اليونانية (لغة)
(انظر ايضا الاسفار اليونانية المسيحية؛ الكتاب المقدس، ترجمات؛ الكتاب المقدس، مخطوطات)
(لاحظ العناوين في الوسط ادناه: قائمة بالكلمات؛ مطبوعات برج المراقبة)
استخدامها في الكتاب المقدس: ب١٥ ١٥/١٢ ٦؛ ب٠٩ ١/٤ ١٣؛ كل ٨، ٣١٦
هل يلزم تعلُّم اليونانية لفهم الكتاب المقدس: ب٠٩ ١/١١ ٢٠-٢٣؛ ب٠٩ ١٥/١٢ ٣
الاسماء:
الحالات الاعرابية: كل ٣٣٠-٣٣١
الاسماء التي لا تسبقها اداة التعريف: ثا ٢٧؛ ب٨٨ ١/٦ ١٧-١٨
آيات غير يوحنا ١:١: ك‌م٧ ٥٩٨؛ ثا ٢٧-٢٨؛ ب٨٨ ١/٦ ١٧-١٩؛ مب ١٤٢
الاسماء المسنَدة التي ترد قبل الفعل: ك‌م٧ ٥٩٧-٥٩٨؛ مب ١٤٢-١٤٣، ٤١٦
قاعدة كولويل: ثا ٢٨
الافعال: كل ٣٣٠
الصيغة غير التامة: كل ٣٣٠
صيغة الماضي العام والحاضر: كل ٣٣٠
ترجمات الكتاب المقدس: ب٠٢ ١٥/١١ ٢٦-٢٩
الاسفار المسيحية التي امر بـإعدادها سيريل لوكاريس (١٦٢٩-١٦٣٨): ب٠٢ ١٥/١١ ٢٦-٢٧؛ ب٠٠ ١٥/٢ ٢٧-٢٨
پاليس، ألكسندر: ب٠٢ ١٥/١١ ٢٨-٢٩
سرافيم (باليونانية الحديثة): ب٠٦ ١٥/٥ ١٠-١٢؛ ب٠٢ ١٥/١١ ٢٧
ڤامْڤاس، نيوفيتوس: ب٠٢ ١٥/١١ ٢٧-٢٩
طبعات من الكتاب المقدس:
ايرازموس (١٥١٦): ع١٦/٦ ١١
الكلاسيكية: كل ٣١٦
الكينية (اليونانية الشائعة): كل ٣١٦
مخطوطات أُوكسيرنْكَس (مصر): ب٩٢ ١٥/٢ ٢٧
مساهمتها في انتشار المسيحية: ب١٥ ١٥/٢ ٢١
قائمة بالكلمات
أپوكاليپسيس (رؤيا): رؤ ٦
اپيخو (استوفوا): ب٩٠ ١/١٠ ١٦
إپيخوريڠيو (يزوِّد): ب٩٠ ١/٣ ١٢
اپيسكوپوس (ناظر): ند ٣٥؛ بح ٢٦٧، ٢٦٩؛ ب٨٦ ١/٥ ٣
إپيڠْنوسيس (المعرفة الدقيقة): ب٨٩ ١/١٢ ١١؛ ب٨٧ ١/١١ ٨
إپيِيكِس (متعقِّل): اق ٢٠٦؛ ب٩٤ ١/٨ ١١-١٢، ١٧
إپيِيكياس (لطف): ب٩٤ ١/٨ ١٥-١٦
