LUGHA
(Ona pia Kufasiri; Kutafsiri; Lugha, Kusema kwa; Lugha Safi; Mawasiliano; Sarufi; nchi hususa)
(Kuna vichwa vidogo: Lugha Mbalimbali; Manukuu)
Adamu: w08 8/15 21
Caucasus: g 12/12 19-21
chanzo: g00 8/8 12
idadi: w08 8/15 22; g 4/06 29; g04 3/8 29; g00 8/8 11
idadi ya lugha zinazoelekea kutokomea: g04 3/8 28-29; g99 5/22 28
Brazili: g01 8/22 29
Mexico: g01 3/8 29
ujuzi unapungua lugha zinapotokomea: g01 9/22 28
idadi ya lugha zinazozungumzwa katika maeneo mbalimbali: w05 12/1 24
idadi ya Mashahidi wanaoongea Kiingereza: w04 7/1 11-12
idadi ya watu wanaozungumza lugha mbalimbali:
Kifaransa: jv 375
Kihispania: jv 365
lugha zinazozungumzwa na watu wengi: g00 8/8 11
jinsi mtoto anavyojifunza lugha: g 10/11 4-5
Krioli za aina mbalimbali: g00 8/8 12
kufundisha au kujifunza lugha, ili kupanua huduma: w96 9/15 19
masomo: km 10/11 4; w05 12/15 17
kujifunza lugha za kigeni: g 3/07 10-12; w06 3/15 17-19; g03 12/8 29; g00 1/8 12-13
hudumisha uwezo wa kufikiri: g05 4/22 28
kama mtu anahitaji kujifunza Kiebrania na Kigiriki ili kuielewa Biblia: w09 11/1 20-23; w09 12/15 3
kutumika katika eneo lenye uhitaji mkubwa: w99 10/15 25
lugha ya ishara ya viziwi: w09 11/15 31
makala za Amkeni! zathaminiwa: g00 9/8 30
Mashahidi wazee: yb07 17-18; w04 4/1 24, 27-28; km 8/03 5
mtu mwenye tatizo la kusoma (dyslexia): g 2/09 21-23
ndugu ajifunza lugha tano ili awahubirie watu: yb07 96-97
njia mbalimbali: w08 8/15 22-25
painia mwenye miaka 56: w05 11/15 8
sehemu ya ubongo inayohusika: g98 2/22 28-29
shauri la Ndugu Knorr: jv 534
ugumu waliojionea walipojifunza lugha ya kigeni: yb11 242-243; yb09 99; w08 10/15 19; w08 12/15 24; yb07 213; w06 3/15 18-20; yb05 230-231; w01 3/1 24; w99 5/1 26-27; jv 532-534
uradhi: w00 6/1 14
uwezo wa wazee: w07 6/1 23
wahamiaji: g 9/07 19-20
wamishonari: w12 10/15 19-20; w11 6/1 24-25; yb11 242; yb10 111-112; yb09 99; w08 10/15 19; w08 12/15 24; yb08 225; w07 4/1 16; yb07 211-213; w06 4/1 14; w03 6/1 26; w01 5/1 26-27; jv 532-534
kupiga mbinja kunapotumiwa kama lugha: g 2/09 25
kusoma maandishi ya watu wa Indus: g99 2/8 29
kuwahubiria watu katika lugha inayozungumzwa na watu wachache tu katika eneo: w09 1/15 10; bt 24-25, 55; km 11/09 3-4, 9; w08 12/1 21; jd 176-177; km 8/06 1; w05 7/1 23-24; w05 12/1 22-26; od 104-108; w04 7/1 12-13; be 64; km 2/98 3-4; jv 497-498
eneo lenye watu wanaoongea lugha tofauti-tofauti: km 6/08 6; od 107-108; km 7/03 4
hotuba ya watu wote inayotolewa kupitia mkalimani (mtafsiri): be 55
kazi ya kutafuta: km 7/12 4-7
kujifunza lugha ili kusaidia: km 11/09 9; w07 10/1 21-22; w06 3/15 17-20; jd 176-177; km 8/06 1; od 112; w03 7/15 20
kuonyesha sifa ya ukaribishaji-wageni kwa kuwahubiria: w09 10/15 6
madarasa ya kufundisha lugha: km 11/09 9
manufaa ya kuwahubiria watu katika lugha yao ya kienyeji: yb08 238-240; w05 12/1 25
matumizi ya Tovuti ya www.jw.org: km 12/12 6
