NUMELO

1 ʼI te lua taʼu ʼo tanatou ʼosi mavae mai te fenua ʼo Esipito, ʼi te ʼuluaki ʼaho ʼo te lua mahina,+ neʼe palalau leva ia Sehova kia Moisese ʼi te toafa ʼo Sinai,+ ʼi te fale la ʼo te fono.+ Neʼe ina ui: 2 “Ke kolua tohi+ mo Alone te kaugamalie ʼo te kau Iselaele,* ia natou takitokotahi, ʼo mulimuli ki ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui, ʼo kolua lau te ʼu higoa ʼo te hahaʼi tagata fuli. 3 ʼE kolua tohi anai ia natou fuli ʼae ʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga+ ke feala hanatou kau ki te foʼi kautau ʼo Iselaele, ʼo mulimuli pe ki ʼonatou kutuga.*

4 “Kolua ʼave he tagata ʼe tahi mai te ʼu telepi takitahi, ʼe ko he pule ʼo tona telepi.+ 5 Koʼeni te ʼu higoa ʼo te ʼu tagata ʼae ka tokoni kia koulua: ʼi te telepi ʼo Lupeni, ko Elisule,+ te foha ʼo Seteule, 6 ʼi te telepi ʼo Simeone, ko Selumiele,+ te foha ʼo Sulisatai, 7 ʼi te telepi ʼo Suta, ko Naasone,+ te foha ʼo Aminatape, 8 ʼi te telepi ʼo Isakale, ko Netanele,+ te foha ʼo Suala, 9 ʼi te telepi ʼo Sepulone, ko Eliape,+ te foha ʼo Elone, 10 ʼi te ʼu foha ʼo Sosefo: ko Elisama, te foha ʼo Amiute mai te telepi ʼo Efalaimi,+ pea mo Kamaliele, te foha ʼo Petasuli mai te telepi ʼo Manase, 11 ʼi te telepi ʼo Pesamino, ko Apitane,+ te foha ʼo Kiteoni, 12 ʼi te telepi ʼo Tane, ko Ahiesele,+ te foha ʼo Amikatai, 13 ʼi te telepi ʼo Asele, ko Pakiele,+ te foha ʼo Okalane, 14 ʼi te telepi ʼo Kate, ko Eliasafe,+ te foha ʼo Teuele, 15 pea ʼi te telepi ʼo Nefetali, ko Aila,+ te foha ʼo Enani. 16 Ko te ʼu tagata ʼaia neʼe pauʼi mai mai te hahaʼi. ʼE ko he ʼu pule+ ʼo te ʼu telepi ʼo ʼanatou tamai, ia te ʼu pule ʼo he toko lauʼi afe ʼo Iselaele.”+

17 Neʼe ʼave ai e Moisese mo Alone te ʼu tagata ʼaia neʼe hinoʼi age ʼonatou higoa. 18 Pea neʼe natou fakatahiʼi te hahaʼi fuli ʼi te ʼuluaki ʼaho ʼo te lua mahina, ke tohi ai te ʼu higoa ʼo natou takitahi ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga, ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui,+ 19 ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese. Neʼe ina tohi ai ʼonatou higoa ʼi te toafa ʼo Sinai.+

20 Neʼe tohi te ʼu foha ʼo Lupeni, ia te hologa ʼo te ʼuluaki foha ʼo Iselaele,+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata takitahi fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 21 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Lupeni, neʼe ko te toko 46 500.

22 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Simeone+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata takitahi fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 23 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Simeone, neʼe ko te toko 59 300.

24 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Kate+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 25 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Kate, neʼe ko te toko 45 650.

26 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Suta+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 27 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Suta, neʼe ko te toko 74 600.

28 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Isakale+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 29 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Isakale, neʼe ko te toko 54 400.

30 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Sepulone+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 31 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Sepulone, neʼe ko te toko 57 400.

32 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Sosefo, mai ia Efalaimi+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 33 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Efalaimi, neʼe ko te toko 40 500.

34 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Manase+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 35 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Manase, neʼe ko te toko 32 200.

36 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Pesamino+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 37 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Pesamino, neʼe ko te toko 35 400.

38 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Tane+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 39 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Tane, neʼe ko te toko 62 700.

40 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Asele+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 41 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Asele, neʼe ko te toko 41 500.

42 Pea neʼe tohi te hologa ʼo Nefetali+ ʼo mulimuli ki ʼonatou higoa, mo ʼonatou famili, pea mo ʼanatou kui. Neʼe lau te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau. 43 Pea ko te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi ʼo te telepi ʼo Nefetali, neʼe ko te toko 53 400.

44 Ko natou ʼaia neʼe tohi e Moisese, mo Alone pea mo te ʼu pule ʼe toko 12 ʼo Iselaele, ʼae neʼe natou toe pule pe ki ʼonatou telepi takitahi. 45 Neʼe tohi te kau Iselaele fuli ʼae neʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe feala ke kau ki te foʼi kautau ʼo Iselaele, ʼo mulimuli ki ʼanatou kui. 46 Pea ko te kaugamalie ʼo natou fuli ʼae neʼe tohi, neʼe ko te toko 603 550.+

47 Kae neʼe mole tohi te kau Levite+ ʼo mulimuli ki te telepi ʼo ʼanatou tamai. ʼEi, neʼe mole tohi fakatahi ia natou mo te tahi ʼu telepi.+ 48 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: 49 “ ʼE ko te telepi pe anai ʼo Levi ʼae ʼe mole ke tohi, pea ʼe mole tonu anai ke ke lau fakatahi tonatou kaugamalie mo te tahi kau Iselaele.+ 50 ʼE tonu anai ke ke fakanofo te kau Levite ke natou tokakaga ki te tapenakulo ʼo te Fakamoʼoni+ pea mo ʼona meʼa kehekehe fuli.+ ʼE natou ʼave anai te tapenakulo pea mo ʼona meʼa kehekehe fuli,+ pea ʼe natou gaue anai ʼi ai+ pea mo fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te tapenakulo.+ 51 Ka tonu ke hiki te tapenakulo ki he tahi age koga meʼa, ʼe tonu anai ke vete e te kau Levite.+ Pea ka tonu ke toe fakatuʼu te tapenakulo, ʼe fakatuʼu pe anai e te kau Levite. Pea kapau ʼe fakaovi he tahi kehe* ki ai, ʼe tonu anai ke matehi.+

52 “ ʼE tonu anai ke tahi fakatuʼu e te kau Iselaele tona fale la ʼi te koga meʼa ʼae kua hinoʼi age ki ai, ʼo tahi mulimuli pe te tagata ki tana kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu,*+ pea mo tana kutuga.* 53 Pea ʼe tonu anai ke fakatuʼu e te kau Levite tonatou nofoʼaga ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te tapenakulo ʼo te Fakamoʼoni, ke mole to ai toku hauhau ki te hahaʼi ʼo Iselaele.+ Pea ʼe tokakaga anai te kau Levite ki* te tapenakulo ʼo te Fakamoʼoni.”+

54 Neʼe fai e te kau Iselaele te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese. Neʼe natou mulimuli lelei pe ki ai.

2 Neʼe palalau leva ia Sehova kia Moisese mo Alone, ʼo ina ui: 2 “ ʼE fakatuʼu anai e te kau Iselaele tonatou nofoʼaga ʼi te koga meʼa ʼae kua hinoʼi age ki ʼanatou kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu.+ ʼE tahi nofo anai te tagata ʼo ovi ki te fuka* ʼo tona famili. ʼE natou fakatuʼu anai tonatou nofoʼaga ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te fale la ʼo te fono, ʼo natou haga ki ai.

3 “Ko natou ʼae ka natou fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te potu esite, ʼae ʼe hopo ake ai te laʼa, ʼe ko te kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu pea ʼe takitaki e Suta. Neʼe fakatuʼutuʼu ʼo mulimuli ki ʼanatou kutuga.* Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Suta ʼe ko Naasone,+ te foha ʼo Aminatape. 4 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 74 600 ʼae neʼe tohi.+ 5 ʼE fakatuʼu anai e te telepi ʼo Isakale tonatou nofoʼaga ʼo ovi ki te telepi ʼo Suta. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Isakale ʼe ko Netanele,+ te foha ʼo Suala. 6 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 54 400 ʼae neʼe tohi.+ 7 ʼE toe ovi anai ki ai te telepi ʼo Sepulone. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Sepulone ʼe ko Eliape,+ te foha ʼo Elone. 8 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 57 400 ʼae neʼe tohi.+

9 “ ʼI te ʼu foʼi kautau ʼo te nofoʼaga ʼo Suta, ʼe ko te toko 186 400 ia natou fuli ʼae neʼe tohi. ʼE ko natou ʼae ka natou ʼuluaki vete ʼonatou fale la pea mo mavae.+

10 “ ʼE tuʼu anai te kalasi* ʼae ʼe takitaki e Lupeni+ ʼi te potu saute, pea neʼe fakatuʼutuʼu ʼo mulimuli ki ʼanatou kutuga.* Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Lupeni ʼe ko Elisule,+ te foha ʼo Seteule. 11 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 46 500 ʼae neʼe tohi.+ 12 ʼE fakatuʼu anai e te telepi ʼo Simeone tonatou nofoʼaga ʼo ovi ki te telepi ʼo Lupeni. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Simeone ʼe ko Selumiele,+ te foha ʼo Sulisatai. 13 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 59 300 ʼae neʼe tohi.+ 14 ʼE toe ovi anai ki ai te telepi ʼo Kate. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Kate ʼe ko Eliasafe,+ te foha ʼo Leuele. 15 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 45 650 ʼae neʼe tohi.+

16 “ ʼI te ʼu foʼi kautau ʼo te nofoʼaga ʼo Lupeni, ʼe ko te toko 151 450 ia natou fuli ʼae neʼe tohi. ʼE natou vete anai ʼonatou fale la pea natou mavae ʼo muliʼi te kalasi ʼae ʼe takitaki e Suta.+

17 “ ʼI te temi ʼae ʼe ʼamanaki hiki ai te fale la ʼo te fono ki he tahi age koga meʼa,+ ʼe tonu anai ke tutuʼu te kau Levite ʼi te lotomalie ʼo te ʼu nofoʼaga fuli ʼae.

“ ʼE mavae anai te ʼu telepi ʼo mulimuli pe ki te faʼahiga fakahoahoa ʼo te fakatuʼu ʼo ʼonatou nofoʼaga,+ ʼo tahi mulimuli pe ki te tuʼuʼaga ʼo tana kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu.

18 “ ʼE tuʼu anai te kalasi* ʼae ʼe takitaki e Efalaimi ʼi te potu uesite, pea neʼe fakatuʼutuʼu ʼo mulimuli ki ʼanatou kutuga.* Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Efalaimi ʼe ko Elisama,+ te foha ʼo Amiute. 19 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 40 500 ʼae neʼe tohi.+ 20 ʼE fakatuʼu anai e te telepi ʼo Manase+ tonatou nofoʼaga ʼo ovi ki te telepi ʼo Efalaimi. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Manase ʼe ko Kamaliele,+ te foha ʼo Petasuli. 21 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 32 200 ʼae neʼe tohi.+ 22 ʼE toe ovi anai ki ai te telepi ʼo Pesamino. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Pesamino ʼe ko Apitane,+ te foha ʼo Kiteoni. 23 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 35 400 ʼae neʼe tohi.+

24 “ ʼI te ʼu foʼi kautau ʼo te nofoʼaga ʼo Efalaimi, ʼe ko te toko 108 100 ia natou fuli ʼae neʼe tohi. ʼE natou vete anai ʼonatou fale la pea natou mavae ʼo muliʼi te kalasi ʼae ʼe takitaki e Lupeni.+

25 “ ʼE tuʼu anai te kalasi* ʼae ʼe takitaki e Tane ʼi te potu noleto, pea neʼe fakatuʼutuʼu ʼo mulimuli ki ʼanatou kutuga.* Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Tane ʼe ko Ahiesele,+ te foha ʼo Amikatai. 26 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 62 700 ʼae neʼe tohi.+ 27 ʼE fakatuʼu anai e te telepi ʼo Asele tonatou nofoʼaga ʼo ovi ki te telepi ʼo Tane. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Asele ʼe ko Pakiele,+ te foha ʼo Okalane. 28 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 41 500 ʼae neʼe tohi.+ 29 ʼE toe ovi anai ki ai te telepi ʼo Nefetali. Ko te pule ʼo te hahaʼi ʼo Nefetali ʼe ko Aila,+ te foha ʼo Enani. 30 ʼI tana foʼi kautau, ʼe ko te toko 53 400 ʼae neʼe tohi.+

31 “ ʼI te ʼu foʼi kautau ʼo te nofoʼaga ʼo Tane, ʼe ko te toko 157 600 ia natou fuli ʼae neʼe tohi. ʼE ko natou ʼae ka natou vete fakamuli ʼonatou fale la pea mo mavae,+ ʼo mulimuli ki ʼanatou kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu.”

32 Ko te kau Iselaele ʼaia neʼe tohi ʼo mulimuli ki ʼonatou famili. Ko te kaugamalie ʼo natou fuli ʼo te ʼu nofoʼaga ʼae neʼe tohi ke natou kau ki te foʼi kautau, neʼe ko te toko 603 550.+ 33 Kae neʼe mole tohi fakatahi te kau Levite+ mo te tahi kau Iselaele,+ ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese. 34 Neʼe fai e te kau Iselaele te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese. Neʼe fena tanatou fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼo mulimuli ki ʼanatou kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu,+ ʼo feia mo tanatou vete ʼonatou fale la ʼo mavae,+ ʼo tahi mulimuli ki tona famili pea mo ʼana kui.

3 Pea koʼeni te ʼu hologa* ʼo Alone mo Moisese ʼi te temi ʼae neʼe palalau ai ia Sehova kia Moisese ʼi te Moʼuga ʼo Sinai.+ 2 Koʼeni te ʼu higoa ʼo te ʼu foha ʼo Alone: ko Natape, te ʼuluaki, mo Apiu,+ mo Eleasale+ pea mo Itamale.+ 3 Ko te ʼu higoa ʼaia ʼo te ʼu foha ʼo Alone, ia te ʼu pelepitelo ʼae neʼe tākai lolo ʼonatou ʼulu pea neʼe fakanofo* ke natou gaue fakapelepitelo.+ 4 Kae neʼe mamate ia Natape mo Apiu ia muʼa ʼo Sehova, ʼi tanā tutu he afi ia muʼa ʼo Sehova+ kae neʼe mole fakagafua age, ʼi te toafa ʼo Sinai. Pea neʼe mole maʼu honā ʼu foha. Kae neʼe hoko atu pe te gaue ʼa Eleasale+ mo Itamale+ ʼi tonā ʼuhiga pelepitelo, fakatahi mo tanā tamai ko Alone.

5 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: 6 “Ke ke fakaovi mai te kau Levite+ pea ke natou tutuʼu ia muʼa ʼo Alone, pea ke natou tokoni+ ki ai. 7 ʼE natou fakahoko anai ʼonatou maʼua kia ia pea mo te hahaʼi fuli ʼi te fale la ʼo te fono, ʼo natou fakahoko tanatou gaue ʼo ʼuhiga mo te tapenakulo. 8 ʼE natou tokakaga anai ki te ʼu meʼa kehekehe fuli+ ʼo te fale la ʼo te fono, pea mo fakahoko ʼonatou maʼua ki te kau Iselaele, ʼo fai te ʼu gaue ʼo te tapenakulo.+ 9 ʼE ke foaki anai te kau Levite kia Alone pea mo ʼona foha. ʼEi, ko natou ʼaia neʼe toʼo mai te kau Iselaele pea kua foaki kia ia.+ 10 ʼE tonu anai ke ke fakanofo ia Alone mo ʼona foha ke natou fakahoko ʼanatou gaue fakapelepitelo.+ Pea kapau ʼe fakaovi mai he tahi kehe* ki te sagatualio, ʼe tonu anai ke matehi.”+

11 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui: 12 “Koʼeni, ʼe au filifili te kau Levite mai te kau Iselaele moʼo fetogi ʼaki te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te kau Iselaele,+ pea ʼe ʼaʼaku anai te kau Levite. 13 Koteʼuhi ʼe ʼaʼaku te ʼu ʼuluaki tupu fuli.+ ʼI te ʼaho ʼae neʼe au matehi ai te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼi te fenua ʼo Esipito,+ neʼe au fakamaʼoniʼoniʼi maʼaku te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo Iselaele, mai te tagata ki te manu.+ ʼEi, ʼe ʼaʼaku anai. Ko au ia Sehova.”

14 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese ʼi te toafa ʼo Sinai:+ 15 “Ke ke tohi te kau Levite, ʼo mulimuli ki ʼanatou kui pea mo ʼonatou famili. ʼE ke tohi anai ʼonatou foha fuli ʼae ʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga.”+ 16 Neʼe tohi ai natou e Moisese, ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova. 17 Koʼeni te ʼu higoa ʼo te ʼu foha ʼo Levi: ko Kelesoni, mo Keate pea mo Melali.+

18 Koʼeni te ʼu higoa ʼo te ʼu foha ʼo Kelesoni pea mo ʼonā famili: ko Lipeni pea mo Simei.+

19 Ko te ʼu foha ʼo Keate pea mo ʼonatou famili, neʼe ko Amilame, mo Siteseale, mo Hepelone pea mo Usiele.+

20 Ko te ʼu foha ʼo Melali pea mo ʼonā famili, neʼe ko Makeli+ pea mo Musi.+

Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te kau Levite ʼo mulimuli ki ʼanatou kui.

21 Neʼe hifo mai te famili ʼo te kau Lipeni+ pea mo te famili ʼo te kau Simei mai ia Kelesoni. Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te kau Kelesoni. 22 Ko te kaugamalie ʼo ʼonatou foha fuli ʼae neʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe tohi, neʼe ko te toko 7 500.+ 23 Neʼe fakatuʼu e te ʼu famili ʼo te kau Kelesoni tonatou nofoʼaga ʼi te tuʼa tapenakulo,+ ʼi te potu uesite. 24 Ko te pule ʼo te ʼu famili ʼo te kau Kelesoni neʼe ko Eliasafe, te foha ʼo Laele. 25 Neʼe tokakaga te kau Kelesoni+ ki te ʼu faʼahi ʼaeni ʼo te fale la ʼo te fono: te tapenakulo pea mo te fale la,+ mo tona foʼi kie lahi,+ mo te lito+ ʼo te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono, 26 mo te ʼu kie ʼae ʼe ʼa takai ʼaki te malaʼe,+ mo te lito+ ʼo te huʼaga ʼo te malaʼe ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te tapenakulo mo te ʼaletale, mo te ʼu maea ʼo te fale la, pea mo te ʼu gaue fuli ʼae neʼe fai ʼo ʼuhiga mo te ʼu meʼa ʼaia.

27 Neʼe hifo mai te famili ʼo te kau Amilame, mo te famili ʼo te kau Siteseale, mo te famili ʼo te kau Hepelone pea mo te famili ʼo te kau Usiele mai ia Keate. Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te kau Keate.+ 28 Ko te kaugamalie ʼo ʼonatou foha fuli ʼae neʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga, neʼe ko te toko 8 600. Neʼe tonu ke natou tokakaga ki te koga meʼa taputapu.+ 29 Neʼe fakatuʼu e te ʼu famili ʼo te kau Keate tonatou nofoʼaga ʼi te faʼahi ʼo te tapenakulo ʼae ʼe haga ki te potu saute.+ 30 Ko te pule ʼo te ʼu famili ʼo te kau Keate neʼe ko Elisafani, te foha ʼo Usiele.+ 31 Neʼe tonu ke natou tokakaga ki te Aleka,+ mo te laupapa,+ mo te tuʼulaga malama,+ mo te ʼu ʼaletale,+ mo te ʼu meʼa kehekehe+ ʼae neʼe fakaʼaogaʼi ki te gaue ʼae ʼi te koga meʼa taputapu, mo te lito,+ pea mo te ʼu gaue fuli ʼae neʼe fai ʼo ʼuhiga mo te ʼu meʼa ʼaia.+

32 Ko te pule lahi ʼo te kau Levite neʼe ko Eleasale,+ te foha ʼo Alone ia te pelepitelo. Neʼe ina takitaki ia natou ʼae neʼe tokakaga ki te koga meʼa taputapu.

33 Neʼe hifo mai te famili ʼo te kau Makeli pea mo te famili ʼo te kau Musi mai ia Melali. Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo Melali.+ 34 Ko te kaugamalie ʼo ʼonatou foha fuli ʼae neʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe tohi, neʼe ko te toko 6 200.+ 35 Ko te pule ʼo te ʼu famili ʼo Melali neʼe ko Tuliele, te foha ʼo Apihaile. Neʼe natou fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te faʼahi ʼae ʼe haga ki te potu noleto ʼo te tapenakulo.+ 36 Neʼe tonu ke tokakaga te kau Melali ki te ʼu kaumatapa ʼe tapa fa+ ʼo te tapenakulo, mo ʼona ʼakau fakalavalava,+ mo ʼona pou,+ mo ʼona tuʼuʼaga, mo ʼona meʼa kehekehe fuli,+ pea mo te ʼu gaue fuli ʼae neʼe fai ʼo ʼuhiga mo te ʼu meʼa ʼaia,+ 37 ʼo feia mo te ʼu pou ʼae neʼe ʼa takai ʼaki te malaʼe pea mo ʼonatou tuʼuʼaga,+ mo ʼonatou faʼo pea mo ʼonatou maea.

38 Ko natou ʼae neʼe natou fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te muʼa tapenakulo, ʼi te faʼahi ʼae ʼe haga ki te potu esite, ʼae ʼe hopo ake ai te laʼa, ʼi te muʼa fale la neʼe ko Moisese, mo Alone pea mo ʼona foha. Neʼe tonu ke natou tokakaga ki te sagatualio. Neʼe ko tonatou maʼua ʼaia ki te kau Iselaele. Kapau neʼe fakaovi age he tahi kehe* ki te sagatualio, neʼe tonu ke matehi.+

39 Neʼe toko 22 000 te ʼu foha fuli ʼo te kau Levite ʼae neʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe tohi e Moisese mo Alone ʼo mulimuli ki ʼonatou famili, ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova.

40 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: “Ke ke tohi te ʼu ʼuluaki tupu tagata fuli ʼo te kau Iselaele ʼae ʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga,+ mo ke lau tonatou kaugamalie pea mo ke tohi ʼonatou higoa. 41 ʼE ke filifili anai te kau Levite maʼaku, moʼo fetogi ʼaki te ʼu ʼuluaki tupu tagata fuli ʼo te kau Iselaele.+ Pea ʼe ke toʼo anai te ʼu manu lalata ʼa te kau Levite moʼo fetogi ʼaki te ʼu ʼuluaki ʼuhi tagata fuli ʼo te ʼu manu lalata ʼa te kau Iselaele.+ ʼE ko au ia Sehova.” 42 Neʼe tohi ai leva e Moisese te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te kau Iselaele, ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova. 43 Ko te kaugamalie ʼo te ʼu ʼuluaki tupu tagata fuli ʼae neʼe tohi ʼonatou higoa pea neʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga, neʼe ko te toko 22 273.

44 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui: 45 “Ke ke filifili te kau Levite moʼo fetogi ʼaki te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te kau Iselaele, pea ke ke toʼo te ʼu manu lalata ʼa te kau Levite moʼo fetogi ʼaki ʼanatou manu lalata, pea ʼe ʼaʼaku anai te kau Levite. ʼE ko au ia Sehova. 46 Pea ko te totogi+ ʼo te toko 273 ʼuluaki tupu ʼo te kau Iselaele ʼae ʼe fakalaka ʼi te kau Levite,+ 47 ʼe ko sikele* anai ʼe nima maʼa te ʼu tagata takitahi ʼaia,+ ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.* Ko he foʼi sikele ʼe tahi ʼe ko kela* ʼe 20.+ 48 ʼE ke foaki anai te falā kia Alone pea mo ʼona foha ohage ko he totogi ʼo natou ʼae ʼe fakalaka ʼi te kaugamalie ʼo te kau Levite.” 49 Neʼe tanaki ai leva e Moisese te falā moʼo totogi ʼaki ia natou ʼae ʼe fakalaka ʼi te kaugamalie ʼo te kau Levite. 50 Ko te falā ʼae neʼe ina toʼo moʼo totogi ʼaki te ʼu ʼuluaki tupu ʼo te kau Iselaele, ko sikele ʼe 1 365, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu. 51 Pea neʼe foaki leva e Moisese te falā ʼae neʼe totogi ʼaki ia natou ʼaia kia Alone mo ʼona foha, ʼo mulimuli pe ki te folafola ʼa Sehova, pea ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.

4 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese mo Alone: 2 “ ʼE tonu anai ke kolua lau ʼi te kau Levite ia te kaugamalie ʼo te kau Keate,+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui. 3 ʼE kolua lau anai te kaugamalie ʼo te ʼu tagata fuli ʼae ʼe taʼu 30+ ki te taʼu 50+ pea ʼe kau ki te kutuga ʼae neʼe hinoʼi ki te gaue ʼae ʼi te fale la ʼo te fono.+

4 “Koʼeni te gaue ʼa te kau Keate ʼi te fale la ʼo te fono.+ ʼE ko he gaue taputapu ʼaupito: 5 ʼI te temi ʼae ʼe hiki ai te nofoʼaga ki he tahi age koga meʼa, ʼe ulu anai ia Alone mo ʼona foha ki te loto fale la ʼo te fono, ʼo toʼo ifo te lito+ ʼae ʼe tautau ovi ki te aleka ʼo te Fakamoʼoni* pea ʼe natou ʼuʼufi ʼaki anai te aleka.+ 6 Pea ʼe natou pulouʼi anai ʼaki he kie neʼe fai ʼaki te kiliʼi foke,* mo natou folahi leva ki ai he kie ʼuʼui. Pea ʼe natou ʼai anai ʼona ʼakau ʼamo.+

7 “ ʼE natou toe folahi anai mo he kie ʼuʼui ʼi te laupapa ʼo te ʼu pane ʼae ʼe molagaʼi,+ pea ʼe natou hili anai ki ai te ʼu pa, mo te ʼu ipu, mo te ʼu pa loloto pea mo te ʼu ʼaiʼaga vai ʼo te molaga vino.+ ʼE tuku tuʼumaʼu pe anai te ʼu pane ʼo te molaga+ ʼi te laupapa. 8 ʼE natou folahi anai he kie kula ʼi ʼoluga ʼo te ʼu meʼa ʼaia pea ʼe ʼuʼufi anai te laupapa ʼaki he kie neʼe fai ʼaki te kiliʼi foke.* Pea ʼe natou ʼai anai ʼona ʼakau ʼamo.+ 9 Pea ʼe natou toʼo anai he kie ʼuʼui ʼo ʼuʼufi ʼaki te tuʼulaga malama,+ ʼo feia mo ʼona malama,+ mo ʼona pipi,* mo ʼona ʼaiʼaga afi+ pea mo ʼona ʼaiʼaga lolo fuli ʼae ʼe fakaʼaogaʼi ki te ʼu malama. 10 ʼE natou kofukofu anai te tuʼulaga malama ʼo feia mo ʼona meʼa kehekehe fuli ʼi he kie neʼe fai ʼaki te kiliʼi foke.* Pea ʼe natou ʼai anai ki he ʼakau ʼamo. 11 Pea ʼe natou folahi anai he kie ʼuʼui ʼi te ʼaletale aulo,+ pea ʼe natou ʼuʼufi anai ʼaki he kie neʼe fai ʼaki te kiliʼi foke.* Pea ʼe natou ʼai anai ʼona ʼakau ʼamo.+ 12 ʼE natou toʼo anai te ʼu meʼa kehekehe fuli+ ʼae ʼe fakaʼaogaʼi ki te gaue ʼae ʼe fai ʼi te koga meʼa taputapu, ʼo ʼai ki he kie ʼuʼui pea ʼe ʼuʼufi anai ʼaki he kie neʼe fai ʼaki te kiliʼi foke.* Pea ʼe natou ʼai anai te ʼu meʼa ʼaia ki he ʼakau ʼamo.

13 “ ʼE natou toʼo anai te lefulefu* ʼae ʼi te ʼaletale+ pea ʼe folahi anai ʼi te ʼaletale he kie huʼa lotuma fakapoʼuli neʼe fai ʼaki te fuluʼi akeno. 14 ʼE natou hili anai ki ai te ʼu meʼa kehekehe fuli ʼaeni ʼe fakaʼaogaʼi ki te gaue ʼae ʼe fai ʼi te ʼaletale: te ʼu ʼaiʼaga afi, mo te ʼu huki, mo te ʼu huo takele pea mo te ʼu ipu lalahi, ia te ʼu meʼa kehekehe fuli ʼo te ʼaletale.+ Pea ʼe natou folahi anai ʼi ʼoluga ʼo te ʼu meʼa fuli ʼaia he kie neʼe fai ʼaki te kiliʼi foke.* Pea ʼe natou ʼai anai ʼona ʼakau ʼamo.+

15 “ ʼI te temi ʼae ʼe hiki ai anai te nofoʼaga ki he tahi age koga meʼa, ʼe fakaʼosi pe anai e Alone mo ʼona foha te ʼuʼufi ʼo te tapenakulo+ pea mo ʼona meʼa kehekehe fuli. Pea ʼe ʼomai leva ia te kau Keate ʼo ʼave te ʼu meʼa ʼaia,+ kae ʼe mole tonu anai ke natou fāfā ki ai naʼa natou mamate.+ Ko te ʼu meʼa ʼaia ʼo ʼuhiga mo te fale la ʼo te fono ʼae ka tokakaga anai ki ai ia te kau Keate.

16 “Ko Eleasale,+ te foha ʼo Alone te pelepitelo, ʼe tokaga anai ki te lolo ʼo te ʼu malama,+ mo te iseso magoni,+ mo te molaga meʼa kai ʼae ʼe tonu ke momoli tuʼumaʼu pea mo te lolo taputapu.+ ʼE tokaga anai ki te tapenakulo katoa mo te ʼu meʼa fuli ʼae ʼi loto, ia te koga meʼa taputapu pea mo ʼona meʼa kehekehe.”

17 Neʼe toe ui age e Sehova kia Moisese mo Alone: 18 “ ʼE mole tonu anai ke pulinoa te telepi ʼo te ʼu famili Keate+ ʼi te lotolotoiga ʼo te kau Levite. 19 Kae kotou fakahoko ʼokotou maʼua ke mole natou mamate ai ʼi tanatou fakaovi ki te ʼu meʼa taputapu ʼaupito.+ ʼE haʼu anai ia Alone mo ʼona foha ʼo hinoʼi kia natou takitahi tana gaue pea mo te meʼa ʼae ʼe tonu anai ke ina ʼave. 20 ʼE mole tonu anai ke feulufi te kau Keate ʼo sisio ki te ʼu meʼa taputapu, tatau aipe pe ko he kiʼi temi nounou, naʼa natou mamate.”+

21 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 22 “ ʼE tonu anai ke ke lau te kaugamalie ʼo te kau Kelesoni,+ ʼo mulimuli ki ʼanatou kui pea mo ʼonatou famili. 23 ʼE ke lau anai te kaugamalie ʼo te ʼu tagata fuli ʼae ʼe taʼu 30 ki te taʼu 50 pea ʼe kau ki te kutuga ʼae neʼe hinoʼi ke natou fai te gaue ʼae ʼi te fale la ʼo te fono. 24 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae ʼe tokakaga anai ki ai te ʼu famili Kelesoni:+ 25 ʼE natou fetuku anai te ʼu kie ʼo te tapenakulo,+ mo te fale la ʼo te fono, mo tona foʼi kie lahi pea mo te tahi foʼi kie lahi neʼe hili ki ai pea neʼe fai ʼaki te kiliʼi foke,*+ mo te lito ʼo te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono,+ 26 mo te ʼu kie ʼae ʼe ʼa takai ʼaki te malaʼe,+ mo te lito ʼo te huʼaga ʼo te malaʼe+ ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te tapenakulo mo te ʼaletale, mo ʼonatou maea pea mo te ʼu meʼa gaue fuli ʼae ʼe ʼaoga ki te kau Kelesoni. ʼEi, ʼe ko tanatou gaue ʼaia. 27 ʼE takitaki anai e Alone mo ʼona foha te ʼu gaue fuli ʼae ka fai e te kau Kelesoni+ pea mo te ʼu meʼa ʼae ka natou fetuku. ʼE kotou fakaha age anai te ʼu meʼa ʼae ke natou fetuku. ʼE tonu anai ke natou tokakaga ki ai. 28 ʼE ko te gaue ʼaia ʼe fakahoko anai e te ʼu famili Kelesoni ʼo ʼuhiga mo te fale la ʼo te fono,+ pea ʼe takitaki anai tanatou gaue e Itamale,+ te foha ʼo Alone te pelepitelo.

29 “ ʼE ke tohi anai te kau Melali,+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui. 30 ʼE ke tohi anai te ʼu tagata fuli ʼae ʼe taʼu 30 ki te taʼu 50 pea ʼe kau ki te kutuga ʼae neʼe hinoʼi ke natou fai te gaue ʼi te fale la ʼo te fono. 31 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae ʼe tonu anai ke natou fetuku ʼi tanatou gaue+ ʼae ʼi te fale la ʼo te fono: te ʼu kaumatapa ʼe tapa fa+ ʼo te tapenakulo, mo ʼona ʼakau fakalavalava,+ mo ʼona pou,+ mo ʼona tuʼuʼaga,+ 32 mo te ʼu pou+ ʼae ʼe ʼa takai ʼaki ia te malaʼe, mo ʼonatou tuʼuʼaga,+ mo ʼonatou faʼo+ pea mo ʼonatou maea, ʼo feia mo te ʼu meʼa gaue fuli ʼae ʼe fakaʼaogaʼi ki ai. ʼE kotou fakaha age anai kia natou takitahi te ʼu meʼa ʼae ʼe tonu ke natou fetuku. 33 ʼE ko te gaue ʼaia ʼe fakahoko anai e te ʼu famili Melali+ ʼo ʼuhiga mo te fale la ʼo te fono, pea ʼe takitaki anai natou e Itamale, te foha ʼo Alone te pelepitelo.”+

34 Neʼe tohi leva e Moisese mo Alone pea mo te ʼu pule+ ʼo te hahaʼi ia te kau Keate,+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui. 35 Neʼe natou tohi te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 30 ki te taʼu 50 pea neʼe kau ki te kutuga ʼae neʼe hinoʼi ki te gaue ʼae ʼi te fale la ʼo te fono.+ 36 Ko te ʼu tagata fuli ʼae neʼe tohi ʼo mulimuli ki ʼonatou famili, neʼe ko te toko 2 750.+ 37 Koʼena te ʼu famili Keate ʼae neʼe tohi, ia natou fuli ʼae neʼe natou fai te ʼu gaue ʼo te fale la ʼo te fono. Neʼe tohi ia natou ʼaia e Moisese mo Alone, ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova kia Moisese.+

38 Neʼe tohi te kau Kelesoni+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui. 39 Neʼe tohi te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 30 ki te taʼu 50 pea neʼe kau ki te kutuga ʼae neʼe hinoʼi ki te gaue ʼae ʼi te fale la ʼo te fono. 40 Ko te ʼu tagata fuli ʼae neʼe tohi ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui, neʼe ko te toko 2 630.+ 41 Koʼena te ʼu famili Kelesoni ʼae neʼe tohi, ia natou fuli ʼae neʼe natou fai te ʼu gaue ʼo te fale la ʼo te fono. Neʼe tohi ia natou ʼaia e Moisese mo Alone, ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova.+

42 Neʼe tohi te kau Melali ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui. 43 Neʼe tohi te ʼu tagata fuli ʼae neʼe taʼu 30 ki te taʼu 50 pea neʼe kau ki te kutuga ʼae neʼe hinoʼi ki te gaue ʼae ʼi te fale la ʼo te fono.+ 44 Ko te ʼu tagata fuli ʼae neʼe tohi ʼo mulimuli ki ʼonatou famili, neʼe ko te toko 3 200.+ 45 Neʼe tohi e Moisese mo Alone te ʼu famili Melali ʼaia, ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova kia Moisese.+

46 Neʼe tohi e Moisese mo Alone pea mo te kau pule ʼo Iselaele ia te kau Levite fuli, ʼo mulimuli ki ʼonatou famili pea mo ʼanatou kui. 47 Ko te ʼu tagata ʼaia neʼe tohi, neʼe natou taʼu 30 ki te taʼu 50, pea neʼe hinoʼi age kia natou fuli te ʼu gaue ʼo te fale la ʼo te fono pea mo te ʼu meʼa ʼae ke natou fetuku.+ 48 Ko natou fuli ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 8 580.+ 49 Neʼe tohi ia natou ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova kia Moisese, ʼo mulimuli ki te gaue ʼae neʼe hinoʼi age kia natou takitahi pea mo te ʼu meʼa ʼae neʼe tonu ke natou fetuku. ʼEi, neʼe tohi ia natou ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova kia Moisese.

