MAANDIKO YA KIGIRIKI YA KIKRISTO

(Ona pia Biblia; Biblia [Hati za Kale]; Biblia, Tafsiri za)

“Agano Jipya”: w09 4/1 21

Apokrifa: w10 3/1 8-10; w10 4/1 26-27, 29

chati:

vitabu, waandikaji, muda unaohusika, na mahali na wakati vilipoandikwa: bi12 1841

wakati wa kuandikwa kwa Maandiko ya Kikristo na vitabu vya Apokrifa: w10 4/1 26

hati za kale:

idadi ya hati zilizopo: rs 38; w97 10/1 12

usahihi: g 11/07 12

hayajabadilishwa: gu 30

maelezo ya Bwana Frederic Kenyon: g 11/07 13

maelezo ya Dakt. Barbara Aland: g98 4/22 28

jina la Mungu: w10 7/1 6; w08 8/1 18-23; rs 422-423; g97 4/8 26

Injili ya Mathayo iliyonakiliwa na Shem-Tob: w97 8/15 30

katika tafsiri mbalimbali: w08 8/1 20-21, 23; g03 10/22 14-15; w00 1/1 22; g97 4/8 26

maelezo ya Dakt. George Howard: w10 7/1 6; rs 296, 423

Tafsiri ya Ulimwengu Mpya: w08 8/1 18, 22; rs 295-296; w03 11/15 28; bi12 1956-1957; jv 609; g97 4/8 25-26

ufupisho wa jina Yehova: w08 8/1 20

wasomaji wachanganyikiwa kwa sababu limeondolewa: w10 7/1 8

lugha za awali: w09 4/1 13

Maandiko ya Kigiriki yaliandikwa hasa kwa ajili ya watiwa-mafuta: w08 1/15 22

Maandiko ya Kigiriki yanategemea Maandiko ya Kiebrania: w08 12/1 30

maandishi ya Kigiriki yaliyotumiwa na watafsiri:

Complutensian Polyglot: w05 8/15 9-10; w04 4/15 28-31

Erasmus, Desiderius: w97 9/15 26-27

maandishi ya Mishna yanatusaidia kuyaelewa: w97 11/15 28

maelezo:

kwa Waislamu: gu 19-23

marejeo kutoka katika Maandiko ya Kiebrania: w08 12/1 30; w96 5/15 19-20

Septuajinti: w09 11/1 22; w02 9/15 27-28

Yesu Kristo: w09 2/15 10; w96 5/15 19

marejeo kutoka katika Maandiko ya Kiebrania (kitabu kwa kitabu):

Yakobo: w08 11/15 20

sehemu tatu za vitabu: ba 13

tafsiri za kale zisizo za Kigiriki:

Diatessaron (Tatiani): w10 3/1 11; w04 9/15 30-31; w03 5/15 29

tafsiri za kale za Kilatini (Vetus Latina): w09 4/1 20-21

usahihi: w10 4/1 26-29

kama waandikaji wanaaminika: w08 9/1 12-15

uchambuzi: w96 12/15 6

vitabu ambavyo vimethibitishwa kuwa sehemu ya Biblia: w10 4/1 27-29; w10 4/15 12

Hati ya Muratori: w06 2/15 13-15; w06 4/15 30; g01 7/22 25

waandikaji: w10 4/1 27

chati: bi12 1841

waliokuwapo siku ya Pentekoste 33 W.K.: w11 12/1 22

wanaume walioandika kumhusu Yesu: w10 6/1 24-25

wakati yalipoandikwa: w10 4/1 27

yaliyomo: bm 19-30; ct 144-164; ba 13

barua: bm 27-29