ارَّابون (عربون): ب٨٩ ١٥/٨ ٣٠
إرخوماي (يجيء): ب١٣ ١٥/٧ ٧-٨؛ ب٩٦ ١٥/٨ ١١؛ مب ٢١٤
ارخي (بداية): ثا ١٤
أُرڠِه (السخط): ع٩٧ ٨/٦ ١٩-٢٠
إروس (المحبة الرومنطيقية): ب٩٠ ١٥/١١ ١١
اسپَزوماي (يسلّم): ب٩٨ ١/٣ ٣٠؛ ب٨٨ ١٥/٥ ٤؛ ب٨٦ ١/٤ ٢٤
أسِبِيّا (الكافرون، الكُفر): ب٩٠ ١٥/٤ ١١
أَستورغوس (بلا حنوّ): ب٠٩ ١٥/٧ ١٣؛ ع ١٠/٠٧ ٩
إستين (هو، يمثِّل): ب٠٨ ١/٤ ٢٧-٢٨؛ ب٠٣ ١/٤ ٦؛ ب٩١ ١٥/١ ٢١؛ ب٩١ ١/٣ ٢٨
أسِلغِيّا (الفجور): ب٠٦ ١٥/٧ ٣٠؛ ع٩٣ ٢٢/١٠ ٢٢
أغاپِه (محبة): ب١٧/١٠ ٧؛ ب١٧/١٢ ١٣؛ اق ٢٣٥-٢٣٦؛ ب٠٩ ١٥/٧ ١٢-١٤؛ ع ١١/٠٨ ٨-٩؛ ب٠٣ ١/٧ ٨؛ ع٠١ ٨/٨ ٨-٩؛ س‌ع ٢٨-٢٩؛ ب٩٣ ١٥/١٠ ١٧-١٨؛ ب٩٠ ١٥/١١ ١٢؛ ب٨٨ ١/١٠ ١١-١٢
أڠاثُس (صالح): ب٩١ ١٥/٨ ١٩
اغروپنيو (البقاء ساهرين): ب٨٩ ١٥/٩ ٢٢
اغكومبوساسثي (تمنطقوا): ب٨٧ ١٥/٧ ١٩-٢٠
الأڠورا (ساحة السوق): ب٩٨ ١٥/٧ ٢٥
اغونيزيستي (اجتهدوا بقوة): ب٨٦ ١٥/٩ ١١
افدوكيا (الرضى، المسرَّة): ب٨٨ ١٥/١١ ١٠-١٣
افدوكيو (يرضى): ب٨٨ ١٥/١١ ١٠-١١
اكاثارسيا (النجاسة): ع٩٣ ٢٢/١٠ ٢٢
إكتِنوس (شديد): ب٨٨ ١/١٠ ١٢
إكّلِسيا (جماعة): ب٠٧ ١٥/٤ ٢٠-٢١؛ ب٠٢ ١٥/١١ ٧
إكهون (يطن): ب٨٨ ١/١١ ١٤
ألِثِيا (الحق): ب٩٥ ١/٧ ٨
ألِثينوس (الحق): رؤ ٥٩
إلِڠْخُس (البرهان الجلي): ب٩١ ١٥/٩ ١٠
إمبريماوماي (أنَّ): ع‌ي ٢٨؛ ب٩٠ ١/٥ ٦
اناستاسيس (القيامة): ب٩٩ ١/٤ ١٧؛ نم ٢٥؛ ب٩٦ ١٥/١٠ ٦؛ ب٩٥ ١٥/٢ ١٠؛ ب٩٤ ١٥/١٠ ٥؛ مب ٣٢٢
أنِپيلِمپتوس (لا مأخذ عليه): ع٩٢ ٨/٥ ٢٧
انتيليترون (فدية معادلة): ب٩٢ ١٥/٦ ٥-٦؛ ب٩١ ١٥/٢ ١٣
أنِڠكلِتوس (لا تهمة عليه): ع٩٢ ٨/٥ ٢٦-٢٧
انغيوس (كفالة): ب٨٩ ١٥/٨ ٣٠
انكوپتو (يعيق): ب٩٥ ١٥/٧ ٢٠
