LAAYIBRARII INTARNEETIIRRAA
Masaraa Eegumsaa
LAAYIBRARII INTARNEETIIRRAA
Afaan Oromoo
  • KITAABA QULQULLUU
  • BARREEFFAMOOTA
  • WALGAʼIIWWAN
  • Ermiyaas 17
  • Kitaaba Qulqulluu Hiika Addunyaa Haaraa

Filannoo kanaaf viidiyoon qophaaʼe hin jiru.

Dhiifama, viidiyicha taphachiisuun hin dandaʼamne.

Qabiyyee Ermiyaas

      • Cubbuun Yihudaa bocameera (1-4)

      • Eebba Yihowaatti amanamuun argamsiisu (5-8)

      • Garaan namaa gantuu dha (9-11)

      • Yihowaan abdii Israaʼeli (12, 13)

      • Kadhannaa Ermiyaas (14-18)

      • Sanbata qulqulluu godhanii eeguu (19-27)

Ermiyaas 17:2

Miiljaleewwan

  • *

    Ibsa Jechootaa ilaali.

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Isa 1:29; His 6:13
  • +Abo 3:7; 2Se 24:18; 33:1, 3

Ermiyaas 17:3

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Lew 26:30; His 6:3
  • +2Mo 24:11, 13; Er 15:13

Ermiyaas 17:4

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn tarii, “Ati dheekkamsa koo irratti akka ibiddaatti waan qabsiifamteef.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Fru 5:2
  • +Isa 5:25; Er 15:14
  • +Kes 28:48; Er 16:13

Ermiyaas 17:5

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “Namni jabaan.”

  • *

    Kal., “Irree isaa foon kan godhatu.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Isa 30:1, 2
  • +2Mo 16:7

Ittiin Baafata

  • Barreeffama Qorannaa

    Bara Baraaf Gammachuudhaan Jiraadhu!, barumsa 44

Ermiyaas 17:7

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “Namni jabaan.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Fr 34:8; 146:5; Isa 26:3

Ermiyaas 17:8

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Fr 1:3; 92:12, 13

Ittiin Baafata

  • Barreeffama Qorannaa

    Jireenyaa fi Tajaajila Kiristiyaanaa,

    9/2019, ful. 8

    Masaraa Eegumsaa,

    3/15/2011, ful. 14

Ermiyaas 17:9

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “gowwoomsituu.”

  • *

    Ykn tarii, “fayyuu kan hin dandeenye.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Uma 6:5; 8:21; Fak 28:26

Ermiyaas 17:10

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “Miira namaa isa gad fagoo.” Kal., “Kalee.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Rom 2:6; Gal 6:7; Mul 2:23; 22:12
  • +1Sa 16:7; 1Se 28:9; Fak 17:3; 21:2

Ittiin Baafata

  • Barreeffama Qorannaa

    Masaraa Eegumsaa,

    3/15/2013, ful. 9

Ermiyaas 17:11

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “haqa malee.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Fak 28:20; Isa 1:23; Yaq 5:4

Ermiyaas 17:12

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +2Se 2:5; Isa 6:1

Ermiyaas 17:13

Miiljaleewwan

  • *

    Kal., “na,” Yihowaa kan argisiisu taʼuu hin oolu.

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Fr 73:27; Isa 1:28
  • +Er 2:13; Mul 22:1

Ermiyaas 17:14

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Er 15:20

Ermiyaas 17:15

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Isa 5:19; 2Ph 3:4

Ermiyaas 17:18

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “siʼa lama.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Er 15:15; 20:11
  • +Er 18:23

Ermiyaas 17:19

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Er 7:2

Ermiyaas 17:21

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “Lubbuu keessan.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Nah 13:19

Ermiyaas 17:22

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Bau 20:9, 10; Lew 23:3
  • +Bau 31:13

Ermiyaas 17:23

Miiljaleewwan

  • *

    Kal., “gurra.”

  • *

    Kal., “boqu.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Isa 48:4; His 20:13

Ermiyaas 17:24

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Kes 5:12-14

Ermiyaas 17:25

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Fr 132:11
  • +Er 22:4

Ermiyaas 17:26

Miiljaleewwan

  • *

    Ykn., “kibba.”

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +Er 32:44
  • +Er 33:13
  • +Lew 1:3
  • +Iz 3:3
  • +Lew 2:1, 2
  • +Fr 107:22; 116:17; Er 33:10, 11

