Uumama
27 Yisihaaq dulloomee ijji isaa arguu yommuu dadhabutti, ilma isaa isa angafaa Esaawuun+ ofitti waamee, “Yaa ilma koo!” isaan jedhe. Innis, “Kunoo, asan jira!” jedhee deebise. 2 Yisihaaqis akkana isaan jedhe: “Kunoo, amma ani dulloomeera. Guyyaa duʼa kootiis hin beeku. 3 Kanaafuu, maaloo amma meeshaawwan kee, korojoo xiyyaa kee fi iddaa kee fudhadhuutii gara dirree dhaqii bineensa adamsii naa fidi.+ 4 Achiis nyaata miʼaawaa ani jaalladhu qopheessii naa dhiheessi. Anis duʼuu koo dura nyaadheen si eebbisa.”*
5 Yeroo Yisihaaq Esaawu ilma isaatti dubbatutti garuu Ribqaan dhaggeeffachaa turte. Esaawus bineensa adamsee fiduuf gara dirreetti baʼe.+ 6 Achiis Ribqaan ilma ishii Yaaqoobiin akkana jette:+ “Ani amma yommuu abbaan kee akkana jedhee obboleessa kee Esaawutti dubbatu dhagaʼeera: 7 ‘Bineensa adamsii fidiitii nyaata miʼaawaa naaf qopheessi. Anis duʼuu koo dura nyaadheen Yihowaa duratti si eebbisa.’+ 8 Egaa yaa ilma koo, wantan si ajaju sirriitti dhaggeeffadhuutii raawwadhu.+ 9 Maaloo, nyaata miʼaawaa inni jaallatu abbaa keetiif akkan qopheessuuf, gara karrichaa dhaqiitii bakka sanaa reʼoota xobbaallaa* babbaʼeessa lama naa fidi. 10 Achiis abbaan kee duʼuu isaa dura nyaatee akka si eebbisuuf, fuutee isaaf ni dhiheessita.”
11 Yaaqoobis haadha isaa Ribqaadhaan akkana jedhe: “Obboleessi koo Esaawu nama qaamni isaa rifeensa hedduu qabu dha;+ qaamni koo garuu rifeensa hin qabu. 12 Abbaan koo qaqqabee yoo na ilaale hoo?+ Isatti qoosaa waanan jiru fakkaachuu dandaʼa; anis eebba utuu hin taʼin abaarsan ofitti fida.” 13 Yeroo kanatti haati isaa, “Yaa ilma koo, abaarsi siif yaadamu ana irra haa gaʼu. Ati akkuman siin jedhe godhi; dhaqiitii reʼoota sana naa fidi” isaan jette.+ 14 Kanaafuu, inni dhaqee fuudhee gara haadha isaatti isaan fide; ishiinis akkuma abbaan isaa jaallatutti nyaata miʼaawaa ni qopheessite. 15 Sana booda Ribqaan uffata baʼeessa Esaawu isa ilma ishii isa angafa taʼe sanaa manaa fuutee Yaaqoob isa ilma ishii isa quxisuu taʼetti uwwiste.+ 16 Kana malees, kalʼee reʼoota xobbaallaa sanaa harka isaa fi kutaa morma isaa isa rifeensa hin qabne irra ni keesse.+ 17 Achiis nyaata miʼaawaa sanaa fi daabboo tolchite sana ilma ishii Yaaqoobitti kennite.+
18 Innis gara abbaa isaa dhaqee, “Yaa abbaa koo!” isaan jedhe; Yisihaaqis deebisee, “Kunoo asan jira! Yaa ilma koo, ati eenyu?” isaan jedhe. 19 Yaaqoobis abbaa isaatiin, “Ani Esaawu ilma kee isa angafaa+ ti. Kunoo, akkuma ati natti himte godheera. Maaloo, ol jedhii isan adamsee fide irraa nyaadhuutii na eebbisi”*+ jedhe. 20 Yeroo kanatti Yisihaaq ilma isaatiin, “Yaa ilma koo, akkamitti daftee argatte?” jedhe. Innis, “Waaqa kee Yihowaatu gara kootti fide” jedhee isaaf deebise. 21 Achiis Yisihaaq ilma isaa Yaaqoobiin, “Yaa ilma koo, ati dhuguma ilma koo Esaawu taʼuu fi dhiisuu kee beekuuf qaqqabee akkan si ilaalutti, maaloo natti siqi” jedhe.+ 22 Kanaafuu, Yaaqoob gara abbaa isaa Yisihaaqitti ni siqe; innis qaqqabee erga isa ilaalee booda, “Sagaleen kun sagalee Yaaqoobi, harki isaa garuu harka Esaawuu ti” jedhe.+ 23 Harki isaa akka harka obboleessa isaa Esaawu rifeensa hedduu kan qabu waan tureef, Yisihaaq eenyummaa isaa hin hubanne. Kanaafuu, isa eebbise.+
24 Achiis, “Dhuguma ati ilma koo Esaawu dhaa?” jedhee isa gaafate; innis, “Eeyyee ana” jedhee isaaf deebise. 25 Achiis, “Yaa ilma koo, akkan nyaadhuuf isa adamsitee fidde sana irraa naa fidi; sana booda sin eebbisa”* isaan jedhe. Yaaqoobis isaaf dhiheesse, innis ni nyaate; daadhii wayiniis isaaf fide, innis ni dhuge. 26 Achiis abbaan isaa Yisihaaq, “Yaa ilma koo, maaloo, natti siqii na dhungadhu” isaan jedhe.+ 27 Innis itti siqee isa dhungate; abbaan isaas urgaa uffata isaa ni urgeeffate.+ Achiis akkana jedhee isa eebbise:
“Kunoo, urgaan ilma kootii, akka urgaa maasii Yihowaan eebbisee ti. 28 Waaqni dhugaan, fixeensa samii,+ lafa biyyoo gabbataa qabu,+ midhaan hedduu fi daadhii wayinii haaraa hedduu siif haa kennu.+ 29 Namoonni si haa tajaajilan; saboonnis siif haa sagadan. Obboloota kee irratti gooftaa taʼi; ilmaan haadha tees siif haa sagadan.+ Kan si abaaru hundi abaaramaa haa taʼu; kan si eebbisu hundis eebbifamaa haa taʼu.”+
30 Yisihaaq Yaaqoobiin eebbisee akkuma xumureen, Yaaqoobis abbaa isaa Yisihaaq biraa akkuma deemeen, obboleessi isaa Esaawu adamoo irraa ni deebiʼe.+ 31 Innis nyaata miʼaawaa qopheessee abbaa isaatiif ni dhiheesse; achiis abbaa isaatiin, “Yaa abbaa koo, kaʼiitii isan adamsee sii fide irraa nyaadhuu na eebbisi”* jedhe. 32 Yeroo kanatti abbaan isaa Yisihaaq, “Ati eenyu?” isaan jedhe. Innis, “Ana Esaawu ilma kee isa angafaa+ ti” jedhee isaaf deebise. 33 Yisihaaqis akka malee hollachuu jalqabe; achiis, “Maarree, inni adamsee naa fide sun eenyu? Ati dhufuu kee dura nyaadhee isa eebbiseera; innis dhugumaan kan eebbifame ni taʼa!” isaan jedhe.
34 Esaawu wanta abbaan isaa jedhe yommuu dhagaʼu, akka malee sagalee isaa ol kaasee hirqinfatee booʼaa abbaa isaatiin, “Yaa abbaa koo, na eebbisi, anaanis eebbisi!” jedhe.+ 35 Inni garuu, “Obboleessi kee dhufee na gowwoomsee eebba siif yaadame fudhateera” isaan jedhe. 36 Yeroo kanatti Esaawu, “Inni yeroo lamaan kana mirga koo fudhateera; waa malee maqaan isaa Yaaqoob* jedhamee?+ Inni kanaan dura mirga angafummaa koo fudhateera;+ kunoo, amma immoo eebba koo na jalaa fudhate!”+ jedhe. Itti dabaluudhaanis, “Eebba naaf hambiste hin qabduu?” isaan jedhe. 37 Abbaan isaa Yisihaaq garuu, “Kunoo, ani si irratti gooftaa akka taʼuuf isa muudeera;+ tajaajiltoota akka isaaf taʼaniif obboloota isaa hundumaa isaaf kenneera; isa deggeruufis midhaanii fi wayinii haaraa isaaf kenneera.+ Yaa ilma koo, wantan siif kennuu dandaʼu akkamiitu hafe ree?” jedhee Esaawuuf deebise.
38 Esaawus abbaa isaatiin, “Yaa abbaa koo, eebbuma tokko qofa qabdaa? Yaa abbaa koo, na eebbisi, anaanis eebbisi!” jedhe. Achiis sagalee isaa ol kaasee hirqinfatee booʼe.+ 39 Kanaafuu, abbaan isaa Yisihaaq akkana jedhee isaaf deebise:
“Kunoo, iddoon jireenyaa kee, lafa biyyoo gabbataa qabu irraa, fixeensa samii gubbaa jiru irraas kan fagaate ni taʼa.+ 40 Ati goraadee keetiin jiraatta;+ obboleessa kees ni tajaajilta.+ Yeroo nuffitu garuu, dhugumaan morma kee irraa waanjoo* isaa cabsitee gatta.”+
41 Esaawu garuu abbaan isaa Yaaqoobiin waan eebbiseef, ija diinummaatiin Yaaqoobiin ilaaluu jalqabe;+ garaa isaattis, “Duuti abbaa kootii dhihaateera.*+ Sana booda obboleessa koo Yaaqoobiin nan ajjeesa” jedhee yaada ture. 42 Ribqaan wanti ilmi ishii inni angafaa Esaawu dubbate yommuu itti himamu, yeruma sana ilma ishii isa quxisuu Yaaqoobitti ergitee erga waamsistee booda akkana isaan jette: “Kunoo, obboleessi kee Esaawu si ajjeesuudhaan haaloo baʼuuf karoorfateera.* 43 Egaa yaa ilma koo, akkuman siin jedhu godhi. Kaʼiitii gara obboleessa koo Laabaan isa Kaaraan jirutti baqadhu.+ 44 Aariin obboleessa keetii hamma qabbanaaʼutti, yeroo muraasaaf isaa wajjin jiraadhu; 45 hamma dheekkamsi obboleessa keetii qabbanaaʼutti, hamma inni wanta ati isa irratti raawwatte irraanfatuttis achuma turi. Achiis ergeen bakka sanaa si waamsisa. Lamaan keessan iyyuu guyyaa tokkotti maaliifan dhaba?”
46 Sana booda Ribqaan irra deddeebitee Yisihaaqiin, “Dubartoota Heet kanaan kan kaʼe jireenyi na jibbisiiseera.+ Yaaqoob dubartoota Heet warra dubartoota biyya kanaa taʼan keessaa haadha manaa kan fuudhu yoo taʼe jireenyi maal naaf godha ree?” jetti turte.+