1 Ngoma
27 Nayo bene Isirayeli hakurikijwe igitigiri cabo, abakuru b’amazu ya ba sekuru+ n’abakuru+ b’ibihumbi n’ab’amajana+ n’abarongozi babo bakorera+ umwami mu bintu vyose vy’imice y’abinjira n’abasohoka ku kwezi ku kwezi, mu mezi yose y’umwaka, umuce umwumwe wose wari ugizwe n’ibihumbi mirongo ibiri na bine.
2 Uwagaba umuce wa mbere w’ukwezi kwa mbere yari Yashobeyamu+ mwene Zabidiyeli; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 3 Bamwe muri bene Perezi+ umukuru w’abakuru bose b’imigwi y’abakora igikorwa bari ab’ukwezi kwa mbere. 4 Uwagaba umuce w’ukwezi kugira kabiri yari Dodayi+ Umwahohi+, Mikiloti akaba ari we yari indongozi; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 5 Umukuru w’umugwi w’abakora igikorwa ugira gatatu ku bw’ukwezi kugira gatatu yari Benaya+ mwene Yehoyada+ umukuru w’abaherezi; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 6 Uwo Benaya+ yari umugabo w’umunyenkomezi muri bamwe mirongo itatu+ akaba kandi yagaba abo mirongo itatu; uwari umukuru w’umuce wiwe yari Amizabadi umuhungu wiwe. 7 Uwugira kane ku bw’ukwezi kugira kane yari Asaheli+, mwene wabo na Yowabu+, mu nyuma ziwe na ho Zebadiya umuhungu wiwe; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 8 Umukuru agira gatanu ku bw’ukwezi kugira gatanu yari Shamuhuti+ Umwizirahiya; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 9 Uwugira gatandatu ku bw’ukwezi kugira gatandatu yari Ira+ mwene Ikeshi+ Umunyatekowa+; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 10 Uwugira indwi ku bw’ukwezi kugira indwi yari Helezi+ Umupeloni+ wo muri bene Efurayimu; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 11 Uwugira umunani ku bw’ukwezi kugira umunani yari Sibekayi+ Umuhusha wo mu Bazera+; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 12 Uwugira icenda ku bw’ukwezi kugira icenda yari Abi-ezeri+ Umunyanatoti+ wo mu Babenyamini; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 13 Uwugira cumi ku bw’ukwezi kugira cumi yari Maharayi+ Umunyanetofa wo mu Bazera+; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 14 Uwugira cumi na rimwe ku bw’ukwezi kugira cumi na rimwe yari Benaya+ Umunyapiratoni wo muri bene Efurayimu+; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine. 15 Uwugira cumi na kabiri ku bw’ukwezi kugira cumi na kabiri yari Heludayi+ Umunyanetofa, wo kuri Otiniyeli; mu muce wiwe hari ibihumbi mirongo ibiri na bine.
16 Abagaba imiryango ya Isirayeli+: mu Barubeni: Eliyezeri mwene Zikiri ni we yari indongozi; mu Basimeyoni: Shefatiya mwene Mayaka; 17 kuri Lewi: Hashabiya mwene Kemuweli; kuri Aroni: Zadoki+; 18 kuri Yuda: Elihu+, umwe muri bene wabo na Dawidi+; kuri Isakari: Omuri mwene Mikaheli; 19 kuri Zebuloni: Ishimaya mwene Obadiya; kuri Nafutali: Yerimoti mwene Aziriyeli; 20 muri bene Efurayimu: Hosheya mwene Azaziya; mu gice c’umuryango wa Manase: Yoweli mwene Pedaya; 21 mu gice c’umuryango wa Manase c’i Gileyadi: Ido mwene Zekariya; kuri Benyamini: Yayasiyeli mwene Abuneri+; 22 kuri Dani: Azareli mwene Yerohamu. Abo ni bo bari abaganwa+ b’imiryango ya Isirayeli.
23 Ariko Dawidi ntiyaharura igitigiri c’abari bafise imyaka iva kuri mirongo ibiri kuja munsi, kuko Yehova yari yarasezeranye gutuma Isirayeli ingana n’inyenyeri zo mu majuru+. 24 Yowabu+ mwene Zeruwiya yari yatanguye guharūra, mugabo ntiyarangiza+; ku bw’ivyo Isirayeli irarakarirwa+, maze ico gitigiri nticaja mu nkuru y’ivyo mu misi y’Umwami Dawidi.
25 Uwari ajejwe amatunga y’umwami+ yari Azimaveti mwene Adiyeli. Uwari ajejwe amatunga mu gihugu hagati+, mu bisagara+ no mu bigwati no mu minara yari Yonatani mwene Uziya. 26 Uwari ajejwe abakora igikorwa co mu mirima+, ku bwo kurima ubutaka, yari Eziri mwene Kelubu. 27 Uwari ajejwe imirima y’imizabibu+ yari Shimeyi Umunyarama; uwari ajejwe ivyari mu mirima y’imizabibu ku bw’ibigega vy’umuvinyu yari Zabidi Umunyasifumoti. 28 Uwari ajejwe imirima y’imyelayo n’ibiti vy’imisukomora+ vyari muri Shefela*+ yari Bayali-hanani Umunyagederi; uwari ajejwe ibigega vy’amavuta+ yari Yowasi. 29 Uwari ajejwe amasho yarisha i Sharoni+ yari Shiturayi Umunyasharoni; uwari ajejwe amasho mu biyaya vyo hasi yari Shafati mwene Adulayi. 30 Uwari ajejwe ingamiya+ yari Obili Umwishimayeli+; uwari ajejwe indogobwa z’ingore yari Yehideya Umunyameronoti. 31 Uwari ajejwe imikuku yari Yazizi Umuhaguri. Abo bose bari abakuru b’ibintu vyegukira Umwami Dawidi.
32 Yonatani+, umuhungwabo wa Dawidi, yari umujanama, umugabo w’umunyabwenge+, akaba ari na we yari umunyamabanga; Yehiyele mwene Hakimoni+ yari ajejwe abana b’umwami+. 33 Ahitofeli+ yari umujanama+ w’umwami; Hushayi+ Umwaruki+ yari umugenzi w’umwami+. 34 Mu nyuma za Ahitofeli haza Yehoyada mwene Benaya+ be na Abiyatari+; Yowabu+ yari umukuru w’ingabo z’umwami.