Hisqiʼel

38 Ammas dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe: 2 “Yaa ilma namaa, fuula kee Goog isa biyya Maagoog+ isa geggeessaa* angafaa Meesheekii fi Tuubaal+ taʼe sana irra godhiitii isa irratti raajii dubbadhu.+ 3 Akkana jedhi: ‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Yaa Goog isa geggeessaa* angafaa Meesheekii fi Tuubaal taate nana, kunoo, ani si irratti kaʼeera. 4 Ani duubatti sin deebisa; mangaagaa keetti hookkoo kaaʼees+ raayyaa waraanaa kee hundumaa,+ jechuunis fardeenii fi abbootii fardeenii warra hundi isaanii uffata gaggaarii uffatan, yaaʼii balʼaa gaachanoota guguddaa fi gaachanoota xixinnoo* qabate taʼanii fi hundi isaanii iyyuu goraadeetti fayyadamuu dandaʼanii wajjin achi keessaa sin baasa; 5 Faarsi, Itoophiyaanii fi Puut+ warri hundi isaanii gaachana xixinnoo qabatanii fi baarmeexaa sibiilaa godhatan isaanii wajjin jiru; 6 Gomeerii fi loltoonni ishii hundi, andaara lafaa kaabaa irraas namoonni Togaarmaa+ fi loltoonni isaanii hundi, jechuunis namoonni hedduun sii wajjin jiru.+

7 “‘“Atis taate raayyaawwan waraanaa kee warri sii wajjin walitti qabaman hundi qophaaʼaa, of qopheessaas; atis ajajaa* isaanii ni taata.

8 “‘“Guyyoota hedduu booda xiyyeeffannaan siif ni kennama.* Bara dhumaatti ati biyya sabni isaa goraadee irraa hafee deebifamee fi saboota hedduu keessaa walitti qabamee gara gaarota Israaʼel warra bara dheeraadhaaf ona taʼanii turanitti deebiʼe sana ni weerarta. Jiraattonni biyya kanaa warra saboota keessaa deebifaman siʼa taʼan, hundi isaanii iyyuu tasgabbiidhaan jiraatu.+ 9 Ati akkuma bubbeetti isaanitti ni dhufta; ati, loltoonni kee hundii fi namoonni hedduun sii wajjin jiran akkuma duumessaatti biyyattii ni uwwistu.”’

10 “Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Guyyaa sanatti yaanni tokko garaa keetti ni dhufa; karoora hamaas ni qopheessita. 11 Ati, “Biyya gandeen isaa eegumsa hin qabne* nan weerara.+ Warra jeequmsa tokko malee tasgabbiidhaan jiraatan, warra hundi isaanii gandeen dallaawwan, danqaraawwan yookiin karrawwan hin qabne keessa jiraatan irratti nan dhufa” ni jetta. 12 Kaayyoon kees boojuu hedduu fudhachuu fi saamuu dabalatee iddoowwan diigamoo yeroo ammaatti namoonni keessa jiraatanii+ fi namoota saboota keessaa deebiʼanii walitti qabaman+ warra qabeenyaa fi miʼa kuufachaa jiran,+ warra walakkaa lafaa jiraachaa jiran haleeluu dha.

13 “‘Sheebaan,+ Deedaan,+ daldaltoonni Tarshiishii+ fi loltoonni* ishii hundi akkana siin jedhu: “Ati kan weerartu boojuu hedduu fudhachuu fi saamuufii? Raayyaawwan waraanaa kee kan walitti qabde meetii fi warqii, qabeenyaa fi miʼa, akkasumas boojuu baayʼee hedduu taʼe fudhachuufii?”’

14 “Kanaafuu, yaa ilma namaa, raajii dubbadhu, Googiin akkana jedhi: ‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Guyyaa sanatti, yommuu sabni koo Israaʼel tasgabbiidhaan jiraatutti ati kana hin hubattuu?+ 15 Ati iddoo keetii, jechuunis andaara lafaa kaabaa irraa ni dhufta;+ atii fi namoonni hedduun sii wajjin jiran ni dhuftu; isaan hundi isaanii warra fardeeniin gulufan, warra yaaʼii guddaa fi raayyaa waraanaa guddaa taʼani dha.+ 16 Ati akkuma duumessa biyyattii uwwisuutti saba koo Israaʼel irratti ni dhufta. Yaa Goog, yommuun karaa kee isaan duratti of qulqulleessutti saboonni akka na beekaniif+ guyyoota dhumaatti ani biyya koo irratti sin fida.”’+

17 “Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Ati isa ani karaa tajaajiltoota koo warra raajota Israaʼel taʼan sanaatiin baroota darbanitti waaʼee kee raajii dubbadhe sana mitii? Isaan waggoota hedduudhaaf ati isaan irratti akka fidamtu raajii dubbataniiru.’

18 “Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Guyyaa sanatti, guyyaa Goog biyya Israaʼel weerarutti aariin koo inni guddaan ni bobaʼa.+ 19 Ani hinaaffaa kootiin, ibidda dheekkamsa kootiinis nan dubbadha; guyyaa sanatti biyya Israaʼel keessatti kirkirri lafaa guddaan ni uumama. 20 Anaan kan kaʼe qurxummiin galaanaa, allaattiiwwan samii, bineensonni bosonaa, uumamawwan lafa irra loʼan hundii fi namoonni lafa irra jiran hundi ni romʼu; gaaronni gad ni darbatamu,+ iddoowwan hallayyaa taʼan ni jigu, dallaan hundis lafatti ni jiga.’

21 “Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Ani gaarota koo hundumaa irratti goraadee isatti nan waama. Tokkoon tokkoon namaa goraadee isaa obboleessa isaa irratti ni kaasa.+ 22 Ani golfaa+ fi dhiiga dhangalaasuudhaan murtii koo isa irratti nan dabarsa; isa, loltoota isaa fi namoota hedduu isaa wajjin jiran+ irrattis bokkaa yandoo, cabbii guguddaa,+ ibiddaa+ fi dinyii+ nan roobsa. 23 Ani dhugumaan guddaa of nan godha, of nan qulqulleessa, saboota hedduu durattis of nan beeksisa; isaanis ani Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu.’