إنوپيون (امام): رؤ ١٢٣
إنِّيا (الميل العقلي): ب٨٧ ١٥/٢ ١١؛ ب٨٧ ١٥/٧ ١٧
أنيبوكريتوس (عديم الرياء): ب٨٨ ١/١٠ ١١
اوبليساسثي (تسلَّحوا): ب٨٧ ١٥/٧ ١٧-١٨
اونوما (اسم): ثا ٢٢
ايبوغراموس (قدوة): تع ٧٥؛ ب٨٧ ١٥/٧ ١٧
ايرين (سلام): ب٨٨ ١٥/٢ ١٣
ايسيبيا (التعبد للّٰه): ب٠٨ ١٥/٦ ١٣؛ ب٩٣ ١٥/٩ ١٥؛ ب٩٠ ١/٣ ١١-١٢؛ ب٨٩ ١٥/٢ ٣٠؛ ع٨٩ ٨/٨ ١٦؛ ب٨٦ ١/٥ ١٠
أُيكُومِنِه (المسكونة): ب٩٤ ١/٤ ٦-٧
أيون (إلى الابد، نظام الاشياء): مع ٩٨؛ ب٨٧ ١٥/١١ ٢٤
باپتيزو (يعمِّد): ش‌ك ٦٤؛ ب٨٩ ١٥/١ ١١؛ مب ٣٥٥
باپتيسما (معمودية): ب٠٦ ١/٤ ٣٠؛ ب٨٧ ١/١١ ٦
باديا، باديو (تأديب، يؤدب): ب٨٨ ١٥/٢ ٢٥
پاراكاليو (يعزّي، يشجع، يعظ): ب٩٩ ١/٢ ٢٣؛ ب٩٥ ١/٤ ١٨-١٩؛ ب٩٥ ١/٦ ١٢
پارِغوريا (عون مقوٍّ): ب٠٤ ١/٥ ١٩؛ ب٠٤ ١٥/٩ ١٣؛ ب٠٠ ١٥/١٢ ١٧-١٩؛ ب٩٩ ١٥/١٢ ٢٧؛ ب٩٧ ١٥/٩ ٣١
پاروسيا (حضور): ب٠٨ ١٥/٢ ٢١-٢٢؛ ك‌م٧ ٦٠٠-٦٠٢؛ ب٩٦ ١٥/٨ ١١-١٢؛ ب٩٦ ١٥/١٢ ٣٠؛ ب٩٣ ١/٥ ١٠-١١؛ ند ١٣٣؛ ع٩٣ ٨/٥ ٢٦-٢٧؛ ب٩٢ ١/١٠ ١٦؛ مب ٢١٤
باسانيزو (يعذِّب): رؤ ١٤٥، ٢٩٤؛ مب ٣٩٦
باسانيستيس (سجَّان، معذِّب): رؤ ٢٩٤
بالينجينيسيا (التجديد): ب٨٧ ١٥/٩ ٢٣
پَراكلِتوس (معين): ثا ٢٢؛ اذ ٢٦-٢٨
پرايس (وديع): ب٩١ ١٥/١٠ ١١
پرسبيتيروس (شيخ): ند ٣٥-٣٦، ٢٣٢-٢٣٣
برِفُس (الطفل): ب٩٤ ١٥/٥ ١١-١٢؛ ب٨٨ ١/٨ ١٢-١٣
بروسكينو (سجود): مب ٤١٩
پروفِتِس (نبي): ب٩٤ ١٥/٩ ١٠
پسيخِه (نفس): ي‌ك ٢٠٨-٢٠٩؛ ك‌م١٢ ٢٠٢٦؛ ب٩٩ ١/٤ ١٥؛ ك‌م٧ ٦٠٥-٦٠٦؛ نم ١٩-٢٠؛ ه‍ح ٣٧-٣٩؛ ب٩٦ ١٥/١٠ ٥؛ مب ٣٨٧-٣٨٩، ٣٩٣
بلاسفِميا (كلام اهانة، تجديف): ع ٤/١٣ ٥؛ ع٩٦ ٢٢/١٠ ٣
پنِفما (وحي، روح): ي‌ك ٢١٠؛ ه‍ح ٤٨-٤٩؛ ب٩٤ ١/٤ ١٤-١٥؛ مب ٢١٧