roho takatifu inavyosaidia: w05 12/1 25
Tafadhali Fuatia Upendezi (fomu ya S-43): km 11/09 4; km 2/05 6
vijana wasaidia: w09 6/15 13-14
vikundi vinavyosimamiwa na kutaniko: km 11/09 9; od 106-107; km 1/03 3
vitabu kwa ajili ya watu wanaozungumza lugha nyingine: km 11/09 4
wahitimu wa Shule ya Mazoezi ya Kihuduma: w06 11/15 13
kuwalea watoto katika nchi ya kigeni: yp1 158, 160-161; g 9/07 19-20; w02 10/15 22-26
lahaja: g00 8/8 12-13
lugha mpya zimegunduliwa: g 7/11 22
lugha za biashara: g00 8/8 12
lugha zilivurugwa Babeli: w08 8/15 21-22
maelezo: g00 8/8 11-13
maelezo ya—
Premack, Dakt. David: ct 61
maeneo yenye lugha inayozumzwa na watu wachache zaidi:
Belize: yb10 215, 220-222, 225-237, 240-241, 251-253
Finland: w10 7/15 32
Hispania: yb07 16
Italia: yb07 20
Japani: w05 12/1 25
Kanada: yb07 18-20
Kosta Rika: yb08 49
kuwahubiria watu katika lugha inayozungumzwa na watu wachache tu (orodha ya maeneo mbalimbali) orway: yb12 154-155; w05 12/1 25-26
Makedonia: yb09 222-223, 226, 245
Marekani: yb07 16-17
Mexico: w12 3/1 14-15; w09 4/15 20-23; w09 11/1 25; w04 4/15 23-26; w04 8/15 8-11
Nikaragua: yb07 20-21
Panama: w06 4/15 9-11
Serbia: yb09 245
Slovenia: yb09 255
Ubelgiji: yb07 15
Uholanzi: yb07 15-16; w04 7/1 12-13
Uingereza: yb10 58; w03 6/15 15; w97 6/15 26-29
Ujerumani: yb07 17-18
mambo yaliyoonwa: yb07 15-21
jitihada za kujifunza lugha ya kigeni zamvutia mwanamke barabarani: yb10 58-59
jitihada za kujifunza lugha zamvutia mfanyakazi mwenzi: bt 24
kuongoza funzo katika lugha ya kigeni: g98 5/8 19; jv 497
kusema lugha za kienyeji ni ulinzi: yb04 200-201
lugha ya kienyeji yafanya kweli ivutie: w04 8/15 10-11
mmishonari hakuelewa aliombwa aondoke: yb04 52-53
mtu mwenye miaka 81 ajifunza salamu katika lugha 32: w09 6/15 13
mwanafunzi wa Biblia awafunza lugha: w98 4/15 25
mwanamke Mchina aliyezaa kwa kufanyiwa upasuaji (Ureno): yb08 60
safari ya kuwahubiria watu wa kabila la O’damu (Mexico): w11 3/1 24-25
vitabu katika lugha ya kienyeji: g 1/10 32
pijini: g00 8/8 11-12
sehemu ya ubongo inayoshughulikia lugha: g99 5/8 9; ct 56-60; g98 2/22 28-29
viziwi wanapotumia lugha ya ishara: g01 8/8 28
tafsiri za Biblia: w12 6/15 27-28; w07 8/15 21; g 11/07 4, 30; g 3/06 29; g04 12/8 29; lr 19; g03 1/8 29; g02 2/22 28; g00 8/8 28; w99 10/15 31; g98 9/8 29
chati “Ukuzi Katika Kutafsiriwa kwa Biblia”: w97 10/15 12
ubongo: ct 56-61
ulimwengu mpya: g00 8/8 13
vitabu vya Mashahidi wa Yehova: w09 11/1 24-25; bt 219-220; yb09 9-16; g00 12/22 5-7; w99 11/15 11; w98 1/1 16; jv 520, 593-594; w96 1/1 17
idadi ya lugha: w09 5/1 25; w09 11/1 25; bt 220; yb09 9; w07 11/1 18; w05 7/1 23; w05 11/1 30; w04 7/1 12; yb04 11; w02 2/1 31; w02 12/1 31; w00 7/1 14; g00 12/22 5; w99 11/15 11; w96 1/1 17
idadi ya lugha inaongezeka (miaka mbalimbali): w99 11/15 11; w98 1/1 16; w96 1/1 17
Intaneti (www.jw.org): km 12/12 3; yb09 9
Intaneti (www.watchtower.org): yb10 12; g 8/10 3; yb09 7; g 11/08 30; km 3/04 3