5 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke fakatotonu ki te kau Iselaele ke natou fakamavae mai te nofoʼaga he tahi pe ʼe kilia,+ mo he tahi pe ʼe maligi he meʼa mai ia ia,*+ pea mo he tahi pe kua heʼe maʼa he neʼe fāfā ki he tahi kua mate.+ 3 Tatau aipe pe ʼe ko he tagata peʼe ko he fafine, kae ʼe tonu anai ke fakamavae. ʼE tonu anai ke kotou fakamavae mai te nofoʼaga, ke mole ʼulihi+ ai te ʼu nofoʼaga ʼo taku hahaʼi, koteʼuhi ʼe au nofo ʼi te lotolotoiga ʼo natou.”+ 4 Neʼe mulimuli te kau Iselaele ki ai, ʼo natou fakamavae ʼi te nofoʼaga te tagata peʼe ko te fafine ʼae ʼe heʼe maʼa. Neʼe natou fai pe te meʼa ʼae neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese.

5 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui age: 6 “Ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘Kapau ʼe fai e he tagata peʼe ko he fafine he agahala, ʼo mole nofo agatonu ai kia Sehova, kua lakahala ia.+ 7 ʼE tonu anai ke ina vetevete+ tana agahala pea ke ina liufaki te totogi katoa moʼo fetogi ʼaki te agakovi ʼae neʼe ina fai, pea ʼe ina toe ʼavage anai mo te vahe tahi ki te nima ʼo te totogi ʼaia.+ ʼE ina foaki anai kia ia ʼae neʼe agahala ki ai. 8 Kae kapau kua mate ia ia ʼae neʼe agahala ki ai pea ʼe mole hona kaiga totonu ke foaki ki ai te totogi, ʼe tonu anai ke foaki kia Sehova pea ʼe maʼu pe anai e te pelepitelo, ʼo feia mo te ovi tagata ʼae ʼe ina momoli anai moʼo fakamolemole te agahala ʼa te tagata ʼaia.+

9 “ ‘Ko te ʼu meʼa ʼofa taputapu+ ʼae ka ʼaumai e te kau Iselaele ki te pelepitelo, ʼe ina maʼu anai.+ 10 ʼEi, ʼe ina maʼu anai te ʼu meʼa taputapu ʼae ʼe foaki anai e te tagata takitokotahi. Ko he meʼa pe ʼe foaki e he tahi ki te pelepitelo, ʼe maʼu pe anai e te pelepitelo.’ ”

11 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 12 “Ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘Kapau ʼe agahala te ʼohoana ʼo he tagata ʼo mole nofo agatonu kia ia, 13 pea neʼe momoe mo he tahi age tagata+ kae neʼe mole iloʼi e tona ʼohoana, pea kapau neʼe fufu te faʼahi ʼaia, ʼo ʼulihi ai e te fafine ia ia totonu kae neʼe mole he tahi ke fakamoʼoni ki te meʼa ʼaia pea neʼe mole sio tonu he tahi ki ai, koʼeni te meʼa ʼae ʼe tonu ke fai: 14 Kapau ʼe maheka te tagata ʼohoana pea mo mahalohalo neʼe mole nofo agatonu tona ʼohoana, pe neʼe ʼulihi e te fafine ia ia totonu peʼe kailoa, 15 ʼe tonu anai ke ʼave e te tagata tona ʼohoana ki te pelepitelo mo he molaga ʼo tona ʼohoana, ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼo he efa* falena olose ʼe tahi. Pea ʼe mole tonu anai ke ina liligi ki ai he moʼi lolo peʼe ʼai ki ai he iseso hina,* koteʼuhi ʼe ko he molaga meʼa kai ʼo ʼuhiga mo te maheka, ʼei, ko he molaga meʼa kai ʼe ina fakamanatuʼi he agahala.

16 “ ‘ ʼE fakatuʼu anai e te pelepitelo ia te fafine ia muʼa ʼo Sehova.+ 17 ʼE toʼo anai e te pelepitelo he ipu kele neʼe ʼai ai he moʼi vai taputapu, pea ʼe ina toʼo anai he moʼi efu mai te kele ʼae ʼe tuʼu ai te tapenakulo ʼo ʼai ki te moʼi vai ʼaia. 18 Pea ʼe fakatuʼu anai e te pelepitelo ia te fafine ia muʼa ʼo Sehova. ʼE veteki anai e te pelepitelo te lauʼulu ʼo te fafine pea ʼe ina ʼai anai ki ʼona nima te molaga meʼa kai ʼae ʼe ina fakamanatuʼi he agahala, ia te molaga meʼa kai ʼo ʼuhiga mo te maheka.+ Pea ʼe toʼo anai e te pelepitelo te vai kona ʼae ka hoko ai he tautea.*+

19 “ ‘Pea ʼe kole anai e te pelepitelo ki te fafine ke ina fai he fakapapau, ʼo ina ui age ki ai: “Kapau neʼe mole ke momoe mo he tahi age tagata kae kua ke ʼohoana,*+ ʼei, kapau neʼe mole ke agahala pea mo ʼulihi ia koe totonu, ʼe mole hoko anai he meʼa kia koe ʼi tau inu te vai kona, ʼae ʼe hoko ai he tautea.* 20 Kae kapau neʼe ke agahala kae kua ke ʼohoana ʼo ke ʼulihi ai ia koe totonu, ʼi tau momoe mo he tahi age tagata . . .”+ 21 ʼE kole anai e te pelepitelo ki te fafine ke ina fai he fakapapau.* Pea ʼe ui anai e te pelepitelo ki te fafine: “Ke fakamate noa e Sehova tou kauaga* pea mo fakamapula tou fatu, pea ke tuku e Sehova ke fakaʼaogaʼi e te hahaʼi tou higoa moka natou fai he ʼu fakapapau pea mo fakamalaʼia ki niʼihi. 22 ʼE ulu anai te vai ʼaeni ʼe hoko ai he tautea* ki tou gākau ʼo mapula ai tou fatu pea mo mate noa ai tou kauaga.”* Pea ʼe tali anai e te fafine: “Ameni! Ameni!”*

23 “ ‘Pea ʼe tohi anai e te pelepitelo te ʼu tautea ʼaia ʼi he tohi pea ʼe ina molehi anai ʼaki te vai kona ʼaia. 24 ʼE ina fakainu anai ki te fafine te vai ʼaia, pea ʼe ulu anai te vai ia ia ʼo mamahi ai. 25 Pea ʼe toʼo leva e te pelepitelo mai te ʼu nima ʼo te fafine ia te molaga meʼa kai ʼo ʼuhiga mo te maheka,+ ʼo ina lu ia muʼa ʼo Sehova, pea ʼe ina ʼaumai leva ʼo tuku ovi ki te ʼaletale. 26 ʼE toʼo anai e te pelepitelo he koga ʼo te molaga meʼa kai ʼaia, ʼo tutu ke kohu ʼi te ʼaletale.+ Ko he fakata ʼaia ʼo te molaga katoa. Pea hili ʼaia, ʼe ina fakainu anai ki te fafine te vai ʼaia. 27 ʼI te temi ʼae ʼe ina fakainu ai ki te fafine te vai ʼaia, ʼe hoko anai te meʼa ʼaeni: Kapau neʼe ʼulihi e te fafine ia ia totonu pea neʼe mole nofo agatonu ki tona ʼohoana, ʼe ulu anai ia ia te vai ʼae ʼe hoko ai he tautea* ʼo mamahi ai, pea ʼe mapula anai tona fatu pea mo mate noa tona kauaga,* pea ʼe fakaʼaogaʼi anai e te hahaʼi tona higoa moka natou fakamalaʼia ki niʼihi. 28 Kae kapau neʼe mole ʼulihi e te fafine ia ia totonu kae ʼe maʼa pe ia, ʼe hao anai mai te tautea ʼaia, pea ʼe feala anai ke maʼu fanau.

29 “ ‘ ʼE ko te lao ʼaia ʼo ʼuhiga mo te maheka,+ moka agahala he fafine pea neʼe ina ʼulihi ia ia totonu kae kua ʼohoana, 30 peʼe moka ʼe maheka he tagata pea mo mahalohalo neʼe mole nofo agatonu tona ʼohoana. ʼE ina ʼave anai tona ʼohoana kia muʼa ʼo Sehova pea ʼe mulimuli anai te pelepitelo ki te lao ʼaia. 31 ʼE mole lakahala anai te tagata, kae ʼe utu pe anai e tona ʼohoana te ʼu fua ʼo tana hala.’ ”

6 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke ui age ki te kau Iselaele: ‘Kapau ʼe fai e he tagata peʼe ko he fafine he fakapapau makehe, ke ina foaki ia ia totonu kia Sehova ke liliu ko he Nasilea,*+ 3 ʼe mole tonu anai ke inu ki he vino peʼe ki he tahi age faʼahiga kava. ʼE mole tonu anai ke inu ki he vinika neʼe fai ʼaki te vino peʼe ko he vinika neʼe fai ʼaki he tahi age faʼahiga kava.+ ʼE mole tonu anai ke inu ki he meʼa inu neʼe fai ʼaki ni fuaʼi vite, peʼe kai ki ni fuaʼi vite ʼe foʼou peʼe moamoa. 4 ʼI te temi katoa ʼo tona Nasilea, ʼe mole tonu anai ke kai ki he meʼa pe mai te fuʼu vite, pe ʼe ko ni fuaʼi vite kei mumui peʼe ko tona kili.

5 “ ‘ ʼI te temi katoa ʼae ʼe ina fakapapau ai ke liliu ko he Nasilea, ʼe mole kosi anai tona ʼulu.+ ʼE ina tuku anai ke loloa tona lauʼulu ke ha ai ʼe maʼoniʼoni, ʼo kaku pe anai ki te ʼosi ʼo te temi ʼae neʼe tuku keheʼi ai maʼa Sehova. 6 Pea ʼe mole tonu anai ke fakaovi ki he tahi kua mate ʼi te temi katoa ʼae ʼe tuku keheʼi ai ia ia maʼa Sehova. 7 Tatau aipe pe ʼe ko tana tamai, peʼe ko tana faʼe, peʼe ko hona tehina peʼe ko hona tokolua ʼae kua mate, ʼe mole feala anai ke ina ʼulihi ia ia totonu,+ koteʼuhi ʼe ha ʼi tona ʼulu te fakailoga ʼae ko ia ko te Nasilea ʼa te ʼAtua.

8 “ ‘ ʼI te temi katoa ʼo tona Nasilea, ʼe maʼoniʼoni anai kia Sehova. 9 Kae kapau ʼe mate fakafokifa he tahi ʼi ʼona tafa,+ ʼo ʼulihi ai tona lauʼulu ʼae ko te fakata ʼo tona tuku keheʼi maʼa te ʼAtua, ʼe tonu anai ke tele tona ʼulu+ ʼi te ʼaho ʼo tona fakamaʼa. ʼE tele anai tona ʼulu ʼi te fitu ʼaho. 10 Pea ʼi te valu ʼaho, ʼe ina ʼaumai anai ki te pelepitelo he taluaʼi lupe peʼe ko he taluaʼi kulukulu kei mui, ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono. 11 ʼE teuteuʼi anai e te pelepitelo te molaga ʼo te agahala ʼaki he manulele ʼe tahi pea mo he holokoseta* ʼaki te tahi age manulele, pea ʼe ina momoli anai ke fakamolemole ai tana agahala,+ ʼo tupu ko he tahi kua mate. Pea ʼe fakamaʼoniʼoniʼi anai e te Nasilea ia ia totonu* ʼi te ʼaho ʼaia. 12 Pea ʼe ina toe tuku keheʼi anai ia ia totonu maʼa Sehova lolotoga tona temi Nasilea, pea ʼe ina ʼaumai anai he ovi tagata kei mui ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio fakatokatoka.* Kae ʼe mole lau anai te ʼu ʼaho ki muʼa atu, he neʼe ina ʼulihi ia ia totonu lolotoga tona temi Nasilea.

13 “ ‘Koʼeni te lao ʼo ʼuhiga mo ia ʼae ʼe Nasilea: Ka katoa te temi ʼo tona Nasilea,+ ʼe ʼaumai anai ia ia ki te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono. 14 ʼE ina momoli ai anai kia Sehova tana molaga: ko he ovi tagata kei mui ʼe taʼu tahi mo heʼe mele, ʼe momoli ohage ko he holokoseta,+ mo he akeno fafine ʼe taʼu tahi mo heʼe mele ʼe momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ mo he ovi tagata ʼe heʼe mele ʼe momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei,*+ 15 mo he kato pane takafuafua* hala fakatupu neʼe fai ʼaki te falena lelei pea neʼe natu ʼaki he moʼi lolo, mo he ʼu foʼi fakapaku hala fakatupu pea neʼe vali ʼaki te lolo. ʼE momoli anai te ʼu meʼa ʼaia fakatahi mo te molaga meʼa kai+ pea mo te ʼu molaga vino.+ 16 ʼE ʼave anai e te pelepitelo te ʼu meʼa ʼaia kia muʼa ʼo Sehova pea ʼe ina momoli anai tana molaga ki te agahala pea mo tana holokoseta. 17 ʼE momoli anai e te pelepitelo te ovi tagata kia Sehova ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei, ʼo feia mo te kato pane hala fakatupu. Pea ʼe ina toe momoli fakatahi anai mo te molaga meʼa kai+ pea mo te molaga vino.

18 “ ‘ ʼE tele anai e ia ʼae ʼe Nasilea tona ʼulu ʼae neʼe heʼeki kosi+ ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono. Pea ʼe ina toʼo anai ʼona fuluʼi ʼulu ʼae neʼe tuku ke loloa ʼi tona temi Nasilea ʼo ʼai ki te afi ʼae ʼe momoli ai te sakilifisio ʼo te tokalelei. 19 Pea ʼe toʼo anai e te pelepitelo te alaga muʼa ʼae kua moho+ ʼo te ovi tagata, mo he pane takafuafua* hala fakatupu ʼe tahi ʼi te kato, mo he foʼi fakapaku hala fakatupu. Pea ʼe ina tuku anai te ʼu meʼa ʼaia ki te ʼu nima ʼo te Nasilea, ʼi tana ʼosi tele tona ʼulu ʼae neʼe ha ai te fakailoga ʼo tona ʼuhiga Nasilea. 20 Pea ʼe lu anai e te pelepitelo te ʼu meʼa ʼaia ohage ko he molaga ʼe lu ia muʼa ʼo Sehova.+ ʼE ko he meʼa taputapu ki te pelepitelo, ʼo feia mo te fatafata ʼo te molaga ʼae ʼe lu pea mo te alaga ʼo te vahe taputapu.+ Hili ʼaia, ʼe feala anai ke inu e ia ʼae neʼe Nasilea he moʼi vino.

21 “ ‘Koʼeni te lao ʼo ʼuhiga mo ia ʼae ʼe Nasilea+ pea ʼe ina fai he fakapapau: Kapau ʼe ina fai he fakapapau pea ʼe ina lava foaki kia Sehova he molaga ʼe laka age ʼi te ʼu meʼa ʼae ʼe fakamaʼua ʼi tona temi Nasilea, ʼe tonu anai ke ina fakahoko tana fakapapau ʼo mulimuli ki te lao ʼo tona temi Nasilea.’ ”

22 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 23 “Ke ke ui age kia Alone mo ʼona foha: ‘ ʼE kotou tapuakiʼi fenei+ anai te hahaʼi ʼo Iselaele, ʼo kotou ui age kia natou:

24 “ ʼOfa pe ke tapuakiʼi koutou e Sehova,+ pea ke ina puipui koutou.

25 ʼOfa pe ke fakaha atu e Sehova tona agalelei,+ pea ke ʼofa kia koutou.

26 ʼOfa pe ke fakaha atu e Sehova tona ʼofa, pea ke ina foaki atu te tokalelei.” ’+

27 Pea ʼe natou fakaʼaogaʼi anai toku huafa moʼo tapuakiʼi te hahaʼi ʼo Iselaele,+ ke feala ai haku tapuakiʼi natou.”+

7 ʼI te ʼaho ʼae neʼe ʼosi fakatuʼu ai e Moisese te tapenakulo,+ neʼe ina ʼai te moʼi lolo taputapu ki ai+ pea mo fakamaʼoniʼoniʼi, ʼo feia mo ʼona meʼa kehekehe fuli, pea mo te ʼaletale mo ʼona meʼa kehekehe fuli.+ ʼI tana ʼosi ʼai te moʼi lolo taputapu pea mo fakamaʼoniʼoniʼi te ʼu meʼa ʼaia,+ 2 neʼe ʼaumai e te ʼu pule ʼo Iselaele,+ ʼae ko te ʼu pule telepi, tanatou molaga. Ko te ʼu pule telepi ʼaia neʼe natou takitaki te tohi ʼo te ʼu higoa. 3 Neʼe natou ʼave tanatou molaga kia muʼa ʼo Sehova: ko saliote* ʼe ono pea mo vitulo ʼe 12. Ko he ʼu pule ʼe lua mo hanā saliote ʼe tahi pea neʼe takitahi te pule mo tana vitulo. Neʼe natou ʼave te ʼu meʼa ʼaia ki te muʼa tapenakulo. 4 Neʼe ui e Sehova kia Moisese: 5 “Ke ke tali te ʼu meʼa ʼaia mai ia natou, he ʼe fakaʼaogaʼi anai ki te gaue ʼae ka fai ʼi te fale la ʼo te fono. Pea ʼe ke foaki anai te ʼu meʼa ʼaia ki te kau Levite, ki te tagata takitahi ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae ʼe ʼaoga ki tana gaue.”

6 Neʼe tali ai e Moisese te ʼu saliote mo te ʼu vitulo, pea neʼe ina foaki ki te kau Levite. 7 Neʼe ina foaki te ʼu saliote ʼe lua pea mo te ʼu vitulo ʼe fa ki te kau Kelesoni, ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae neʼe ʼaoga ki ʼanatou gaue.+ 8 Pea neʼe ina foaki te ʼu saliote ʼe fa pea mo te ʼu vitulo ʼe valu ki te kau Melali, ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae neʼe ʼaoga ki ʼanatou gaue. Neʼe natou fakalogo ki te takitaki ʼa Itamale, te foha ʼo Alone te pelepitelo.+ 9 Kae neʼe mole ina foaki he meʼa ki te kau Keate he neʼe tonu ke natou tokakaga ki te gaue ʼae neʼe fai ʼi te koga meʼa taputapu+ pea neʼe natou ʼamo te ʼu meʼa taputapu.+

10 Neʼe ʼave leva e te kau pule tanatou molaga ki te fakatapuʼi+ ʼo te ʼaletale, ʼi te ʼaho ʼae neʼe ʼai ki ai te moʼi lolo taputapu. ʼI te temi ʼae neʼe ʼave ai e te kau pule tanatou molaga ki te muʼa ʼaletale, 11 neʼe ui e Sehova kia Moisese: “ ʼE takitahi anai te pule mo tona ʼaho ke alu ai ʼo foaki tana molaga ki te fakatapuʼi ʼo te ʼaletale.”

12 Neʼe ko Naasone,+ te foha ʼo Aminatape ʼo te telepi ʼo Suta, ʼae neʼe ina ʼave tana molaga ʼi te ʼuluaki ʼaho. 13 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele* ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.*+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 14 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 15 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 16 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 17 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Naasone, te foha ʼo Aminatape.+

18 ʼI te lua ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Suala ʼae ko Netanele,+ te pule ʼo te telepi ʼo Isakale ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. 19 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 20 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 21 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 22 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 23 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Netanele, te foha ʼo Suala.

24 ʼI te tolu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Elone ʼae ko Eliape,+ te pule ʼo te kau Sepulone 25 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 26 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 27 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 28 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 29 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Eliape,+ te foha ʼo Elone.

30 ʼI te fa ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Seteule ʼae ko Elisule,+ te pule ʼo te kau Lupeni 31 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 32 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 33 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 34 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 35 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Elisule,+ te foha ʼo Seteule.

36 ʼI te nima ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Sulisatai ʼae ko Selumiele,+ te pule ʼo te kau Simeone 37 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 38 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 39 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 40 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 41 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Selumiele,+ te foha ʼo Sulisatai.

42 ʼI te ono ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Teuele ʼae ko Eliasafe,+ te pule ʼo te kau Kate 43 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 44 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 45 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 46 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 47 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Eliasafe,+ te foha ʼo Teuele.

48 ʼI te fitu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Amiute ʼae ko Elisama,+ te pule ʼo te kau Efalaimi 49 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 50 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 51 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 52 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 53 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Elisama,+ te foha ʼo Amiute.

54 ʼI te valu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Petasuli ʼae ko Kamaliele,+ te pule ʼo te kau Manase 55 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 56 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 57 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 58 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 59 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Kamaliele,+ te foha ʼo Petasuli.

60 ʼI te hiva ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Kiteoni ʼae ko Apitane,+ te pule+ ʼo te kau Pesamino 61 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 62 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 63 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 64 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 65 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Apitane,+ te foha ʼo Kiteoni.

66 ʼI te hogofulu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Amikatai ʼae ko Ahiesele,+ te pule ʼo te kau Tane 67 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 68 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 69 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 70 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 71 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Ahiesele,+ te foha ʼo Amikatai.

72 ʼI te 11 ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Okalane ʼae ko Pakiele,+ te pule ʼo te kau Asele 73 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 74 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 75 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 76 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 77 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Pakiele,+ te foha ʼo Okalane.

78 ʼI te 12 ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Enani ʼae ko Aila,+ te pule ʼo te kau Nefetali 79 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+ 80 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso, 81 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+ 82 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+ 83 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Aila,+ te foha ʼo Enani.

84 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe foaki e te kau pule ʼo Iselaele ki te fakatapuʼi+ ʼo te ʼaletale, ʼi te temi ʼae neʼe ʼai ki ai te moʼi lolo taputapu: ko pa siliva ʼe 12, mo pa loloto siliva ʼe 12, mo ipu aulo ʼe 12.+ 85 Ko te mamafa ʼo he pa siliva ʼe tahi neʼe ko sikele ʼe 130, pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi neʼe ko sikele ʼe 70. Ko te mamafa ʼo te ʼu meʼa fuli ʼaia neʼe fai ʼaki te siliva, neʼe ko sikele ʼe 2 400, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ 86 Pea ko te mamafa ʼo he ipu aulo ʼi te ʼu ipu aulo ʼe 12 ʼae neʼe fonu ko te iseso, neʼe ko sikele ʼe 10, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu. Ko te mamafa ʼo te aulo fuli ʼo te ʼu ipu ʼaia, neʼe ko sikele ʼe 120. 87 Ko te ʼu manu fuli ʼae neʼe natou foaki ke momoli ohage ko he holokoseta, neʼe ko vitulo ʼe 12, mo ovi tagata ʼe 12, mo akeno tagata ʼe 12 ʼe taki taʼu tahi, pea neʼe natou momoli fakatahi mo ʼanatou molaga meʼa kai. Neʼe natou toe foaki mo he ʼu tao kei mui ʼe 12 ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala. 88 Pea ko te ʼu manu fuli ʼae neʼe momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei, neʼe ko vitulo ʼe 24, mo ovi tagata ʼe 60, mo tao tagata ʼe 60 pea mo akeno tagata ʼe 60 ʼe taki taʼu tahi. Neʼe ko te ʼu meʼa ʼaia neʼe foaki ki te fakatapuʼi+ ʼo te ʼaletale ʼi te ʼosi ʼai ki ai ʼo te moʼi lolo taputapu.+

89 ʼI te temi fuli pe ʼae ʼe hu ai ia Moisese ki te fale la ʼo te fono ke palalau mo te ʼAtua,*+ neʼe logo ai ki he leʼo neʼe palalau age ki ai mai te fuga tapunu+ ʼo te aleka ʼo te Fakamoʼoni, ʼi te vaha ʼo te ʼu kelupimi ʼe lua.+ Pea neʼe palalau age ia te ʼAtua ki ai.

8 Neʼe ui e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke ui age kia Alone: ‘Ka ke tutu anai te ʼu malama ʼae ʼe fitu ʼo te tuʼulaga malama, ʼe malamagia pe anai ia muʼa.’ ”+ 3 Koia neʼe fai ai e Alone te faʼahi ʼaeni: Neʼe ina tutu te ʼu malama ʼo te tuʼulaga malama ke malamagia ia muʼa,+ ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese. 4 Neʼe faʼu fenei te tuʼulaga malama: Neʼe tuki te aulo moʼo fai ʼaki te tuʼulaga malama, mai tona sinoʼi malama ki ʼona fisiʼi teu.+ Neʼe faʼu te tuʼulaga malama ʼo mulimuli ki te meʼa+ ʼae neʼe fakaha age e Sehova kia Moisese.

5 Neʼe toe ui age e Sehova kia Moisese: 6 “Ke ke filifili te kau Levite mai te kau Iselaele, pea ke ke fakamaʼa natou.+ 7 Koʼeni te meʼa ʼae ʼe tonu ke ke fai ke fakamaʼa ai ia natou: Ke ke afuhi kia natou te vai ʼae ʼe ina fakamaʼa mai te agahala, pea ʼe natou tele anai tonatou sino katoa, mo fo ʼonatou teu, pea ʼe natou maʼa ai anai ia muʼa ʼo te ʼAtua.+ 8 Pea ʼe natou toʼo anai he vitulo kei mui+ pea mo he molaga meʼa kai+ ʼae ko te falena lelei neʼe natu ʼaki te lolo, pea ʼe ke toʼo anai he tahi vitulo kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala.+ 9 ʼE ke ʼave anai te kau Levite ki te muʼa fale la ʼo te fono pea ʼe ke fakatahiʼi anai te kau Iselaele fuli.+ 10 Ka ke fakatuʼu anai te kau Levite ia muʼa ʼo Sehova, ʼe hili anai e te kau Iselaele ʼonatou nima ki te ʼu ʼulu ʼo te kau Levite.+ 11 Pea ʼe foaki* anai e Alone te kau Levite ohage ko he molaga+ ʼa te kau Iselaele ʼe lu ia muʼa ʼo Sehova, pea ʼe natou fakahoko anai te gaue ʼa Sehova.+

12 “Pea ʼe hili anai e te kau Levite ʼonatou nima ki te ʼu ʼulu ʼo te ʼu vitulo.+ ʼOsi ʼaia, pea ʼe momoli anai te tahi vitulo ohage ko he molaga ʼo te agahala pea ko te tahi age vitulo ohage ko he holokoseta kia Sehova, ke fakamolemole ai te ʼu agahala+ ʼa te kau Levite. 13 Pea ʼe ke fakatuʼu anai te kau Levite ia muʼa ʼo Alone mo ʼona foha, pea ʼe ke foaki anai ia natou ohage ko he molaga ʼe lu ia muʼa ʼo Sehova. 14 ʼE ke vaheʼi kehe anai te kau Levite mai te kau Iselaele, pea ʼe ʼaʼaku anai te kau Levite.+ 15 Hili ʼaia, ʼe ʼomai anai te kau Levite ʼo gaue ʼi te fale la ʼo te fono. ʼE feia anai tau fakamaʼa ia natou mo tau foaki ia natou ohage ko he molaga ʼe lu. 16 Koteʼuhi ko natou ʼaia neʼe toʼo mai te kau Iselaele pea kua foaki mai kia te au. ʼE au filifili anai ia natou maʼaku moʼo fetogi ʼaki te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te kau Iselaele.+ 17 Koteʼuhi ʼe ʼaʼaku te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te kau Iselaele, mai te tagata ki te manu.+ Pea neʼe au fakamaʼoniʼoniʼi ia natou maʼaku ʼi te ʼaho ʼae neʼe au matehi ai te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te fenua ʼo Esipito.+ 18 ʼE au filifili anai te kau Levite moʼo fetogi ʼaki te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te kau Iselaele. 19 ʼEi, ʼe au filifili anai te kau Levite mai te kau Iselaele pea ʼe au foaki anai natou kia Alone mo ʼona foha, ke natou fakahoko te gaue maʼa te kau Iselaele ʼi te fale la ʼo te fono,+ pea mo tokoni ki te gaue ʼae ʼe fai e te kau pelepitelo moʼo fakamolemole te ʼu agahala ʼa te kau Iselaele. Pea ʼe mole hoko ai anai he malaʼia ki te hahaʼi ʼo Iselaele+ ʼi tanatou fakaovi ki te koga meʼa taputapu.”

20 Neʼe fai e Moisese, mo Alone pea mo te kau Iselaele fuli te ʼu meʼa ʼaia ʼo ʼuhiga mo te kau Levite. Neʼe fai pe e te kau Iselaele ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese ʼo ʼuhiga mo te kau Levite. 21 Neʼe fakamaʼa ai e te kau Levite ia natou totonu pea mo fo ʼonatou teu,+ pea hili ʼaia, neʼe foaki e Alone ia natou ohage ko he molaga ʼe lu ia muʼa ʼo Sehova.+ Neʼe momoli leva e Alone he molaga ke fakamolemole ai ʼanatou agahala pea ke natou maʼa ai.+ 22 Pea neʼe ʼomai leva te kau Levite ʼo fakahoko tanatou gaue ʼi te fale la ʼo te fono ia muʼa ʼo Alone mo ʼona foha. Neʼe fai pe e te hahaʼi te ʼu meʼa ʼae neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese ʼo ʼuhiga mo te kau Levite.

23 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 24 “Koʼeni te fakatuʼutuʼu ʼo ʼuhiga mo te kau Levite: Ko te ʼu tagata ʼae ʼe taʼu 25 ʼo fai ki ʼoluga, ʼe olo anai ʼo gaue fakatahi mo natou ʼae ʼe gaue ʼi te fale la ʼo te fono. 25 Kae ka kua natou taʼu 50, ʼe natou mavae anai mai ia natou ʼaia pea ʼe mole natou toe gaue anai ʼi ai. 26 ʼE feala pe anai hanatou tokoni ki ʼonatou tehina ʼae ʼe tokakaga ki te ʼu gaue ʼo te fale la ʼo te fono, kae ʼe mole tonu anai ke natou gaue ai. Ko te meʼa ʼaia ka ke fai anai ʼo ʼuhiga mo te kau Levite pea mo ʼanatou gaue.”+

9 Pea neʼe palalau ia Sehova kia Moisese ʼi te toafa ʼo Sinai, ʼi te ʼuluaki mahina+ ʼo te lua taʼu ʼi tanatou ʼosi mavae mai te fenua ʼo Esipito. Neʼe ina ui: 2 “ ʼE teuteuʼi anai e te kau Iselaele te sakilifisio ʼo te Pasikate+ ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai.+ 3 ʼE kotou teuteuʼi anai te sakilifisio ʼaia ʼi te ʼaho 14 ʼo te mahina ʼaeni, ʼi te ʼosi to ʼo te laʼa,* ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai. ʼE kotou teuteuʼi anai te sakilifisio ʼo te Pasikate ʼo mulimuli ki ʼana lekula fuli pea mo ʼona faʼahiga fai fuli.”+

4 Neʼe ui ai e Moisese ki te kau Iselaele ke natou teuteuʼi te sakilifisio ʼo te Pasikate. 5 Pea neʼe natou teuteuʼi te sakilifisio ʼo te Pasikate ʼi te toafa ʼo Sinai, ʼi te ʼaho 14 ʼo te ʼuluaki mahina, ʼi te ʼosi to ʼo te laʼa.* Neʼe fai e te kau Iselaele ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese.

6 Kae neʼe ʼi ai ni tagata neʼe heʼe maʼa ʼi tanatou fāfā ki he tahi kua mate,+ pea neʼe mole feala ai ke natou teuteuʼi te sakilifisio ʼo te Pasikate ʼi te ʼaho ʼaia. Koia ʼi te ʼaho pe ʼaia, neʼe natou olo ai kia Moisese mo Alone+ 7 pea neʼe natou ui age kia Moisese: “ ʼE matou heʼe maʼa he neʼe matou fāfā ki he tahi kua mate. Kae he koʼe ʼe taʼofi anai tamatou momoli kia Sehova te molaga ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai, fakatahi mo te kau Iselaele?”+ 8 Neʼe tali e Moisese kia natou: “Kotou fakatalitali ʼi heni, ke au iloʼi pe kotea ʼae ʼe fakatotonu mai e Sehova ʼo ʼuhiga mo koutou.”+

9 Pea neʼe ui age e Sehova kia Moisese: 10 “Ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘Kapau ʼe heʼe maʼa he tagata ia koutou peʼe ʼi ʼokotou taʼiake he neʼe fāfā ki he tahi kua mate+ peʼe kapau ʼe faifagona mamaʼo, ʼe tonu pe anai ke ina teuteuʼi te sakilifisio ʼo te Pasikate kia Sehova. 11 Pea ʼe ina teuteuʼi anai ʼi te ʼaho 14 ʼo te lua mahina,+ ʼi te ʼosi to ʼo te laʼa.* ʼE ina kai anai te sakilifisio ʼaia ʼo te Pasikate mo he ʼu pane hala fakatupu pea mo he ʼu lauʼakau kona.+ 12 ʼE mole tonu anai ke ina tuku he meʼa ke toe ki apogipogi,+ pea ʼe mole ina fasiʼi anai he hui ʼe tahi ʼo te manu ʼo te sakilifisio.+ ʼE ina teuteuʼi anai te sakilifisio ʼo te Pasikate ʼo mulimuli ki te ʼu lekula fuli ʼo ʼuhiga mo te Pasikate. 13 Kae kapau neʼe maʼa he tagata pe neʼe mole faifagona mamaʼo kae neʼe mole ina teuteuʼi te sakilifisio ʼo te Pasikate, ʼe tonu anai ke matehi te tagata* ʼaia,+ koteʼuhi neʼe mole ina momoli te molaga ʼa Sehova ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai. Pea ʼe utu pe anai e te tagata ʼaia te ʼu fua ʼo tana agahala.

14 “ ‘Pea kapau ʼe nofo he matapule ʼi tokotou fenua, ʼe tonu anai ke ina toe teuteuʼi te sakilifisio ʼo te Pasikate kia Sehova.+ ʼE ina fai anai ʼo mulimuli ki te lekula ʼo te Pasikate pea mo tona faʼahiga fai.+ ʼE ko he lao pe anai ʼe tahi maʼa te matapule pea mo te tagata Iselaele.’ ”+

15 ʼI te ʼaho ʼae neʼe fakatuʼu ai te tapenakulo,+ neʼe ʼaofi leva e te ʼao te tapenakulo, ia te fale la ʼo te Fakamoʼoni. Kae ʼi te afiafi neʼe ʼi ai he meʼa neʼe hage ko he afi neʼe tuʼu ʼi te fuga tapenakulo ʼo kaku ki te uhu.+ 16 Neʼe hoko tuʼumaʼu pe te faʼahi ʼaeni: ʼI te ʼaho, neʼe ʼaofi e te ʼao ia te tapenakulo, kae ʼi te poʼuli, neʼe ko he meʼa neʼe hage ko he afi.+ 17 ʼI te temi ʼae neʼe malaga ai te ʼao mai te fale la, neʼe mavae atu aipe te kau Iselaele,+ pea ʼi te faʼahi ʼae neʼe tuʼu ai te ʼao, neʼe fakatuʼu ai e te kau Iselaele tonatou nofoʼaga.+ 18 Neʼe mavae te kau Iselaele ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼa Sehova, pea neʼe natou fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼa Sehova.+ Ka tuʼu maʼu te ʼao ʼi te fuga tapenakulo, neʼe mole natou mavae. 19 Kapau neʼe tuʼu te ʼao ʼi te fuga tapenakulo lolotoga ni tuʼuga ʼaho, neʼe fakalogo pe te kau Iselaele kia Sehova pea neʼe mole natou mavae.+ 20 ʼI ʼihi temi, neʼe tuʼu te ʼao lolotoga ni kiʼi ʼaho ʼi te fuga tapenakulo. Ka hoki fakatotonu e Sehova ke natou mavae, pea natou mavae. Kae ka mole fakatotonu e Sehova ke natou mavae, pea mole natou mavae. 21 ʼI ʼihi temi, neʼe tuʼu pe te ʼao mai te afiafi ʼo kaku ki te uhu. Pea ʼi te uhu ka malaga te ʼao, neʼe natou mavae ai. Tatau aipe pe neʼe malaga te ʼao ʼi te ʼaho peʼe ko te poʼuli, kae neʼe natou mavae.+ 22 Ka tuʼu te ʼao ʼi te fuga tapenakulo lolotoga ni ʼaho ʼe lua, peʼe ko he mahina katoa, peʼe fualoa age, neʼe mole mavae te kau Iselaele. Kae ka malaga leva te ʼao, pea hoki natou mavae ai. 23 Neʼe natou fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼa Sehova, pea neʼe natou mavae ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼa Sehova. Neʼe natou fakahoko tonatou maʼua kia Sehova, ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼae neʼe fakaha e Sehova kia Moisese.