پنِوماتيكوس (روحي): ب٩٣ ١٥/١٠ ٣١
پورنِيا (فساد جنسي، عهارة): مح ٩٩؛ ما ١٢٤؛ ب١١ ١/١١ ٥؛ اي٢ ٤٣؛ ب٠٦ ١٥/٧ ٢٩؛ ب٠٤ ١٥/٢ ١٣؛ ب٠٠ ١/١١ ٨؛ ب٩٩ ١/٩ ١٣؛ ك‌م٧ ٥٩٨-٦٠٠؛ ب٩٣ ١٥/٢ ١٣؛ ع٩٣ ٢٢/١٠ ٢٢؛ سل ١٤٤، ١٤٦-١٤٧
پويكيلوس (متنوع): ب٠٥ ١٥/٦ ٣٠
بيبليا (كتب، أدراج): كل ٢٩٩
پيستِفو (يؤمن، يمارس الايمان): ب٩٠ ١/١٢ ٣٠
بيوس (حياة، سبل الحياة): ب٠٧ ١/٨ ٢٤
تاراسّو (يضطرب): ع‌ي ٢٨؛ ب٩٠ ١/٥ ٦
تافوس (مدفن): ك‌م١٢ ٢٠٢٧؛ ك‌م٧ ٦٠٦؛ ب٩٠ ١/٤ ١٠
تِراس (علامات خارقة، اعاجيب): ب٠٤ ١٥/٧ ٤-٥
تِلِيّوتِس (نضج): ب٨٦ ١٥/١ ١٠
توتِه (بعد ذلك): ب٩٦ ١٥/٧ ٣٠؛ ب٩٤ ١٥/٢ ١٠
تيمِه (كرامة): ب٩٧ ١/١١ ٢٦؛ ب٩٥ ١٥/٧ ١٩
ثريسكِيا (ديانة): ب٩١ ١/١٢ ١٥-١٦
ثِريون (وحش): رؤ ١٨٧
ثيموس (الغضب): ع٩٧ ٨/٦ ٢٠
ثيوتس (الصفة الالهية): مب ١٤٦
جِنوس (جنس): ب٩٥ ١/١١ ٣٠
جِنيا (جيل): ب٩٩ ١/٥ ١١؛ ب٩٥ ١/١١ ١٢، ٣٠-٣١؛ ع٨٩ ٨/١ ١٣
خاريسما (عطية): ب٩٨ ١٥/٢ ٢٤
خالكوس (نحاس): ب٨٨ ١/١١ ١٤
خايرو (سلام، تحية): ب٨٨ ١٥/٥ ٤؛ ب٨٦ ١/٤ ٢٤
خرونوس (تأخير، زمان): رؤ ١٥٧
خَريس (رضى، نعمة): ب٩٠ ١٥/٢ ٢٣؛ ب٨٨ ١٥/١١ ١١
خريستوس (مسيح): ب٠٩ ١/٨ ٣١
خريماتيزو (ان يُدعى بعناية إلهية): ب٩٠ ١/٦ ١٩
خلورُس (شاحب): رؤ ٩٦
خِيروتونِيو (يعيِّن): ب١٤ ١٥/١١ ٢٨-٢٩؛ ند ٢٠٨، ٢١٨
داكريو (يذرف الدموع): ع‌ي ٢٨؛ ع٩٤ ٨/٥ ٢٧؛ ب٩٠ ١/٥ ٦
ديابولوس (ابليس، مفترٍ): مح ١٣٧؛ ب٨٨ ١/٩ ١٤
دياكونوس (خادم): ب٠٠ ١٥/١١ ١٥، ١٩؛ ع٠٠ ٨/٧ ٢٦؛ ب٨٩ ١/٣ ٥؛ ب٨٦ ١/٥ ٣
دياكونيا (خدمة): ب٠٠ ١٥/١١ ١٥، ١٩
ديداسكو (يعلِّم): ند ٥٧٢
ديناميس (قوة، قوات): ب٠٤ ١٥/٧ ٤؛ ب٩٥ ١/٣ ٣