kuvichapa kutoka kwenye Intaneti: km 10/10 3
programu ya kompyuta ya kutayarishia maandishi kwa ajili ya uchapaji (MEPS) inavyohusika: re 123; km 6/98 4-5; jv 114, 596-599
programu za kompyuta za kutayarishia maandishi kwa ajili ya uchapaji: jv 596-599, 602
vitabu katika lugha nyingine vinavyochapishwa wakati uleule na vya Kiingereza: re 123; w04 8/1 7; w00 1/1 9, 14; km 6/98 5; jv 114, 250, 598; w96 1/1 17
vitabu katika lugha nyingi vinapatikana Wallkill (Marekani): w09 7/1 15
wafanyabiashara wahitaji wafasiri: g 2/10 30
wanadamu wana uwezo wa pekee wa kuwasiliana:
mawasiliano ya wanadamu na ya wanyama yanavyotofautiana: g03 9/22 8-9; w99 6/15 17; ct 56-61
wanadamu wote duniani wana lugha: ct 58
watoto:
manufaa ya kujua lugha zaidi ya moja: g 10/09 30; g 9/07 19-20; g05 5/8 29
watoto wachanga: g 10/11 4-5; w08 5/1 5; w98 4/15 32
kuepuka mazungumzo ya kitoto: g97 4/8 28
manufaa ya wazazi kuwazungumzia: g98 5/22 29
wanalia katika lugha ya mama: g 9/10 29
Yesu Kristo: w08 8/1 26
Lugha Mbalimbali
(Ikiwa hakuna marejeo, ona kichwa kikuu)
Cibemba:
Kannada:
Kiafrikana:
Kiakadi:
Kialbania:
Kiamhara:
Kiarabu:
Kiaramu:
Kiashuru:
Kibulgaria:
Kiburyati: yb08 236
Kicheki:
Kichina:
Kichuvashi: w11 3/1 27
Kidenishi:
Kiebrania:
Kiestonia:
Kietruria: g97 11/8 25
Kiewe:
Kifaransa:
Kifini:
Kiganda:
Kigeorgia:
Kigiriki:
Kigothi:
Kigujarati:
Kihindi:
Kihiri Motu:
Kihispania:
Kiholanzi:
Kihosa:
Kihungaria:
Kiingereza:
Kiitaliano:
Kijaluo:
Kijapani:
Kijerumani:
Kikatalani:
Kikoptiki:
Kikorea:
Kikoro: g 7/11 22
Kikroatia:
Kikwanyama:
Kilatini:
Kilatvia:
Kilithuania:
Kimakedonia:
Kimalagasi:
Kimanchu: w04 8/15 27-28
Kimanx: g05 7/8 16-17
Kimarathi:
Kimari: yb08 239
Kinahuati:
Kindonga:
Kinorway:
Kinyarwanda:
Kipapiamento:
Kipolishi:
Kipunjabi:
Kireno:
Kiromani:
Kironga:
Kirumania:
Kirundi:
Kirusi:
Kisamoa:
Kisepedi:
Kiserbia:
Kisesotho:
Kishona:
Kisilbo:
Kisilozi:
Kisiria:
Kislavonia:
Kislovakia:
Kiswahili:
Kiswedi:
Kitahiti:
Kitamili:
Kitartari:
Kitetum:
Kithai:
Kitigrinya:
Kitok Pisin:
Kitsonga:
Kitswana:
Kituvalu:
Kiukrainia:
Kiurdu:
Kivenda:
Kivietnam:
Kiwayuunaiki: w07 4/15 16-18
Kizulu:
Krioli: w05 4/1 31
Krioli (Haiti):
Krioli (Réunion):
langue d’oc: g98 2/8 18
Lingala:
lugha ya Basque (lugha nchini Hispania): w04 8/15 28
lugha ya Gitano: w04 8/15 28
lugha ya Greenland:
lugha ya Iceland:
lugha ya Inuktitut:
mradi wa kutafsiri Biblia: g03 1/8 28-29
lugha ya ishara (viziwi):
Lugha ya Ishara ya Marekani:
lugha ya kabila la O’damu: w11 3/1 24
lugha ya Krio: w07 4/1 14
lugha ya Mayangna:
lugha ya Motu:
lugha ya Myanmar:
lugha ya Ponapea:
lugha ya Quechua:
lugha ya Tiv:
lugha ya Tlapanec:
lugha ya Turkmen:
Lugha ya Ubykh: g 12/12 21
lugha ya Visiwa vya Gilbert:
lugha ya Wamiskito:
lugha ya Wanavajo:
Pijini ya Melanesia:
Manukuu
ni siri, ni zawadi kutoka kwa Mungu, ni muujiza: w03 9/15 10; ct 61; g97 9/8 26