10 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke fai he ʼu fakatagi pupuhi ʼe lua.+ ʼE ke tuki anai te siliva moʼo fai ʼaki te ʼu fakatagi pupuhi ʼaia, pea ʼe ke fakaʼaogaʼi anai ki te fakatahiʼi ʼo te hahaʼi pea ke natou iloʼi ai ʼe tonu ke natou mavae. 3 ʼI te temi ʼae ʼe pupuhi lualua ai te ʼu fakatagi pupuhi, ʼe tonu anai ke fakatahitahi mai te hahaʼi katoa kia koe, ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono.+ 4 Pea kapau ʼe pupuhi he fakatagi pupuhi pe ʼe tahi, ʼe fakatahitahi mai anai kia koe te kau pule ʼo te toko lauʼi afe ʼo Iselaele.+

5 “Ka kotou pupuhi te ʼu fakatagi pupuhi ʼo kotou fetofetogi tona faʼahiga pupuhi, ʼe tonu anai ke mavae te ʼu telepi ʼae ʼe nonofo ʼi te potu esite.+ 6 Ka kotou toe pupuhi feia te ʼu fakatagi pupuhi, ko tona tuʼa lua ʼaia, ʼe tonu anai ke mavae te ʼu telepi ʼae ʼe nonofo ʼi te potu saute.+ ʼE kotou pupuhi feia anai te ʼu fakatagi pupuhi ʼi te temi fuli pe ʼae ʼe mavae ai he kalasi.

7 “ ʼE tonu anai ke kotou pupuhi te ʼu fakatagi pupuhi, kae mole kotou fetofetogi anai tona faʼahiga pupuhi, ke fakatahitahi ai te hahaʼi katoa.+ 8 ʼE pupuhi anai te ʼu fakatagi pupuhi e te ʼu foha ʼo Alone, ia te kau pelepitelo.+ Pea ʼe kotou taupau anai te lao ʼo ʼuhiga mo te fakaʼaogaʼi ʼo te ʼu fakatagi pupuhi mai he taʼiake ki he tahi taʼiake, ʼo talu ai.

9 “Ka kotou olo ʼo tauʼi ʼi tokotou fenua ʼokotou fili ʼae ʼe natou gaohi koviʼi koutou, ʼe kotou pupuhi anai te ʼu fakatagi pupuhi ke kotou fakatahitahi ai ki te tau.+ ʼE manatuʼi anai koutou e Sehova tokotou ʼAtua, pea ʼe ina haofaki anai koutou mai ʼokotou fili.

10 “Pea ʼi ʼokotou temi fakafiafia,+ ʼae ko ʼokotou ʼaho lalahi+ pea mo te ʼu ʼuluaki ʼaho ʼo te ʼu mahina, ʼe kotou pupuhi anai te ʼu fakatagi pupuhi moka kotou momoli ʼakotou holokoseta+ pea mo ʼakotou sakilifisio ʼo te tokalelei.+ ʼAki te pupuhi ʼaia ʼo te ʼu fakatagi pupuhi, ʼe manatuʼi ai anai koutou e tokotou ʼAtua. Ko au ia Sehova tokotou ʼAtua.”+

11 ʼI te lua taʼu, ʼi te ʼaho 20 ʼo te lua mahina,+ neʼe malaga ai te ʼao mai te tapenakulo+ ʼo te Fakamoʼoni. 12 Neʼe mavae ai te kau Iselaele ʼi te toafa ʼo Sinai, ʼo mulimuli ki te fakatuʼutuʼu ʼae neʼe fai ʼo ʼuhiga mo tanatou mavae.+ Pea neʼe tuʼu leva te ʼao ʼi te toafa ʼo Palani.+ 13 Neʼe ko tanatou hoki mavae ʼaia, ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼae neʼe fai e Sehova ʼaki ia Moisese.+

14 Neʼe ʼuluaki mavae ia te kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu ʼo te kau Suta mo ʼanatou kutuga,* pea ko tonatou pule neʼe ko Naasone,+ te foha ʼo Aminatape. 15 Ko te pule ʼo te telepi ʼo Isakale neʼe ko Netanele,+ te foha ʼo Suala. 16 Pea ko te pule ʼo te telepi ʼo Sepulone neʼe ko Eliape,+ te foha ʼo Elone.

17 ʼI te kua ʼosi vete ʼo te tapenakulo,+ neʼe mavae leva te kau Kelesoni+ mo te kau Melali,+ ʼae neʼe natou ʼave ia te ʼu meʼa kehekehe ʼo te tapenakulo.

18 Neʼe mavae leva ia te kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu ʼo te kau Lupeni mo ʼanatou kutuga,* pea ko tonatou pule neʼe ko Elisule,+ te foha ʼo Seteule. 19 Ko te pule ʼo te telepi ʼo Simeone neʼe ko Selumiele,+ te foha ʼo Sulisatai. 20 Pea ko te pule ʼo te telepi ʼo Kate neʼe ko Eliasafe,+ te foha ʼo Teuele.

21 Neʼe mavae leva te kau Keate, ʼae neʼe natou ʼave te ʼu meʼa taputapu ʼo te sagatualio.+ Neʼe tonu ke fakatuʼu te tapenakulo ʼi muʼa ʼo tanatou tau age.

22 Neʼe mavae leva ia te kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu ʼo te kau Efalaimi mo ʼanatou kutuga,* pea ko tonatou pule neʼe ko Elisama,+ te foha ʼo Amiute. 23 Ko te pule ʼo te telepi ʼo Manase neʼe ko Kamaliele,+ te foha ʼo Petasuli. 24 Pea ko te pule ʼo te telepi ʼo Pesamino neʼe ko Apitane,+ te foha ʼo Kiteoni.

25 Neʼe mavae leva ia te kalasi ʼae ko telepi ʼe tolu ʼo te kau Tane mo ʼanatou kutuga,* pea neʼe natou puipui te ʼu telepi fuli moka ʼohofi natou mai muli. Ko tonatou pule neʼe ko Ahiesele,+ te foha ʼo Amikatai. 26 Ko te pule ʼo te telepi ʼo Asele neʼe ko Pakiele,+ te foha ʼo Okalane. 27 Ko te pule ʼo te telepi ʼo Nefetali neʼe ko Aila,+ te foha ʼo Enani. 28 Neʼe fakatuʼutuʼu feia te mavae ʼa te kau Iselaele mo ʼanatou kutuga.*+

29 Pea neʼe ui e Moisese kia Opapi, te foha ʼo Leuele,*+ te tagata Matiane pea ko te tamai ʼo te ʼohoana ʼo Moisese: “ ʼE matou olo ki te koga meʼa ʼae neʼe fakapapauʼi mai e Sehova ke ina foaki mai.+ Haʼu ke tou olo,+ pea ʼe matou agalelei anai kia koe, he neʼe fakapapauʼi e Sehova ke ina foaki he ʼu meʼa ʼe lelei ki Iselaele.”+ 30 Kae neʼe ina tali age: “ ʼE mole au alu anai mo koutou. Kae ʼe au toe liliu au ki toku fenua pea mo ʼoku kaiga.” 31 Neʼe ina ui age ki ai: “Fakalelei siʼou loto, ʼaua naʼa ke mavae ia matou, he ʼe ke iloʼi te ʼu faʼahi ʼae ʼe tonu ke fakatuʼu ai tomatou nofoʼaga ʼi te toafa, pea ʼe feala anai ke ke taki matou. 32 Pea kapau ʼe ke haʼu mo matou,+ ko te ʼu lelei fuli pe ʼae ʼe foaki mai anai e Sehova, ʼe matou vaevae anai mo koe.”

33 Neʼe natou mavae ai mai te moʼuga ʼo Sehova,+ ʼo natou haʼele lolotoga ʼaho ʼe tolu. Pea neʼe olo ʼi muʼa te kau pelepitelo ʼae neʼe natou fata ia te aleka+ ʼo te fuakava ʼa Sehova, ʼi tanatou fagona ʼaia lolotoga ʼaho ʼe tolu ʼo kumi he koga meʼa ke natou malolo ai.+ 34 ʼI tanatou mavae ʼaia, neʼe tuʼu te ʼao ʼo Sehova+ ʼi ʼoluga ʼo natou ʼi te ʼaho.

35 ʼI te temi fuli pe ʼae neʼe hiki ai te Aleka, neʼe ui e Moisese: “Sehova e, tuʼu ake,+ pea ke mavetevete ʼou fili, pea ke feholaki ʼi ʼou muʼa ia natou ʼae ʼe fehihiʼa kia te koe.” 36 Pea ʼi te temi ʼae neʼe tuku ifo ai te Aleka, neʼe ina ui: “Sehova e, ke ke toe liliu mai ki te kaugamalie ʼo Iselaele ʼae ʼe mole feala hona lau.”+

11 Neʼe kamata meo leva te hahaʼi ia muʼa ʼo Sehova. ʼI te logo ʼa Sehova ki ai, neʼe kovi ʼosi tona ita pea neʼe fakato ifo ai e Sehova he afi, ʼo tutu ai ʼihi neʼe nonofo ʼi te ʼu tuʼakoi ʼo te nofoʼaga. 2 ʼI te fetagihi ʼa te hahaʼi kia Moisese, neʼe faikole ai kia Sehova,+ pea neʼe gata leva te afi. 3 Neʼe fakahigoa ai te koga meʼa ko Tapela,* koteʼuhi neʼe fakato ifo e Sehova he afi kia natou.+

4 Neʼe fakaha leva e te faʼahiga hahaʼi kehekehe mo kaugamalie*+ ʼae neʼe fakatahi mo natou tanatou holi ʼae ki he meʼa kai.+ Pea neʼe toe fetagihi foki mo te kau Iselaele, ʼo natou ui: “Ko ai ʼae ka ina foaki mai anai he kanoʼi manu ke matou kai?+ 5 ʼE matou manatuʼi te ʼu ika ʼae neʼe matou kai noa ʼi Esipito, ʼo feia mo te ʼu kokomu, mo te ʼu foʼi ipu, mo te ʼu pualo, mo te ʼu onioni pea mo te lai!+ 6 Kae ʼi te temi nei, ʼe mole kei ʼi ai homatou malohi. ʼE mole he tahi age meʼa ʼe matou sisio ki ai, gata pe ki te mane ʼaeni.”+

7 Neʼe hage te mane+ ko he ʼu kiʼi pulapula hina+ pea mo he puluʼi ʼakau magoni ko te piteliomi. 8 Neʼe mavetevete te hahaʼi ʼi te nofoʼaga ʼo tae te mane, pea neʼe natou momosi peʼe natou tuki. Pea neʼe natou fakamoho leva ʼi he ʼu kulo peʼe natou fai ʼaki ni pane takafuafua.+ Neʼe kano lelei te mane ohage ko he ʼu foʼi keke malie neʼe fai ʼaki te lolo. 9 ʼI te poʼuli, ʼi te temi ʼae neʼe hifo ai te hahau ki te nofoʼaga, neʼe toe hifo ai foki mo te mane.+

10 Neʼe logo ia Moisese ki te fetagihi ʼa te hahaʼi mo ʼonatou famili, neʼe tahi tuʼu te tagata ʼi tona muʼa fale la. Neʼe kovi ʼosi te ita ʼo Sehova,+ pea neʼe mole toe leleiʼia foki e Moisese te faʼahi ʼaia. 11 Pea neʼe ui e Moisese kia Sehova: “He koʼe ʼe ke fakamamahiʼi feiaʼi au? Kotea koa ʼae neʼe au fai ke mole ke ʼofa ai ia au, kae neʼe ke tuku mai te hahaʼi ʼaeni ke liliu ko haku kavega?+ 12 ʼE ko au koa te tamai ʼa te hahaʼi fuli ʼaeni? ʼE natou hifo mai koa mai ia au, ke tupu ai tau ui mai: ‘Ke ke fua natou, ohage ko te fua ʼo he tamasiʼi kei meamea e he tagata gaue,’* ʼo ʼave natou ki te fenua ʼae neʼe ke fakapapauʼi ke foaki ki ʼanatou kui?+ 13 ʼE au maʼu anai ʼifea he kanoʼi manu ke foaki ki te hahaʼi fuli ʼaeni? Koteʼuhi ʼe natou haga fetagihi pe ʼi ʼoku muʼa, ʼo natou ui: ‘Foaki mai he kanoʼi manu ke matou kai!’ 14 ʼE mole feala ke au tokaga tokotahi ki te hahaʼi fuli ʼaeni. ʼE mole au lavaʼi anai.+ 15 Kapau ʼe feia tau gaohi au, fakalelei siʼou loto, ʼe lelei age ke ke matehi au.+ Kapau ʼe ke ʼofa ia au, ʼaua naʼa ke fakaha mai he tahi age malaʼia.”

16 Neʼe tali e Sehova kia Moisese: “Ke ke filifili he ʼu tagata ʼe toko 70 ʼi te kau tagata takitaki ʼo Iselaele, ia natou ʼae ʼe ke iloʼi ko he ʼu tagata takitaki pea mo he ʼu tagata taupau ʼo te hahaʼi.+ Ke ke ʼaumai ia natou ki te fale la ʼo te fono pea ke natou tutuʼu ʼi ai mo koe. 17 ʼE au hifo atu anai+ ʼo palalau mo koe ʼi ai,+ pea ʼe au toʼo anai he potu ʼo toku laumalie maʼoniʼoni+ ʼae ʼe ia koe ʼo tuku kia natou, pea ʼe natou tokoni atu anai ki te taupau ʼo te hahaʼi, ke mole ke ʼamo tokotahi te kavega ʼaia.+ 18 ʼE ke ui anai ki te hahaʼi: ‘Kotou fakamaʼoniʼoniʼi ia koutou totonu ki apogipogi,+ koteʼuhi ʼe kotou kai anai he kanoʼi manu, he neʼe logo ia Sehova ki takotou fetagihi,+ pea mo takotou ui: “Ko ai ʼae ka ina foaki mai anai he kanoʼi manu ke matou kai? Neʼe lelei age tomatou maʼuli ʼi Esipito.”+ ʼE foaki moʼoni atu anai e Sehova he kanoʼi manu, pea ʼe kotou kai anai.+ 19 ʼE mole kotou kai anai ʼi he ʼaho pe ʼe tahi, peʼe 2, peʼe 5, peʼe 10, peʼe 20, 20 kae ʼi he mahina katoa, ʼo kaku ki takotou fiu pea mo fakalialia ki ai,+ he neʼe kotou liʼaki ia Sehova, ʼae ʼe nofo ʼi te lotolotoiga ʼo koutou, pea neʼe kotou fetagihi ʼi ʼona muʼa, ʼo ui: “He koʼe neʼe matou mavae mai Esipito?” ’ ”+

21 Pea neʼe ui e Moisese: “ ʼE au nofo ʼi te lotolotoiga ʼo he hahaʼi ʼe kau ai te ʼu tagata ʼe toko 600 000,*+ kae ʼe ke ui mai koe: ‘ ʼE au foaki anai kia natou he kanoʼi manu, pea ʼe feala anai hanatou kai ki ai ʼi he mahina katoa’! 22 Kapau ʼe tamateʼi te faga manu katoa, ʼe feʼauga ʼape koa? Peʼe kapau ʼe puke te ʼu ika fuli ʼo te tai, ʼe feʼauga ʼape koa?”

23 Neʼe tali e Sehova kia Moisese: “ ʼE nounou koa te nima ʼo Sehova?+ ʼE ke sio pe anai pe ʼe hoko peʼe kailoa te ʼu meʼa ʼae neʼe au ui atu.”

24 Neʼe alu ai ia Moisese ʼo fakaha age ki te hahaʼi te ʼu folafola ʼa Sehova. Neʼe ina fakatahiʼi leva he ʼu tagata ʼe toko 70 ʼi te kau takitaki ʼo te hahaʼi pea neʼe ina fakatotonu age ke natou takatakai te fale la ʼo te fono.+ 25 Neʼe hifo leva ia Sehova ʼi he ʼao+ ʼo palalau age kia ia,+ pea neʼe ina toʼo he potu ʼo te laumalie maʼoniʼoni+ ʼae neʼe ia Moisese ʼo tuku ki te ʼu tagata takitaki ʼe toko 70. Pea ʼi te temi pe ʼae neʼe hifo ai te laumalie kia natou, neʼe natou aga fakapolofeta,*+ kae neʼe mole natou toe fai te aga ʼaia.

26 Neʼe kei nonofo he foʼi toko lua ʼo te ʼu tagata ʼaia ʼi te nofoʼaga, pea neʼe nā higoa ko Eletate mo Metate. Neʼe mole nā olo ki te fale la ʼo te fono, kae neʼe nā kau ia natou ʼae neʼe tohi. Neʼe hifo te laumalie kia naua pea neʼe nā aga fakapolofeta ʼi te nofoʼaga. 27 Pea neʼe lele he tagata tupulaga ʼo tala age kia Moisese: “ ʼE hage ia Eletate mo Metate ko he ʼu polofeta ʼi te nofoʼaga!” 28 Pea neʼe ui e Sosue,+ te foha ʼo Nune pea neʼe ko te tagata tokoni gaue ʼa Moisese talu mai tona temi tupulaga: “Moisese, siʼoku ʼaliki, ke ke taʼofi ia naua!”+ 29 Kae neʼe ui age e Moisese ki ai: “ ʼE ke tuʼania koa naʼa fua kovi kia au te faʼahi ʼaia? ʼE au fakaʼamu ke hage te hahaʼi fuli ʼa Sehova ko he kau polofeta pea ke tuku ifo e Sehova tona laumalie kia natou!” 30 Ki muli age, neʼe toe liliu ia Moisese ki te nofoʼaga mo te kau tagata takitaki ʼo Iselaele.

31 Neʼe fakaagi leva e Sehova he matagi pea neʼe ʼaumai ai he ʼu manulele mai te tai ki te ʼu tafaʼaki ʼo te nofoʼaga+ pea neʼe tonu ke faifagona he tahi ʼi he ʼaho katoa ke feala hana fakalaka ʼi te faʼahi ʼae neʼe natou lele ai. Neʼe tapuke te ʼu manulele ia teitei fasiga nima* ʼe lua ʼi te fuga kele. 32 ʼI te ʼaho katoa ʼaia, mo te po katoa, ʼo feia mo te ʼaho katoa ʼae neʼe hoa mai ki ai, neʼe nofo ʼalaʼala te hahaʼi ke natou puke te ʼu manulele. Neʼe mole he tahi neʼe malalo tana puke manulele ia kato lalahi ʼe hogofulu,* pea neʼe natou fakaleta te ʼu manulele maʼa natou ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te nofoʼaga. 33 Neʼe heʼeki natou kai pe la te kanoʼi manu, neʼe kei natou nofo mo ʼanatou maʼaga pea neʼe kovi ʼosi te ita ʼa Sehova ki te hahaʼi. Neʼe tauteaʼi ai e Sehova te hahaʼi ʼaki he toe mātea lahi.+

34 Neʼe fakahigoa ai te koga meʼa ʼaia ko Kipiloti-ataava,*+ koteʼuhi neʼe tanu ʼi ai te hahaʼi ʼae neʼe natou holi ki he meʼa kai.+ 35 Neʼe mavae leva te hahaʼi mai Kipiloti-ataava pea neʼe natou olo ki Aseloti+ ʼo nonofo ai.

12 Neʼe kamata palalau kovi leva ia Miliamu mo Alone ʼo ʼuhiga mo Moisese he neʼe ʼohoana mo te fafine Kusi.+ 2 Neʼe nā ui: “Neʼe palalau pe koa ia Sehova ʼaki ia Moisese? Neʼe mole koa la toe palalau ʼaki ia taua?”+ Kae neʼe fakalogo ia Sehova.+ 3 Ko Moisese neʼe ko te tagata ʼae neʼe agavaivai tokotahi* ʼi te ʼu tagata fuli+ ʼo te kele.

4 Fokifa pe, neʼe ui e Sehova kia Moisese, mo Alone pea mo Miliamu: “Kotou olo toko tolu ki te fale la ʼo te fono.” Neʼe natou olo toko tolu ai. 5 Pea neʼe hifo leva ia Sehova ʼi he ʼao+ ʼo tuʼu ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono, pea neʼe ina pauʼi ia Alone mo Miliamu. Pea neʼe nā olo ai. 6 Neʼe ina ui: “Fakalelei siʼokolua loto, kae ke kolua fagono mai ki ʼaku folafola. Kapau la neʼe nofo he polofeta ʼa Sehova ʼi te lotolotoiga ʼo koutou, neʼe au fakaha kia ia pe ko ai ia au ʼi he meʼa ʼe ha,+ pea neʼe au palalau ki ai ʼi he moemisi.+ 7 Kae neʼe mole au fai feia mo taku tagata faifekau ko Moisese! Neʼe au tuku age taku hahaʼi fuli ke tokaga ki ai.*+ 8 ʼE au palalau kia ia, ʼo ma fehagaʼaki.+ Ko he meʼa pe ʼe au fia ui age ki ai, ʼe au fakaha lelei age. ʼE toe ha ia Sehova kia ia. Koia, he koʼe neʼe mole kolua tuʼania ʼi te palalau kovi ʼo ʼuhiga mo taku tagata faifekau ko Moisese?”

9 Neʼe kovi ʼosi ai te ita ʼo Sehova kia naua, pea neʼe mavae ai. 10 Neʼe mavae te ʼao ʼi te fuga fale la ʼo te fono, pea koʼeni, neʼe kilia ia Miliamu. Pea neʼe hina tona kilia ohage ko te nive.+ Neʼe maliu leva ia Alone ʼo sio kua kilia ia Miliamu.+ 11 Neʼe ui atu aipe e Alone kia Moisese: “Siʼoku ʼaliki, ʼofa mai. Fakalelei siʼou loto, ʼaua naʼa ke tukugakoviʼi maua ʼo ʼuhiga mo te agahala ʼaia! Neʼe mole ko he meʼa fakapotopoto ʼae neʼe ma fai. 12 Fakalelei siʼou loto, ke ʼaua naʼa ke tuku feia ia Miliamu, ohage ko he tamasiʼi neʼe fanauʼi mai kua mate pea kua kamata pala tona sino!” 13 Pea neʼe pauʼi ai ia Moisese kia Sehova, ʼo ui: “Fakalelei siʼou loto, ʼAtua e, ke ke fakamalolo ia ia!”+

14 Neʼe tali e Sehova kia Moisese: “Kapau ʼe ʼanuhi ia Miliamu e tana tamai, ʼe mole koa la ufiufi lolotoga ʼaho ʼe fitu? Ke ʼave ia ia ki tuʼa atu ʼo te nofoʼaga ke nofo tokotahi ai lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ Pea hili ʼaia, ʼe feala anai hana toe liliu mai.” 15 Neʼe ʼave ai ia Miliamu ki tuʼa atu ʼo te nofoʼaga ke nofo tokotahi ai lolotoga ʼaho ʼe fitu,+ pea neʼe mole mavae te hahaʼi ʼo kaku ki te toe liliu mai ʼa Miliamu. 16 Hili ʼaia, neʼe mavae leva te hahaʼi mai Aseloti+ pea neʼe natou fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te toafa ʼo Palani.+

13 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke filifili he pule ʼi te ʼu telepi takitahi ʼo Iselaele,+ pea ke ke fekauʼi natou ke olo ʼo vakaʼi fakafufu te fenua ʼo Kanaane, ʼae ka au foaki anai ki te kau Iselaele.”+

3 Neʼe fekauʼi ai natou e Moisese mai te toafa ʼo Palani,+ ʼo mulimuli ki te fakatotonu ʼa Sehova. Ko te ʼu tagata fuli ʼaia neʼe ko he ʼu pule ʼo te kau Iselaele. 4 Koʼeni ʼonatou higoa: ʼi te telepi ʼo Lupeni, neʼe ko Samua, te foha ʼo Sakule, 5 ʼi te telepi ʼo Simeone, neʼe ko Sapate, te foha ʼo Oli, 6 ʼi te telepi ʼo Suta, neʼe ko Kalepo,+ te foha ʼo Sefune, 7 ʼi te telepi ʼo Isakale, neʼe ko Sikuale, te foha ʼo Sosefo, 8 ʼi te telepi ʼo Efalaimi, neʼe ko Oseo,+ te foha ʼo Nune, 9 ʼi te telepi ʼo Pesamino, neʼe ko Paleti, te foha ʼo Lafu, 10 ʼi te telepi ʼo Sepulone, neʼe ko Katiele, te foha ʼo Soti, 11 ʼi te telepi ʼo Sosefo,+ ʼae ko te telepi ʼo Manase,+ neʼe ko Kati, te foha ʼo Susi, 12 ʼi te telepi ʼo Tane, neʼe ko Amiele, te foha ʼo Kemali, 13 ʼi te telepi ʼo Asele, neʼe ko Setuli, te foha ʼo Mikaele, 14 ʼi te telepi ʼo Nefetali, neʼe ko Napi, te foha ʼo Vofesi, 15 pea ʼi te telepi ʼo Kate, neʼe ko Keuli, te foha ʼo Maki. 16 Ko te ʼu higoa ʼaia ʼo te ʼu tagata ʼae neʼe fekauʼi e Moisese ke olo ʼo vakaʼi fakafufu ia te fenua. Pea neʼe fakahigoaʼi e Moisese ia Oseo, te foha ʼo Nune, ko Sosue.*+

17 ʼI te temi ʼae neʼe fekauʼi ai e Moisese te ʼu tagata ʼaia ke olo ʼo vakaʼi fakafufu te fenua ʼo Kanaane, neʼe ina ui age kia natou: “Kotou olo ki te Nekepe, pea kotou hake leva ki te potu moʼugaʼia.+ 18 ʼE kotou vakaʼi anai pe ʼe feafeaʼi te fenua,+ pe ʼe malolohi te hahaʼi ʼae ʼe nonofo ai peʼe kailoa, pe ʼe natou tokosiʼi peʼe kaugamalie. 19 Pea kotou vakaʼi pe ʼe lelei peʼe kovi te fenua, pe ʼe ʼa kaupa te ʼu kolo ʼae ʼe natou nonofo ai peʼe kailoa. 20 Kotou toe vakaʼi pe ʼe maʼuli lelei te kele peʼe kailoa,+ pe ʼe ʼi ai ni fuʼu ʼakau peʼe kailoa. ʼE tonu anai ke kotou lototoʼa+ pea ke kotou ʼaumai he ʼu fuaʼi ʼakau ʼo te fenua.” ʼI te temi ʼaia, neʼe kua momoho te ʼu ʼuluaki fuaʼi vite.+

21 Neʼe natou olo ai ʼo vakaʼi fakafufu ia te fenua, mai te toafa ʼo Tesine+ ki Leopi,+ ʼae ʼe ovi ki Lepo-hamate.*+ 22 ʼI tanatou olo ki te Nekepe, neʼe natou tau leva ki Hepelone,+ ʼae neʼe maʼuʼuli ai ia Asimani, mo Sesai pea mo Talamai,+ ia te kau Anake.+ Neʼe laga ia te kolo ko Hepelone ia taʼu ʼe fitu ʼi muʼa ʼo te laga ʼo te kolo ko Tesoane,* ʼi Esipito. 23 Pea ʼi tanatou tau atu ki te Vai Tafe* ʼo Esekoli,+ neʼe natou tuʼusi ai he vaʼa mo hona fuhiga vite ʼe tahi, ʼae neʼe ʼamo e he toko lua ʼaki he ʼakau. Neʼe natou toe toli foki ni fuaʼi kelenate pea mo ni fuaʼi fiku.+ 24 Neʼe fakahigoa te koga meʼa ʼaia ko te Vai Tafe* ʼo Esekoli,*+ ʼuhi ko te fuhiga vite ʼae neʼe tuʼusi e te kau Iselaele ʼi ai.

25 Hili ʼaho ʼe 40,+ neʼe natou toe liliu leva ʼi tanatou ʼosi vakaʼi ia te fenua. 26 Neʼe natou toe liliu leva kia Moisese, mo Alone pea mo te kau Iselaele fuli, ʼi te toafa ʼo Palani, ʼi Katesi.+ Neʼe natou fakamatala ki te hahaʼi te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe natou sisio ki ai pea mo fakaha age te ʼu fuaʼi ʼakau ʼo te fenua. 27 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe natou fakamatala age kia Moisese: “Neʼe matou olo ki te fenua ʼae neʼe ke fekauʼi matou ki ai, pea ʼe tafe moʼoni ai te huʼa pipi mo te meli,+ pea koʼeni ʼona fuaʼi ʼakau.+ 28 Kae ʼe malolohi te hahaʼi ʼae ʼe nonofo ʼi te fenua ʼaia, pea ʼe lalahi ʼaupito ʼonatou kolo tau. Neʼe matou toe sisio ki te kau Anake ʼi ai.+ 29 ʼE nonofo te kau Amaleke+ ʼi te fenua ʼo te Nekepe,+ pea ʼe nonofo te kau Heti, mo te kau Sepusi+ pea mo te kau Amole+ ʼi te potu moʼugaʼia, kae ʼe nonofo te kau Kanaane+ ʼi te matatai+ pea mo te ʼu tafaʼaki ʼo te Solotane.”

30 Neʼe faigaʼi leva e Kalepo ke ina fakafimalieʼi te hahaʼi, ʼae neʼe tutuʼu ia muʼa ʼo Moisese. Neʼe ina ui: “Tou foimo hake nei, pea ʼe mahino ia ʼe tou maʼu anai ia te fenua he ʼe tou malo moʼoni anai.”+ 31 Kae neʼe ui age e te ʼu tagata ʼae neʼe kaugā olo mo ia: “ ʼE mole feala ke tou olo ʼo tauʼi te hahaʼi ʼaia, he ʼe natou malolohi age ia tatou.”+ 32 Pea neʼe hoko atu pe tanatou fakamatala ki te kau Iselaele te ʼu meʼa ʼe kovi+ ʼo ʼuhiga mo te fenua ʼae neʼe natou olo ʼo vakaʼi. Neʼe natou ui: “Ko te fenua ʼae neʼe matou olo ʼo vakaʼi, ʼe ko he fenua ʼe fakatupu tuʼutamaki pea ʼe kotou mamate moʼoni anai ʼi ai. Ko te hahaʼi fuli ʼae neʼe matou sisio ki ai ʼe ko he ʼu toe tagata ia.+ 33 Pea neʼe matou sisio ki ni tagata lalahi mo fakamataku,* ia te ʼu foha ʼo Anake ʼae ʼe natou hifo mai te kau Nefilime.+ ʼI tamatou sio, neʼe matou hage ko ni heʼe, pea neʼe toe feia pe tanatou sisio mai kia matou.”

14 Pea neʼe kalaga leva te hahaʼi katoa pea neʼe hoko atu tanatou fetagihi leʼo lahi ʼi te po katoa ʼaia.+ 2 Neʼe kamata muhumuhu te kau Iselaele fuli ʼo ʼuhiga mo Moisese pea mo Alone,+ pea neʼe natou palalau kovi ʼo ʼuhiga mo naua. Neʼe natou ui: “Ka na neʼe tou mamate la ʼi te fenua ʼo Esipito, peʼe ʼi te toafa ʼaeni! 3 He koʼe koa neʼe taki mai tatou e Sehova ki te fenua ʼaeni, ke tou mamate ai ʼi te heleta?+ ʼE ʼave popula anai ʼotatou ʼohoana mo ʼatatou fanau.+ ʼE mole lelei age koa la ke tou toe liliu ki Esipito?”+ 4 Neʼe natou toe feuiʼaki: “Tou fakanofo he pule pea tou toe liliu ki Esipito!”+

5 ʼI te temi pe ʼaia, neʼe punou mo tulolo ia Moisese mo Alone ki te kele ia muʼa ʼo te kau Iselaele fuli, ʼae neʼe fakatahitahi ai. 6 Pea ko Sosue,+ te foha ʼo Nune mo Kalepo,+ te foha ʼo Sefune, ʼae neʼe nā kau ia natou ʼae neʼe olo ʼo vakaʼi fakafufu ia te fenua, neʼe nā hae ʼonā kofu, 7 pea neʼe nā ui ki te kau Iselaele fuli: “Ko te fenua ʼae neʼe matou olo ʼo vakaʼi, ʼe ko he fenua ʼe lelei ʼaupito.+ 8 Kapau ʼe ʼofa ia Sehova ia tatou, ʼe ina fakahu moʼoni anai tatou ki te fenua ʼaia ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli, pea ʼe ina foaki mai anai.+ 9 Kae ʼe mole tonu ke kotou agatuʼu kia Sehova pea ʼe mole tonu ke kotou matataku ki te hahaʼi ʼo te fenua,+ he ʼe faigafua pe anai tatatou malo ia natou. ʼE mole kei ʼi ai honatou puipuiʼaga, pea ʼe nofo ia Sehova mo tatou.+ Koia, ʼaua naʼa kotou matataku.”

