Saamuʼel Lammaffaa
2 Sana booda Daawit, “Magaalota Yihudaa keessaa gara ishii tokkootti ol baʼuu?” jedhee Yihowaa gaafate.+ Yihowaanis, “Ol baʼi” isaan jedhe. Achiis Daawit, “Garam dhaqu?” jedhee gaafate. Innis, “Gara Kebroon+ dhaqi” jedhee isaaf deebise. 2 Kanaafuu, Daawit haadhotii manaa isaa lamaan, jechuunis Ahinoʼaam+ ishii nama biyya Yezriʼel taatee fi Abigaayil+ ishii haadha manaa Naabaal Qarmeelosichaa turtee wajjin achitti ol baʼe. 3 Kana malees, Daawit namoota isaa wajjin turan+ hundumaa maatii isaanii wajjin fudhatee ol baʼe; isaanis magaalota naannoo Kebroonitti argaman keessa jiraachuu jalqaban. 4 Sana booda namoonni Yihudaa dhufanii, achitti Daawitiin mana Yihudaa irratti mootii godhanii diban.+
Isaanis, “Saaʼoliin kan awwaalan namoota Yaabeesh Giiliyaadi” jedhanii Daawititti himan. 5 Kanaafuu, Daawit gara namoota Yaabeesh Giiliyaaditti ergamtoota ergee akkana isaaniin jedhe: “Isin isa awwaaluudhaan gooftaa keessan Saaʼolitti jaalala amanamaa waan argisiistaniif Yihowaan isin haa eebbisu.+ 6 Yihowaan jaalala amanamaa fi amanamummaa isinitti haa argisiisu. Isin kana waan gootaniif anis gaarummaa isinitti nan argisiisa.+ 7 Amma gooftaan keessan Saaʼol duʼeera; manni Yihudaa immoo ani isaan irratti mootii akkan taʼu na dibaniiru; kanaafuu, isin harka keessan jabeeffadhaa; gara kuteeyyiis taʼaa.”
8 Haa taʼu malee, Abneer+ ilmi Neer ajajaan loltoota Saaʼol, Ish Bosheet+ ilma Saaʼol fuudhee gara Mahaanaayimitti+ ceesise; 9 achiis Giiliyaad+ irratti, Ashuurota irratti, Yezriʼel+ irratti, Efreem+ irratti, Biiniyaam irrattii fi guutummaa Israaʼel irratti mootii isa godhe. 10 Ish Bosheet ilmi Saaʼol Israaʼel irratti mootii yommuu taʼu umuriin isaa waggaa 40 ture; inni waggaa lamaaf ni bulche. Manni Yihudaa garuu Daawit cinaa dhaabbate.+ 11 Yeroon* Daawit Kebroon keessatti mana Yihudaa irratti mootii taʼee itti bulche waggaa torbaa fi jiʼa jaʼa ture.+
12 Yeroo booda Abneer ilmi Neerii fi tajaajiltoonni Ish Bosheet ilma Saaʼol, Mahaanaayim+ keessaa baʼanii gara Gibeʼon+ dhaqan. 13 Yoʼaab+ ilmi Zeruuyaa+ fi tajaajiltoonni Daawitis baʼanii bishaan kuufamaa Gibeʼon biratti isaanitti dhufan; gareen inni tokko bishaan kuufamaa sana irraa gama tokkoon, gareen inni kan biraan immoo bishaan kuufamaa sana irraa gama kan biraatiin ni taaʼe. 14 Dhuma irratti Abneer Yoʼaabiin, “Dargaggoonni kaʼanii nu duratti wal haa lolan”* jedhe. Yeroo kanatti Yoʼaab, “Tole haa kaʼan” jedhe. 15 Isaanis kaʼanii, garee Ish Bosheet ilma Saaʼol keessaa namoota Biiniyaam 12, tajaajiltoota Daawit keessaa immoo namoota 12 ni filatan. 16 Namoonni kunis mataa wal qabatanii tokkoon tokkoon isaanii goraadee isaanii cinaacha morkataa isaaniitti suuqan; hundi isaaniis wal qabatanii kukkufan. Kanaafuu, bakki Gibeʼon keessatti argamu sun Helqaat Hazuriim jedhame.