ديوكو (يسعى): ب٩٠ ١/٣ ١٢
راكا (كلمة ازدراء لا تليق): ب٠٦ ١٥/٢ ٣١
رانتيزو (رشّ): ب٨٩ ١٥/١ ١١
رما (اعلان، قول، كلمة): ب٨٦ ١/٣ ١٦-١٧
زوِه (الحياة): ب٠٧ ١/٨ ٢٤؛ ب٩٣ ١/٣ ١١
سپِرمولوغوس (مهذار): ش‌ك ١٦٠
سپلاجخنيزوماي (اشفق): ب٩٤ ١/١١ ١٢-١٥
ستافروس (خشبة الآلام): ط‌ق ٣٠٠؛ ما ١١٧؛ ب١١ ١/٣ ١٨؛ ع ٤/٠٦ ١٢-١٣؛ ك‌م٧ ٦٠٢-٦٠٤؛ ب٨٩ ١/٥ ٢٣-٢٤؛ اذ ٣٠
ستورغِه (المودة الطبيعية): ب٠٩ ١٥/٧ ١٢-١٣؛ ب٩٠ ١٥/١١ ١١
سِمِيّون (آية): ب٠٤ ١٥/٧ ٥
سيمفونيسيس (انسجام): ب٨٩ ١/١١ ٢٠
سيناغوغِه (مجمع، اجتماع عام): ب٠٢ ١٥/١١ ٧
سينتريبو (يسحق): ب١١ ١/٩ ٩؛ رؤ ٢٨٧
سينتِلِيّا (اختتام): ب٠٨ ١٥/٢ ٢١
سينِيدِسيس (الضمير): ب٠٥ ١/١٠ ١٢
ڠنوسيس (المعرفة): ب٨٩ ١/١٢ ١١
غِيِنّا (جهنَّا، وادي هِنُّوم): ك‌م١٢ ٢٠٢٥؛ ك‌م٧ ٦٠٨-٦٠٩؛ ه‍ح ١١٠-١١١، ١١٣
ڠينوسكو (نيل المعرفة): ب٩٢ ١/٣ ٢٣
فثونوس (حسد): ب٩٥ ١٥/٩ ٧
فرونِما (غاية، تفكير): ب٩٤ ١٥/٦ ١٤؛ ب٩٠ ١/١٢ ٣٠
فرونيموس (فطين): ب٠٧ ١/٩ ٣١
فيلادلفيا (المحبة الاخوية، المودَّة الاخوية): ب١٦/١ ٨؛ ب٠٩ ١٥/٧ ١٤؛ ب٩٧ ١/٨ ١٤-١٥؛ ب٨٨ ١/١٠ ١٠-١١؛ ب٨٧ ١٥/٥ ١١-١٢
فيلوس (صديق): ب٨٦ ١/٢ ٨
فيلوستورغوس (حنان): ب٠٩ ١٥/٧ ١٤؛ ب٠٤ ١/١٠ ١٥
فيلوكسِنيا (ضيافة): ب١٦/١ ٩؛ ب٩٦ ١/١٠ ٩-١٠؛ ب٩٣ ١/٩ ٢٥
فيليا (مودة، صداقة): ب٠٩ ١٥/٧ ١٤؛ ب٩٠ ١٥/١١ ١١-١٢؛ ب٨٨ ١/١٠ ١١
فيليو (الشعور بالمودة): ب٩٦ ١/١٠ ٩
كاتانويو (يراعي): ب٩٥ ١/٤ ١٦
كات أُيْكُن؛ كات أُيْكوس (من بيت إلى بيت): ب٩١ ١٥/١ ١١؛ ب٩١ ١/٨ ٢٤؛ ب٨٨ ١/١ ٢٥
كالوس (جيد): ب٩٧ ١٥/١٠ ١٤
كِريسّو (يكرز، ينادي): ند ٥٥٦
كسيلون (خشبة): ب١١ ١/٣ ١٨-١٩؛ ب٨٩ ١/٥ ٢٤