10 Kae neʼe ui e te hahaʼi fuli ke tuki makaʼi ia naua.+ Neʼe ha leva te kololia ʼo Sehova ʼi te fuga fale la ʼo te fono, ia muʼa ʼo te hahaʼi fuli ʼo Iselaele.+

11 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: “ ʼE kaku anai ki ʼafea te mole fakaʼapaʼapa mai kia te au ʼa te hahaʼi ʼaeni?+ ʼE kaku anai ki ʼafea tanatou mole tui mai kia te au logo la te ʼu milakulo fuli ʼae neʼe au fakahoko ʼi te lotolotoiga ʼo natou?+ 12 ʼE au tauteaʼi anai natou ʼaki he taʼi mahaki pea mo fakaʼauha natou, pea ʼe au fakaliliu anai koe ko he puleʼaga lahi mo malohi age ia natou.”+

13 Kae neʼe ui e Moisese kia Sehova: “Neʼe ke fakamavae tau hahaʼi mai Esipito ʼaki tou malohi. Pea ka logo anai te kau Esipito ki te meʼa ʼaia ka ke fai,+ 14 ʼe natou fakamatala anai ki te hahaʼi ʼo te fenua ʼo Kanaane. Neʼe toe logo foki te hahaʼi ʼaia ko koe, Sehova, ʼe ke nofo ʼi te lotolotoiga ʼo te hahaʼi ʼaeni,+ pea neʼe ke ha fakahagatonu kia natou.+ Ko koe ia Sehova, pea ʼe tuʼu tou ʼao ʼi ʼoluga ʼo natou, pea ʼe ke alu ʼi muʼa, ʼi te ʼaho ʼaki he ʼao, pea ʼi te poʼuli ʼaki he pou afi.+ 15 Kapau ʼe ke matehi te hahaʼi ʼaeni ʼi he moʼi temi pe ʼe tahi, ʼe ui anai e te ʼu puleʼaga ʼae neʼe logo ki tou logologona: 16 ‘Neʼe mole lava fakahu e Sehova te hahaʼi ʼaeni ki te fenua ʼae neʼe ina fakapapau ke ina foaki age kia natou, koia neʼe ina matehi ai natou ʼi te toafa.’+ 17 ʼI te lakaga nei, Sehova e, fakalelei siʼou loto, ke ke fakaha tou mafimafi, ʼo mulimuli pe ki te fakapapau ʼae neʼe ke fai, ʼi tau ui: 18 ‘Sehova, tuai ʼi te ita pea mo fonu ʼi te ʼofa agatonu,+ ʼe ina fakamolemole te hala mo te talagataʼa. ʼE mole ina tuku anai ke hao mai te tautea ia ia ʼae neʼe lakahala, kae ʼe ina tauteaʼi te ʼu foha ʼuhi ko te hala ʼo ʼanatou tamai pea ʼe ina toe tauteaʼi mo te tolu taʼiake mo te fa taʼiake.’+ 19 Fakalelei siʼou loto, ke ke fakamolemole te agahala ʼa te hahaʼi ʼaeni ʼo mulimuli ki te lahi ʼo tou ʼofa agatonu, ohage pe ko tau fakamolemole kia natou talu mai Esipito ʼo kaku mai ki te temi nei.”+

20 Neʼe ui leva e Sehova: “ ʼE au fakamolemole kia natou ohage pe ko tau kole mai.+ 21 Kae, ʼe au tala moʼoni atu, ʼe fonu anai te kele katoa ʼi te kololia ʼo Sehova.+ 22 Kae ko te ʼu tagata ʼae neʼe sisio ki toku kololia pea mo te ʼu milakulo+ ʼae neʼe au fakahoko ʼi Esipito pea mo te toafa, kae neʼe natou ʼahiʼahiʼi au+ ʼo tuʼa hogofulu pea neʼe mole natou fakalogo ki toku leʼo, ʼe mole he tahi ia natou+ 23 ʼe sio anai ki te fenua ʼae neʼe au fakapapau ke au foaki ki ʼanatou tamai. ʼEi, ʼe mole he tahi ia natou ʼaia ʼe mole fakaʼapaʼapa mai kia te au, ʼe sio anai ki te fenua.+ 24 Kae neʼe mole tatau te manatu ʼa taku tagata faifekau ko Kalepo+ mo natou ʼaia. Neʼe haga fakalogo pe ia kia te au ʼaki tona loto katoa. Koia ʼe au fakahu anai ia ia ki te fenua ʼae neʼe alu ki ai, pea ʼe maʼu anai e tona hologa ia te fenua ʼaia.+ 25 ʼE nonofo te kau Amaleke mo te kau Kanaane+ ʼi te potu fenua laulelei, koia apogipogi, ʼe kotou toe liliu mai anai ʼo olo ki te toafa, ʼi te ala ʼo te Tai Kula.”+

26 Pea neʼe ui leva e Sehova kia Moisese mo Alone: 27 “ ʼE kaku anai ki ʼafea te haga muhumuhu ʼa te hahaʼi agakovi ʼaeni kia te au?+ Neʼe au logo ki te muhumuhu ʼa te kau Iselaele kia te au.+ 28 Kolua ui age kia natou: ‘ ʼE ui e Sehova: “ ʼE au tala moʼoni atu, ʼe au fai anai ʼo mulimuli ki ʼakotou palalau ʼae neʼe au logo ki ai!+ 29 ʼE kotou mamate anai ʼi te toafa ʼaeni,+ ʼei, ia koutou fuli ʼae ʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga pea neʼe tohi, ia koutou fuli ʼae neʼe muhumuhu kia te au.+ 30 ʼE mole hu anai he tahi ia koutou ki te fenua ʼae neʼe au fakapapau atu ke kotou nonofo ai,+ gata pe kia Kalepo, te foha ʼo Sefune pea mo Sosue, te foha ʼo Nune.+

31 “ ‘ “Pea ʼe au fakahu anai ki te fenua ʼakotou fanau, ʼae neʼe kotou ui ʼe ʼave popula anai,+ pea ʼe natou iloʼi anai te fenua ʼae neʼe kotou fehihiʼa ki ai.+ 32 Kae ʼe kotou mamate anai ʼi te toafa ʼaeni. 33 Pea ʼe liliu anai ʼokotou foha ko ni tagata tauhi manu ʼi te toafa lolotoga taʼu ʼe 40,+ pea ʼe natou utu pe anai te ʼu fua ʼo takotou heʼe agatonu, ʼo kaku ki takotou mamate fuli ʼi te toafa.+ 34 ʼE kotou utu anai te ʼu fua ʼo ʼakotou agahala lolotoga taʼu ʼe 40, ʼo mulimuli pe ki te ʼu ʼaho ʼe 40 ʼae neʼe kotou olo ai ʼo vakaʼi fakafufu te fenua, ko te ʼaho ʼe tahi ki te taʼu ʼe tahi, ʼei, ko te ʼaho ʼe tahi ki te taʼu ʼe tahi.+ Pea ʼe kotou iloʼi ai leva te kovi ʼo te agatuʼu ʼae kia te au.*

35 “ ‘ “Ko au ia Sehova, kua au palalau. Koʼeni te meʼa ʼae ʼe au fai anai ki te hahaʼi agakovi fuli ʼaeni, ʼae neʼe fakatahitahi ke natou fakafeagai mai kia te au: ʼE natou pupuli fuli anai ʼi te toafa ʼaeni, pea ʼe natou mamate fuli ai anai.+ 36 Ko te ʼu tagata ʼae neʼe fekauʼi e Moisese ke olo ʼo vakaʼi fakafufu ia te fenua pea neʼe natou fakamatala te ʼu meʼa ʼe kovi ʼo ʼuhiga mo te fenua ʼi tanatou toe liliu mai, ʼo tupu ai leva te muhumuhu ʼa te hahaʼi katoa kia Moisese,+ 37 ʼei, ko te ʼu tagata ʼaia neʼe natou fakamatala he ʼu meʼa ʼe kovi ʼo ʼuhiga mo te fenua, ʼe tauteaʼi anai natou pea ʼe mamate anai ia muʼa ʼo Sehova.+ 38 Kae ʼe maʼuli pe anai ia Sosue, te foha ʼo Nune pea mo Kalepo, te foha ʼo Sefune, ʼae neʼe nā kau ia natou ʼae neʼe olo ʼo vakaʼi te fenua.” ’ ”+

39 ʼI te temi ʼae neʼe fakaha ai e Moisese te ʼu palalau ʼaia ki te kau Iselaele fuli, neʼe natou lotomamahi ʼaupito ai. 40 Pea neʼe natou ʼala uhuuhu leva pea mo natou fia hake ki te tumutumu ʼo te moʼuga, ʼo ui: “Neʼe matou agahala. Kae ʼi te lakaga nei, kua matou tokalelei ke matou hake ki te koga meʼa ʼae neʼe palalau ki ai ia Sehova.”+ 41 Kae neʼe ui e Moisese: “He koʼe ʼe kotou talagataʼa ki te fakatotonu ʼa Sehova? ʼE mole fua lelei anai kia koutou. 42 ʼE mole tonu ke kotou hake, he ʼe mole nofo ia Sehova mo koutou, pea ʼe malo anai ʼokotou fili ia koutou.+ 43 ʼE nonofo ʼi ai te kau Amaleke mo te kau Kanaane ʼo fakatalitali kia koutou,+ pea ʼe kotou mamate anai ʼi te heleta. ʼE mole nofo anai ia Sehova mo koutou he neʼe kotou lituʼa kia Sehova.”+

44 Kae neʼe lahi fau tanatou falala kia natou, ʼo natou hake ai ki te tumutumu ʼo te moʼuga,+ kae neʼe tuku te aleka ʼo te fuakava ʼa Sehova ʼi te lotomalie ʼo te nofoʼaga pea neʼe toe nofo aipe mo Moisese.+ 45 Neʼe hihifo leva te kau Amaleke mo te kau Kanaane ʼae neʼe maʼuʼuli ʼi te moʼuga ʼaia, ʼo tauʼi natou. Neʼe feholaki ai te kau Iselaele ʼo kaku ki Holema.+

15 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 2 “Palalau ki te kau Iselaele pea ke ui age kia natou: ‘Ka kotou hu ki te fenua ʼae ʼe au foaki atu ke kotou nonofo ai,+ 3 pea ka kotou toʼo he manu mai te faga pipi, peʼe ko te faga ovi, peʼe ko te faga tao ʼo momoli ohage ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ko he ʼaele lelei kia Sehova,+ tatau aipe pe ʼe ko he holokoseta,+ peʼe ko he sakilifisio moʼo fakahoko he fakapapau makehe, peʼe ko he molaga ʼe foaki ʼaki he lotolelei,+ peʼe ko he molaga ʼe momoli ʼi te ʼu ʼaho lalahi,+ 4 ʼe tonu anai kia ia ʼae ʼe ina momoli tana molaga ke ina toe momoli kia Sehova he molaga meʼa kai, ko te vahe tahi ki te hogofulu ʼo he efa* falena lelei+ neʼe natu ʼaki te vahe tahi ki te fa ʼo he hine* lolo. 5 ʼE kotou toe momoli anai he molaga vino, ko te vahe tahi ki te fa ʼo he hine vino, fakatahi mo te holokoseta+ peʼe ko te sakilifisio ʼo te ʼu akeno tagata takitahi. 6 Kae kapau ko he ovi tagata, ʼe kotou momoli anai he molaga meʼa kai, ko te vahe lua ki te hogofulu ʼo he fua efa falena lelei ʼe tahi neʼe natu ʼaki te vahe tahi ki te tolu ʼo he hine lolo. 7 Pea ʼe kotou momoli anai he molaga vino, ko te vahe tahi ki te tolu ʼo he hine vino, ke liliu ko he ʼaele lelei kia Sehova.

8 “ ‘Kae kapau ʼe kotou momoli kia Sehova he vitulo ohage ko he holokoseta,+ peʼe ko he sakilifisio moʼo fakahoko he fakapapau makehe,+ peʼe ko he sakilifisio ʼo te tokalelei,+ 9 ʼe kotou toe momoli fakatahi anai te vitulo mo he molaga meʼa kai,+ ko te vahe tolu ki te hogofulu ʼo he fua efa falena lelei ʼe tahi neʼe natu ʼaki te vaelua ʼo he hine lolo. 10 ʼE kotou toe momoli anai he molaga vino,+ ko te vaelua ʼo he hine vino, ohage ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia. 11 ʼE kotou fai feia anai ki te ʼu vitulo takitahi, peʼe ki te ʼu ovi tagata takitahi, peʼe ki te ʼu akeno tagata takitahi peʼe ki te ʼu tao takitahi. 12 ʼEi, ʼe kotou fai feia anai ki te ʼu manu takitahi, ʼo mulimuli pe ki te lahi ʼo te ʼu manu ʼae ka kotou momoli. 13 ʼE fai feia anai e te kau Iselaele fuli moka natou momoli he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia.

14 “ ‘Kapau ʼe nofo he matapule ia koutou peʼe kua fualoa tana nofo ia koutou, pea kapau ʼe tonu ke ina toe momoli he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia, ʼe ina fai pe anai ohage ko takotou fai.+ 15 ʼE ko he lao pe anai ʼe tahi kia koutou ʼae ko te kau Iselaele, ʼo feia mo te matapule ʼae ʼe nofo ia koutou. ʼE ko he lao ʼaia mai he taʼiake ki he tahi taʼiake, ʼo talu ai. ʼE hage pe anai te matapule ko koutou, ia muʼa ʼo Sehova.+ 16 ʼE ko he lao pe anai ʼe tahi kia koutou pea mo te matapule ʼae ʼe nofo ia koutou.’ ”

17 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 18 “Palalau ki te kau Iselaele pea ke ui age kia natou: ‘Ka kotou hu ki te fenua ʼae ʼe au taki koutou ki ai 19 pea ka kotou kai te pane* ʼo te fenua,+ ʼe kotou foaki anai he meʼa ʼofa kia Sehova. 20 ʼE kotou foaki anai he meʼa ʼofa neʼe toʼo mai takotou ʼuluaki+ falena pea ʼe kotou fai ʼaki anai he ʼu pane takafuafua.* ʼE kotou momoli anai ohage pe ko te meʼa ʼofa ʼae neʼe toʼo mai te hahaʼaga fulumeto. 21 ʼE kotou foaki anai kia Sehova he koga ʼo takotou ʼuluaki falena ohage ko he meʼa ʼofa, mai he taʼiake ki he tahi taʼiake.

22 “ ‘Kapau ʼe kotou fai he lakahala pea ʼe mole kotou mulimuli ki te ʼu fakatotonu fuli ʼae neʼe fakaha e Sehova kia Moisese, 23 ia te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu atu e Sehova kia koutou mo ʼokotou taʼiake ki ʼamuli ʼaki ia Moisese, talu mai te ʼaho ʼae neʼe fakaha atu ai e Sehova te ʼu fakatotonu ʼaia kia koutou, 24 pea kapau ʼe kotou fai te lakahala ʼaia kae neʼe mole kotou iloʼi pea neʼe mole iloʼi e te hahaʼi, ʼe tonu anai ke momoli e te hahaʼi katoa he vitulo kei mui ohage ko he holokoseta pea ʼe ko he ʼaele lelei kia Sehova. ʼE natou momoli fakatahi anai te vitulo ʼaia mo te molaga meʼa kai pea mo te molaga vino ʼo mulimuli ki te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta.+ Pea ʼe natou toe momoli anai mo he tao kei mui ki te molaga ʼo te agahala.+ 25 Ko te meʼa ʼaia ka fai e te pelepitelo ke molehi ai te ʼu agahala ʼa te hahaʼi ʼo Iselaele. ʼE fakamolemole anai tanatou agahala+ he neʼe ko he faihala ia, pea neʼe natou ʼaumai ai he ʼu manu kia muʼa ʼo Sehova ke momoli ohage ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova, ʼo feia mo te molaga ʼo te agahala. Neʼe natou fai te faʼahi ʼaia ʼuhi ko tanatou lakahala. 26 ʼE fakamolemole anai te agahala ʼa te kau Iselaele fuli pea mo te matapule ʼae ʼe nofo ʼi te lotolotoiga ʼo natou, koteʼuhi neʼe natou fai te lakahala kae neʼe mole natou iloʼi.

27 “ ‘Kapau ʼe agahala he tahi kae ʼe mole ina iloʼi, ʼe tonu anai ke ina ʼaumai he tao fafine ʼe taʼu tahi ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala.+ 28 ʼE momoli anai e te pelepitelo te manu ʼaia ia muʼa ʼo Sehova ke fakamolemole ai te agahala ʼo ia ʼae neʼe agahala kae neʼe mole ina iloʼi. Ko te meʼa ʼaia ka fai e te pelepitelo ke fakamolemole ai tana agahala.+ 29 ʼE ko he lao pe anai ʼe tahi ki te kau Iselaele pea mo te matapule ʼae ʼe nofo ʼi te lotolotoiga ʼo natou mo kapau neʼe ina fai he meʼa kae neʼe mole ina iloʼi.+

30 “ ‘Kae kapau ʼe fai e he tahi he meʼa ʼi tona loto faʼitaliha,+ pe ʼe ko he tagata Iselaele peʼe ko he matapule, ʼe laukovi ia kia Sehova pea ʼe tonu anai ke matehi. 31 ʼE tonu anai ke matehi ia ia ʼaia he ʼe ina meʼa noaʼi te folafola ʼa Sehova pea mo maumauʼi tana fakatotonu.+ ʼE ina utu pe anai te ʼu fua ʼo tana hala.’ ”+

32 ʼI te temi ʼae neʼe nonofo ai te kau Iselaele ʼi te toafa, neʼe maʼu atu he tagata ʼe tae fafie ʼi te ʼaho ʼo te Sapato.+ 33 Pea neʼe ʼave e natou ʼae neʼe natou maʼu atu ia te tagata ʼaia kia Moisese, mo Alone pea mo te hahaʼi fuli. 34 Neʼe puke leva ia ia mo leʼoleʼo+ koteʼuhi neʼe heʼeki tala te meʼa ʼae ʼe tonu ke fai kia ia.

35 Neʼe ui e Sehova kia Moisese: “ ʼE tonu ke matehi te tagata ʼaia+ pea ʼe tuki makaʼi anai ia ia e te hahaʼi fuli ʼi tuʼa atu ʼo te nofoʼaga.”+ 36 Neʼe ʼave leva ia e te hahaʼi ki tuʼa atu ʼo te nofoʼaga pea neʼe natou tuki makaʼi ia ia, ʼo mate ai, ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.

37 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 38 “Palalau ki te kau Iselaele pea ke ui age kia natou ke natou fai he tapaʼi kie kua sipisipi ʼi te lalo tapaʼi kofu ʼo ʼonatou kofu pea mo tui he filo ʼuʼui ʼi ʼoluga ʼo te tapaʼi kie ʼaia kua sipisipi.+ ʼE natou fai anai te faʼahi ʼaia mai he taʼiake ki he tahi taʼiake. 39 ‘ ʼE tonu anai ke kotou fai te tapaʼi kie ʼaia kua sipisipi ke feala hakotou sisio ki ai mo kotou manatuʼi te ʼu fakatotonu fuli ʼa Sehova pea mo mulimuli ki ai.+ ʼE mole tonu ke kotou mulimuli ki te ʼu holi ʼo ʼokotou loto mo ʼokotou mata, he ʼe feala ai ke kotou heʼe agatonu ki te ʼAtua.*+ 40 Pea ʼe tokoni atu anai ke kotou manatuʼi pea mo mulimuli ki ʼaku fakatotonu fuli pea ke kotou maʼoniʼoni ki tokotou ʼAtua.+ 41 Ko au ia Sehova tokotou ʼAtua, ʼae neʼe ina fakamavae koutou mai te fenua ʼo Esipito, ke au liliu ai ko tokotou ʼAtua.+ Ko au ia Sehova tokotou ʼAtua.’ ”+

16 Ko Kole,+ te foha ʼo Siteseale,+ te foha ʼo Keate,+ te foha ʼo Levi+ neʼe fakatahi leva mo Tatane pea mo Apilame, te ʼu foha ʼo Eliape,+ ʼo feia mo Oni, te foha ʼo Peleto, ʼae ʼe natou kau ʼi te hologa ʼo Lupeni.+ 2 Neʼe natou fakafeagai kia Moisese, pea neʼe fakatahi mai kia natou te ʼu tagata Iselaele ʼe toko 250, neʼe natou takitaki pea mo fakafofoga te hahaʼi pea neʼe ko te ʼu tagata maʼu tuʼulaga. 3 Neʼe natou fakatahitahi ai ʼo olo+ kia Moisese mo Alone, pea neʼe natou ui kia naua: “Kua matou fiu ia koulua! ʼE maʼoniʼoni te hahaʼi fuli,+ pea ʼe nofo ia Sehova ʼi te lotolotoiga ʼo natou.+ He koʼe leva ʼe kolua fia maʼoluga age ʼi te hahaʼi ʼa Sehova?”

4 ʼI te logo ʼa Moisese ki te ʼu palalau ʼaia, neʼe tulolo atu aipe ki te kele. 5 Neʼe ina ui leva kia Kole pea mo natou fuli ʼae neʼe lagolago ki ai: “Apogipogi uhu, ʼe fakaha anai e Sehova pe ko ai ʼae ʼaʼana,+ pea ko ai ʼae ʼe maʼoniʼoni pea ko ai ʼae ʼe tonu ke fakaovi age kia te ia.+ Pea ʼe fakaovi age anai kia te ia, ia ia ʼae ka ina filifili.+ 6 ʼE tonu ke ke fai te faʼahi ʼaeni, Kole, ʼo feia mo natou fuli ʼae ʼe lagolago kia koe:+ Kotou toʼo he ʼu ʼaiʼaga afi,+ 7 pea apogipogi, kotou ʼai ki ai he ʼu mamala kakaha pea mo te iseso ia muʼa ʼo Sehova, pea ko te tagata ʼae ka filifili anai e Sehova+ ʼe ko ia ʼae ʼe maʼoniʼoni. Kua feʼauga takotou agatuʼu, ʼu foha ʼo Levi!”+

8 Neʼe ui leva e Moisese kia Kole: “Fakalelei siʼokotou loto, ʼu foha ʼo Levi, kae kotou fakalogo mai. 9 Neʼe vaheʼi kehe koutou e te ʼAtua ʼo Iselaele mai tana hahaʼi,+ pea mo ina fakagafua atu ke kotou fakaovi age kia te ia ʼo fakahoko te ʼu gaue ʼo ʼuhiga mo te tapenakulo ʼa Sehova, pea mo kotou tutuʼu ia muʼa ʼo te hahaʼi ʼo tauhi natou.+ ʼE mole maʼuhiga koa la kia koutou te ʼu faʼahi ʼaia? 10 ʼE mole maʼuhiga koa la kia koe tana fakagafua atu ʼae ke kotou fakaovi kia te ia, ia koe mo ʼou tehina fuli, ia te ʼu foha ʼo Levi? He koʼe ʼe kotou faiga ke kotou toe maʼu mo te tuʼulaga fakapelepitelo?+ 11 Koia, ko koe mo natou fuli ʼae kua fakatahitahi pea mo lagolago atu kia koe, ʼe kotou fakafeagai kia Sehova. Ko ai koa ia Alone ke kotou muhumuhu ki ai?”+

12 Ki muli age, neʼe fekauʼi e Moisese he tahi ke alu ʼo kumi mai ia Tatane mo Apilame,+ te ʼu foha ʼo Eliape, kae neʼe nā ui: “ ʼE mole ma fia olo atu! 13 ʼE mole ke feʼaugaʼia koa la tau haga ʼo fakamavae matou mai he fenua ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli ke matou mamate ai ʼi te toafa?+ ʼE ke toe loto koa ke ke puleʼi faʼitaliha matou? 14 Pea ʼe mahino ia, neʼe mole ke taki mai matou ki he fenua ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli,+ pea neʼe mole ke foaki mai he ʼu moʼi kele mo he ʼu gaueʼaga vite ko homatou tofiʼa. ʼE ke loto koa ke muliʼi koe e te ʼu tagata ʼaeni, ohage ko ni tagata kivi? ʼE mole ma olo atu anai!”

15 Neʼe kovi ʼosi ai te ita ʼo Moisese pea neʼe ina ui kia Sehova: “ ʼAua naʼa ke tali tanatou molaga meʼa kai. Neʼe mole au toʼo hanatou asino ʼe tahi pea neʼe mole au gaohi koviʼi natou.”+

16 Neʼe ui leva e Moisese kia Kole: “Apogipogi, ke ke tuʼu ia muʼa ʼo Sehova pea mo te hahaʼi fuli ʼae ʼe lagolago kia koe, ʼo feia mo Alone. 17 ʼE kotou tahi toʼo anai tana ʼaiʼaga afi ʼo ʼai ki ai te iseso, pea ʼe kotou tahi tuʼu anai mo tana ʼaiʼaga afi ia muʼa ʼo Sehova, ko ʼaiʼaga afi ʼe 250. Pea ko koe mo Alone, ʼe kolua tahi toʼo anai tana ʼaiʼaga afi.” 18 Koia, neʼe natou tahi toʼo ai tana ʼaiʼaga afi ʼo ʼai ki ai te ʼu mamala kakaha mo te iseso, pea neʼe natou tutuʼu leva ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono, ʼo feia mo Moisese pea mo Alone. 19 ʼI te kua fakatahiʼi e Kole ia te hahaʼi ʼae neʼe lagolago kia ia+ ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono ke natou fakafeagai kia naua, neʼe ha te kololia ʼo Sehova ki te hahaʼi fuli.+

20 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese mo Alone: 21 “Kolua mavae mai te kutuga ʼaia, ke au fakaʼauha ia natou ʼi he temi pe ʼe tahi.”+ 22 Neʼe nā tulolo atu aipe ki te kele, ʼo nā ui: “ ʼAtua e, ia koe ʼae ʼe ke foaki te maʼuli ki te hahaʼi fuli,+ ʼe ke ita anai koa ki te hahaʼi katoa ʼo Iselaele ʼuhi pe ko te agahala ʼa he tagata ʼe tahi?”+

23 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: 24 “Ke ke ui age ki te hahaʼi: ‘Kotou fakamamaʼo mai te ʼu fale la ʼo Kole, mo Tatane pea mo Apilame!’ ”+

25 Neʼe alu ai leva ia Moisese, fakatahi mo te kau takitaki+ ʼo Iselaele kia Tatane mo Apilame. 26 Pea neʼe ina ui ki te hahaʼi: “Kotou fakamamaʼo mai te ʼu fale la ʼo te ʼu tagata agakovi ʼaia pea ʼaua naʼa kotou fāfā ki hanatou meʼa, ke mole fakaʼauha ai koutou ʼuhi ko tanatou agahala.” 27 Neʼe natou fakamamaʼo atu aipe mai te ʼu fale la ʼo Kole, mo Tatane pea mo Apilame. Pea neʼe ʼomai ia Tatane mo Apilame ki tuʼa ʼo tutuʼu ʼi te huʼaga ʼo ʼonā fale la, mo ʼonā ʼohoana, mo ʼonā foha pea mo ʼanā fanau ʼae kei liliki.

28 Pea neʼe ui e Moisese: “ ʼI te meʼa ʼaeni ka hoko, ʼe kotou iloʼi anai neʼe ko Sehova ʼae neʼe ina fekauʼi mai au ke au fai te ʼu meʼa ʼaia, kae neʼe mole au fai he meʼa ʼi toku loto faʼitaliha. 29 Kapau ʼe mamate te hahaʼi ʼaeni ohage pe ko te hahaʼi fuli pea kapau ʼe tatau tonatou tautea mo te tautea ʼa te hahaʼi fuli, pea ko au neʼe mole fekauʼi mai au e Sehova.+ 30 Kae kapau ʼe fai e Sehova he meʼa fakaofoofo kia natou, pea kapau ʼe ava te kele ʼo folo ia natou mo ʼanatou meʼa fuli pea mo natou hifo maʼuli ki te Faitoka,* ʼe kotou iloʼi papau ai anai neʼe mole fakaʼapaʼapa te ʼu tagata ʼaia kia Sehova.”

31 ʼI tana ʼosi fai pe te ʼu palalau ʼaia, neʼe mafaʼa te kele ʼae neʼe natou tutuʼu ai.+ 32 Pea neʼe ava ʼo folo ai ia naua, mo ʼonā famili pea mo natou fuli ʼae neʼe kau mo Kole+ ʼo feia mo ʼonatou koloa fuli. 33 Neʼe nā hifo maʼuli ki te Faitoka* ʼo feia mo natou ʼae neʼe kau mo naua, pea neʼe natou tanumia ai. Koia neʼe natou mamate fuli ai ʼi te lotolotoiga ʼo te hahaʼi.+ 34 ʼI tanatou logo ki ʼanatou kalaga, neʼe feholaki ai te kau Iselaele ʼae neʼe ʼi ʼonatou tafaʼaki, he neʼe natou ui: “Tou feholaki naʼa folo tatou e te kele!” 35 Pea neʼe fakato ifo e Sehova he afi+ ʼo tutu ai te ʼu tagata ʼe toko 250, ʼae neʼe natou momoli te iseso.+

36 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 37 “Ke ke ui age kia Eleasale, te foha ʼo Alone te pelepitelo, ke ina toʼo mai te afi te ʼu ʼaiʼaga afi+ he ʼe ko he ʼu meʼa taputapu. Pea ke ke ui age ki ai ke ina laku ki mamaʼo te ʼu mamala kakaha. 38 ʼE tonu anai ke fai ʼaki te ʼu ʼaiʼaga afi ʼa te ʼu tagata ʼaia neʼe agahala ʼo natou mamate ai, ni lauʼi ukamea pea ke ʼaofi ʼaki te ʼaletale,+ koteʼuhi neʼe natou tutuʼu ia muʼa ʼo Sehova mo te ʼu ʼaiʼaga afi ʼaia, pea kua liliu te ʼu meʼa ʼaia ʼo taputapu. ʼE ko he fakatokaga anai ki te kau Iselaele.”+ 39 Koia, neʼe toʼo ai e te pelepitelo ko Eleasale ia te ʼu ʼaiʼaga afi kapa ʼae neʼe ʼaumai e te ʼu tagata ʼaia neʼe tutu, pea neʼe ina tuki ke ʼaofi ʼaki te ʼaletale, 40 ohage pe ko tona fakaha age e Sehova ki ai ʼaki ia Moisese. Neʼe ko he fakamanatu ʼaia ki te kau Iselaele ke mole fakaovi he tahi kehe* ʼe mole kau ki te hologa ʼo Alone, ʼo tutu te iseso ia muʼa ʼo Sehova+ pea ke mole liliu he tahi ohage ko Kole mo te hahaʼi ʼae neʼe lagolago ki ai.+

41 ʼI te ʼaho ake pe, neʼe kamata muhumuhu te kau Iselaele fuli kia Moisese mo Alone,+ ʼo natou ui: “Ko koulua ʼae neʼe kolua matehi te hahaʼi ʼa Sehova.” 42 ʼI te temi ʼae neʼe fakatahitahi mai ai te hahaʼi ke natou fakafeagai kia Moisese mo Alone, neʼe natou maliu leva ʼo haga ki te fale la ʼo te fono. Pea neʼe natou sisio ai ki te ʼaofi e te ʼao ia te fale la pea neʼe ha te kololia ʼo Sehova.+

43 Neʼe olo ia Moisese mo Alone ki te muʼa fale la ʼo te fono,+ 44 pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 45 “Kolua mavae mai te hahaʼi ʼaia, ke au fakaʼauha ia natou ʼi he temi pe ʼe tahi.”+ Neʼe nā tulolo atu aipe ki te kele.+ 46 Pea neʼe ui leva e Moisese kia Alone: “Toʼo te ʼaiʼaga afi ʼo ʼai ki ai te ʼu mamala kakaha mai te ʼaletale+ mo te iseso, pea ke foimo alu ki te hahaʼi. Tutu te iseso ke fakamolemole ai tanatou agahala,+ he ʼe kua to te hauhau ʼo Sehova kia natou. Koʼeni kua hoko te tautea!” 47 Neʼe toʼo atu aipe e Alone te ʼaiʼaga afi, ohage pe ko tona fakatotonu age e Moisese, pea neʼe lele ki te lotolotoiga ʼo te hahaʼi, pea neʼe kua hoko moʼoni te tautea. Neʼe ina ʼai te iseso ki te ʼaiʼaga afi ke fakamolemole ai te agahala ʼa te hahaʼi. 48 Neʼe tuʼu ʼi te vaha ʼo natou ʼae kua mamate pea mo natou ʼae ʼe kei maʼuʼuli, pea neʼe gata ai leva te tautea. 49 Ko te toko 14 700 ʼae neʼe mamate ʼi te tautea ʼaia, kae neʼe mole lau ai ia natou ʼae neʼe kua mamate ʼuhi ko Kole. 50 ʼI te temi ʼae neʼe toe liliu ai ia Alone kia Moisese, ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono, neʼe kua gata leva ia te tautea.

17 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke palalau ki te kau Iselaele pea ke toʼo he toko ʼe tahi mai te ʼu telepi takitahi, ʼei, mai te ʼu pule telepi takitahi.+ ʼE ko toko anai ʼe 12. Pea ke tohi ki ʼonatou toko takitahi ʼonatou higoa. 3 ʼE ke tohi anai te higoa ʼo Alone ʼi te toko ʼo te telepi ʼo Levi, koteʼuhi ʼe takitahi anai te pule telepi mo tona toko. 4 ʼE ke tuku anai te ʼu toko ʼaia ki te fale la ʼo te fono, ʼi te muʼa Fakamoʼoni,+ ʼae ʼe au ha tuʼumaʼu ai kia koutou.+ 5 Pea ʼe ʼi ai anai he ʼu moto ʼi te toko ʼo te tagata ʼae ka au filifili,+ pea ʼe au fakagata anai te ʼu muhumuhu ʼae ʼe fai e te kau Iselaele kia te au pea mo koe.”+

6 Pea neʼe palalau ai ia Moisese ki te kau Iselaele pea neʼe foaki age e te ʼu pule fuli ʼonatou toko. Neʼe takitahi te pule mo tona toko, koia neʼe ko toko ʼe 12, pea neʼe toe ʼi ai mo te toko ʼo Alone. 7 Neʼe tuku leva e Moisese te ʼu toko ia muʼa ʼo Sehova, ʼi te fale la ʼo te Fakamoʼoni.

8 ʼI te ʼaho ake, ʼi te hu ʼa Moisese ki te fale la ʼo te Fakamoʼoni, neʼe kua ʼi ai he ʼu moto ʼi te toko ʼo Alone, ʼae ʼo te telepi ʼo Levi. Neʼe ʼi ai ni moto, mo ni matalaʼi ʼakau, pea mo ni fuaʼi amatie kua momoho. 9 Neʼe toʼo leva e Moisese te ʼu toko fuli ʼae neʼe tuku ia muʼa ʼo Sehova, ʼo ʼave ki te hahaʼi fuli ʼo Iselaele. Neʼe natou sisio ki ai, pea neʼe tahi toʼo e te tagata tona toko.

10 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: “Toe ʼave te toko ʼo Alone+ ʼo tuku ki te muʼa Fakamoʼoni, ke taupau ohage ko he fakatokaga+ ki te hahaʼi agatuʼu,+ ke gata ai tanatou muhumuhu kia te au pea ke mole natou mamate ai.” 11 Neʼe fai atu aipe e Moisese ohage ko tona fakatotonu age e Sehova. Neʼe mulimuli lelei pe ki ai.

12 Neʼe ui leva e te kau Iselaele kia Moisese: “ ʼE matou mamate anai! ʼE matou mamate moʼoni anai, ʼe matou mamate fuli anai! 13 Ko he tahi pe ʼe fakaovi ki te tapenakulo ʼo Sehova, ʼe mate anai!+ He koʼe ʼe tonu anai ke matou mamate fuli?”+

18 Pea neʼe ui e Sehova kia Alone: “ ʼE lau pe anai ko tau hala, mo ʼou foha pea mo tou hologa, moka ʼe maumauʼi e he tahi te ʼu lao ʼo ʼuhiga mo te sagatualio,+ pea ʼe toe lau pe anai ko tau hala mo ʼou foha, moka ʼe maumauʼi e he tahi te ʼu lao ʼo ʼuhiga mo te gaue fakapelepitelo.+ 2 Pea ke ke toe ʼaumai ʼou tehina ʼo te telepi ʼo Levi, te telepi ʼo ʼau kui, ke natou tokoni atu+ pea mo gaue kia koe mo ʼou foha, ia muʼa ʼo te fale la ʼo te Fakamoʼoni.+ 3 ʼE natou fakahoko anai ʼonatou maʼua kia koe pea mo te fale la katoa.+ Kae ʼe mole tonu anai ke natou fakaovi ki te ʼu meʼa kehekehe ʼo te koga meʼa taputapu pea mo te ʼaletale, ke mole natou mamate ai ʼo feia mo koutou.+ 4 ʼE natou tokoni atu anai pea mo fakahoko ʼonatou maʼua ʼo ʼuhiga mo te fale la ʼo te fono pea mo te ʼu gaue fuli ʼo te fale la, kae ʼe mole fakaovi anai he tahi kehe* kia koutou.+ 5 ʼE tonu anai ke kotou fakahoko tokotou maʼua ʼo ʼuhiga mo te koga meʼa taputapu+ pea mo te ʼaletale,+ ke mole to ai toku hauhau+ ki te hahaʼi ʼo Iselaele. 6 Neʼe au filifili e au totonu ʼokotou tehina, ia te kau Levite, mai te kau Iselaele ke natou liliu ko he meʼa ʼofa maʼa koutou.+ Pea kua foaki ia natou kia Sehova ke natou tokakaga ki te gaue ʼo te fale la ʼo te fono.+ 7 ʼE ke tokaga anai mo ʼou foha ki te ʼu gaue fakapelepitelo ʼae ʼe tonu ke fai ʼi te ʼaletale mo te tuʼa lito,+ pea ʼe kotou fakahoko anai te gaue ʼaia.+ Neʼe au foaki atu kia koutou te gaue fakapelepitelo ohage ko he meʼa ʼofa. Pea kapau ʼe fakaovi he tahi kehe* ki te sagatualio, ʼe tonu anai ke matehi.”+

8 Neʼe toe ui age e Sehova kia Alone: “ ʼE au fakanofo koe ke ke tokaga ki te ʼu meʼa ʼofa ʼae ʼe foaki mai kia te au.+ Neʼe au foaki atu kia koe mo ʼou foha he vahe ʼi te ʼu meʼa ʼofa taputapu fuli ʼae ʼe foaki e te kau Iselaele, ke liliu ko hokotou vahe ʼo talu ai.+ 9 Koʼeni tou vahe ʼi te ʼu molaga taputapu ʼaupito ʼae ʼe tutu ʼi te ʼaletale: ko te ʼu molaga fuli ʼae ʼe natou fai, ʼae ʼe kau ai ʼanatou molaga meʼa kai,+ mo ʼanatou molaga ki te agahala,+ pea mo ʼanatou sakilifisio fakatokatoka+ ʼae ʼe natou ʼaumai kia te au. ʼE ko he meʼa taputapu ʼaupito kia koe mo ʼou foha. 10 ʼE ke kai anai te ʼu meʼa ʼaia ʼi he koga meʼa taputapu ʼaupito.+ ʼE feala anai ke kai ki ai te ʼu tagata fuli. ʼE ko he meʼa taputapu anai kia koe.+ 11 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae ʼe ke toe maʼu: ko te ʼu meʼa ʼofa+ ʼae ʼe foaki e te kau Iselaele pea mo ʼanatou molaga ʼae ʼe lu.+ ʼE au foaki atu te ʼu meʼa ʼaia kia koe, mo ʼou foha pea mo ʼou ʼofafine, ke liliu ko hokotou vahe ʼo talu ai.+ ʼE feala anai ke kai ki ai ia natou fuli ʼae ʼe maʼa ʼi tou loto fale.+

12 “ ʼE au foaki atu kia koe te ʼu ʼuluaki fua+ ʼae ʼe foaki e te kau Iselaele kia Sehova: te lolo fuli ʼae ʼe lelei tukupau, mo te vino foʼou fuli ʼae ʼe lelei tukupau pea mo te fulumeto.*+ 13 ʼE ke maʼu anai te ʼu ʼuluaki fua fuli ʼae kua matutuʼa ʼo tonatou kele, ʼae ʼe natou foaki kia Sehova.+ ʼE feala anai ke kai ki ai ia natou fuli ʼae ʼe maʼa ʼi tou loto fale.