17 Waraanni guyyaa sanatti kaʼe akka malee hamaa ture; dhuma irrattis Abneerii fi namoonni Israaʼel tajaajiltoota Daawit duratti ni moʼaman. 18 Ilmaan Zeruuyaa sadan,+ Yoʼaab,+ Abishaayii+ fi Asaahel+ achi turan; Asaahel akka borofa dirree keessa jirtuutti saffisaan fiiga ture. 19 Asaahel Abneeriin ariʼuuf duukaa ni buʼe; gara mirgaatti yookiin gara bitaatti utuu hin garagalin isa ni ariʼe. 20 Abneeris of irra garagalee, “Asaahel, siʼii?” jedhee isa gaafate; innis, “Eeyyee ana dha” jedhee isaaf deebise. 21 Achiis Abneer, “Gara mirgaatti yookiin gara bitaatti garagaliitii dargaggoota keessaa tokko qabadhuutii wanta isa irraa argattu akkamii iyyuu ofii keetiif fudhadhu” isaan jedhe. Asaahel garuu isa ariʼuu irraa deebiʼuu hin barbaanne. 22 Kanaafuu, Abneer ammas Asaaheliin, “Na ariʼuu kee dhiisi. Maaliif harka koo irratti duuta? Sana booda akkamittan ija obboleessa kee Yoʼaab ilaaluu dandaʼa?” jedhe. 23 Inni garuu isa biraa deebiʼuu waan dideef, Abneer jinfuu eeboo isaatiin garaa isaa waraane;+ eeboon sunis karaa dugda isaa baʼe; innis achumatti kufee yeruma sana duʼe. Namni bakka Asaahel kufee itti duʼe dhufu hundi takka achi ni dhaabbata ture.
24 Sana booda Yoʼaabii fi Abishaay Abneeriin ariʼuu jalqaban. Yommuu aduun lixuu jalqabdus, gara tabba Aamaa isa daandii lafa onaa Gibeʼonitti geessu irra fuullee Giyaatti argamuu dhufan. 25 Biiniyaamonnis naannoo Abneeritti walitti ni qabaman; isaanis tokko taʼanii fiixee tabba tokkoo irra dhaabbatan. 26 Achiis Abneer Yoʼaabiin waamee, “Goraadeen keenya matumaa dhiiga hin quufuu? Dhumni isaa gaddisiisaa akka taʼu hin beektuu? Maarree ati namoonni kun obboloota isaanii ariʼuu irraa akka deebiʼan kan itti hin himne hamma yoomiitti?” isaan jedhe. 27 Yeroo kanatti Yoʼaab, “Waaqa dhugaa isa jiraataa taʼeen nan kakadha, utuu ati kana dubbachuu baattee, silaa namoonni kun hamma boru ganamaatti obboloota isaanii ariʼuu irraa hin deebiʼan turan” jedhe. 28 Achiis Yoʼaab xurumbaa* afuufe; namoonni isaas Israaʼelota ariʼuu isaanii ni dhiisan; waraanichis ni dhaabbate.
29 Sana booda Abneerii fi namoonni isaa halkan sana guutuu Arabaa+ keessa deemaa bulanii Yordaanosiin ceʼanii guutummaa sululichaa* qaxxaamuran; dhuma irrattis gara Mahaanaayim+ dhufan. 30 Yoʼaab Abneeriin ariʼuu dhiisee erga deebiʼee booda, namoota sana hundumaa walitti ni qabe. Asaaheliin dabalatee tajaajiltoota Daawit keessaa namoonni 19 hirʼatanii turan. 31 Haa taʼu malee, tajaajiltoonni Daawit Biiniyaamotaa fi namoota Abneer ni injifatan; isaan keessaas namoota 360 ajjeesanii turan. 32 Isaanis Asaaheliin+ fuudhanii awwaala abbaa isaa isa Beetaliheemitti+ argamu keessatti awwaalan. Achiis Yoʼaabii fi namoonni isaa halkan guutuu deemaa bulanii yommuu lafti bariʼu Kebroon+ gaʼan.