كلايو (يبكي): ب٩٠ ١/٥ ٦
كوسموس (العالم): ب٠٨ ١٥/١ ١٧؛ ب٩٧ ١/١١ ٨، ١٣-١٤؛ مب ٢٨١؛ ب٨٧ ١٥/١١ ٢٣-٢٤
كولاسين (قطْع): ب٠٨ ١/١١ ٧
كيبرنِسيس (القدرة على التوجيه): ع٩٢ ٨/٨ ٢٣؛ ب٨٩ ١٥/١٢ ٢١
لاترِيا (خدمة مقدسة): ب٠٠ ١٥/١١ ١٢-١٣
لِستِس (سارق): ب١٢ ١/٢ ١٤
لوغيكوس (قوَّة عقلية): ب٩٥ ١٥/٦ ١٩
ليترون (فدية): ب٩٢ ١٥/٦ ٥؛ ب٩١ ١٥/٢ ١١-١٢
لِيتُورغيا (خدمة عامة، خدمة خاصة): ب٠٠ ١٥/١١ ١٠-١١؛ ب٩٦ ١٥/٨ ٢٨
ماثيتيس (تلميذ): ند ٢٧
مارتيس (شاهد): ش‌ك ٥٤؛ ب٠٣ ١/١٠ ٩-١٠؛ ب٩٧ ١٥/١ ٣٠؛ ند ١٢-١٣
مَرْتيريو (يشهد): ند ١٢-١٣، ٢٠
منيمايون (القبر التذكاري): ب٩٦ ١/٣ ٦؛ ب٩٠ ١/٤ ١٠؛ مب ٣٢٨
مونوجينيس (المولود الوحيد): ثا ١٦
ميستِريون (السرّ المقدس): ب٩٧ ١/٦ ١٢-١٣
ميسيتس (وسيط): ب٨٩ ١٥/٨ ٣٠
ناوس (المقدس، الهيكل): رؤ ١٢٤؛ ب٠٢ ١/٥ ٣١
نِفاليون (معتدل في العادات): ند ١٨٢
نويما (عقل، قوى عقلية): ب٨٨ ١٥/٢ ١٦
هارپازو (يختلس): ثا ٢٤
هاغيوس (قدوس): ب٨٧ ١٥/٢ ١٥
هامارتانو (يرتكب الخطية): ب٨٧ ١٥/١ ١٠
هاي‍دِس (هادِس): ي‌ك ٢١٢-٢١٣؛ ك‌م١٢ ٢٠٢٧؛ ك‌م٧ ٦٠٦-٦٠٧؛ ه‍ح ٩٤-٩٥؛ تح ٨٢-٨٣
هُوتُس (هذا، ذاك): ب٠٤ ١٥/١٠ ٣٠-٣١
هيپودِيڠما (نموذج): ب٩٤ ١٥/٩ ١٥-١٦
هيپوستاسيس (الترقُّب الاكيد): ب٩١ ١٥/٩ ١٠
هيپوكريتون (مُراءٍ): ب٩٣ ١٥/٧ ٢٢
هيپومينو (الاحتمال): ب٩٣ ١٥/٩ ٩؛ ب٩١ ١/١١ ٩
هيِرون (هيكل): ب٠٢ ١/٥ ٣٠-٣١
مطبوعات برج المراقبة
الكتاب المقدس — ترجمة العالم الجديد: ب٠٢ ١٥/١١ ٢٩؛ ب٩٨ ١/٩ ٣٢؛ سن٩٨ ١٩
الكتاب المقدس ترجمة الملكوت ما بين السطور للاسفار اليونانية: ب٩٨ ١/٢ ٣٢
مجلة برج المراقبة: ب٩٩ ١/١٠ ٢٣