Deuteronomium
14 “Yehowa mo Nyankopɔn mma ne mo. Monhwɛ na obi a wawu nti, moantwitwa mo ho akam anaa moanyi mo ani akyi nwi.*+ 2 Ɛfiri sɛ woyɛ ɔman kronkron+ ma Yehowa wo Nyankopɔn, na Yehowa ayi wo de wo ayɛ ne man, n’agyapadeɛ titire* wɔ asaase so aman nyinaa mu.+
3 “Nni akyiwadeɛ biara.+ 4 Mmoa a mobɛtumi awe nie:+ nantwie, odwan, apɔnkye, 5 wansane, ɔtwe, ɔkwaduo, eyuo, adowa, wuram dwan, ne bepɔ so dwan. 6 Mobɛtumi awe aboa biara a ne nan mu apae mmienu na ɔpu wesa. 7 Mmoa a wɔpu wesa anaa wɔn nan mu apae a ɛnsɛ sɛ mowe nie: yoma, adanko, ne nkukuban, ɛfiri sɛ wɔpu wesa deɛ, nanso wɔn nan mu mpaee mmienu. Wɔn ho nte mma mo.+ 8 Bio nso, monnwe prako, ɛfiri sɛ ne nan mu apae mmienu deɛ, nanso ɔmpu nwesa. Ne ho nte mma mo. Monnwe wɔn nam, na monnsɔ wɔn afunu mu.
9 “Nsuo mu mmoa a mobɛtumi awe nie: Aboa biara a ntɛtɛ ne abena wɔ ne ho deɛ, mobɛtumi awe.+ 10 Deɛ ɔnni ntɛtɛ anaa abena deɛ, monnwe. Ne ho nte mma mo.
11 “Mobɛtumi awe anomaa biara a ne ho teɛ. 12 Nanso weinom deɛ, monnwe: ɔkɔdeɛ, ɔkorɔbia, pɛtɛ tuntum,+ 13 ɔkompɛtɛ, ɔkom, asansa ahodoɔ nyinaa bi, 14 kwaakwaadabi ahodoɔ nyinaa bi, 15 sohori, patuo, asomfena, nkorɔma ahodoɔ nyinaa bi, 16 patuo ketewa, patuo asotenten, suborɔkokɔ, 17 nsuo so dabodabo, pɛtɛ, ɛpo so anene, 18 asukɔnkɔn, nsunoma ahodoɔ nyinaa bi, asɔkwaa, ne apan. 19 Afei nso, mmoa nketenkete* a wɔtu biara ho nte mma mo. Monnwe. 20 Mobɛtumi awe mmoa a wɔtu a wɔn ho te nyinaa.
21 “Ɛnsɛ sɛ mowe aboa funu biara.+ Mobɛtumi de ama ɔhɔhoɔ a ɔte mo nkuro* mu ama no awe, anaa mobɛtumi atɔn ama ɔman foforɔ muni. Moyɛ ɔman kronkron ma Yehowa mo Nyankopɔn.
“Ɛnsɛ sɛ wonoa apɔnkye ba nam wɔ ne maame nufosuo mu.+
22 “Afe biara fa w’afuo mu nnɔbaeɛ nyinaa so ntotosoɔ du du* bra.+ 23 Fa wo hwiit nkyɛmu du mu baako, wo bobesa foforɔ nkyɛmu du mu baako, wo ngo mu nkyɛmu du mu baako, ne w’anantwie ne wo nnwan mu mmakan bra baabi a Yehowa wo Nyankopɔn bɛyi de ne din ato no.+ Fa bra bɛdi no n’anim na ama woasua sɛ wobɛsuro Yehowa wo Nyankopɔn daa.+
24 “Ebia na baabi a Yehowa wo Nyankopɔn de ne din bɛto no+ ware dodo sɛ wobɛsoa nneɛma no akɔ hɔ (ɛfiri sɛ Yehowa wo Nyankopɔn bɛhyira wo). 25 Ɛba saa a, yɛ no sika na kyekyere kura kɔ baabi a Yehowa wo Nyankopɔn bɛkyerɛ no. 26 Woduru hɔ a, fa sika no tɔ biribiara a wo kɔn bɛdɔ:* anantwie, nnwan, mpɔnkye, bobesa anaa nsã foforɔ biara a ɛborɔ. Biribiara a wopɛ* no, fa bra bɛdi no Yehowa wo Nyankopɔn anim, na wo ne wo fiefoɔ nyinaa ani nnye.+ 27 Na Lewifoɔ a wɔwɔ mo nkuro mu no, mmu w’ani ngu wɔn so,+ ɛfiri sɛ wɔamma wɔn kyɛfa anaa agyapadeɛ biara wɔ mo mu.+
28 “Mfeɛ mmiɛnsa biara ba awieeɛ a, fa afe a ɛtɔ so mmiɛnsa no nnɔbaeɛ a wonyaeɛ nyinaa mu nkyɛmu du mu baako bra wo kurom.+ 29 Ɛsiane sɛ Lewifoɔ annya kyɛfa anaa agyapadeɛ biara wɔ mo mu nti, wɔne ahɔhoɔ a wɔabɛsoɛ mo mu, nnyanka, ne akunafoɔ a wɔwɔ mo nkuro mu no bɛba abɛdi amee,+ na deɛ moyɛ nyinaa, Yehowa mo Nyankopɔn bɛhyira so.+