14 “ ʼE ke maʼu anai te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe tuku keheʼi* ki te ʼAtua ʼi Iselaele.+

15 “ ʼE ke maʼu anai te ʼu ʼuluaki tupu fuli,+ pe ʼe ko he tagata peʼe ko he manu, ʼae ʼe foaki anai kia Sehova. Kae ʼe tonu anai ke ke toe totogi te ʼuluaki tupu ʼo te tagata,+ ʼo feia mo te ʼu ʼuluaki ʼuhi ʼo te ʼu manu ʼae ʼe heʼe maʼa.+ 16 Ka kua mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga, ʼe ko sikele* siliva anai ʼe nima tona totogi,+ ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.* Ko he foʼi sikele ʼe tahi ʼe ko kela* ʼe 20. 17 Kae ʼe gata pe anai ki te ʼuluaki ʼuhi ʼo he vitulo, peʼe ʼo he ovi tagata, peʼe ʼo he tao ʼe mole ke totogi anai.+ ʼE taputapu te ʼu ʼuhi ʼaia. ʼE ke afuhi anai tonatou toto ki te ʼaletale+ pea ʼe ke tutu anai ʼonatou gako ke kohu, ohage ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia.+ 18 ʼE ke maʼu anai te kanoʼi manu, ohage pe ko tau maʼu te fatafata ʼo te manu ʼae ʼe momoli ohage ko he molaga ʼe lu, ʼo feia mo te alaga mataʼu.+ 19 Ko te ʼu meʼa ʼofa taputapu fuli ʼae ʼe foaki anai e te kau Iselaele kia Sehova,+ ʼe au foaki atu kia koe, mo ʼou foha pea mo ʼou ʼofafine, ke liliu ko hokotou vahe ʼo talu ai.+ ʼE ko he fuakava ʼo te masima,* ʼe fai e Sehova mo koe pea mo tou hologa ʼo talu ai.”

20 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Alone: “ ʼE mole ʼi ai anai hou tofiʼa ʼi te fenua ʼo Iselaele, pea ʼe mole ke maʼu anai hou moʼi kele ʼi te lotolotoiga ʼo natou.+ ʼE ko au tou vahe pea mo tou tofiʼa ʼi te lotolotoiga ʼo te kau Iselaele.+

21 “Pea ʼe au foaki ki te ʼu foha ʼo Levi te vahe tahi ki te hogofulu ʼo te ʼu meʼa fuli+ ʼae ʼe maʼu ʼi Iselaele ohage ko honatou tofiʼa, ʼuhi ko te gaue ʼae ʼe natou fakahoko ʼi te fale la ʼo te fono. 22 ʼE mole toe feala anai ke fakaovi te hahaʼi ʼo Iselaele ki te fale la ʼo te fono, naʼa natou agahala pea mo mamate. 23 ʼE fakahoko anai e te kau Levite te gaue ʼo te fale la ʼo te fono, pea ʼe lau pe anai ʼe ko tanatou hala moka ʼe agahala te hahaʼi.+ ʼE mole natou maʼu anai honatou tofiʼa ʼi te lotolotoiga ʼo te kau Iselaele. ʼE ko he lao ʼaia mai he taʼiake ki he tahi taʼiake.+ 24 Koteʼuhi ʼe au foaki ki te kau Levite te vahe tahi ki te hogofulu ʼae ʼe foaki e te kau Iselaele kia Sehova, ke liliu ko honatou tofiʼa. Koia neʼe au ui ai: ‘ ʼE mole natou maʼu anai honatou tofiʼa ʼi te lotolotoiga ʼo te kau Iselaele.’ ”+

25 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 26 “ ʼE ke ui anai ki te kau Levite: ‘ ʼE kotou maʼu anai te vahe tahi ki te hogofulu ʼae neʼe foaki mai e te kau Iselaele pea neʼe au foaki atu, ke liliu ko hokotou tofiʼa.+ Pea ʼe kotou toʼo anai mai ai he vahe tahi ki te hogofulu, pea ʼe ko he meʼa ʼofa ʼaia kia Sehova.+ 27 Pea ʼe lau anai ko hakotou meʼa ʼofa, ohage pe neʼe ko hakotou fulumeto,+ peʼe ko hakotou vino, peʼe ko hakotou lolo. 28 ʼI takotou fai feia, ʼe kotou toe foaki anai he meʼa ʼofa kia Sehova ʼe toʼo mai te vahe tahi ki te hogofulu ʼae ʼe foaki atu e te kau Iselaele, pea ʼe kotou foaki anai ki te pelepitelo ko Alone te meʼa ʼofa ʼaia ʼa Sehova. 29 ʼI te ʼu meʼa ʼofa ʼae ʼe lelei tukupau neʼe foaki atu pea ko he ʼu meʼa taputapu, ʼe kotou toʼo ai anai he ʼu meʼa ʼofa kehekehe ʼo foaki kia Sehova.’+

30 “Pea ʼe ke ui age anai kia natou: ‘ ʼU Levite, ka kotou foaki te meʼa ʼae ʼe lelei tukupau neʼe toʼo mai te ʼu meʼa ʼofa ʼaia, ʼe kotou maʼu anai tona toe, ohage pe ko hakotou fulumeto, peʼe ko hakotou vino, peʼe ko hakotou lolo. 31 ʼE feala anai ke kotou kai ki ai mo tokotou loto fale ʼi he koga meʼa pe, he ʼe ko tokotou totogi ʼaia ki te ʼu gaue ʼae ʼe kotou fai ʼi te fale la ʼo te fono.+ 32 Kapau ʼe hoko atu takotou foaki te meʼa ʼae ʼe lelei tukupau neʼe toʼo mai te ʼu meʼa ʼofa ʼaia, ʼe mole kotou agahala anai. ʼE mole tonu anai ke kotou moamoagaʼi te ʼu meʼa taputapu ʼa te kau Iselaele, naʼa kotou mamate.’ ”+

19 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese mo Alone: 2 “Koʼeni te lao ʼae neʼe fakaha e Sehova: ‘Kolua ui ki te kau Iselaele ke natou ʼaumai kia koulua he pipi fafine kula, mo heʼe mele+ pea neʼe heʼeki hili ki ai he ʼakau toho. 3 ʼE kolua ʼave anai te pipi fafine ʼaia ki te pelepitelo ko Eleasale. ʼE ina taki anai ki tuʼa atu ʼo te nofoʼaga, pea ʼe matehi anai ʼi ʼona muʼa. 4 ʼE ʼai anai e te pelepitelo ko Eleasale he moʼi toto ʼo te manu ʼaia ki tona kauʼi tuhi, pea ʼe ina afuhi tuʼa fitu anai ki te kele ʼo haga ki te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono.+ 5 Pea ʼe tutu anai te pipi fafine ʼi ʼona muʼa. ʼE tutu anai tona kili, mo tona kakano, mo tona toto pea mo tana faifekau.+ 6 ʼE toʼo anai e te pelepitelo te ʼakau ʼae ko te sete, mo te isope,+ pea mo te filo kula ʼo li ki te afi ʼae ʼe tutu ai te pipi fafine. 7 Pea ʼe fo anai e te pelepitelo ʼona teu pea mo maʼanu, hili ʼaia, ʼe feala anai ke hu ki te nofoʼaga. Kae ʼe heʼe maʼa anai te pelepitelo ʼo kaku ki te afiafi.

8 “ ‘Ko ia ʼae neʼe ina tutu te pipi fafine, ʼe ina fo anai ʼona mutuʼi meʼa mo maʼanu, pea ʼe heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.

9 “ ‘ ʼE tanaki anai e he tagata ʼe maʼa te lefulefu ʼo te pipi fafine,+ pea ʼe ina ʼave anai ki he koga meʼa ʼe mole heʼe maʼa, ʼi tuʼa atu ʼo te nofoʼaga. ʼE taupau anai e te kau Iselaele te lefulefu ʼaia moʼo teuteuʼi ʼaki te vai ʼo te fakamaʼa.+ Ko te pipi fafine ʼaia ʼe ko he molaga ʼo te agahala. 10 Ko ia ʼae ʼe ina tanaki te lefulefu ʼo te pipi fafine, ʼe ina fo anai ʼona mutuʼi meʼa pea ʼe heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.

“ ‘Koʼeni te lao ki te kau Iselaele pea mo te matapule ʼae ʼe nofo ʼi te lotolotoiga ʼo natou, pea ʼe ko he lao anai ʼo talu ai:+ 11 Ko he tahi pe ʼe fāfā ki he tahi kua mate, ʼe heʼe maʼa anai lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ 12 ʼE tonu anai ke ina fakamaʼa ia ia totonu ʼaki te vai ʼaia ʼi te tolu ʼaho, pea ʼe maʼa anai ʼi te fitu ʼaho. Kae kapau ʼe mole ina fakamaʼa ia ia totonu ʼi te tolu ʼaho, ʼe heʼe maʼa pe anai ʼi te fitu ʼaho. 13 Ko he tahi pe ʼe fāfā ki te sino ʼo he tahi kua mate pea ʼe mole ina fakamaʼa ia ia totonu, neʼe ina moamoagaʼi te tapenakulo ʼo Sehova,+ pea ʼe tonu anai ke matehi ia ia ʼi Iselaele.+ Koia, ʼe heʼe maʼa koteʼuhi neʼe mole afuhi kia ia te vai ʼo te fakamaʼa.+

14 “ ‘Koʼeni te lao moka mate he tagata ʼi he fale la: Ko he tahi pe ʼe ʼulu ki te fale la ʼaia, peʼe ko he tahi pe kua nofo ʼi te fale la, ʼe heʼe maʼa anai lolotoga ʼaho ʼe fitu. 15 Ko he ʼaiʼaga meʼa pe ʼe tuku ava kae ʼe mole hona tapunu ʼe pipiki ki ai, ʼe heʼe maʼa anai.+ 16 Ko he tahi pe ʼe fāfā ki he tahi neʼe matehi ʼaki te heleta, peʼe ko te sino mate ʼo he tahi, peʼe ko he ʼu huiʼi tagata, peʼe ko he fale maka ʼi tuʼa atu ʼo te nofoʼaga, ʼe heʼe maʼa anai lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ 17 ʼE ʼai anai ki he ipu he lefulefu ʼe toʼo mai te molaga ʼo te agahala ʼae neʼe tutu, pea ʼe huaʼi anai ki ai he vai mai he matapuna vai ke fakamaʼa ai ia ia ʼae ʼe heʼe maʼa. 18 Pea ʼe toʼo anai e he tagata ʼe maʼa+ he isope+ ʼo ina fufuʼi ki te vai pea ʼe ina afuhi anai ki te fale la, mo te ʼu ʼaiʼaga meʼa fuli, mo te hahaʼi* ʼae neʼe nonofo ai, pea mo ia ʼae neʼe fāfā ki he ʼu huiʼi tagata, peʼe ko he tahi neʼe matehi, peʼe ko he sino mate, peʼe ko he fale maka. 19 Ko ia ʼae ʼe maʼa ʼe ina afuhi anai te vai kia ia ʼae ʼe heʼe maʼa ʼi te tolu ʼaho mo te fitu ʼaho. Pea ʼe ina fakamaʼa anai ia ia ʼae ʼe heʼe maʼa mai tana agahala ʼi te fitu ʼaho.+ ʼE fo anai e ia ʼae ʼe heʼe maʼa ʼona mutuʼi meʼa mo maʼanu, pea ʼe hoki maʼa anai ʼi te afiafi.

20 “ ‘Kae ko te tagata ʼae ʼe heʼe maʼa pea ʼe mole ina fakamaʼa anai ia ia totonu, ʼe tonu anai ke matehi,+ he neʼe ina moamoagaʼi te sagatualio ʼo Sehova. ʼE heʼe maʼa he neʼe mole afuhi kia ia te vai ʼo te fakamaʼa.

21 “ ‘Koʼeni te lao ki te hahaʼi ʼo Iselaele, pea ʼe ko he lao anai ʼo talu ai: Ko ia ʼae ʼe ina afuhi te vai ʼo te fakamaʼa,+ ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa, pea ko ia ʼae ʼe fāfā ki te vai ʼo te fakamaʼa, ʼe heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 22 ʼE heʼe maʼa anai te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe fāfā ki ai he tahi ʼe heʼe maʼa, pea ko ia ʼae ʼe fāfā ki te ʼu meʼa ʼaia, ʼe heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.’ ”+

20 ʼI te ʼuluaki mahina, neʼe tau leva te kau Iselaele fuli ki te toafa ʼo Tesine, pea neʼe nonofo leva te hahaʼi ʼi Katesi.+ Neʼe mate ia Miliamu+ pea neʼe ʼavaifo ʼi ai.

2 Neʼe mole maʼu ai he vai maʼa te hahaʼi,+ pea neʼe natou fakatahitahi leva ke natou fakafeagai kia Moisese mo Alone. 3 Pea neʼe fakatupu kē ia te hahaʼi kia Moisese,+ ʼo natou ui age: “Ka na neʼe matou mamate la ʼi te temi ʼae neʼe mamate ai ʼomatou tehina ia muʼa ʼo Sehova! 4 He koʼe neʼe kolua taki mai te hahaʼi ʼa Sehova ki te toafa ʼaeni ke matou mamate ai ʼo feia mo tamatou faga manu?+ 5 Pea he koʼe neʼe kolua fakamavae matou mai Esipito ʼo kolua taki mai matou ki te koga meʼa ʼaeni ʼe mole lelei?+ ʼE mole feala ke matou to ai he meʼa, ʼe mole ʼi ai pe la ni fuaʼi fiku, mo ni fuʼu vite, mo ni fuaʼi kelenate. ʼE mole matou maʼu pe la he vai ke matou inu.”+ 6 Neʼe mavae leva ia Moisese mo Alone mai ia muʼa ʼo te hahaʼi ʼo olo ki te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono, pea neʼe nā tulolo ai ki te kele. Neʼe ha leva te kololia ʼo Sehova kia naua.+

7 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 8 “Ke ke toʼo te toko pea ko koe mo tou tehina ko Alone, kolua pauʼi ia te hahaʼi fuli, pea kolua palalau ki te foʼi maka ʼi ʼonatou muʼa, ke haʼu mai ai te vai. ʼE haʼu anai te vai mai te foʼi maka pea ʼe kolua fakainu ʼaki anai te hahaʼi mo tanatou faga manu.”+

9 Neʼe toʼo ai e Moisese te toko ia muʼa ʼo Sehova,+ ohage pe ko Tana fakatotonu age ki ai. 10 Neʼe pauʼi leva e Moisese mo Alone te hahaʼi ke natou fakatahitahi mai ki te foʼi maka, pea neʼe ina ui age kia natou: “Kotou fakalogo mai, hahaʼi agatuʼu! ʼE tonu koa ke ma fakahali he vai mai te foʼi maka ʼaeni maʼa koutou?”+ 11 Pea neʼe hiki leva e Moisese tona nima ʼo taʼi tuʼa lua te foʼi maka ʼaki tona toko. Neʼe puna mai ai te vai ʼo iinu ai te hahaʼi mo tanatou faga manu.+

12 Ki muli age, neʼe ui e Sehova kia Moisese mo Alone: “ ʼE mole kolua fakahu anai te hahaʼi ʼaeni ki te fenua ʼae ka au foaki kia natou, he neʼe mole kolua tui kia te au pea mo fakaha toku maʼoniʼoni ia muʼa ʼo te hahaʼi ʼo Iselaele.”+ 13 ʼE ko te ʼu vai ʼaia ʼo Melipa,*+ ʼae neʼe fakatupu kē ai te kau Iselaele kia Sehova, pea neʼe ina fakaha ai tona maʼoniʼoni kia natou.

14 Neʼe fekauʼi leva e Moisese he ʼu tagata ʼave logo mai Katesi ke natou olo ki te hau ʼo Etome,+ ʼo ui age ki ai: “Koʼeni te meʼa ʼae ʼe ui e Iselaele, tou tehina:+ ‘ ʼE ke iloʼi lelei pe te ʼu faigataʼaʼia fuli ʼae neʼe matou tau mo ia. 15 Neʼe olo ʼamatou kui ki Esipito,+ pea neʼe matou nonofo ʼi Esipito lolotoga ni taʼu,*+ kae neʼe gaohi koviʼi matou mo ʼamatou kui e te kau Esipito.+ 16 Neʼe matou tagi leva kia Sehova,+ pea neʼe logo ki ai. Neʼe ina fekauʼi mai he ʼaselo+ pea neʼe ina fakamavae ai matou mai Esipito. Pea koʼeni, ʼe matou nonofo nei ʼi Katesi, ko he kolo ʼe tuʼu ʼi te tuʼakoi ʼo tou fenua. 17 Fakalelei siʼou loto, tuku ke matou fakalaka ʼi tou fenua. ʼE mole matou fakalaka anai ʼi he moʼi kele neʼe kotou to pulapula ai peʼe ko he gaueʼaga vite, pea ʼe mole matou inu anai te vai ʼo he vai keli. ʼE matou haʼele pe anai ʼi te Ala ʼo Te Hau, pea ʼe mole matou afe anai ki te faʼahi mataʼu peʼe ki te faʼahi hema, ʼo kaku ki tamatou ʼosi fakalaka ʼi tou fenua.’ ”+

18 Kae neʼe ui age e te hau ʼo Etome kia ia: “ ʼE mole ke fakalaka anai ʼi tomatou fenua. Kapau ʼe ke fakalaka, ʼe au alu atu anai kia koe mo te heleta.” 19 Pea neʼe tali age e te kau Iselaele kia ia: “ ʼE matou hake pe anai ʼi te ala lahi, pea kapau ʼe matou inu ʼo feia mo tamatou faga manu te vai ʼo tou fenua, ʼe matou totogi atu anai.+ ʼE matou loto pe ke matou fakalaka lalo ʼi tou fenua.”+ 20 Kae neʼe ina ui: “Kailoa, ʼe mole kotou fakalaka anai.”+ Pea neʼe alu ai te hau ʼo Etome ki te kau Iselaele, mo he hahaʼi kaugamalie pea mo he foʼi kautau malohi. 21 Neʼe mole tali ai e te hau ʼo Etome ke fakalaka ia Iselaele ʼi tona fenua. Koia, neʼe mavae kehe mai ai ia Iselaele.+

22 Neʼe mavae te hahaʼi fuli ʼo Iselaele mai Katesi pea neʼe natou tau leva ki te Moʼuga ʼo Hole.+ 23 Neʼe ui leva e Sehova kia Moisese mo Alone ʼi te Moʼuga ʼo Hole, ʼi te tuʼakoi ʼo te fenua ʼo Etome: 24 “ ʼE tuku fakatahi anai ia Alone mo ʼana kui.*+ ʼE mole hu anai ki te fenua ʼae ʼe au foaki anai ki te kau Iselaele, he neʼe kolua talagataʼa ki taku fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu vai ʼo Melipa.+ 25 Koia, ke ke hake mo Alone pea mo tona foha ko Eleasale ʼi te Moʼuga ʼo Hole. 26 ʼE ke huʼi anai te ʼu teu ʼo Alone+ ʼo fakatui ki tona foha ko Eleasale,+ pea ʼe mate anai ia Alone ʼi ai.”

27 Neʼe fai leva e Moisese ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova. Neʼe natou hake ai ʼi te Moʼuga ʼo Hole ia muʼa ʼo te hahaʼi fuli. 28 Neʼe huʼi leva e Moisese te ʼu teu ʼo Alone ʼo fakatui ki tona foha ko Eleasale. Hili ʼaia, neʼe mate leva ia Alone ʼi te tumutumu ʼo te moʼuga.+ Pea neʼe hifo mai leva ia Moisese mo Eleasale mai te moʼuga. 29 ʼI te sisio ʼa te hahaʼi fuli ʼo Iselaele kua mate ia Alone, neʼe natou fetagihi fuli ai kia Alone lolotoga ʼaho ʼe 30.+

21 Neʼe logo leva ia te hau ʼo Alate,+ ʼae neʼe ko he tagata Kanaane pea neʼe nofo ʼi te Nekepe, ki te ʼomai ʼa te kau Iselaele ʼi te ala ʼo Atalimi. Neʼe ina tauʼi ai te kau Iselaele pea neʼe ina ʼave popula ʼihi ia natou. 2 Pea neʼe fai leva e te kau Iselaele te fakapapau ʼaeni kia Sehova: “Kapau ʼe ke tuku mai te hahaʼi ʼaeni ki ʼomatou nima, ʼe matou maumauʼi moʼoni anai ʼonatou kolo.” 3 Neʼe logo ia Sehova ki te ʼu leʼo ʼo te kau Iselaele pea neʼe ina tuku te kau Kanaane ki ʼonatou nima. Pea neʼe natou matematehi natou mo maumauʼi ʼonatou kolo. Koia, neʼe fakahigoaʼi ai te koga meʼa ʼaia ko Holema.*+

4 Neʼe hoko atu tanatou faifagona mai te Moʼuga ʼo Hole+ ʼo natou olo ʼi te ala ʼo te Tai Kula, ke mole natou fakalaka ai ʼi te fenua ʼo Etome,+ kae neʼe fiu leva te hahaʼi. 5 Pea neʼe palalau kovi te hahaʼi ki te ʼAtua mo Moisese,+ ʼo natou ui: “He koʼe neʼe kolua fakamavae matou mai Esipito, ke matou mamate ai ʼi te toafa? ʼE mole ʼi ai hamatou meʼa kai mo hamatou moʼi vai,+ pea kua matou* fehihiʼa ki te pane fakalialia ʼaeni.”+ 6 Neʼe ʼaumai leva e Sehova he ʼu gata kafokona ʼo natou ʼusiʼusiʼi ai te hahaʼi. Pea neʼe kaugamalie ai te kau Iselaele neʼe mamate.+

7 Pea neʼe ʼomai leva te hahaʼi kia Moisese, ʼo ui age: “Neʼe matou agahala ʼi tamatou palalau kovi kia Sehova pea mo koe.+ Ke ke hufakiʼi matou pea mo kole kia Sehova ke ina fakamamaʼo te ʼu gata.” Neʼe hufakiʼi ai e Moisese ia te hahaʼi.+ 8 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: “Ke ke fai he fakatata ʼo he gata kafokona, pea ke fakapipiki ki he pou. Ko he tahi pe neʼe ʼuʼusi, ʼe tonu anai ke sio ki ai, pea ʼe maʼuli anai.” 9 Neʼe fai atu aipe e Moisese he gata kapa+ pea neʼe ina fakapipiki ki he pou.+ Ka ʼuʼusi he tahi pea mo sio ki te gata kapa, neʼe maʼuli ai.+

10 Hili ʼaia, neʼe mavae te kau Iselaele ʼo fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi Opoti.+ 11 Neʼe natou mavae leva mai Opoti ʼo fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi Ise-apalimi,+ ʼi te toafa ʼae ʼi te potu esite pea ʼe haga ki Moape. 12 Neʼe natou mavae mai ai ʼo fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te Vai Tafe* ʼo Selite.+ 13 Pea neʼe natou mavae leva mai ai ʼo fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te potu fenua ʼo te Alenone.+ ʼE tuʼu te Alenone ʼi te toafa, ʼae ʼe kamata mai ʼi te tuʼakoi ʼo te kau Amole. Ko te Alenone ko te tuʼakoi ʼaia ʼo Moape, ʼi te vaha ʼo Moape mo te kau Amole. 14 Koia ʼae ʼe talanoa ai ʼi te tohi ʼo te ʼu Tau ʼa Sehova ʼo ʼuhiga mo “Vahepi ʼi Sufa, mo te ʼu vai tafe* ʼo Alenone, 15 pea mo te Alenone ʼae ʼe alu ki te kolo ko Ali ʼo mulimuli ki te tuʼakoi ʼo Moape.”

16 Hili ʼaia, neʼe natou olo leva ki Peele. Neʼe ui e Sehova kia Moisese ʼi te vai keli ʼaia: “Ke ke fakatahiʼi te hahaʼi ke au foaki ai kia natou he vai.”

17 ʼI te temi ʼaia, neʼe hiva e Iselaele te hiva ʼaeni:

“Vai keli e, ke mapuna ake te vai!—Kotou tali* ki ai!

Neʼe natou mavae ai leva mai te toafa ʼo olo ki Matana, 19 mai Matana neʼe natou olo ki Naaliele, pea mai Naaliele ki Pamoti.+ 20 Neʼe natou mavae mai Pamoti ʼo olo ki te potu fenua laulelei ʼae ʼi te fenua ʼo Moape,+ ʼi te koga meʼa maʼoluga ʼo Pisika,+ ʼae ʼe kita sio ai ki Sesimone.*+

21 Pea neʼe fekauʼi e Iselaele he ʼu tagata ʼave logo ke olo kia Sihone, te hau ʼo te kau Amole, ʼo ui age:+ 22 “Tuku ke matou fakalaka ʼi tou fenua. ʼE mole matou fakalaka anai ʼi he moʼi kele neʼe kotou to pulapula ai peʼe ko he gaueʼaga vite. ʼE mole matou inu anai te vai ʼo he vai keli. ʼE matou haʼele pe anai ʼi te Ala ʼo Te Hau ʼo kaku ki tamatou ʼosi fakalaka ʼi tou fenua.”+ 23 Kae neʼe mole tali e Sihone ke fakalaka ia Iselaele ʼi tona fenua. Neʼe ina fakatahiʼi tana foʼi kautau katoa, pea neʼe olo ai ʼo tauʼi ia Iselaele ʼi te toafa. ʼI tanatou tau atu ki Saatesi, neʼe natou fetauʼaki ai mo Iselaele.+ 24 Kae neʼe malo ia Iselaele ia ia, pea neʼe natou matematehi te hahaʼi ʼaki te heleta,+ ʼo natou maʼu leva tona fenua,+ mai te Alenone+ ki te Sapoke,+ ʼae ʼe ovi ki te kau Amone, he ʼe tuʼu ovi ia Saesele+ ki te fenua ʼo te kau Amone.+

25 Neʼe maʼu ai e Iselaele te ʼu kolo fuli ʼaia, pea neʼe natou nonofo leva ʼi te ʼu kolo fuli ʼo te kau Amole,+ ʼae ʼe kau ai ia Heseponi pea mo te ʼu kolo liliki fuli ʼae ʼi ʼona tafaʼaki. 26 Koteʼuhi ko Heseponi neʼe ko te kolo ʼo Sihone, ia te hau ʼo te kau Amole, ʼae neʼe fetauʼaki mo te hau ʼo Moape pea neʼe ina maʼu leva tona fenua katoa ʼo kaku ki te Alenone. 27 Koia ʼae ʼe fai ai te ʼu palalau manukinuki ʼaeni:

“Kotou ʼomai ki Heseponi.

Ke laga te kolo ʼo Sihone pea ke fakatuʼu malohi.

28 He neʼe haʼu he afi mai Heseponi, he uloʼi afi mai te kolo ʼo Sihone.

Neʼe vela ai te kolo ko Ali ʼae ʼi Moape, ʼei te kau ʼaliki ʼo te ʼu faʼahi maʼoluga ʼo te Alenone.

29 Malaʼia kia koe, Moape! ʼE pulihi anai koutou, hahaʼi ʼo Kemosi!+

ʼE feholaki ʼona foha pea ʼe ʼave popula ʼona ʼofafine e Sihone, te hau ʼo te kau Amole ʼuhi ko ia.

31 Neʼe nofo ai leva ia Iselaele ʼi te fenua ʼo te kau Amole. 32 Pea neʼe fekauʼi e Moisese he ʼu tagata ke olo ʼo vakaʼi fakafufu te kolo ko Saesele.+ Neʼe ʼohofi leva e te kau Iselaele te ʼu kolo liliki ʼae ʼi ʼona tafaʼaki pea neʼe natou maʼu, kae neʼe natou kapu te kau Amole ʼae neʼe nonofo ai. 33 Hili ʼaia, neʼe natou maliu leva ʼo hake ʼi te Ala ʼo Pasani. Pea neʼe haʼu ia Oke,+ te hau ʼo Pasani mo tana foʼi kautau katoa, ʼo tauʼi natou ʼi Etelei.+ 34 Kae neʼe ui e Sehova kia Moisese: “ ʼAua naʼa ke mataku ia ia,+ he ʼe au tuku atu anai ki ʼou nima, ʼo feia mo tana foʼi kautau katoa pea mo tona fenua.+ Pea ʼe ke fai anai kia ia ohage pe ko te meʼa ʼae neʼe ke fai kia Sihone, te hau ʼo te kau Amole, ʼae neʼe nofo ʼi Heseponi.”+ 35 Neʼe natou malo ai ia ia, mo ʼona foha pea mo tana foʼi kautau katoa, pea neʼe mole hao he tahi.+ Pea neʼe natou maʼu leva tona fenua.+

22 Neʼe mavae leva te kau Iselaele ʼo fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi te toafa ʼo Moape, ʼi te tahi kauvai ʼo te Solotane, pea ʼe haga ki Seliko.+ 2 Pea neʼe sio ia Palaka,+ te foha ʼo Tesipoli ki te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fai e Iselaele ki te kau Amole. 3 Pea neʼe matataku ʼaupito te kau Moape ʼi te kau Iselaele, he neʼe natou kaugamalie ʼaupito. ʼEi, neʼe matataku mo fehihiʼa ʼaupito te kau Moape ia natou.+ 4 Koia, neʼe ui ai e te kau Moape ki te kau takitaki ʼo Matiane:+ “ ʼE maumauʼi anai e te hahaʼi ʼaeni te ʼu meʼa fuli ʼae ʼi ʼotatou tafaʼaki, ohage pe ko te kai e he vitulo te ʼu meʼa fuli ʼae ʼi he koga meʼa lunaʼia.”

Ko Palaka, te foha ʼo Tesipoli, neʼe ko te hau ʼo Moape ʼi te temi ʼaia. 5 Neʼe ina fekauʼi he ʼu tagata ʼave logo ke olo kia Palaame, te foha ʼo Peoli ʼi te kolo ko Petoli,+ ʼae neʼe ovi ki te Vai Tafe* pea neʼe tupu ai. Neʼe ina fekauʼi ke haʼu, ʼo ina ui age: “Kua mavae mai he hahaʼi mai Esipito pea kua natou ʼaofi te fuga kele katoa,+ pea ʼe natou nonofo ovi ʼosi mai ki toku fenua. 6 Koia, fakalelei siʼou loto, kae ke ke haʼu ʼo tokoni mai pea mo faitutuku ki te hahaʼi ʼaia,+ he ʼe natou malolohi age ia au. ʼE lagi feala anai ke au malo ia natou pea mo kapu natou ʼi toku fenua, he ʼe au iloʼi ka ke tapuakiʼi he tahi pea ʼe tapuakina moʼoni, pea ka ke faitutuku ki he tahi pea ʼe hoko moʼoni.”

7 Neʼe olo ai te kau takitaki ʼo Moape pea mo te kau takitaki ʼo Matiane mo te totogi ʼo te faitutuku.* Neʼe natou olo kia Palaame+ pea neʼe natou fakahoko age te ʼu palalau ʼa Palaka. 8 Neʼe ina tali age kia natou: “Kotou nonofo ʼi heni ʼi te po ʼaeni, pea ʼe au fakaha atu pe anai te meʼa ʼae ka ui mai anai e Sehova.” Neʼe nonofo ai te kau ʼaliki ʼo Moape io Palaame.

9 Neʼe ha leva te ʼAtua kia Palaame, ʼo ina ui age:+ “Ko ai te ʼu tagata ʼaeni ʼe nonofo io koe?” 10 Neʼe tali e Palaame ki te ʼAtua moʼoni: “Neʼe natou ʼomai mo te logo ʼaeni mai ia Palaka, te foha ʼo Tesipoli pea ko te hau ʼo Moape: 11 ‘Ko te hahaʼi ʼae neʼe mavae mai Esipito kua natou ʼaofi te fuga kele katoa. Koia, ke ke haʼu ʼo tokoni mai pea mo faitutuku kia natou.+ ʼE lagi feala anai ke au tauʼi mo kapu natou.’ ” 12 Kae neʼe ui e te ʼAtua kia Palaame: “ ʼE mole tonu ke ke alu mo natou. ʼE mole tonu ke ke faitutuku ki te hahaʼi ʼaia, he neʼe au tapuakiʼi natou.”+

13 ʼI te ʼaho ake, neʼe tuʼu ake ia Palaame ʼo ui age ki te kau ʼaliki ʼa Palaka: “Kotou toe liliu ki tokotou fenua, he neʼe mole tali e Sehova ke au alu mo koutou.” 14 Neʼe mavae ai te kau ʼaliki ʼo Moape, ʼo natou toe liliu kia Palaka. Pea neʼe natou ui age ki ai: “Neʼe mole fia haʼu ia Palaame mo matou.”

