zebul, iaitu wakil Sikhem.

Atau “dia secara rahsia.”

Atau “kubu.”

Atau “Siria.”

Harfiah, “menjual.”

Harfiah, “pendengar.”

Atau “peraturan.”

Atau mungkin, “ke utara.”

Lihat Kamus, “Orang Nazir.”

Harfiah, “sesuai dalam pandangan saya.”

Atau mungkin, “sebelum dia masuk ke dalam bilik.”

Harfiah, “Jika kamu tidak membajak dengan anak lembuku.”

Atau “bilik tidur.”

Sejenis binatang di negeri Israel yang menyerupai anjing.

Atau “celah.”

Atau “mengikat.”

Atau “celah.”

Atau “mengikat.”

Maksudnya “Bukit Tulang Rahang.”

Atau “penyelamatan.”

Maksudnya “Mata Air daripada Dia yang Memanggil.”

Atau “Wadi.”

Atau “Tipulah.”

Atau “tujuh utas urat.”

Sejenis tumbuhan yang ditanam sejak masa kuno. Gentiannya digunakan untuk membuat kain linen.

Nampaknya merujuk kepada patung Dagon.

Atau “patung dewa dewi keluarga; patung berhala.”

Harfiah, “bapa.”

Harfiah, “warisan.”

Harfiah, “suara.”

Maksudnya “Perkhemahan Dan.”

Atau “patung dewa dewi keluarga; patung berhala.”

Harfiah, “bapa.”

Atau “khemah suci.”

Harfiah, “khemahmu.”

Atau “dataran kota.”

Atau “pengembara.”

Atau “dataran kota.”

Atau mungkin, “dan aku berkhidmat di rumah Yehuwa.”

Harfiah, “Semoga kamu sejahtera!”

Atau “dataran kota.”

Atau “boleh mendera mereka dan melakukan apa sahaja yang kamu mahu.”

Atau “tuannya.”

Atau “tuannya.”

Atau mungkin, “pemilik tanah.”

Senjata yang berupa tali, yang digunakan untuk melontar batu.

Harfiah, “sedang berdiri di hadapannya.”

Harfiah, “menari dalam bulatan.”

    Bahan Bahasa Isyarat Malaysia (2013-2024)
    Log Keluar
    Log Masuk
    • Bahasa Isyarat Malaysia
    • Kongsi
    • Pilihan
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Syarat Penggunaan
    • Polisi Privasi
    • Seting Privasi
    • JW.ORG
    • Log Masuk
    Kongsi