Ermiyaas 17:27

Caqasoota Wal Fakkaatan

  • +2Mo 25:9, 10; Er 39:8
  • +2Mo 22:16, 17; Fru 4:11

Yaada Wal Simu

Er. 17:2Isa 1:29; His 6:13
Er. 17:2Abo 3:7; 2Se 24:18; 33:1, 3
Er. 17:3Lew 26:30; His 6:3
Er. 17:32Mo 24:11, 13; Er 15:13
Er. 17:4Fru 5:2
Er. 17:4Isa 5:25; Er 15:14
Er. 17:4Kes 28:48; Er 16:13
Er. 17:5Isa 30:1, 2
Er. 17:52Mo 16:7
Er. 17:7Fr 34:8; 146:5; Isa 26:3
Er. 17:8Fr 1:3; 92:12, 13
Er. 17:9Uma 6:5; 8:21; Fak 28:26
Er. 17:10Rom 2:6; Gal 6:7; Mul 2:23; 22:12
Er. 17:101Sa 16:7; 1Se 28:9; Fak 17:3; 21:2
Er. 17:11Fak 28:20; Isa 1:23; Yaq 5:4
Er. 17:122Se 2:5; Isa 6:1
Er. 17:13Fr 73:27; Isa 1:28
Er. 17:13Er 2:13; Mul 22:1
Er. 17:14Er 15:20
Er. 17:15Isa 5:19; 2Ph 3:4
Er. 17:18Er 15:15; 20:11
Er. 17:18Er 18:23
Er. 17:19Er 7:2
Er. 17:21Nah 13:19
Er. 17:22Bau 20:9, 10; Lew 23:3
Er. 17:22Bau 31:13
Er. 17:23Isa 48:4; His 20:13
Er. 17:24Kes 5:12-14
Er. 17:25Fr 132:11
Er. 17:25Er 22:4
Er. 17:26Er 32:44
Er. 17:26Er 33:13
Er. 17:26Lew 1:3
Er. 17:26Iz 3:3
Er. 17:26Lew 2:1, 2
Er. 17:26Fr 107:22; 116:17; Er 33:10, 11
Er. 17:272Mo 25:9, 10; Er 39:8
Er. 17:272Mo 22:16, 17; Fru 4:11
  • Kitaaba Qulqulluu Hiika Addunyaa Haaraa
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Kitaaba Qulqulluu Hiika Addunyaa Haaraa
Ermiyaas 17:1-27

Ermiyaas

17 “Cubbuun Yihudaa sibiila ittiin bocaniin barreeffameera.

Fiixee Almaaziitiin gabatee garaa isaanii irratti,

Gaanfota iddoowwan aarsaa isaanii irrattis bocameera;

 2 Ilmaan isaaniis iddoowwan aarsaa isaanii fi utubaawwan waaqeffannaa* isaanii

Warra muka lalisaa biratti,+ tabbawwan ol kaʼoo irratti argaman ni yaadatu;+

 3 Warra gaarota dirree keessatti argaman irra jiranis ni yaadatu.

Cubbuu naannoowwan kee hundumaa keessatti raawwatameen kan kaʼe, qabeenyi kee, badhaadhinni kee hundi,+

Eeyyee, iddoowwan kee warri ol kaʼoon akka saamaman nan godha.+

 4 Ati fedhuma keetiin dhaala kee isan siif kenne ni dhabda.+

Dheekkamsa koo akkuma ibiddaatti waan qabsiisteef,*+

Biyya ati hin beekne keessatti diinota kee akka tajaajiltu nan godha.+

Dheekkamsi koos yeroo hundumaatiif ni bobaʼa.”

 5 Yihowaan akkana jedha:

“Namni* namootatti amanamu,+

Humna namaa kan abdatu,*+

Garaan isaas Yihowaa irraa kan goru abaaramaa dha.

 6 Inni akka muka gammoojjii keessatti kophaa isaa jiruu ni taʼa.

Wanti gaariin yommuu dhufu hin argu,

Kanaa mannaa, lafa onaa keessatti iddoowwan goggogan keessa,

Biyya soogiddaa bakka eenyu iyyuu itti jiraachuu hin dandeenye keessa ni jiraata.

 7 Namni* Yihowaatti amanamu,

Yihowaa kan abdatus eebbifamaa dha.+

 8 Inni akkuma muka bishaan bira dhaabamee,

Hiddawwan isaa gara lagaatti erguu ni taʼa.

Yeroo hoʼi dhufu illee itti hin dhagaʼamu,

Kanaa mannaa, baalli isaa yeroo hunda ni lalisa.+

Bara ongeetti hin yaaddaʼu,

Firii godhachuu isaas hin dhiisu.

 9 Garaan namaa wanta kam iyyuu caalaa gantuu* dha, hamaa* dhas.+

Eenyutu isa beekuu dandaʼa?

10 Ani Yihowaan tokkoon tokkoon namaatiif akka daandii isaatti,

Akka firii hojii isaattis kennuuf,+

Garaa namaa nan ilaala,+

Yaada keessa namaa jirus* nan qora.

11 Akkuma gogorrii hanqaaquu hin hanqaaqne walitti qabduu,

Namni karaa sirrii hin taaneen* qabeenya argatus akkanuma dha.+

Qabeenyi kun walakkaa umurii isaatti isa dhiisee ni deema,

Dhuma irrattis inni nama hubannaa hin qabne taʼuun isaa ni beekama.”