15 Kae neʼe toe fekauʼi e Palaka he kau ʼaliki ʼe kaugamalie age pea mo maʼuhiga age ia natou ʼae neʼe ʼuluaki olo, ke natou olo kia Palaame. 16 Neʼe natou olo ai kia Palaame pea neʼe natou ui age ki ai: “Koʼeni te meʼa ʼae ʼe ui e Palaka, te foha ʼo Tesipoli: ‘Fakalelei siʼou loto, ʼaua naʼa ke tuku he meʼa ke ina taʼofi tau haʼu, 17 koteʼuhi ʼe au fakapale lahi anai ia koe pea ʼe au fai pe anai te ʼu meʼa fuli ʼae ka ke ui mai. Koia, fakalelei siʼou loto, ke ke haʼu ʼo tokoni mai pea mo faitutuku ki te hahaʼi ʼaeni.’ ” 18 Kae neʼe tali e Palaame ki te ʼu tagata faifekau ʼa Palaka: “Tatau aipe pe ʼe foaki mai e Palaka tona fale ʼo ia totonu, ʼae ʼe fonu ai te siliva mo te aulo, kae ʼe mole feala anai ke au fai he meʼa ʼe mole alu tahi mo te fakatotonu ʼa Sehova, toku ʼAtua, pe ʼe veliveli peʼe lahi.+ 19 Kae, fakalelei siʼokotou ʼu loto, kotou nonofo ʼi heni ʼi te po ʼaeni, ke au iloʼi ai pe kotea te meʼa ka toe ui mai anai e Sehova.”+

20 Neʼe ha leva te ʼAtua kia Palaame ʼi te poʼuli, ʼo ina ui age ki ai: “Kapau neʼe ʼomai te ʼu tagata ʼaeni ʼo kumi koe, ke ke alu mo natou. Kae ʼe ke fakaha pe anai te ʼu palalau ʼae ka au ui atu.”+ 21 Koia, ʼi te ʼaho ake, neʼe tuʼu ake ai ia Palaame ʼo teuteuʼi tana asino* pea neʼe alu leva mo te kau ʼaliki ʼo Moape.+

22 Kae neʼe kovi ʼosi te ita ʼo te ʼAtua ʼi tana alu ʼaia. Neʼe tuʼu leva te ʼaselo ʼa Sehova ʼi te ala ʼo taʼofi tona fagona. Neʼe heka ia Palaame ʼi tana asino, pea neʼe alu mo ʼana tagata gaue ʼe toko lua. 23 ʼI te sio ʼa te asino ki te tuʼu ʼa te ʼaselo ʼa Sehova ʼi te ala mo he heleta ʼi tona nima, neʼe faiga ke mavae ʼi te ala ʼo alu ki te vao. Kae neʼe ta e Palaame te asino ke toe liliu mai ki te ala. 24 Neʼe alu leva te ʼaselo ʼa Sehova ʼo tuʼu ʼi he kiʼi ala faveliveli, ʼae ʼe alu ʼi te vaha ʼo te ʼu gaueʼaga vite ʼe lua. Pea neʼe ʼi ai te kaupa maka ʼi te ʼu kauala lua. 25 ʼI te sio ʼa te asino ki te ʼaselo ʼa Sehova, neʼe fakaovi ai ki te kaupa, ʼo ʼefihia ai te vaʼe ʼo Palaame. Neʼe toe ta leva e Palaame te asino.

26 Pea neʼe toe alu leva te ʼaselo ʼa Sehova ʼo tuʼu ʼi he faʼahi ʼe faveliveli, ʼo mole kei feala ai ke alu he tahi ki te faʼahi mataʼu peʼe ko te faʼahi hema. 27 ʼI te sio ʼa te asino ki te ʼaselo ʼa Sehova, neʼe takoto ai ki lalo. Neʼe kovi ʼosi ai te ita ʼo Palaame pea neʼe ina ta te asino ʼaki tana ʼakau. 28 Neʼe fakafealagia leva e Sehova ke palalau te asino,*+ pea neʼe ui e te asino kia Palaame: “Kotea ʼae neʼe au fai atu? He ʼe ko te tuʼa tolu ʼaeni ʼo tau ta au.”+ 29 Neʼe tali e Palaame ki te asino: “Neʼe ke gaohi au ohage he vale. Ka na neʼe ʼi ai haku heleta, ʼe au matehi nei ia koe!” 30 Pea neʼe ui e te asino kia Palaame: “ ʼE mole ko au koa la tau asino, ʼae neʼe ke hekaʼi tuʼumaʼu ʼo kaku mai ki te ʼaho nei? Pe neʼe kua au gaohi feiaʼi koa ia koe?” Neʼe ina tali age: “ ʼOho!” 31 Neʼe avahi leva e Sehova te ʼu mata ʼo Palaame,+ ʼo sio ai ki te tuʼu ʼa te ʼaselo ʼa Sehova ʼi te ala mo he heleta ʼi tona nima. Neʼe tuʼutuli ifo aipe mo tulolo ki te kele.

32 Pea neʼe ui e te ʼaselo ʼa Sehova kia ia: “He koʼe neʼe ke ta tau asino? He ʼe ko te tuʼa tolu ʼaeni ʼo tau haga ʼo ta. Neʼe au haʼu ʼo taʼofi koe, koteʼuhi ko te meʼa ʼae ʼe ke fai ʼe mole alu tahi mo toku finegalo.+ 33 Neʼe sio mai te asino pea neʼe faiga tuʼa tolu ke maliu kehe.+ Fakakaukauʼi age muʼa mo ka na pau la neʼe mole maliu kehe! ʼE mahino ia, neʼe au matehi koe kae au tuku te asino ke maʼuli.” 34 Neʼe ui e Palaame ki te ʼaselo ʼa Sehova: “Neʼe au agahala, he neʼe mole au iloʼi neʼe ke tuʼu ʼi te ala ke ta felaveʼi. Kapau ʼe mole ke leleiʼia ke au alu, pea ʼe au toe liliu pe anai.” 35 Kae neʼe ui e te ʼaselo ʼa Sehova kia Palaame: “Alu mo te ʼu tagata ʼaia, kae ʼe ke fakaha pe anai te ʼu meʼa ʼae ka au ui atu.” Neʼe alu ai ia Palaame mo te kau ʼaliki ʼa Palaka.

36 ʼI te logo ʼa Palaka ʼe haʼu ia Palaame, neʼe alu atu aipe ʼo fakafelaveʼi kia ia ʼi te kolo ʼo Moape, ʼae ʼe tuʼu ʼi te kauvai ʼo te Alenone ʼi te tuʼakoi ʼo te fenua. 37 Neʼe ui age e Palaka kia Palaame: “Neʼe mole koa la au fekauʼi he ʼu tagata ke olo atu ʼo kumi mai koe? He koʼe neʼe mole ke haʼu? Neʼe ke manatu koa ʼe mole feala anai haku fakapale lahi ia koe?”+ 38 Neʼe tali e Palaame kia Palaka: “Koʼeni, kua au haʼu. Kae ʼe mole feala anai ke au tala te meʼa ʼae ʼe au loto ki ai. ʼE au fakaha atu pe anai te meʼa ʼae ka ui mai e te ʼAtua.”+

39 Neʼe alu leva ia Palaame mo Palaka, pea neʼe nā tau leva ki Kiliate-usoti. 40 Neʼe sakilifisioʼi e Palaka he ʼu vitulo mo he ʼu ovi pea neʼe ina foaki he vahe kia Palaame pea mo te kau ʼaliki ʼae neʼe ʼomai mo ia. 41 ʼI te ʼaho ake, neʼe hake ia Palaka mo Palaame ki Pamoti-paale, ke lava sio mai ai ia Palaame ki te hahaʼi ʼo Iselaele.+

23 Neʼe ui leva e Palaame kia Palaka: “Ke ke laga ʼi te koga meʼa ʼaeni he ʼu ʼaletale ʼe fitu,+ pea ke teuteuʼi maʼaku he ʼu vitulo ʼe fitu mo he ʼu ovi tagata ʼe fitu.” 2 Neʼe fai atu aipe e Palaka te meʼa ʼae neʼe ui age e Palaame. Pea neʼe momoli e Palaka mo Palaame he vitulo ʼe tahi mo he ovi tagata ʼe tahi ʼi te ʼu ʼaletale takitahi ʼaia.+ 3 Pea neʼe ui e Palaame kia Palaka: “Nofo ʼi heni ʼo ovi ki tau holokoseta, kae au alu muʼa. ʼE lagi felogoi anai ia Sehova mo au. Pea ko he meʼa pe ʼe ina fakaha mai, ʼe au tala atu anai.” Neʼe alu ai ki te tumutumu ʼo he kiʼi moʼuga.

4 Pea neʼe felogoi leva ia te ʼAtua mo Palaame,+ pea neʼe ui age e Palaame kia te Ia: “Neʼe au fakatuʼu he ʼu ʼaletale ʼe fitu ʼo fakaʼatu, pea neʼe au momoli he vitulo ʼe tahi mo he ovi tagata ʼe tahi ʼi te ʼu ʼaletale takitahi ʼaia.” 5 Pea neʼe fakaha e Sehova kia Palaame te ʼu palalau ʼae ʼe tonu anai ke ina tala.+ Hili ia, neʼe ina ui age leva: “Toe liliu kia Palaka, pea ʼe ko te ʼu palalau ʼaia ʼe tonu anai ke ke fakaha.” 6 Neʼe toe liliu ai pea neʼe sio kia Palaka mo te kau ʼaliki fuli ʼo Moape neʼe tutuʼu ovi ki tana holokoseta. 7 Neʼe ina tala leva te logo ʼaeni:+

‘Haʼu ʼo tokoni mai pea ke faitutuku kia Sakopo.

ʼEi, haʼu ʼo tauteaʼi ia Iselaele.’+

 8 ʼE lava feafeaʼi haku fakamalaʼia ia natou ʼae neʼe mole fakamalaʼia e te ʼAtua?

Pea ʼe au lava tauteaʼi feafeaʼi ia natou ʼae neʼe mole tauteaʼi e Sehova?+

11 Neʼe ui leva e Palaka kia Palaame: “He koʼe neʼe ke fai te faʼahi ʼaia kia au? Neʼe au ʼaumai koe ke ke faitutuku ki ʼoku fili, kae koʼeni ia kua ke tapuakiʼi koe ia natou.”+ 12 Neʼe ina tali: “ ʼE tonu ke au fakaha atu te ʼu palalau ʼae ʼe tala mai e Sehova.”+

13 Neʼe ui e Palaka kia ia: “Fakalelei siʼou loto, haʼu mo au ki he tahi age koga meʼa, pea ʼe feala anai ke ke sio mai ai kia natou. ʼE ke sio pe anai ki ʼihi, kae mole ko natou fuli. Pea ke ke faitutuku mai ai kia natou.”+ 14 Neʼe ina ʼave ai ia ia ki te moʼi kele ʼo Sofimi, ʼae ʼi te koga meʼa maʼoluga ʼo Pisika.+ Neʼe ina laga ai he ʼu ʼaletale ʼe fitu pea neʼe ina momoli he vitulo ʼe tahi mo he ovi tagata ʼe tahi ʼi te ʼu ʼaletale takitahi ʼaia.+ 15 Pea neʼe ui e Palaame kia Palaka: “Ke ke nofo ʼi heni ʼo ovi ki tau holokoseta, kae au alu ʼo felogoi mo te ʼAtua ʼi he age.” 16 Pea neʼe felogoi ia Sehova mo Palaame, ʼo ina fakaha age te ʼu palalau ʼae ʼe tonu anai ke ina tala.+ Hili ia, neʼe ina ui age leva: “Toe liliu kia Palaka, pea ʼe ko te ʼu palalau ʼaia ʼe tonu anai ke ke fakaha.” 17 Neʼe toe liliu ai pea neʼe sio ki tana fakatalitali ʼo ovi ki tana holokoseta, pea neʼe fakatahi mo ia te kau ʼaliki ʼo Moape. Neʼe fehuʼi age e Palaka ki ai: “Kotea ʼae neʼe ui atu e Sehova?” 18 Pea neʼe ina tala leva te logo ʼaeni:+

“Palaka, tuʼu ake pea ke fakalogo.

Foha ʼo Tesipoli, fakalogo mai.

Ka ina tala he meʼa, ʼe mole ina fai anai koa?

Ka ina fai he fakapapau, ʼe mole ina fakahoko anai koa?+

22 ʼE fakamavae natou e te ʼAtua mai Esipito.+

ʼE tokoni tona mafimafi kia natou ohage ko te ʼu tala ʼo he vitulo ʼo te vao.+

ʼI te temi ʼaeni, ʼe feala ke ui ʼo ʼuhiga mo Sakopo pea mo Iselaele:

‘Kotou sisio ki te meʼa ʼae neʼe fai e te ʼAtua!’

25 Neʼe ui leva e Palaka kia Palaame: “Kapau ʼe mole feala ke ke faitutuku kia natou, pea ʼe mole tonu ke ke tapuakiʼi natou.” 26 Kae neʼe tali e Palaame kia Palaka: “Neʼe mole au ui atu koa la: ‘ ʼE au fai anai te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe tala mai e Sehova’?”+

27 Neʼe ui e Palaka kia Palaame: “Fakalelei siʼou loto, haʼu mo au ke au toe ʼave koe ki he tahi age koga meʼa. ʼE lagi tali anai e te ʼAtua moʼoni ke ke faitutuku mai ai kia natou.”+ 28 Neʼe ʼave ai e Palaka ia Palaame ki te koga meʼa maʼoluga ʼo Peole, ʼae ʼe kita sio ai ki Sesimone.*+ 29 Pea neʼe ui leva e Palaame kia Palaka: “Ke ke laga he ʼu ʼaletale ʼe fitu ʼi te koga meʼa ʼaeni, pea ke teuteuʼi maʼaku he ʼu vitulo ʼe fitu mo he ʼu ovi tagata ʼe fitu.”+ 30 Neʼe fai ai e Palaka te meʼa ʼae neʼe ui age e Palaame, pea neʼe ina momoli he vitulo ʼe tahi mo he ovi tagata ʼe tahi ʼi te ʼu ʼaletale takitahi ʼaia.

24 ʼI te sio ʼae ʼa Palaame neʼe leleiʼia e* Sehova ke tapuakiʼi ia Iselaele, neʼe mole toe faiga ke ina fakaʼaogaʼi te malohi fakamanamana,+ kae neʼe haga ia ki te toafa. 2 ʼI te hiki ake e Palaame ʼona mata ʼo sio ki Iselaele kua fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼo mulimuli ki ʼonatou telepi,+ neʼe hifo leva te laumalie ʼo te ʼAtua kia ia.+ 3 Neʼe ina tala leva te logo ʼaeni:+

10 Neʼe kovi ʼosi te ita ʼo Palaka kia Palaame. Neʼe pasipasi ia Palaka kae ita, pea neʼe ina ui kia Palaame: “Neʼe au pauʼi koe ke ke haʼu ʼo faitutuku ki ʼoku fili,+ kae koʼeni kua ke tapuakiʼi koe ia natou, ʼo tuʼa tolu. 11 Toe liliu nei ki tou ʼapi. Neʼe au fia fakapale lahi koe,+ kae koʼeni, kua taʼofi e Sehova tou fakapale.”

12 Neʼe tali leva e Palaame kia Palaka: “Neʼe mole au ui age koa la ki te ʼu tagata ʼave logo ʼae neʼe ke fekauʼi mai: 13 ‘Tatau aipe pe ʼe foaki mai anai e Palaka tona fale ʼae ʼe fonu ai te siliva mo te aulo, kae ʼe mole feala ke au fai he meʼa ʼi toku loto faʼitaliha ʼo fakafeagai ki te fakatotonu ʼa Sehova, pe ʼe lelei peʼe kovi’? Neʼe mole au tali age koa la: ‘ ʼE au fakaha pe anai te meʼa ʼae ka ui mai e Sehova’?+ 14 Pea ʼi te lakaga nei, ʼe au toe liliu anai ki taku hahaʼi. Kae haʼu muʼa, ke au fakaha atu te meʼa ʼae ka fai e te hahaʼi ʼaeni ki tau hahaʼi ʼi te ka haʼu.” 15 Neʼe ina tala ai leva te logo ʼaeni:+

20 ʼI tana sio kia Amaleke, neʼe hoko atu tana tala te logo, ʼo ina ui:

21 ʼI tana sio ki te kau Kenite,+ neʼe hoko atu tana tala te logo, ʼo ina ui:

“ ʼE malohi tou nofoʼaga, pea ʼe tuʼu tou ʼapi ʼi he maka.

22 Kae ʼe tutu anai e he tahi ia Kaini.*

ʼE kei toe temi ʼe fia ke ʼave popula ai ia koe e te kau Asilia?”

23 Pea neʼe hoko atu tana tala te logo, ʼo ina ui:

“ ʼI malaʼia foki! Ko ai ʼae ka hao anai moka fai e te ʼAtua te faʼahi ʼaia?

Kae ʼe toe fakaʼauha katoa anai mo ia.”

25 Neʼe mavae leva ia Palaame+ ʼo toe liliu kio ia. Pea neʼe toe mavae foki mo Palaka.

25 ʼI te nofo ʼa Iselaele ʼi Sitime,+ neʼe fai e te hahaʼi tagata ni felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga mo te ʼu fafine ʼo Moape.+ 2 Neʼe fakaafe e te ʼu fafine te hahaʼi ki ʼanatou faisakilifisio ki ʼonatou ʼatua,+ pea neʼe kakai te hahaʼi mo tulolo ia muʼa ʼo ʼonatou ʼatua.+ 3 Koia, neʼe kau ai ia Iselaele ki te tauhi kia Paale ʼo Peole,+ pea neʼe kovi ʼosi te ita ʼo Sehova ki Iselaele. 4 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: “Ke ke puke te kau taki fuli ʼo te hahaʼi ʼaia, mo ke matehi ia natou pea ʼosi ʼaia, ke ke tautau ʼonatou sino ia muʼa ʼo Sehova ke sisio te hahaʼi fuli ki ai, pea ke maliu ai te hauhau ʼo Sehova mai Iselaele.” 5 Neʼe ui leva e Moisese ki te ʼu tuʼi fakamau ʼo Iselaele:+ “Kotou tahi matehi ʼana tagata ʼae neʼe kau ki te tauhi kia Paale ʼo Peole.”+

6 Kae ʼi te temi pe ʼaia, neʼe haʼu te tagata Iselaele mo he fafine Matiane ki te nofoʼaga,+ ia muʼa ʼo Moisese mo te hahaʼi fuli ʼo Iselaele kae natou fetagihi ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono. 7 ʼI te sio ki ai ʼa Fineasi,+ te foha ʼo Eleasale, te foha ʼo te pelepitelo ko Alone, neʼe mavae atu aipe mai te lotolotoiga ʼo te hahaʼi ʼo alu ʼo toʼo he tao. 8 Neʼe ina muliʼi leva te tagata Iselaele ki te fale la, ʼo ina hokaʼi ia naua tokolua, pea ko te fafine ʼi tona fatu.* Neʼe gata ai te malaʼia ʼae neʼe to ki te kau Iselaele.+ 9 Neʼe ko te toko 24 000 ʼae neʼe mamate ʼi te malaʼia ʼaia.+

10 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 11 “Ko Fineasi,+ te foha ʼo Eleasale, te foha ʼo te pelepitelo ko Alone, neʼe ina fakamaliu toku hauhau mai te hahaʼi ʼo Iselaele, he neʼe mole ina tali ke heʼe agatonu he tahi kia te au.+ Koia ʼae neʼe mole au fakaʼauha ai te kau Iselaele logo la ʼe au fakamaʼua ke pipiki ʼateaina pe kia te au.+ 12 Koia, ke ke ui age: ‘ ʼE au fai anai mo ia he fuakava ʼo te tokalelei. 13 Pea ko ia mo tona hologa, ʼe natou gaue fakapelepitelo anai ʼo talu ai ʼuhi ko te fuakava ʼaia,+ he neʼe mole ina tali ke heʼe agatonu he tahi ki tona ʼAtua.+ Pea ʼaki te meʼa ʼaia neʼe ina fai, neʼe fakamolemole ai te agahala ʼa te hahaʼi ʼo Iselaele.’ ”

14 Ko te higoa ʼo te tagata Iselaele ʼae neʼe matehi mo te fafine Matiane, neʼe ko Simili, te foha ʼo Saluni, ko he pule famili ʼo te kau Simeone. 15 Neʼe higoa te fafine Matiane ʼae neʼe matehi ko Kosepi, te ʼofafine ʼo Tesule,+ ʼae neʼe ko te pule ʼo ni famili ʼi Matiane.+

16 Ki muli age, neʼe ui e Sehova kia Moisese: 17 “Kotou tauʼi te kau Matiane pea kotou matematehi natou,+ 18 koteʼuhi neʼe natou gaohi koviʼi koutou ʼi tanatou kakaʼi koutou ʼi te meʼa ʼae neʼe hoko ʼo ʼuhiga mo Peole.+ Neʼe natou fakaʼaogaʼi ia Kosepi moʼo kakaʼi ʼo koutou. Neʼe ko te ʼofafine ʼo he pule ʼo Matiane, tonatou tokolua ʼae neʼe matehi+ ʼi te ʼaho ʼae neʼe hoko ai te malaʼia ʼuhi ko te meʼa ʼae neʼe hoko ʼo ʼuhiga mo Peole.”+

26 ʼI te kua gata ʼo te malaʼia,+ neʼe ui e Sehova kia Moisese pea mo Eleasale, te foha ʼo te pelepitelo ko Alone: 2 “Kolua lau te kau Iselaele fuli ʼae ʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga, ʼo mulimuli ki ʼonatou famili. Kolua lau ia natou fuli ʼae ʼe feala ke kau ki te foʼi kautau ʼo Iselaele.”+ 3 Neʼe palalau ai ia Moisese mo Eleasale,+ te pelepitelo ki te hahaʼi ʼi te toafa ʼo Moape,+ ʼae ʼe ovi ki te Solotane, pea ʼe haga ki Seliko.+ Neʼe nā ui leva kia natou: 4 “Kotou tohi ia natou ʼae ʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga, ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.”+

Koʼeni te ʼu foha ʼo Iselaele ʼae neʼe mavae mai te fenua ʼo Esipito: 5 Ko Lupeni,+ te ʼuluaki foha ʼo Iselaele. Ko te ʼu foha ʼo Lupeni+ neʼe ko Anoke, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Anoke, mo Palu, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Palu, 6 mo Eselone, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Eselone, pea mo Kalemi, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Kalemi. 7 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te kau Lupeni, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 43 730.+

8 Ko te foha ʼo Palu neʼe ko Eliape. 9 Pea ko te ʼu foha ʼo Eliape neʼe ko Nemuele, mo Tatane pea mo Apilame. Ko te Tatane ʼaia mo te Apilame ʼaia neʼe ko he ʼu fakafofoga ʼo te hahaʼi pea neʼe nā fakafeagai kia Moisese+ mo Alone, ʼo feia mo te kutuga ʼa Kole,+ ʼi te temi ʼae neʼe natou fakafeagai ai kia Sehova.+

10 Pea neʼe ava te kele ʼo folo ai ia natou. Kae neʼe mamate ia Kole mo te hahaʼi ʼae neʼe lagolago kia ia, ʼi te temi ʼae neʼe tutu ai te ʼu tagata ʼe toko 250.+ Pea neʼe liliu ai te meʼa ʼaia neʼe hoko kia natou ko he fakatokaga.+ 11 Kae neʼe mole mamate te ʼu foha ʼo Kole.+

12 Koʼeni te ʼu foha ʼo Simeone+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Nemuele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Nemuele, mo Samine, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Samine, mo Sakine, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sakine, 13 mo Sela, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sela, pea mo Saule, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Saule. 14 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te kau Simeone, pea neʼe natou toko 22 200.+

15 Koʼeni te ʼu foha ʼo Kate+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Sefoni, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sefoni, mo Aki, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Aki, mo Suni, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Suni, 16 mo Osini, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Osini, mo Eti, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Eti, 17 mo Alote, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Alote, pea mo Aleli, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Aleli. 18 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te ʼu foha ʼo Kate, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 40 500.+

19 Ko te ʼu foha ʼo Suta+ neʼe ko Ele mo Onane.+ Kae neʼe mamate ia Ele mo Onane ʼi te fenua ʼo Kanaane.+ 20 Koʼeni te tahi ʼu foha ʼo Suta ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Sila,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sila, mo Pelesi,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Pelesi, pea mo Sela,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sela. 21 Pea koʼeni te ʼu foha ʼo Pelesi: ko Eselone,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Eselone, pea mo Amule,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Amule. 22 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo Suta, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 76 500.+

23 Koʼeni te ʼu foha ʼo Isakale+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Tola,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Tola, mo Puva, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Puni, 24 mo Sasupe, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sasupe, pea mo Similone, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Similone. 25 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo Isakale, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 64 300.+

26 Koʼeni te ʼu foha ʼo Sepulone+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Seleta, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Seleta, mo Eloni, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Eloni, pea mo Saleli, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Saleli. 27 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te kau Sepulone, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 60 500.+

28 Ko te ʼu foha ʼo Sosefo,+ ʼo mulimuli ki ʼonā famili, neʼe ko Manase pea mo Efalaimi.+ 29 Koʼeni te ʼu foha ʼo Manase:+ ko Makile,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Makile. Pea ko Makile ko te tamai ʼa Kileate.+ ʼE haʼu mai ia Kileate te kau Kileate. 30 Koʼeni te ʼu foha ʼo Kileate: ko Sesele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sesele, mo Eleki, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Eleki, 31 mo Aseliele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Aseliele, mo Sekemi, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sekemi, 32 mo Semita, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Semita, pea mo Hefele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Hefele. 33 Kae ko Selofati, te foha ʼo Hefele, neʼe mole maʼu hona ʼu foha, kae neʼe ko ʼona pe ia ʼofafine.+ Pea neʼe higoa te ʼu ʼofafine ʼo Selofati+ ko Masela, mo Noa, mo Okala, mo Milika pea mo Tilitesa. 34 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo Manase, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 52 700.+

35 Koʼeni te ʼu foha ʼo Efalaimi+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Sutela,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sutela, mo Pekeli, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Pekeli, pea mo Taani, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Taani. 36 Pea koʼeni te foha ʼo Sutela: ko Elani, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Elani. 37 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te ʼu foha ʼo Efalaimi, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 32 500.+ Ko te hakoga ʼaia ʼo Sosefo, ʼo mulimuli ki ʼonatou famili.

38 Koʼeni te ʼu foha ʼo Pesamino,+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Pela,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Pela, mo Asipeli, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Asipeli, mo Asilami, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Asilami, 39 mo Sefufame, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sufame, pea mo Haufame, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Haufame. 40 Ko te ʼu foha ʼo Pela neʼe ko Alete mo Naamane.+ Neʼe hifo mai ia Alete te kau Alete, pea neʼe hifo mai ia Naamane te kau Naamane. 41 Ko te ʼu foha ʼaia ʼo Pesamino ʼo mulimuli ki ʼonatou famili, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 45 600.+

42 Ko te foha ʼaeni ʼo Tane,+ ʼo mulimuli ki tona famili: ko Suami, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Suami. Ko te famili ʼaia ʼo Tane. 43 Neʼe toko 64 400 ia natou ʼae neʼe tohi ʼi te ʼu famili fuli ʼo te kau Suami.+

44 Koʼeni te ʼu foha ʼo Asele,+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Imina, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Imina, mo Sisevi, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sisevi, pea mo Pelia, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Pelia. 45 Ko te ʼu foha ʼo Pelia ko Hepele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Hepele pea mo Malikiele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Malikiele. 46 Neʼe higoa te ʼofafine ʼo Asele ko Selate. 47 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo te ʼu foha ʼo Asele, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 53 400.+

48 Koʼeni te ʼu foha ʼo Nefetali+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Sateseele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Sateseele, mo Kuni, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Kuni, 49 mo Setesele, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Setesele, pea mo Silemi, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Silemi. 50 Neʼe ko te ʼu famili ʼaia ʼo Nefetali, ʼo mulimuli ki ʼonatou famili, pea ko natou ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 45 400.+

51 Ko te kau Iselaele fuli ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 601 730.+

52 Hili ʼaia, neʼe ui e Sehova kia Moisese: 53 “ ʼE vaevae anai te fenua ohage ko he tofiʼa kia natou fuli ʼaia, ʼo mulimuli ki te ʼu higoa ʼae neʼe tohi.*+ 54 ʼE ke foaki anai ki te ʼu kutuga ʼae ʼe kaugamalie he tofiʼa ʼe lahi, kae kia natou ʼae ʼe tokosiʼi, he tofiʼa ʼe veliveli.+ ʼE mulimuli pe anai te tofiʼa ʼo he kutuga ki te kaugamalie ʼo natou ʼae neʼe tohi. 55 Kae ʼe fai anai ni toho ke vaevae ai te fenua.+ Pea ʼe natou maʼu anai tonatou tofiʼa ʼo mulimuli ki te ʼu higoa ʼo ʼonatou telepi. 56 ʼE foaki anai kia natou takitahi tona tofiʼa ʼo mulimuli ki te ʼu toho ʼae ka fai, pea mo te kaugamalie ʼo te kutuga.”

57 Koʼeni ia natou ʼae neʼe tohi ʼi te kau Levite+ ʼo mulimuli ki ʼonatou famili: ko Kelesoni, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Kelesoni, mo Keate,+ ʼae ʼe hifo mai ai te kau Keate, pea mo Melali, ʼae ʼe hifo mai ai te kau Melali. 58 Pea koʼeni te ʼu famili ʼo te kau Levite: ko te kau Lipeni,+ mo te kau Hepelone,+ mo te kau Makeli,+ mo te kau Musi,+ pea mo te kau Kole.+

Ko Keate ko te tamai ʼa Amilame.+ 59 Pea ko te higoa ʼo te ʼohoana ʼo Amilame neʼe ko Sokepete,+ te ʼofafine ʼo Levi, pea neʼe tupu ʼi Esipito. Pea neʼe maʼu leva e Sokepete mo Amilame ia Alone, mo Moisese pea mo tonā tokolua ko Miliamu.+ 60 Pea ko te ʼu foha ʼo Alone neʼe ko Natape, mo Apiu, mo Eleasale pea mo Itamale.+ 61 Kae neʼe mamate leva ia Natape mo Apiu he neʼe nā tutu he afi ia muʼa ʼo Sehova kae neʼe mole gafua ke nā tutu.+

62 Ko natou fuli ʼae neʼe tohi neʼe ko te toko 23 000, ia te tamaliki tagata fuli ʼae neʼe mahina katoa ʼo fai ki ʼoluga.+ Neʼe mole tohi fakatahi natou mo te kau Iselaele,+ koteʼuhi neʼe mole tonu ke foaki age kia natou he tofiʼa ʼi te lotolotoiga ʼo te kau Iselaele.+

63 Ko natou ʼaia neʼe tohi e Moisese mo Eleasale, te pelepitelo ʼi te temi ʼae neʼe nā tohi ai te kau Iselaele ʼi te toafa ʼo Moape, ʼae ʼe ovi ki te Solotane, pea ʼe haga ki Seliko. 64 Kae neʼe mole kau he tahi ia natou ʼaia ʼi te kau Iselaele ʼae neʼe tohi e Moisese pea mo Alone te pelepitelo ʼi te toafa ʼo Sinai,+ 65 koteʼuhi neʼe ui age e Sehova ʼo ʼuhiga mo natou: “ ʼE natou mamate moʼoni anai ʼi te toafa.”+ Koia, neʼe mole kei toe ai he tahi ia natou, gata pe kia Kalepo, te foha ʼo Sefune, pea mo Sosue, te foha ʼo Nune.+

27 Pea neʼe ʼomai te ʼu ʼofafine ʼo Selofati.+ Ko Selofati ko te foha ʼo Hefele, te foha ʼo Kileate, te foha ʼo Makile, te foha ʼo Manase, pea neʼe kau ki te ʼu famili ʼo Manase, te foha ʼo Sosefo. Neʼe higoa ʼona ʼofafine ko Masela, mo Noa, mo Okala, mo Milika pea mo Tilitesa. 2 Neʼe natou tutuʼu ia muʼa ʼo Moisese, mo Eleasale te pelepitelo, mo te kau pule+ pea mo te hahaʼi fuli, ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono. Pea neʼe natou ui: 3 “Neʼe mate tamatou tamai ʼi te toafa, kae neʼe mole kau ia ki te kutuga ʼae neʼe agatuʼu kia Sehova, ia natou ʼae neʼe lagolago kia Kole.+ Neʼe mate ia ʼo mulimuli pe ki tana agahala kae neʼe mole maʼu hona ʼu foha. 4 He koʼe ʼe puli anai te higoa ʼo tamatou tamai mai tona famili he neʼe mole maʼu hona foha? Foaki mai homatou kele ohage pe ko tau foaki he ʼu kele ki te ʼu tehina ʼo tamatou tamai.” 5 Neʼe fakaha ai e Moisese te aluʼaga ʼaia ia muʼa ʼo Sehova.+

6 Pea neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: 7 “ ʼE tonu te meʼa ʼae neʼe ui e te ʼu ʼofafine ʼo Selofati. ʼE tonu ke ke foaki age honatou kele ko honatou tofiʼa ohage pe ko tau foaki he ʼu kele ki te ʼu tehina ʼo tanatou tamai, pea ʼe ke foaki anai kia natou te tofiʼa ʼo tanatou tamai.+ 8 Pea ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘Kapau ʼe mate he tagata kae neʼe mole maʼu hona foha, ʼe tonu anai ke kotou foaki tona tofiʼa ki tona ʼofafine. 9 Pea kapau ʼe mole ina maʼu hona ʼofafine, ʼe kotou foaki anai tona tofiʼa ki ʼona tehina. 10 Pea kapau ʼe mole hona ʼu tehina, ʼe kotou foaki anai tona tofiʼa ki te ʼu tehina ʼo tana tamai. 11 Pea kapau ʼe mole he ʼu tehina ʼo tana tamai, ʼe kotou foaki anai tona tofiʼa ki he tahi ʼe nā kaiga totonu, pea ʼe ina maʼu anai te tofiʼa ʼaia. ʼE liliu anai te tonu ʼaia ko he lao maʼa te kau Iselaele, ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese.’ ”

12 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: “Hake ki te moʼuga ʼaeni ʼo Apalimi,+ pea ke ke sio ki te fenua ʼae ʼe au foaki anai ki te kau Iselaele.+ 13 Ka kua ke sio ki te fenua, ʼe tuku fakatahi anai ia koe mo ʼau kui,*+ ohage pe ko tou tehina ko Alone,+ 14 koteʼuhi ʼi te temi ʼae neʼe fakatupu kē mai ai te hahaʼi ʼi te toafa ʼo Tesine, neʼe kolua talagataʼa ki taku fakatotonu, pea neʼe mole kolua fakaha toku maʼoniʼoni ʼi ʼonatou muʼa ʼi te ʼu vai ʼo Melipa,+ ʼi Katesi,+ ʼae ʼi te toafa ʼo Tesine.”+

15 Pea neʼe ui e Moisese kia Sehova: 16 “Sehova e, ia koe ʼae ko te ʼAtua ʼe ina foaki te maʼuli ki te hahaʼi fuli, ke ke fakanofo he tagata ke ina taki te hahaʼi, 17 ʼe hu anai ki tuʼa mo hu anai ki loto ʼi ʼonatou muʼa. Pea ʼe ina taki anai natou ki tuʼa mo fakahu anai natou ki loto, ke mole liliu ai te hahaʼi ʼa Sehova ohage ko ni ovi ʼe mole honatou tagata tauhi ovi.” 18 Neʼe ui ai e Sehova kia Moisese: “Ke ke ʼave ia Sosue, te foha ʼo Nune, ko he tagata ʼe tuha mo te faʼahi ʼaia, pea ke hili ki ai ʼou nima.+ 19 Pea ʼe ke fakatuʼu anai ia muʼa ʼo Eleasale te pelepitelo pea mo te hahaʼi fuli, pea ʼe tonu anai ke ke fakanofo ia ia ke ina takitaki natou.+ 20 ʼE ke tuku anai kia ia te pule,+ ke fakalogo ai te kau Iselaele fuli kia ia, kae ʼe mole ina maʼu katoa anai tau pule.+ 21 ʼE alu anai ʼo tuʼu ia muʼa ʼo Eleasale te pelepitelo, ʼae ka ina fakafehuʼi ia Sehova maʼa ia ʼaki te Ulime, ke iloʼi ai tana tonu.+ Pea ko ia mo te kau Iselaele fuli, ia te hahaʼi katoa, ʼe natou hu anai ki tuʼa peʼe hu anai ki loto moka ʼe fakatotonu age kia natou.”

22 Neʼe mulimuli lelei pe ia Moisese ki te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu age e Sehova. Neʼe ina ʼave ai ia Sosue ʼo fakatuʼu ia muʼa ʼo Eleasale te pelepitelo pea mo te hahaʼi fuli, 23 pea neʼe ina hili ki ai ʼona nima ʼo fakanofo ai ke ina takitaki natou,+ ohage pe ko tona fakaha e Sehova ʼaki ia Moisese.+

28 Pea neʼe ui leva e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke fakatotonu ki te kau Iselaele: ‘ ʼE tonu anai ke kotou tokakaga ʼo momoli mai taku molaga, ia taku pane. ʼE tonu anai ke momoli ʼaku molaga ʼae ʼe tutu pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te au, ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai.’+

3 “Pea ke ke ui kia natou: ‘Koʼeni te molaga ʼae ʼe kotou momoli anai kia Sehova pea ʼe tutu anai: ʼi te ʼaho fuli, ko akeno tagata ʼe lua ʼe taki taʼu tahi mo heʼe mele, pea ʼe momoli tuʼumaʼu pe anai ohage ko he holokoseta.+ 4 ʼE momoli anai te tahi akeno tagata ʼi te uhu, pea ko te tahi age akeno ʼi te ʼosi to ʼo te laʼa.*+ 5 ʼE momoli fakatahi anai mo te ʼu akeno ʼaia he molaga meʼa kai, ʼae ʼe ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼo he efa* falena lelei neʼe natu ʼaki he vahe tahi ki te fa ʼo he hine* lolo.+ 6 ʼE ko he holokoseta ʼe momoli tuʼumaʼu anai,+ pea neʼe fakatotonu ʼi te Moʼuga ʼo Sinai. ʼE ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia. 7 Pea ʼe toe momoli fakatahi anai mo te ʼu akeno tagata takitahi he molaga vino, ʼe ko te vahe tahi ki te fa ʼo he hine.+ ʼE liligi anai te meʼa inu ʼaia ʼi te koga meʼa taputapu ohage ko he molaga kia Sehova. 8 ʼE momoli anai te tahi age akeno tagata ʼi te ʼosi to ʼo te laʼa,* mo he molaga meʼa kai pea mo he molaga vino ʼe tatau mo ʼae ʼo te uhu. ʼE ko he holokoseta ʼe tutu anai maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia.+

9 “ ‘Kae ʼe momoli anai ʼi te ʼaho ʼo te Sapato+ he ʼu akeno tagata ʼe lua ʼe taki taʼu tahi mo heʼe mele, mo he molaga meʼa kai ʼae ʼe ko vahe lua ki te hogofulu ʼo he fua efa falena lelei neʼe natu mo te lolo, ʼo feia mo he molaga vino. 10 ʼE ko te holokoseta ʼaia ʼe momoli anai ʼi te Sapato, ʼo feia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

11 “ ‘ ʼI te kamata ʼo te mahina fuli,* ʼe kotou momoli anai kia Sehova ohage ko he holokoseta he ʼu vitulo kei mui ʼe lua, mo he ovi tagata ʼe tahi, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe fitu, ʼe taki taʼu tahi pea mo heʼe mele.+ 12 ʼE kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu vitulo takitahi ia he molaga meʼa kai, ʼae ʼe ko vahe tolu ki te hogofulu ʼo he fua falena lelei neʼe natu mo te lolo.+ Pea ʼe kotou momoli fakatahi anai mo te ovi tagata ia he molaga meʼa kai, ʼae ʼe ko vahe lua ki te hogofulu ʼo he fua falena lelei neʼe natu mo te lolo.+ 13 Pea ʼe kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu akeno tagata takitahi ia he molaga meʼa kai, ʼae ʼe ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼo he fua falena lelei neʼe natu mo te lolo. ʼE ko he holokoseta, ʼei ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia.+ 14 Pea ʼe toe momoli fakatahi anai he vitulo ʼe tahi mo he molaga vino, ʼae ʼe ko he vaeluaʼi hine vino.+ Kapau ʼe ko he ovi tagata, pea ʼe momoli fakatahi anai mo he vahe tahi ki te tolu ʼo he hine vino,+ pea kapau ʼe ko he akeno tagata, pea ʼe momoli fakatahi anai mo he vahe tahi ki te fa ʼo he hine vino.+ ʼE ko te holokoseta ʼaia ʼe momoli anai ʼi te mahina fuli. 15 Pea ʼe toe momoli anai kia Sehova he tao kei mui ohage ko he molaga ʼo te agahala, ʼo feia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.

16 “ ‘ ʼI te ʼaho 14 ʼo te ʼuluaki mahina, ʼe fai ai anai te Pasikate maʼa Sehova.+ 17 Pea ʼi te ʼaho 15 ʼo te mahina ʼaia, ʼe fai anai he ʼaho lahi. ʼE kotou kai anai he ʼu pane hala fakatupu lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ 18 ʼI te ʼuluaki ʼaho, ʼe fai anai he fakatahi taputapu. ʼE mole tonu anai ke kotou fai he faʼahiga gaue kinakina pe. 19 ʼE kotou momoli anai ohage ko he holokoseta ʼe tutu maʼa Sehova, he ʼu vitulo kei mui ʼe lua, mo he ovi tagata ʼe tahi, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe fitu, ʼe taki taʼu tahi. ʼE kotou momoli anai he ʼu manu ʼe heʼe mele.+ 20 ʼE kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu manu ʼaia he ʼu molaga meʼa kai, ʼae ko te falena lelei neʼe natu ʼaki te lolo:+ ko te vahe tolu ki te hogofulu moka ko he vitulo, pea ko te vahe lua ki te hogofulu moka ko te ovi tagata. 21 Ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼae ʼe kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu akeno tagata takitahi ʼe fitu. 22 ʼE kotou toe momoli anai mo he tao tagata ohage ko he molaga ʼo te agahala, ke fakamolemole ai ʼakotou agahala. 23 ʼE kotou momoli anai te ʼu meʼa ʼaia ʼo feia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli ʼi te uhu, ʼae ʼe ko he koga ʼo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu. 24 ʼE tatau pe anai takotou momoli te ʼu meʼa ʼaia ʼi te ʼaho fuli lolotoga ʼaho ʼe fitu, pea ʼe momoli anai ohage ko he meʼa kai,* ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia. ʼE toe momoli anai mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu pea mo te molaga vino. 25 Pea ʼi te fitu ʼaho, ʼe fai anai he fakatahi taputapu.+ ʼE mole tonu anai ke kotou fai he faʼahiga gaue kinakina pe.+

26 “ ‘ ʼI te ʼaho lahi ʼo te ʼu ʼuluaki fua ʼae kua matutuʼa,+ moka kotou momoli anai he molaga meʼa kai foʼou kia Sehova,+ ʼe tonu anai ke kotou fai he fakatahi taputapu ʼi te ʼaho lahi ʼo te ʼu vahaʼa.+ ʼE mole tonu anai ke kotou fai he faʼahiga gaue kinakina pe.+ 27 ʼE kotou momoli anai he ʼu vitulo kei mui ʼe lua, mo he ovi tagata ʼe tahi, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe fitu, ʼe taki taʼu tahi ohage ko he holokoseta ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia,+ 28 ʼo feia mo he molaga meʼa kai, ʼae ʼe ko te falena lelei neʼe natu ʼaki te lolo: ko te vahe tolu ki te hogofulu moka ko he vitulo, pea ko te vahe lua ki te hogofulu moka ko te ovi tagata, 29 pea ʼe ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼae ʼe kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu akeno tagata takitahi ʼe fitu. 30 ʼE kotou toe momoli anai mo he tao kei mui, ke fakamolemole ai ʼakotou agahala.+ 31 ʼE kotou momoli anai te ʼu meʼa ʼaia ʼo feia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu pea mo te molaga meʼa kai ʼo te holokoseta ʼaia. ʼE kotou momoli anai he ʼu manu ʼe heʼe mele+ fakatahi mo te ʼu molaga vino.

29 “ ‘ ʼI te ʼuluaki ʼaho ʼo te fitu mahina, ʼe fai ai anai he fakatahi taputapu. ʼE mole tonu anai ke kotou fai he faʼahiga gaue kinakina pe.+ ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe kotou pupuhi anai te fakatagi pupuhi.+ 2 ʼE kotou momoli anai he vitulo kei mui ʼe tahi, mo he ovi tagata ʼe tahi, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe fitu, ʼe taki taʼu tahi, ohage ko he holokoseta ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia. 3 ʼE momoli fakatahi anai te ʼu manu ʼaia mo te molaga meʼa kai, ʼae ʼe ko te falena lelei neʼe natu ʼaki te lolo: ko te vahe tolu ki te hogofulu ʼo he fua efa moka ko te vitulo, pea ko te vahe lua ki te hogofulu ʼo he fua efa moka ko te ovi tagata, 4 pea ʼe ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼae ʼe kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu akeno tagata takitahi ʼe fitu. 5 ʼE kotou toe momoli anai mo he tao tagata kei mui ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala, ke fakamolemole ai ʼakotou agahala. 6 ʼE hilifaki anai te faʼahi ʼaia ki te holokoseta ʼae ʼe momoli ʼi te mahina fuli fakatahi mo te molaga meʼa kai,+ pea mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu fakatahi mo te molaga meʼa kai,+ ʼo feia mo te ʼu molaga vino,+ ʼo mulimuli ki te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. Ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia.

7 “ ‘ ʼI te ʼaho hogofulu ʼo te fitu mahina, ʼe fai anai he fakatahi taputapu,+ pea ʼe tonu anai ke kotou fakamamahiʼi ia koutou.* ʼE mole tonu anai ke kotou fai he faʼahiga gaue kinakina pe.+ 8 Pea ʼe kotou momoli anai he vitulo kei mui ʼe tahi, mo he ovi tagata ʼe tahi, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe fitu, ʼe taki taʼu tahi, ohage ko he holokoseta ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 9 ʼE kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu manu ʼaia, ia te molaga meʼa kai ʼae ko te falena lelei neʼe natu ʼaki te lolo: ko te vahe tolu ki te hogofulu moka ko te vitulo, pea ko te vahe lua ki te hogofulu moka ko te ovi tagata, 10 pea ʼe ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼae ʼe kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu akeno tagata takitahi ʼe fitu. 11 ʼE kotou toe momoli anai mo he tao tagata kei mui ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE hilifaki anai te ʼu meʼa fuli ʼaia ki te molaga ʼo te agahala ʼae ʼe momoli ʼi te ʼaho ʼo te ʼu faifakalelei,+ pea mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu fakatahi mo te molaga meʼa kai, ʼo feia mo te ʼu molaga vino.

12 “ ‘ ʼI te ʼaho 15 ʼo te fitu mahina, ʼe fai anai he fakatahi taputapu. ʼE mole tonu anai ke kotou fai he faʼahiga gaue kinakina pe, pea ʼe tonu anai ke kotou fai he ʼaho lahi maʼa Sehova lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ 13 Pea ʼe kotou momoli anai he ʼu vitulo kei mui ʼe 13, mo he ʼu ovi tagata ʼe 2, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe 14, ʼe taki taʼu tahi, ohage ko he holokoseta,+ ia he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 14 ʼE kotou momoli fakatahi anai mo te ʼu manu ʼaia ia te molaga meʼa kai, ʼae ko te falena lelei neʼe natu ʼaki te lolo: ko te vahe tolu ki te hogofulu ʼae ʼe kotou momoli anai mo te ʼu vitulo takitahi ʼe 13, mo te vahe lua ki te hogofulu maʼa te ʼu ovi tagata takitahi ʼe 2, 15 pea mo te vahe tahi ki te hogofulu maʼa te ʼu akeno tagata takitahi ʼe 14. 16 ʼE kotou toe momoli anai mo he tao tagata kei mui ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

17 “ ‘Pea ʼi te lua ʼaho, ʼe ko vitulo kei mui ʼe 12, mo ovi tagata ʼe 2, pea mo akeno tagata ʼe 14, ʼe taki taʼu tahi. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 18 Pea ʼe momoli fakatahi anai te ʼu vitulo, mo te ʼu ovi tagata, pea mo te ʼu akeno tagata mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino, ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu manu pea mo te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. 19 Pea ʼe kotou toe momoli anai mo he tao tagata kei mui ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

20 “ ‘Pea ʼi te tolu ʼaho, ʼe ko vitulo ʼe 11, mo ovi tagata ʼe 2, pea mo akeno tagata ʼe 14, ʼe taki taʼu tahi. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 21 Pea ʼe momoli fakatahi anai te ʼu vitulo, mo te ʼu ovi tagata, pea mo te ʼu akeno tagata mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino, ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu manu pea mo te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. 22 Pea ʼe kotou toe momoli anai mo he tao tagata ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

23 “ ‘Pea ʼi te fa ʼaho, ʼe ko vitulo ʼe 10, mo ovi tagata ʼe 2, pea mo akeno tagata ʼe 14, ʼe taki taʼu tahi. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 24 Pea ʼe momoli fakatahi anai te ʼu vitulo, mo te ʼu ovi tagata, pea mo te ʼu akeno tagata mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino, ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu manu pea mo te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. 25 Pea ʼe kotou toe momoli anai mo he tao tagata kei mui ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

26 “ ‘Pea ʼi te nima ʼaho, ʼe ko vitulo ʼe 9, mo ovi tagata ʼe 2, pea mo akeno tagata ʼe 14, ʼe taki taʼu tahi. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 27 Pea ʼe momoli fakatahi anai te ʼu vitulo, mo te ʼu ovi tagata, pea mo te ʼu akeno tagata mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino, ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu manu pea mo te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. 28 Pea ʼe kotou toe momoli anai mo he tao tagata ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

29 “ ‘Pea ʼi te ono ʼaho, ʼe ko vitulo ʼe 8, mo ovi tagata ʼe 2, pea mo akeno tagata ʼe 14, ʼe taki taʼu tahi. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 30 Pea ʼe momoli fakatahi anai te ʼu vitulo, mo te ʼu ovi tagata, pea mo te ʼu akeno tagata mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino, ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu manu pea mo te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. 31 Pea ʼe kotou toe momoli anai mo he tao tagata ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

32 “ ‘Pea ʼi te fitu ʼaho, ʼe ko vitulo ʼe 7, mo ovi tagata ʼe 2, pea mo akeno tagata ʼe 14, ʼe taki taʼu tahi. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 33 Pea ʼe momoli fakatahi anai te ʼu vitulo, mo te ʼu ovi tagata, pea mo te ʼu akeno tagata mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino, ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu manu pea mo te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. 34 Pea ʼe kotou toe momoli anai mo he tao tagata ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

35 “ ‘ ʼI te valu ʼaho, ʼe fai anai he fakatahi taputapu. ʼE mole tonu anai ke kotou fai he faʼahiga gaue kinakina pe.+ 36 ʼE kotou momoli anai he vitulo ʼe tahi, mo he ovi tagata ʼe tahi, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe fitu, ʼe taki taʼu tahi, ohage ko he holokoseta, ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova pea ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia. ʼE tonu ke heʼe mele te ʼu manu fuli ʼaia.+ 37 Pea ʼe momoli fakatahi anai te vitulo, mo te ovi tagata, pea mo te ʼu akeno tagata mo te molaga meʼa kai pea mo te ʼu molaga vino, ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu manu pea mo te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta. 38 Pea ʼe kotou toe momoli anai mo he tao tagata ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli fakatahi anai te ʼu meʼa fuli ʼaia mo te holokoseta ʼae ʼe momoli tuʼumaʼu, mo te molaga meʼa kai pea mo te molaga vino ʼo te holokoseta ʼaia.+

39 “ ‘ ʼE kotou momoli anai te ʼu meʼa fuli ʼaia kia Sehova ʼi ʼokotou ʼaho lalahi,+ ʼo feia mo ʼakotou molaga ʼae ʼe kotou fai ʼo ʼuhiga mo he fakapapau+ pea mo ʼakotou molaga ʼae ʼe kotou foaki ʼaki he lotolelei,+ pea ʼe kotou momoli ohage ko he ʼu holokoseta,+ mo he ʼu molaga meʼa kai,+ mo he ʼu molaga vino+ pea mo he ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei.’ ”+ 40 Neʼe fakaha e Moisese ki te kau Iselaele te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fakatotonu age e Sehova ki ai.

30 Neʼe palalau leva ia Moisese ki te ʼu pule+ telepi ʼo Iselaele, ʼo ina ui age: “Koʼeni te fakatotonu ʼae neʼe fai e Sehova: 2 Kapau ʼe fakapapau e he tagata+ kia Sehova ʼe ina fai anai he meʼa, peʼe fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe ʼo ina fakamoʼoni ʼaki he fuakava,+ ʼe mole tonu anai ke ina holoʼi tana fakapapau ʼaia.+ ʼE ina fai anai te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe ina fakapapau.+

3 “Pea kapau ko he taʼahine ʼe kei nofo ʼi te ʼapi ʼo tana tamai, pea ʼe ina fakapapau kia Sehova ʼe ina fai anai he meʼa, peʼe fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe, 4 pea ʼe iloʼi e tana tamai tana fakapapau ʼaia peʼe ko tana fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe, kae ʼe loto ki ai, ʼe maʼua anai ki te taʼahine ke ina fakahoko ʼana fakapapau fuli, ʼo feia mo tana fakapapau ʼae ke fakafisi ki he meʼa pe. 5 Kae kapau leva ʼe iloʼi e tana tamai neʼe ina fai he ʼu fakapapau pe neʼe fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe, kae ʼe mole loto ki ai, ʼe mole fakamaʼua anai ke ina fakahoko. ʼE fakamolemole anai ia Sehova kia ia, he neʼe mole loto ki ai tana tamai.+

6 “Kapau leva ʼe ʼohoana kae ʼe kei maʼua ke ina fakahoko tana fakapapau peʼe ko he fakapapau neʼe ina fai kae neʼe mole ina fakakaukauʼi 7 pea ʼe iloʼi e tona ʼohoana kae ʼe loto ki ai ʼi te ʼaho pe ʼaia, ʼe maʼua anai ki te fafine ʼaia ke ina fakahoko ʼana fakapapau peʼe ko ʼana fakapapau ʼae ke fakafisi ki he meʼa pe. 8 Kae kapau ʼe iloʼi e tona ʼohoana kae ʼe mole loto ki ai ʼi te ʼaho pe ʼaia, ʼe feala anai ke ina holoʼi te fakapapau ʼae neʼe ina fai peʼe ko te fakapapau ʼae neʼe ina fai kae neʼe mole ina fakakaukauʼi.+ ʼE fakamolemole anai ia Sehova kia ia.

9 “Kae kapau ʼe fai e he fafine vitua peʼe ko he fafine kua mavete mo tona ʼohoana hana fakapapau, ʼe maʼua anai ke ina fakahoko te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe ina fakapapau.

10 “Kae kapau ʼe fai e he fafine ʼohoana he fakapapau peʼe fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe, 11 pea ʼe iloʼi e tona ʼohoana kae ʼe loto ki ai, ʼe maʼua anai ke ina fakahoko ʼana fakapapau fuli peʼe ko tana fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe. 12 Kae kapau ʼe iloʼi e tona ʼohoana pea ina holoʼi fuli ʼi te ʼaho pe ʼaia te ʼu fakapapau ʼae neʼe ina fai peʼe ko te fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe, ʼe mole maʼua anai ke ina fakahoko.+ Neʼe holoʼi e tona ʼohoana te ʼu fakapapau ʼaia, pea ʼe fakamolemole anai ia Sehova kia ia. 13 ʼE vakaʼi pe anai e tona ʼohoana pe ʼe tonu anai ke ina fakahoko peʼe kailoa he fakapapau neʼe ina fai peʼe ko tana fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe* ʼo ina fakamoʼoni ʼaki he fuakava. 14 Kae kapau ʼe loto ki ai tona ʼohoana ʼi te ʼu ʼaho ʼae ʼe hoa mai ki ai, ʼe ina fakagafua ai ke ina fakahoko ʼana fakapapau fuli pea mo ʼana fakapapau ke fakafisi ki he meʼa pe. ʼE ina fakagafua ke ina fakahoko koteʼuhi ʼi te ʼaho ʼae neʼe ina iloʼi ai neʼe ina fai te ʼu fakapapau ʼaia, neʼe loto pe ki ai. 15 Kae kapau ʼe ina holoʼi te ʼu fakapapau ʼaia ki muli age, hili he temi ki te ʼaho ʼae neʼe ina iloʼi ai, ʼe ina utu pe anai te ʼu fua ʼo te hala ʼo tona ʼohoana.+

16 “ ʼE ko te ʼu lekula ʼaia neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese ʼo ʼuhiga mo he tagata mo tona ʼohoana pea mo he tamai mo tona ʼofafine kei finemui, ʼae ʼe kei nofo ʼi tona ʼapi.”

31 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke tauteaʼi+ te kau Matiane+ ʼuhi ko te meʼa ʼae neʼe natou fai ki te kau Iselaele. Hili ʼaia, ʼe tuku fakatahi anai ia koe mo ʼau kui.”*+

3 Neʼe palalau ai ia Moisese ki te hahaʼi, ʼo ina ui: “Kotou foaki he ʼu mahafu ki he ʼu tagata ia koutou, ke natou tauʼi ia Matiane pea mo fakahoko te lagavaka ʼa Sehova ki Matiane. 4 ʼE kotou filifili anai he ʼu tagata ʼe toko 1 000 mai te ʼu telepi takitahi fuli ʼo Iselaele, ke olo ki te tau.” 5 Koia, neʼe filifili ai ʼi te ʼu telepi takitahi ia he toko 1 000 mai te toko lauʼi afe ʼo Iselaele,+ ʼo fakatahiʼi ai ko tagata ʼe toko 12 000 neʼe kua tokalelei ki te tau.

6 Pea neʼe fekauʼi leva e Moisese te toko 1 000 ʼaia mai te ʼu telepi takitahi ke natou olo ki te tau, pea neʼe alu ia Fineasi,+ te foha ʼo te pelepitelo ko Eleasale mo natou. Neʼe tokaga ki te ʼu meʼa taputapu pea mo te ʼu fakatagi pupuhi ʼo te tau.+ 7 Neʼe natou tauʼi ia Matiane, ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese, pea neʼe natou matematehi te ʼu tagata fuli. 8 Neʼe natou toe matehi foki mo te ʼu hau ʼe toko nima ʼo Matiane, ʼae ko Evi, mo Lekeme, mo Tesule, mo Ulu pea mo Lepa. Pea neʼe natou toe matehi ʼaki te heleta ia Palaame,+ te foha ʼo Peoli. 9 Kae neʼe ʼave popula e te kau Iselaele ia te hahaʼi fafine mo te ʼu fanau ʼo Matiane. Neʼe natou toe ʼave foki mo ʼanatou pipi fuli, mo ʼanatou ovi fuli, pea mo ʼonatou koloa fuli. 10 Pea neʼe natou tutu ʼonatou kolo fuli ʼae neʼe natou nonofo ai, ʼo feia mo ʼonatou nofoʼaga fale la fuli.* 11 Neʼe natou ʼave ʼonatou koloa fuli, mo ʼanatou manu fuli pea mo ʼave popula te hahaʼi. 12 Pea neʼe natou ʼaumai te ʼu hahaʼi ʼaia, mo te ʼu manu pea mo te ʼu koloa kia Moisese, mo Eleasale te pelepitelo, pea mo te kau Iselaele, ia tafa ʼo te nofoʼaga, ʼi te toafa ʼo Moape,+ ʼae ʼe ovi ki te Solotane, pea ʼe haga ki Seliko.

13 Neʼe olo leva ia Moisese, mo Eleasale te pelepitelo pea mo te kau pule fuli ʼo te hahaʼi ʼo fakafelaveʼi kia natou ʼi tuʼa atu ʼo te nofoʼaga. 14 Kae neʼe ita ia Moisese ki te ʼu tagata ʼae neʼe fakanofo ke pule ki te ʼu tagata tau, ia te ʼu pule ʼo te toko afe pea mo te ʼu pule ʼo te toko teau, ʼae neʼe toe liliu mai mai te tau. 15 Neʼe ui e Moisese kia natou: “He koʼe neʼe kotou tuku ke maʼuli ia te hahaʼi fafine fuli? 16 ʼE ko natou ʼaia neʼe natou uga te kau Iselaele ke natou heʼe agatonu+ kia Sehova ʼi te meʼa ʼae neʼe hoko ʼo ʼuhiga mo Peole,+ ʼuhi ko te ʼu palalau ʼa Palaame. Pea neʼe hoko ai te malaʼia ki te hahaʼi ʼa Sehova.+ 17 Koia, ʼi te lakaga nei, kotou matematehi te ʼu fanau tagata fuli, ʼo feia mo te hahaʼi fafine fuli ʼae kua momoe mo he tagata. 18 Kae ʼe feala hakotou tuku ke maʼuli ia te ʼu taʼahine fuli ʼae neʼe heʼeki momoe mo he tagata.+ 19 Pea ʼe kotou nonofo anai ʼi tuʼa atu ʼo te nofoʼaga lolotoga ʼaho ʼe fitu. Kapau ko he tahi ia koutou peʼe ia natou ʼae neʼe kotou ʼave popula, neʼe ina matehi he tahi* pe neʼe fāfā ki he tahi kua mate,+ ʼe tonu anai ke ina fakamaʼa ia ia+ ʼi te tolu ʼaho pea mo te fitu ʼaho. 20 Pea ʼe kotou toe fo anai mo te ʼu mutuʼi meʼa fuli, mo fakamaʼa te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe fai ʼaki te kiliʼi manu, mo te fuluʼi tao pea mo te ʼakau.”

21 Neʼe ui leva e Eleasale te pelepitelo ki te ʼu tagata ʼo te foʼi kautau ʼae neʼe olo ki te tau: “Koʼeni te lao ʼae neʼe fakaha e Sehova kia Moisese: 22 ‘Ko te aulo, mo te siliva, mo te kapa, mo te ukamea, mo te etani* pea mo te pulu, 23 ia meʼa fuli ʼae ʼe feala ke fakalaka ʼi te afi, ʼe tonu anai ke fakalaka ʼi te afi, pea ʼe maʼa anai. Kae ʼe toe maʼua foki ke fakamaʼa ʼaki te vai ʼo te fakamaʼa.+ Ko te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe mole feala ke fakalaka ʼi te afi, ʼe tonu anai ke fufulu. 24 Pea ʼe kotou fo anai ʼokotou mutuʼi meʼa ʼi te fitu ʼaho, pea ʼe kotou maʼa ai leva. Pea ʼe hoki feala ai leva ke kotou hu ki te nofoʼaga.’ ”+

25 Pea neʼe ui e Sehova kia Moisese: 26 “Ke ke lau te kaugamalie ʼo te hahaʼi popula ʼo feia mo te ʼu manu. Ke ke fai te faʼahi ʼaia mo Eleasale te pelepitelo pea mo te ʼu pule famili ʼo te hahaʼi. 27 Ke ke vaeluaʼi te ʼu koloa ʼaia, pea ke ke foaki he vahe kia natou ʼo te foʼi kautau ʼae neʼe olo ki te tau pea mo he vahe ki te toe ʼo te hahaʼi.+ 28 ʼE ke toʼo anai mai te kau tagata tau ʼae neʼe olo ki te tau, he foʼi tokotahi* mai te toko 500 pea mo he manu ʼe tahi mai te ʼu manu ʼe 500 ʼae ko te pipi, mo te asino pea mo te ovi, ʼo ke foaki ohage ko he tukuhau maʼa Sehova. 29 ʼE ke toʼo anai te tukuhau ʼaia mai tonatou vahe, pea ʼe ke foaki anai kia Eleasale te pelepitelo ohage ko he meʼa ʼofa maʼa Sehova.+ 30 ʼE ke toʼo anai mai te vahe ʼae ʼe foaki ki te kau Iselaele, he foʼi tokotahi mai te toko 50 pea mo he manu ʼe tahi mai te ʼu manu ʼe 50 ʼae ko te pipi, mo te asino, mo te ovi, pea mo te ʼu faʼahiga manu lalata kehekehe. Pea ʼe ke foaki anai ki te kau Levite,+ ʼae ʼe tokakaga ki te ʼu gaue ʼae ʼe fai ʼi te tapenakulo ʼa Sehova.”+

31 Koia, neʼe fai ai e Moisese mo Eleasale te pelepitelo ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese. 32 Ko te lahi ʼo te koloa ʼae neʼe toe mai te ʼu koloa fuli ʼae neʼe toʼo e te hahaʼi ʼae neʼe olo ki te tau, neʼe ko ovi ʼe 675 000, 33 mo pipi ʼe 72 000, 34 pea mo asino ʼe 61 000. 35 Pea ko te hahaʼi fafine ʼae neʼe heʼeki momoe mo he tagata+ neʼe ko te toko 32 000. 36 Ko te vahe ʼae neʼe foaki kia natou ʼae neʼe olo ki te tau, neʼe ko ovi ʼe 337 500. 37 Neʼe ko ovi ʼe 675 ʼae neʼe toʼo mai te ʼu ovi ʼaia pea neʼe foaki ohage ko he tukuhau maʼa Sehova. 38 Pea neʼe ko pipi ʼe 36 000, pea neʼe toʼo mai ai te ʼu pipi ʼe 72 ke foaki ohage ko he tukuhau maʼa Sehova. 39 Pea neʼe ko asino ʼe 30 500, pea neʼe toʼo mai ai te ʼu asino ʼe 61 ohage ko he tukuhau maʼa Sehova. 40 Pea neʼe ko hahaʼi* ʼe toko 16 000, pea neʼe toʼo mai ia natou ʼaia te toko 32 ke foaki ohage ko he tukuhau maʼa Sehova. 41 Pea neʼe foaki leva e Moisese te tukuhau ʼaia kia Eleasale te pelepitelo ohage ko he meʼa ʼofa maʼa Sehova,+ ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova ki ai.

42 Pea ko te vahe ʼo te kau Iselaele, ʼae neʼe tuku keheʼi e Moisese mai te vahe ʼae neʼe foaki ki te ʼu tagata ʼae neʼe olo ki te tau, 43 neʼe ko ovi ʼe 337 500, 44 mo pipi ʼe 36 000, 45 pea mo asino ʼe 30 500, 46 pea mo hahaʼi* ʼe toko 16 000. 47 Neʼe toʼo leva e Moisese mai te vahe ʼo te kau Iselaele, he foʼi tokotahi ʼi te hahaʼi ʼe toko 50 pea mo he manu ʼe tahi mai te ʼu manu ʼe 50. Pea neʼe ina foaki ki te kau Levite,+ ʼae neʼe tokakaga ki te ʼu gaue ʼae ʼe fai ʼi te tapenakulo ʼa Sehova,+ ohage pe ko tona fakatotonu age e Sehova kia Moisese.

48 Neʼe fakaovi leva kia Moisese te ʼu pule ʼo te foʼi kautau,+ ia te ʼu pule ʼo te toko afe mo te ʼu pule ʼo te toko teau. 49 Pea neʼe natou ui kia Moisese: “Ko matou ʼaeni, ko ʼau tagata faifekau, neʼe matou lau te kaugamalie ʼo te ʼu tagata tau ʼae ʼe matou takitaki, pea ʼe mole puli he tahi ia natou.+ 50 Koia, ke ke fakagafua mai ke matou tahi foaki te ʼu meʼa ʼaeni neʼe matou maʼu ohage ko he molaga kia Sehova: he ʼu meʼa aulo, mo he ʼu vesa, mo he ʼu vesa ʼi te ʼu vaʼe, mo he ʼu mama,* mo he ʼu hau, pea mo he tahi age ʼu meʼa fakateuteu, ke fakamolemole ai ʼamatou agahala ia muʼa ʼo Sehova.”

51 Neʼe tali ai e Moisese pea mo Eleasale te pelepitelo mai ia natou te aulo, ia te ʼu meʼa fakateuteu fuli. 52 Ko te aulo fuli ʼo te meʼa ʼofa ʼae neʼe natou momoli kia Sehova neʼe ko sikele* ʼe 16 750, ʼae neʼe foaki e te ʼu pule ʼo te toko afe pea mo te ʼu pule ʼo te toko teau. 53 Neʼe tahi toʼo e te tagata ʼo te foʼi kautau tana meʼa mai te ʼu koloa ʼae neʼe maʼu ʼi te tau. 54 Neʼe tali e Moisese mo Eleasale te pelepitelo te aulo ʼae neʼe foaki age e te ʼu pule ʼo te toko afe pea mo te ʼu pule ʼo te toko teau. Pea neʼe nā ʼave ʼo tuku ki te fale la ʼo te fono, ke manatuʼi ai e te hahaʼi ʼo Iselaele te ʼu meʼa ʼae neʼe fai e Sehova maʼa natou.

32 Pea neʼe lahi ʼaupito te faga manu ʼa te ʼu foha ʼo Lupeni+ mo te ʼu foha ʼo Kate,+ pea neʼe natou sisio ko te ʼu fenua ʼo Saesele+ mo Kileate neʼe ko he potu fenua lelei maʼa tanatou faga manu. 2 Neʼe fakaovi ai te ʼu foha ʼo Kate mo te ʼu foha ʼo Lupeni kia Moisese, mo Eleasale te pelepitelo pea mo te ʼu pule ʼo te hahaʼi, ʼo natou ui age: 3 “Ko te potu fenua ʼae ʼe tuʼu ai te ʼu kolo ko Ataloti, mo Tiponi, mo Saesele, mo Nimila, mo Heseponi,+ mo Eleale, mo Sepami, mo Nepo+ pea mo Peoni,+ 4 ia te ʼu kolo ʼae neʼe tauʼi e Sehova pea mo malo ai ia muʼa ʼo te hahaʼi ʼo Iselaele,+ ʼe ko he potu fenua ʼe lelei maʼa te faga manu, he ʼe lahi ʼaupito tamatou faga manu.”+ 5 Pea natou hoko atu ʼo ui: “Kapau ʼe kotou ʼoʼofa ia matou, tuku mai kia matou ʼaeni ko ʼakotou hahaʼi faifekau ia te potu fenua ʼaia, ke liliu ko homatou kele. Pea ke ʼaua naʼa matou fakalaka ʼi te Solotane.”

6 Neʼe ui leva e Moisese ki te ʼu foha ʼo Kate mo te ʼu foha ʼo Lupeni: “ ʼE olo anai koa ʼokotou tehina ki te tau, kae nonofo pe koutou ʼi heni? 7 He koʼe ʼe kotou fakalotovaivaiʼi anai te hahaʼi ʼo Iselaele ke mole natou fia hu ki te fenua ʼae ʼe foaki moʼoni anai e Sehova kia natou? 8 Ko te meʼa ʼaia neʼe fai e ʼakotou tamai, ʼi te temi ʼae neʼe au fekauʼi ai natou mai Katesi-palenea ke olo ʼo vakaʼi ia te fenua.+ 9 ʼI tanatou hake ki te Vai Tafe* ʼo Esekoli+ pea mo sisio ki te fenua, neʼe natou fakalotovaivaiʼi ai te hahaʼi ʼo Iselaele ke mole natou fia hu ki te fenua ʼae ka foaki e Sehova kia natou.+ 10 Pea neʼe kovi ʼosi te ita ʼo Sehova ʼi te ʼaho ʼaia, ʼo ina fai ai te fakapapau ʼaeni:+ 11 ‘Ko te ʼu tagata ʼae neʼe mavae mai Esipito pea ʼe taʼu 20 ʼo fai ki ʼoluga, ʼe mole natou sisio anai ki te fenua+ ʼae neʼe au fakapapau ke au foaki kia Apalahamo, mo Isaake pea mo Sakopo,+ koteʼuhi neʼe mole natou mulimuli mai kia te au ʼaki tonatou loto katoa. 12 ʼE gata pe anai kia Kalepo,+ te foha ʼo Sefune, te tagata Kenase pea mo Sosue,+ te foha ʼo Nune, ʼae ka sisio anai ki te fenua, koteʼuhi neʼe nā mulimuli kia Sehova ʼaki tonā loto katoa.’+ 13 Neʼe to ai te hauhau ʼo Sehova ki Iselaele ʼo ina fakaheʼi ai ia natou ʼi te toafa lolotoga taʼu ʼe 40,+ ʼo kaku ki te puli ʼo te taʼiake ʼo natou fuli ʼae neʼe natou fai te meʼa ʼae ʼe kovi kia mata ʼo Sehova.+ 14 Pea koʼeni, ʼu tagata agahala, ʼe kotou toe fai pe te meʼa ʼae neʼe fai e ʼakotou tamai, ʼo ʼaʼasili lahi ai te hauhau ʼo Sehova ki Iselaele. 15 Kapau ʼe kotou maliu kehe mai ia te ia, pea ʼe ina toe liʼaki moʼoni anai ia Iselaele ʼi te toafa, pea ʼe mamate anai te hahaʼi fuli ʼaia ʼuhi ko koutou.”