12 Teessoon ulfina qabeessi inni jalqabaa kaasee ol qabame,

Bakka iddoo qulqulluu keenyaa ti.+

13 Abdii Israaʼel kan taate yaa Yihowaa,

Warri si dhiisan hundi ni qaanaʼu.

Warri si* ganan biyyoo irratti ni barreeffamu,+

Sababiin isaas, isaan Yihowaa isa madda bishaan jireenyaa taʼe dhiisaniiru.+

14 Yaa Yihowaa, na fayyisi, anis nan fayya.

Ani kanan jajadhu si waan taʼeef,

Na oolchi, anis nan oola.+

15 Kunoo, namoonni, “Dubbiin Yihowaa eessa jira?+

Maaloo haa dhufu!”

Naan jedhan jiru.

16 Ani garuu, tiksee taʼee si duukaa buʼuu irraa hin baqanne,

Guyyaan badiisaa akka dhufus hin hawwine.

Ati wanta afaan koo dubbate hundumaa akka gaariitti beekta;

Hundi isaas kan raawwatame si duratti dha!

17 Na hin naasisin.

Ati guyyaa rakkinaatti iddoon kooluu itti galu dha.

18 Warri na ariʼatan haa qaanaʼan,+

Ani akkan qaanaʼu garuu hin godhin.

Isaan haa jeeqaman,

Ani akkan jeeqamu garuu hin godhin.

Guyyaa rakkinaa isaanitti fidi,+

Isaan caccabsi, guutummaattis* isaan balleessi.

19 Yihowaan akkana naan jedheera: “Dhaqiitii karra ilmaan sabichaa isa mootonni Yihudaa ittiin seenanii fi ittiin baʼan irra, akkasumas karrawwan Yerusaalem hundumaa irra dhaabbadhu.+ 20 Akkanas isaaniin jedhi: ‘Isin mootonni Yihudaa, namoonni Yihudaa hundii fi jiraattonni Yerusaalem hundi warri karrawwan kanaan seentan dubbii Yihowaa dhagaʼaa. 21 Yihowaan akkana jedha: “Of* eeggadhaa, guyyaa Sanbataatti baʼaa akkamii iyyuu hin baatinaa yookiin karaa karrawwan Yerusaalem ol hin galchinaa.+ 22 Guyyaa Sanbataatti baʼaa akkamii iyyuu mana keessanii hin baasinaa; hojii akkamii iyyuus hin hojjetinaa.+ Akkuman abbootii keessan ajajetti, guyyaa Sanbataa qulqulluu godhaa eegaa.+ 23 Isaan garuu hin dhageenye yookiin xiyyeeffannaa* hin kennine; kanaa mannaa, mata* jabeeyyii taʼuudhaan ajajamuu yookiin adaba fudhachuu ni didan.”’+

24 “‘Yihowaan akkana jedha: “Haa taʼu malee, isin guutummaatti yoo naaf ajajamtan, guyyaa Sanbataatti karaa karrawwan magaalaa kanaa baʼaa akkamii iyyuu yoo galchuu baattan, akkasumas guyyaa kanatti hojii akkamii iyyuu hojjechuu dhiisuudhaan guyyaa Sanbataa qulqulluu gootanii yoo eegdan,+ 25 mootonnii fi bulchitoonni teessoo Daawit irra taaʼan+ karaa karrawwan magaalaa kanaa ol ni seenu; mootonni kunii fi bulchitoonni isaanii, gaariiwwan fardaa fi fardeen irra taaʼanii namoota Yihudaa fi jiraattota Yerusaalemii wajjin ol ni seenu;+ magaalaan kunis yeroo hundumaatiif bakka namni keessa jiraatu ni taati. 26 Namoonnis magaalota Yihudaa keessaa, iddoowwan naannoo Yerusaalemitti argaman keessaa, biyya Biiniyaam+ keessaa, gammoojjii keessaa,+ naannoo gaarotaa keessaa, akkasumas Negeeb* keessaa, aarsaawwan guutummaatti gubaman,+ aarsaawwan kaan,+ aarsaawwan midhaanii,+ ixaana adii fi aarsaawwan galataa gara mana Yihowaatti fidanii dhufu.+

27 “‘“Isin guyyaa Sanbataa qulqulluu gootanii eeguu dhiisuudhaan, guyyaa Sanbataatti baʼaawwan baachuudhaan, akkasumas karaa karrawwan Yerusaalem isaan galchuudhaan naaf ajajamuu yoo diddan garuu, ani karrawwan ishii ibiddaan nan guba; ibiddichis dhugumaan masaraawwan Yerusaalem warra ciccimoo ni nyaata,+ hin dhaamus.”’”+

Barreeffamoota Afaan Oromoo (1993-2025)
Baʼi
Gali
  • Afaan Oromoo
  • Ergi
  • Filannoowwan
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Walii Galtee
  • Imaammata Mateenyaa
  • Filannaa Dhuunfaa
  • JW.ORG
  • Gali
Ergi