16 Ki muli age, neʼe natou toe fakaovi age kia ia pea mo ui: “Fakagafua mai ke matou fakatuʼu ʼi heni he ʼu lotoʼa maka maʼa tamatou faga manu pea mo he ʼu kolo maʼa ʼamatou fanau. 17 Kae ʼe matou haga nonofo teuteu pe anai ki te tau+ pea mo olo ʼi muʼa ʼo te kau Iselaele, ʼo aʼu ki tamatou fakahu ia natou ki te koga meʼa ʼae kua tuku age maʼa natou, kae nonofo ʼamatou fanau ʼi te ʼu kolo tau, ke puipui ai natou mai te hahaʼi ʼo te fenua. 18 ʼE matou toe liliu pe anai ki ʼomatou ʼapi moka ʼosi maʼu e te kau Iselaele tonatou moʼi kele ʼa natou takitokotahi ohage ko honatou tofiʼa.+ 19 ʼE mole matou maʼu tofiʼa anai mo natou ʼi te tahi kauvai ʼo te Solotane, koteʼuhi kua foaki mai tomatou tofiʼa ʼi te potu esite ʼo te Solotane.”+

20 Neʼe tali leva e Moisese kia natou: “Kotou fai te meʼa ʼaeni: Kotou toʼo ʼakotou mahafu ʼo olo ki te tau, ohage ko tona fakatotonu e Sehova.+ 21 Kotou tahi toʼo ʼana mahafu ʼo fakalaka ʼi te Solotane ia muʼa ʼo Sehova, kae ʼe ina kapu anai ʼona fili ʼi ʼona muʼa+ 22 ʼo aʼu ki te fakalogo ʼa te fenua kia koutou ʼaki te tokoni ʼa Sehova.+ Kapau ʼe kotou fai te meʼa ʼaia, ʼe feala anai ke kotou toe liliu+ pea ʼe mole kotou lakahala anai ia muʼa ʼo Sehova pea mo Iselaele. Pea ʼe kotou maʼu anai te fenua ʼaeni ia muʼa ʼo Sehova.+ 23 Kae kapau ʼe mole kotou fai te meʼa ʼaia, ʼe kotou agahala anai kia Sehova. ʼEi, ʼe kotou utu pe anai te ʼu fua ʼo takotou agahala. 24 Koia, ʼe feala ke kotou laga he ʼu kolo ki ʼakotou fanau pea mo fakatuʼu he ʼu lotoʼa ʼo ʼakotou faga ovi,+ kae ʼe tonu ke kotou fakahoko takotou fakapapau.”

25 Neʼe ui age e te ʼu foha ʼo Kate pea mo te ʼu foha ʼo Lupeni kia Moisese: “Siʼomatou ʼaliki, ʼe fai anai e matou ʼaeni ko tau hahaʼi faifekau, ohage pe ko tau fakatotonu mai. 26 ʼE nonofo anai ʼamatou fanau, mo ʼomatou ʼohoana, mo ʼamatou faga pipi pea mo ʼamatou faga ovi fuli ʼi te ʼu kolo ʼo Kileate,+ 27 kae ʼe matou fakalaka anai ʼi te Solotane, pea ʼe matou tahi toʼo anai ʼana mahafu ʼo olo ki te tau ia muʼa ʼo Sehova,+ ohage pe ko te meʼa ʼe ke ui mai.”

28 Koia, neʼe fai ai e Moisese he fakatotonu kia Eleasale te pelepitelo, mo Sosue, te foha ʼo Nune pea mo te ʼu pule famili ʼo te ʼu telepi ʼo Iselaele ʼo ʼuhiga mo natou. 29 Neʼe ui e Moisese: “Kapau ʼe fakalaka te ʼu foha ʼo Kate mo te ʼu foha ʼo Lupeni mo koutou ʼi te Solotane, pea mo tahi toʼo ʼana mahafu ʼo alu ki te tau ia muʼa ʼo Sehova, pea kapau ʼe fakalogo te fenua kia koutou, ʼe kotou foaki age anai te fenua ʼo Kileate maʼa natou.+ 30 Kae kapau ʼe mole natou toʼo ʼanatou mahafu pea mo fakalaka mo koutou, ʼe natou nonofo anai mo koutou ʼi te fenua ʼo Kanaane.”

31 Neʼe tali e te ʼu foha ʼo Kate pea mo te ʼu foha ʼo Lupeni: “Ko te meʼa ʼae neʼe ui mai e Sehova kia matou, ʼe matou fai anai. 32 ʼE matou toʼo anai ʼamatou mahafu pea mo fakalaka anai ʼi te Solotane, ia muʼa ʼo Sehova ʼo olo ki Kanaane.+ Kae ko te kele ʼae ʼe matou maʼu anai ohage ko tomatou tofiʼa, ʼe tuʼu ia ʼi te faʼahi ʼaeni ʼo te Solotane.” 33 Koia, neʼe foaki ai e Moisese ki te ʼu foha ʼo Kate, mo te ʼu foha ʼo Lupeni+ pea mo te vaelua ʼo te telepi ʼo Manase,+ te foha ʼo Sosefo, ia te ʼu kolo ʼo te puleʼaga ʼo Sihone,+ te hau ʼo te kau Amole pea mo te ʼu kolo ʼo te puleʼaga ʼo Oke,+ te hau ʼo Pasani, ʼo feia mo te ʼu kele ʼae ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te ʼu puleʼaga ʼaia.

34 Pea neʼe laga* e te ʼu foha ʼo Kate ia Tiponi,+ mo Ataloti,+ mo Aloele,+ 35 mo Atoloti-sofani, mo Saesele,+ mo Sokepea,+ 36 mo Pete-nimila+ pea mo Pete-alane,+ ʼe ko he ʼu kolo tau, pea neʼe natou fakatuʼu mo he ʼu lotoʼa maka ʼo te faga manu. 37 Pea neʼe laga e te ʼu foha ʼo Lupeni ia Heseponi,+ mo Eleale,+ mo Kiliataimi,+ 38 mo Nepo,+ mo Paale-meoni+ (neʼe fetogi te ʼu higoa ʼaia) pea mo Sipima. Pea neʼe natou foaki he ʼu higoa foʼou ki te ʼu kolo ʼae neʼe natou toe laga.

39 Neʼe olo te ʼu foha ʼo Makile,+ te foha ʼo Manase ʼo tauʼi ia Kileate, pea neʼe natou maʼu. Neʼe natou kapu te kau Amole ʼae neʼe nonofo ai. 40 Neʼe foaki ai e Moisese ia Kileate kia Makile, te foha ʼo Manase pea neʼe nofo ai leva.+ 41 Neʼe alu leva ia Saile, te foha ʼo Manase ʼo tauʼi te kau Amole pea neʼe ina maʼu ʼonatou nofoʼaga fale la, ʼo ina fakahigoaʼi ko Havote-saile.*+ 42 Kae neʼe alu ia Nopaki ʼo tauʼi ia Kenati pea neʼe ina maʼu. Neʼe ina toe maʼu mo te ʼu kolo liliki ʼae ʼi ʼona tafaʼaki, pea neʼe ina fakahigoa ki tona higoa totonu ʼae ko Nopaki.

33 Koʼeni te ʼu koga meʼa ʼae neʼe nonofo ai te hahaʼi ʼo Iselaele ʼi tanatou mavae mai Esipito.+ Neʼe natou mavae ʼo mulimuli pe ki ʼonatou kutuga,*+ pea neʼe takitaki natou e Moisese mo Alone.+ 2 Neʼe tohi e Moisese te ʼu koga meʼa ʼae neʼe natou nonofo ai, ohage ko tona fakatotonu age e Sehova. Koʼeni te ʼu koga meʼa ʼae neʼe natou olo ki ai pea neʼe natou mavae mai ai:+ 3 ʼI te ʼaho 15 ʼo te ʼuluaki mahina, neʼe natou mavae mai Lamisese.+ ʼI te ʼaho ʼae ʼe hoa mai ki te Pasikate,+ neʼe mavae te kau Iselaele ia muʼa ʼo te kau Esipito fuli kae neʼe mole natou tuʼania.* 4 Lolotoga te temi ʼaia, neʼe ʼavaifo e te kau Esipito ʼonatou ʼuluaki tupu fuli ʼae neʼe matematehi e Sehova ʼi te lotolotoiga ʼo natou,+ he neʼe tauteaʼi e Sehova ʼonatou ʼatua.+

5 Koia, neʼe mavae te kau Iselaele mai Lamisese ʼo olo ʼo nonofo ʼi Sukoti.+ 6 Neʼe natou mavae leva mai Sukoti ʼo olo ʼo nonofo ʼi Etame,+ ʼi te tuʼakoi ʼo te toafa. 7 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Etame ʼo natou toe liliu mai ʼo olo ki Piheloti, ʼae ʼe haga ki Paale-sefoni,+ pea neʼe natou olo ʼo nonofo ia muʼa ʼo Miketoli.+ 8 Pea neʼe natou mavae leva mai Piheloti ʼo fakalaka ʼi te loto tai+ ʼo olo ki te toafa,+ pea neʼe natou haʼele lolotoga ʼaho ʼe tolu ʼi te toafa ʼo Etame+ pea neʼe natou fakatuʼu leva tonatou nofoʼaga ʼi Mala.+

9 Neʼe natou mavae leva mai Mala ʼo olo ki Elimi. Neʼe ʼi ai ni matapuna vai ʼe 12 pea mo ni fuʼu palema ʼe 70 ʼi Elimi, pea neʼe natou fakatuʼu ai tonatou nofoʼaga.+ 10 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Elimi ʼo olo ʼo nonofo ʼo ovi ki te Tai Kula. 11 Pea neʼe natou mavae mai te Tai Kula ʼo olo ʼo nonofo ʼi te toafa ʼo Sini.+ 12 Neʼe natou mavae leva ʼi te toafa ʼo Sini ʼo olo ʼo nonofo ʼi Tofeka. 13 Ki muli age, neʼe natou mavae mai Tofeka ʼo olo ʼo nonofo ʼi Alusi. 14 Pea neʼe natou mavae mai Alusi ʼo olo ʼo nonofo ʼi Lefitimi,+ pea neʼe mole maʼu ai he vai ke iinu te hahaʼi. 15 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Lefitimi ʼo olo ʼo nonofo ʼi te toafa ʼo Sinai.+

16 Neʼe natou mavae mai te toafa ʼo Sinai ʼo olo ʼo nonofo ʼi Kipiloti-ataava.+ 17 Neʼe natou mavae leva mai Kipiloti-ataava ʼo olo ʼo nonofo ʼi Aseloti.+ 18 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Aseloti ʼo olo ʼo nonofo ʼi Litima. 19 Pea neʼe natou mavae mai Litima ʼo olo ʼo nonofo ʼi Limoni-pelesi. 20 Neʼe natou mavae leva mai Limoni-pelesi ʼo olo ʼo nonofo ʼi Lipina. 21 Neʼe natou mavae mai Lipina ʼo olo ʼo nonofo ʼi Lisa. 22 Pea neʼe natou mavae mai Lisa ʼo olo ʼo nonofo ʼi Keelata. 23 Pea neʼe natou mavae leva mai Keelata ʼo olo ʼo nonofo ʼi te Moʼuga ʼo Safele.

24 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai te Moʼuga ʼo Safele ʼo olo ʼo nonofo ʼi Alata. 25 Neʼe natou mavae leva mai Alata ʼo olo ʼo nonofo ʼi Makeloti. 26 Pea neʼe natou mavae+ leva mai Makeloti ʼo olo ʼo nonofo ʼi Taati. 27 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Taati ʼo olo ʼo nonofo ʼi Tela. 28 Neʼe natou mavae leva mai Tela ʼo olo ʼo nonofo ʼi Mitika. 29 Ki muli age, neʼe natou mavae mai Mitika ʼo olo ʼo nonofo ʼi Asimona. 30 Pea neʼe natou mavae mai Asimona ʼo olo ʼo nonofo ʼi Moseloti. 31 Neʼe natou mavae leva mai Moseloti ʼo olo ʼo nonofo ʼi Pene-saakani.+ 32 Pea neʼe natou mavae mai Pene-saakani ʼo olo ʼo nonofo ʼi Ola-kitikate. 33 Pea neʼe natou mavae mai Ola-kitikate ʼo olo ʼo nonofo ʼi Sotipata.+ 34 Ki muli age, neʼe natou mavae mai Sotipata ʼo olo ʼo nonofo ʼi Apolona. 35 Neʼe natou mavae leva mai Apolona ʼo olo ʼo nonofo ʼi Esioni-kepele.+ 36 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Esioni-kepele ʼo olo ʼo nonofo ʼi Katesi, ʼi te toafa ʼo Tesine.+

37 Ki muli age, neʼe natou mavae mai Katesi ʼo olo ʼo nonofo ʼi te Moʼuga ʼo Hole,+ ʼi te tuʼakoi ʼo te fenua ʼo Etome. 38 Pea neʼe hake ia Alone te pelepitelo ki te Moʼuga ʼo Hole, ohage ko tona fakatotonu age e Sehova, pea neʼe mate ai leva ʼi te ʼuluaki ʼaho ʼo te nima mahina, ʼi te 40 taʼu hili te mavae ʼa te kau Iselaele mai te fenua ʼo Esipito.+ 39 Neʼe mate ia Alone ʼi tona taʼu 123 ʼi te Moʼuga ʼo Hole.

40 Neʼe logo leva ia te hau Kanaane ʼo Alate,+ ʼae neʼe nofo ʼi te Nekepe, ʼi te fenua ʼo Kanaane ki te ʼomai ʼa te kau Iselaele.

41 Neʼe natou mavae leva mai te Moʼuga ʼo Hole+ ʼo olo ʼo nonofo ʼi Salimona. 42 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Salimona ʼo olo ʼo nonofo ʼi Punoni. 43 Pea neʼe natou mavae mai Punoni ʼo olo ʼo nonofo ʼi Opoti.+ 44 Neʼe natou mavae leva mai Opoti ʼo olo ʼo nonofo ʼi Ise-apalimi, ʼi te tuʼakoi ʼo Moape.+ 45 Ki muli age, neʼe natou mavae mai Iselimi* ʼo olo ʼo nonofo ʼi Tiponi-kate.+ 46 Hili ʼaia, neʼe natou mavae mai Tiponi-kate ʼo olo ʼo nonofo ʼi Alemone-tipalataimi. 47 Neʼe natou mavae leva mai Alemone-tipalataimi ʼo olo ʼo nonofo ʼi te ʼu moʼuga ʼo Apalimi,+ ʼo haga ki Nepo.+ 48 Ki muli age, neʼe natou mavae mai te ʼu moʼuga ʼo Apalimi ʼo olo ʼo nonofo ʼi te toafa ʼo Moape, ʼae ʼe ovi ki te Solotane pea ʼe haga ki Seliko.+ 49 Neʼe natou nonofo ʼi te toafa ʼo Moape, ia tafa ʼo te Solotane, mai Pete-sesimoti ʼo kaku ki Apele-sitime.+

50 Neʼe ui e Sehova kia Moisese ʼi te toafa ʼo Moape, ʼae ʼe ovi ki te Solotane pea ʼe haga ki Seliko: 51 “Ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘ ʼE kotou fakalaka anai ʼi te Solotane ʼo hu ki te fenua ʼo Kanaane.+ 52 ʼE tonu anai ke kotou kapu te hahaʼi fuli ʼo te fenua pea mo maumauʼi ʼanatou fakatata maka fuli,+ mo ʼanatou fakatata ukamea* fuli,+ ʼo feia mo ʼanatou faʼahi maʼoluga mo taputapu fuli.+ 53 Pea ʼe kotou maʼu anai te fenua pea mo kotou nofoʼi, koteʼuhi ʼe au foaki moʼoni anai maʼa koutou ia te fenua ʼaia.+ 54 ʼE kotou fai anai he toho ke kotou vaevae ai te fenua+ ʼi ʼokotou famili. ʼE kotou foaki anai ki te kutuga ʼae ʼe kaugamalie he tofiʼa ʼe lahi, kae ki ʼae ʼe veliveli, he tofiʼa ʼe veliveli.+ Ko te faʼahi ʼae ʼe to ki ai te toho, ʼe ko tokotou tofiʼa ʼaia. ʼE foaki atu anai kia koutou tokotou kele ohage ko he tofiʼa, ʼo mulimuli pe ki te ʼu telepi ʼo ʼakotou tamai.+

55 “ ‘Kae kapau ʼe mole kotou kapu te hahaʼi ʼo te fenua, pea ʼe hage anai ia natou ʼae ʼe kotou tuku ke nonofo ai ko he ʼu vao talatala ʼi ʼokotou mata+ pea mo he ʼu meʼa talatala ʼi ʼokotou vakavaka, pea ʼe natou gaohi koviʼi anai koutou ʼi te fenua ʼae ʼe kotou nonofo ai anai.+ 56 Pea ʼe au fai anai kia koutou te ʼu meʼa ʼae neʼe au fakatuʼutuʼu ke au fai kia natou.’ ”+

34 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 2 “Ke ke tuku te ʼu fakatotonu ʼaeni ki te kau Iselaele: ‘Ka kotou hu anai ki te fenua ʼo Kanaane,+ koʼeni te fenua ʼae ka foaki atu anai ko tokotou tofiʼa, te fenua ʼo Kanaane mo ʼona tuʼakoi:+

3 “ ‘ ʼE kamata anai te tuʼakoi ʼi te potu saute mai te toafa ʼo Tesine, ʼae ia tafa ʼo Etome. Pea ko te tuʼakoi ʼi te potu saute esite, ʼe kamata anai mai te potu taupotu ʼo te Tai Kona.*+ 4 ʼE alu anai te tuʼakoi ʼaia ʼo fakalaka ʼi te potu saute ʼo te mahake ʼo Akilakimi,+ pea hoko atu ki Tesine. ʼE hifo anai ʼo aʼu ki te potu saute ʼo Katesi-palenea,+ pea toe hake ki Hatesale-atale+ ʼo hoko atu ki Asimoni. 5 ʼE alu anai te tuʼakoi mai Asimoni ki te Vai Tafe* ʼo Esipito, pea ʼe gata anai ʼi te Tai.*+

6 “ ‘ ʼI te potu uesite, ko te tuʼakoi ʼe ko te Tai Lahi* pea mo te matafenua. ʼE ko tokotou tuʼakoi ʼaia ʼi te potu uesite.+

7 “ ‘Koʼeni te tuʼakoi ʼi te potu noleto: ʼE kotou fakatuʼu anai te tuʼakoi ʼo kamata mai te Tai Lahi ʼo kaku ki te Moʼuga ʼo Hole. 8 Pea ʼe kotou fakatuʼu anai te tuʼakoi ʼo kamata mai te Moʼuga ʼo Hole ʼo kaku ki Lepo-hamate,*+ pea ʼe kaku anai ki Setate.+ 9 Pea ʼe alu anai te tuʼakoi ʼo kaku ki Sifiloni, pea ʼe gata anai leva ʼi Hatesale-enani.+ ʼE ko tokotou tuʼakoi ʼaia ʼi te potu noleto.

10 “ ‘ ʼI te potu esite, ʼe kotou fakatuʼu anai te tuʼakoi mai Hatesale-enani ʼo kaku ki Sefami. 11 Pea ʼe alu anai te tuʼakoi mai Sefami ʼo kaku ki Lipila, ʼae ʼi te potu esite ʼo Aine, pea hifo anai ʼo fakalaka ʼi te ʼu kiʼi moʼuga ʼae ʼe tuʼu ʼi te potu esite ʼo te Tai ʼo Kineleti.*+ 12 ʼE hoko atu anai te tuʼakoi ʼo kaku ki te Solotane, pea ʼe gata anai ʼi te Tai Kona.+ ʼE ko tokotou fenua ʼaia+ mo ʼona tuʼakoi.’ ”

13 Neʼe tuku ai e Moisese te ʼu fakatotonu ʼaeni ki te kau Iselaele: “Ko te fenua ʼaia ʼe kotou vaevae anai ʼaki te fai ʼo he ʼu toho,+ ia te fenua ʼae neʼe fakatotonu e Sehova ke foaki ki te ʼu telepi ʼe hiva vaelua. 14 Kua ʼosi maʼu ia e te telepi ʼo te kau Lupeni, mo te telepi ʼo te kau Kate pea mo te vaelua ʼo te telepi ʼo Manase tonatou tofiʼa.+ 15 Kua ʼosi foaki ki te ʼu telepi ʼe lua vaelua ʼaia tonatou tofiʼa ʼi te potu esite ʼo te potu fenua ʼo te Solotane, ʼae ʼe haga ki Seliko, ʼi te faʼahi ʼae ʼe hopo ake ai te laʼa.”+

16 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 17 “Koʼeni te ʼu higoa ʼo te ʼu tagata ʼae ka nā vaevae anai maʼa koutou ia te fenua: ko Eleasale+ te pelepitelo pea mo Sosue,+ te foha ʼo Nune. 18 Pea ʼe kotou hinoʼi anai he pule ʼi te ʼu telepi takitahi ke tokoni atu ki te vaevae ʼo te fenua.+ 19 Koʼeni te ʼu higoa ʼo te ʼu tagata ʼaia: ʼi te telepi ʼo Suta,+ ko Kalepo,+ te foha ʼo Sefune, 20 ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Simeone,+ ko Simuele, te foha ʼo Amiute, 21 ʼi te telepi ʼo Pesamino,+ ko Elitate, te foha ʼo Kisilone, 22 ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Tane,+ ko te pule ko Puki, te foha ʼo Sokeli, 23 ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Manase,+ te foha ʼo Sosefo,+ ko te pule ko Aniele, te foha ʼo Efoti, 24 pea ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Efalaimi,+ te foha ʼo Sosefo, ko te pule ko Kemuele, te foha ʼo Sifitane, 25 ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Sepulone,+ ko te pule ko Elisafani, te foha ʼo Palenake, 26 ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Isakale,+ ko te pule ko Paletiele, te foha ʼo Asane, 27 ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Asele,+ ko te pule ko Aiuti, te foha ʼo Selomi, 28 pea ʼi te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Nefetali,+ ko te pule ko Petaheli, te foha ʼo Amiute.” 29 Ko te ʼu tagata ʼaia neʼe fakatotonu age e Sehova ke natou vaevae te fenua ʼo Kanaane ki te kau Iselaele.+

35 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese ʼi te toafa ʼo Moape, ʼae ʼe ovi ki te Solotane+ pea ʼe haga ki Seliko. Neʼe ina ui age: 2 “Ke ke fakatotonu ke filifili e te kau Iselaele mai tonatou tofiʼa he ʼu kolo, pea ke natou foaki ki te kau Levite ke nonofo ai.+ Pea ʼe natou foaki anai ki te kau Levite te ʼu koga meʼa lunaʼia ʼae ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te ʼu kolo ʼaia.+ 3 ʼE nonofo anai te kau Levite ʼi te ʼu kolo ʼaia, kae ʼe tuku anai tanatou faga pipi, mo ʼanatou faga manu fuli pea mo ʼanatou meʼa ʼi te ʼu koga meʼa lunaʼia. 4 ʼE kotou fakafuafua fenei anai te ʼu koga meʼa lunaʼia ʼo te ʼu kolo ʼaia: ʼe kotou fakafuafua anai fasiga nima* ʼe 1 000 ʼo kamata atu ʼi te kaupa ʼae ʼe ina ʼa takai he kolo. 5 ʼE kotou fakafuafua anai, ʼi te tuʼa kolo, ko fasiga nima ʼe 2 000 ʼi te potu esite, mo fasiga nima 2 000 ʼi te potu saute, mo fasiga nima 2 000 ʼi te potu uesite pea mo fasiga nima 2 000 ʼi te potu noleto, kae tuʼu te kolo ʼi lotomalie. ʼE ko te ʼu koga meʼa lunaʼia ʼaia ʼo te ʼu kolo.

6 “ ʼE kotou foaki anai ki te kau Levite he ʼu kolo ʼe 6 ʼo te haofaki,+ ke hola ki ai te tagata ʼae neʼe ina matehi he tahi,+ pea ʼe kotou toe foaki anai mo he tahi ake ʼu kolo ʼe 42. 7 Koia, ʼe kotou foaki anai ki te kau Levite he ʼu kolo ʼe 48, mo ʼonatou koga meʼa lunaʼia.+ 8 ʼE kotou filifili anai te ʼu kolo ʼaia mai te ʼu kele ʼo te kau Iselaele.+ ʼE lahi anai te ʼu kolo ʼae ʼe kotou filifili anai mai te ʼu telepi ʼae ʼe kaugamalie, pea ʼe mole lahi anai te ʼu kolo ʼae ʼe kotou filifili anai mai te ʼu telepi ʼae ʼe mole kaugamalie.+ ʼE tahi foaki anai e te telepi he ʼu kolo ki te kau Levite, ʼo mulimuli pe ki te lahi ʼo tona tofiʼa.”

9 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese: 10 “Ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘ ʼE kotou fakalaka anai ʼi te Solotane ʼo hu ki te fenua ʼo Kanaane.+ 11 ʼE kotou filifili anai he ʼu kolo ʼe tuʼu lelei, ke liliu ko he ʼu kolo ʼo te haofaki, pea ʼe tonu anai ke hola ki ai te tagata ʼae neʼe ina matehi he tahi kae neʼe mole loto ki ai.+ 12 ʼE liliu anai te ʼu kolo ʼaia ko hokotou haofakiʼaga mai te tagata lagavaka,+ ke mole ina matehi te tagata ʼae neʼe ina fai he ligi toto kae heʼeki fakamauʼi e te hahaʼi.+ 13 ʼE fakaʼaogaʼi anai te ʼu kolo ʼe ono ʼo te haofaki ʼae ka kotou foaki ki te fakatuʼutuʼu ʼaia. 14 ʼE kotou foaki anai he ʼu kolo ʼe tolu ʼi te faʼahi ʼaeni ʼo te Solotane+ pea mo he ʼu kolo ʼe tolu ʼi te fenua ʼo Kanaane,+ ke liliu ko he ʼu kolo ʼo te haofaki. 15 ʼE liliu anai te ʼu kolo ʼaia ʼe ono ko he haofakiʼaga ki te kau Iselaele, mo te kau matapule+ pea mo te hahaʼi mai he tahi age fenua, ia he tahi pe ʼe hola ki ai he neʼe ina matehi he tahi kae neʼe mole loto ki ai.+

16 “ ‘Kae kapau neʼe taʼi e he tagata he tahi ʼaki he koga ukamea ʼo mate ai, ʼe ko he tagata faifakapo ia. ʼE tonu ke matehi te tagata faifakapo.+ 17 Pea kapau neʼe ina taʼi ʼaki he foʼi maka ʼo feala ke mate ai, pea neʼe mate leva ki muli age, ʼe ko he tagata faifakapo ia. ʼE tonu ke matehi te tagata faifakapo. 18 Pea kapau neʼe ina taʼi ʼaki he koga ʼakau ʼo feala ke mate ai, pea neʼe mate leva ki muli age, ʼe ko he tagata faifakapo ia. ʼE tonu ke matehi te tagata faifakapo.

19 “ ‘ ʼE matehi anai te tagata faifakapo e te tagata lagavaka.* Ka felaveʼi anai mo ia, pea ʼe ina matehi anai. 20 Kapau neʼe mate he tahi he neʼe humuki e he tagata neʼe fehiʼa ki ai, pe neʼe tukiʼi e he tagata ʼaki he meʼa he neʼe ina fia fai he meʼa ʼe kovi kia ia,+ 21 pe neʼe ina taʼi ʼaki tona nima, ʼo mate ai, he neʼe fehiʼa ki ai, ʼe tonu anai ke matehi te tagata ʼae neʼe ina taʼi. ʼE ko he tagata faifakapo ia. ʼE matehi anai te tagata faifakapo e te tagata lagavaka moka felaveʼi anai mo ia.

22 “ ‘Kae kapau neʼe ina humuki he tahi kae neʼe mole ina tokagaʼi pea neʼe mole fehiʼa ki ai, pe neʼe ina tukiʼi ʼaki he meʼa kae neʼe mole ina fia fai he meʼa ʼe kovi kia ia,+ 23 peʼe kapau neʼe ina fakato he foʼi maka ki he tahi kae neʼe mole sio ki ai, ʼo mate ai pea neʼe mole ko hona fili pe neʼe mole ina fia fai he meʼa ʼe kovi ki ai, 24 ʼe fakamauʼi anai e te hahaʼi ia te tagata ʼae neʼe ina taʼi he tahi pea mo te tagata lagavaka ʼo mulimuli ki te ʼu lekula ʼaia.+ 25 ʼE haofaki anai e te hahaʼi te tagata ʼae neʼe ina matehi he tahi mai te ʼu nima ʼo te tagata lagavaka. ʼE natou toe fakaliliu anai ia ia ki te kolo ʼo te haofaki ʼae neʼe hola ki ai, pea ʼe tonu anai ke nofo ai ʼo kaku ki te mate ʼo te pelepitelo lahi ʼae neʼe tākai tona ʼulu ʼaki te lolo taputapu.+

26 “ ‘Kae kapau ʼe fakalaka ia te tagata ʼae neʼe ina matehi he tahi ʼi te ʼu tuʼakoi ʼo te kolo ʼo te haofaki ʼae neʼe hola ki ai, 27 pea kapau ʼe maʼu atu e te tagata lagavaka ʼi tuʼa atu ʼo te ʼu tuʼakoi ʼo te kolo ʼo te haofaki, ʼo ina matehi ai, ʼe mole lau anai ia ko he fakapo. 28 Koteʼuhi ʼe tonu ke nofo te tagata ʼae neʼe ina matehi he tahi ʼi te kolo ʼo te haofaki, ʼo kaku ki te mate ʼo te pelepitelo lahi. Kae ʼi te ʼosi mate ʼo te pelepitelo lahi, ʼe feala anai ke toe liliu ki tona moʼi kele.+ 29 ʼE ko te ʼu lekula ʼaia ʼae ʼe kotou mulimuli anai ki ai moka kotou faifakamau, mai he taʼiake ki he tahi taʼiake, ʼi te ʼu koga meʼa fuli ʼae ʼe kotou nonofo ai anai.

30 “ ‘ ʼE feala anai ke ui neʼe faifakapo he tahi pea ʼe feala ke matehi+ mo kapau ʼe ʼi ai he ʼu hahaʼi moʼo fakamoʼoni ki ai.+ Kae ʼe mole matehi anai he tahi mo kapau ʼe ko he foʼi tokotahi pe ʼe fakamoʼoni ki ai. 31 ʼE mole kotou tali anai he totogi* ʼe foaki atu ki te maʼuli ʼo te tagata faifakapo ʼae ʼe tuha ke matehi, koteʼuhi ʼe tonu ke matehi.+ 32 Pea ʼe mole kotou tali anai he totogi* ʼe foaki atu maʼa he tahi neʼe hola ki te kolo ʼo te haofaki, ke feala ai hana toe liliu ki tona moʼi kele kae heʼeki mate te pelepitelo lahi.

33 “ ‘ ʼE mole tonu anai ke ʼulihi te fenua ʼae ʼe kotou maʼuʼuli ai, he ʼe ʼulihi e te toto ia te fenua,+ pea ʼe feala ke molehi te lakahala ʼo ʼuhiga mo te ligi toto ʼae neʼe fai ʼi te fenua ʼaki pe te toto ʼo ia ʼae neʼe ina fai te ligi toto.+ 34 ʼE mole tonu anai ke kotou ʼulihi te fenua ʼae ʼe kotou maʼuʼuli ai, pea mo au nofo ai. Koteʼuhi ko au, ia Sehova, ʼe au nofo ʼi te lotolotoiga ʼo te hahaʼi ʼo Iselaele.’ ”+

36 Neʼe fakaovi mai te ʼu pule famili ʼo te hologa ʼo Kileate, te foha ʼo Makile,+ te foha ʼo Manase, ʼi te ʼu famili ʼo te ʼu foha ʼo Sosefo pea mo natou palalau ia muʼa ʼo Moisese pea mo te ʼu pule ʼo te kau Iselaele. 2 Neʼe natou ui: “Siʼomatou ʼaliki, neʼe fakatotonu atu e Sehova ke ke vaevae te fenua ʼo fai ni toho+ ke liliu ko he tofiʼa ki te kau Iselaele. Pea siʼomatou ʼaliki, neʼe fakatotonu atu e Sehova ke ke foaki te tofiʼa ʼo tomatou tehina ko Selofati ki ʼona ʼofafine.+ 3 Kae kapau ʼe natou ʼohoana mo he ʼu tagata ʼo he tahi age telepi ʼo Iselaele, ʼe toʼo anai te tofiʼa ʼo te ʼu fafine ʼaia mai te tofiʼa ʼo ʼamatou tamai ʼo hilifaki ki te tofiʼa ʼo te telepi ʼae ʼe natou ʼohoana anai ki ai. ʼE puli ai anai he vahe ʼo te tofiʼa ʼae neʼe foaki mai kia matou. 4 Pea ka hoko anai te Supileo*+ maʼa te hahaʼi ʼo Iselaele, ʼe hilifaki anai te tofiʼa ʼo te ʼu fafine ʼaia ki te tofiʼa ʼo te telepi ʼae ʼe natou ʼohoana anai ki ai, ʼo natou maʼu ʼo talu ai. ʼE puli ai anai he vahe ʼo te tofiʼa ʼae neʼe foaki ki te telepi ʼo ʼamatou tamai.”

5 Neʼe fai leva e Moisese te ʼu fakatotonu ʼaeni ki te kau Iselaele, ohage ko tona fakatotonu age e Sehova: “ ʼE tonu te meʼa ʼae ʼe ui e te telepi ʼo te ʼu foha ʼo Sosefo. 6 Koʼeni te meʼa ʼae ʼe fakatotonu e Sehova ʼo ʼuhiga mo te ʼu ʼofafine ʼo Selofati: ‘ ʼE feala pe anai hanatou ʼohoana mo he ʼu tagata ʼe natou loto ki ai. Kae kehe pe ko he ʼu tagata ʼo he famili ʼo te telepi ʼo tanatou tamai. 7 ʼE mole tonu anai ke tuku te tofiʼa ʼo he telepi ʼo Iselaele ki he tahi age telepi, koteʼuhi ʼe tonu anai ke tahi taupau e te kau Iselaele te tofiʼa ʼo te telepi ʼo ʼanatou kui. 8 Pea ko te taʼahine ʼae ʼe maʼu tofiʼa ʼi te ʼu telepi ʼo Iselaele, ʼe tonu anai ke ʼohoana mo he tagata ʼe kau ki te hologa ʼo te telepi ʼo tana tamai,+ ke taupau ai e te kau Iselaele te tofiʼa ʼo ʼanatou kui. 9 ʼE mole tonu anai ke tuku te tofiʼa ʼo he telepi ki he tahi age telepi, koteʼuhi ʼe tonu anai ke tahi taupau e te ʼu telepi ʼo Iselaele tona tofiʼa.’ ”

10 Neʼe fai e te ʼu ʼofafine ʼo Selofati ʼo mulimuli pe ki te meʼa ʼae neʼe fakatotonu e Sehova kia Moisese.+ 11 Koia, neʼe ʼohoana ai te ʼu ʼofafine ʼo Selofati,+ ʼae ko Masela, mo Tilitesa, mo Okala, mo Milika pea mo Noa mo te ʼu foha ʼo te ʼu tehina ʼo tanatou tamai. 12 Neʼe natou ʼohoana mo he ʼu tagata ʼo te ʼu famili ʼo Manase, te foha ʼo Sosefo, ke taupau ai tonatou tofiʼa e te telepi ʼo te famili ʼo tanatou tamai.

13 ʼE ko te ʼu fakatotonu mo te ʼu lao ʼaia neʼe foaki e Sehova ki te kau Iselaele ʼaki ia Moisese, ʼi te toafa ʼo Moape, ʼae ʼe ovi ki te Solotane pea ʼe haga ki Seliko.+