Uumama
31 Yaaqoobis yeroo booda ilmaan Laabaan, “Yaaqoob wanta abbaan keenya qabu hundumaa fudhateera; qabeenya kana hunda kan walitti qabates abbaa keenya irraa fudhatee ti”+ jechuu isaanii dhagaʼe. 2 Yaaqoobis fuula Laabaan yommuu ilaalu, ilaalchi inni isaaf qabu akka jijjiirame hubate.+ 3 Dhuma irrattis Yihowaan Yaaqoobiin, “Gara biyya abbootii keettii fi gara firoottan keetti deebiʼi;+ anis sii wajjin nan taʼa” jedhe. 4 Achiis Yaaqoob Raahelii fi Liyaan gara dirreetti, gara bushaayee isaatti akka dhufan isaanitti dhaame; 5 sana booda akkana isaaniin jedhe:
“Ilaalchi abbaan keessan anaaf qabu akka jijjiirame argeera;+ Waaqni abbaa kootii garuu anaa wajjin jira.+ 6 Humna koo guutuudhaan abbaa keessan akkan tajaajile isinumti iyyuu akka gaariitti beektu.+ 7 Abbaan keessan na gowwoomsuuf yaalii godheera; mindaa koos siʼa kudhan jijijjiireera; Waaqayyo garuu akka na miidhu isaaf hin heyyamne. 8 Yommuu inni, ‘Warri tuqaa hedduu of irraa qaban mindaa kee ni taʼu’ jedhu, bushaayeen hundi ilmoolee tuqaa hedduu of irraa qaban ni dhalu turan; yommuu inni, ‘Warri sarara of irraa qaban mindaa kee ni taʼu’ jedhu immoo, bushaayeen hundi ilmoolee sarara of irraa qaban ni dhalu turan.+ 9 Akka kanaan, Waaqayyo horii abbaa keessanii isa irraa fuudhee anaaf kenneera. 10 Gaaf tokko ani utuu bushaayeen wal ariʼanii, korbeeyyiin reʼee warri reʼoota goromtii ariʼaa turan kan sarara of irraa qaban, tuqaa hedduu of irraa qabanii fi buburree taʼuu isaanii abjuudhaan nan arge.+ 11 Achiis maleekaan Waaqa dhugaa abjuudhaan, ‘Yaaqoob!’ jedhee na waame; anis, ‘Kunoo asan jira’ jedheen deebise. 12 Itti fufuudhaanis akkana naan jedhe: ‘Wanta Laabaan si irratti raawwate hundumaa waanan argeef,+ maaloo, ol jedhiitii reʼoonni korbeeyyiin warri reʼoota goromtii ariʼaa jiran hundi kan sarara of irraa qaban, tuqaa hedduu of irraa qabanii fi buburree taʼuu isaanii ilaali. 13 Ani Waaqa dhugaa isa Beetel+ bakka ati siidaa irratti zayitii dhangalaastee* fi anaaf wareega itti wareegde sanatti sitti mulʼate dha.+ Amma kaʼi, biyya kanaa baʼiitii biyya itti dhalattetti deebiʼi.’”+
14 Yeroo kanatti Raahelii fi Liyaan akkana jedhanii isaaf deebisan: “Mana abbaa keenyaa keessatti qoodni akka dhaallu nuuf hafe jiraa? 15 Inni nu gurguree, maallaqa karaa keenya argate nyaachuun isaa akka namoota biyya ormaatti nu ilaaluu isaa kan argisiisu mitii?+ 16 Qabeenyi Waaqayyo abbaa keenya irraa fudhate hundi kan keenyaa fi kan ijoollee keenyaa ti.+ Kanaafuu, wanta Waaqayyo akka gootu sitti hime hundumaa raawwadhu.”+
17 Yaaqoobis kaʼee ijoollee isaa fi haadhotii manaa isaa gaalota irra kaaʼe;+ 18 achiis horii isaa hundumaa fi miʼawwan isaa warra walitti kuufate hundumaa ni fudhate;+ horii isaa warra Phaadaan Aaraam keessatti walitti qabates fudhatee gara abbaa isaa Yisihaaq isa biyya Kanaʼaan keessa jiruutti qajeele.+
19 Yeroo kanatti Laabaan hoolota isaa irraa rifeensa muruuf deemee ture; Raahelis siidaawwan taraafiim*+ warra kan abbaa ishii+ taʼan ni hatte. 20 Kana malees, Yaaqoob bakka sanaa akka deemu itti himuu dhiisuudhaan, Laabaan Aaraamicha ni gowwoomse. 21 Innis wanta qabu hundumaa fudhatee baqatee Lagicha*+ ceʼe. Achiis gara naannoo gaarotaa Giiliyaaditti+ qajeele. 22 Guyyaa sadaffaatti Yaaqoob baqachuun isaa Laabaanitti himame. 23 Kanaafuu, inni obboloota* isaa fudhatee adeemsa guyyaa torbaa isa duukaa buʼuudhaan naannoo gaarotaa Giiliyaaditti isa bira gaʼe. 24 Achiis Waaqayyo halkan abjuudhaan+ Laabaan Aaraamichatti+ mulʼatee, “Gaariis taʼe hamaa, wanta Yaaqoobitti dubbattuuf of eeggadhu!”* isaan jedhe.+
25 Yaaqoob dunkaana isaa gaaricha irra ni dhaabe; Laabaanis gara Yaaqoob ni dhaqe; yeroo kanatti Laabaan obboloota isaa wajjin naannoo gaarotaa Giiliyaad keessa buufatee ture. 26 Achiis Laabaan Yaaqoobiin akkana jedhe: “Wanti ati raawwatte kun maali dha? Kan na gowwoomsitee fi ijoollee durbaa koo akka namoota goraadeedhaan boojiʼamaniitti kan fudhatte maaliifi? 27 Dhoksaadhaan kan baqatte, kan na gowwoomsitee fi natti himuu kan dhiiste maaliifi? Utuu natti himteetta taʼee, gammachuudhaan, sirbaan, dibbee fi baganaadhaan sin geggeessan ture. 28 Ati garuu ijoollee ijoollee kootii* fi ijoollee durbaa koo akkan dhungadhu illee carraa naaf hin kennine. Wanti ati raawwatte kun gocha gowwummaa ti. 29 Si miidhuu nan dandaʼan ture; garuu Waaqni abbaa keetii eda galgala, ‘Gaariis taʼe hamaa, wanta Yaaqoobitti dubbattuuf of eeggadhu!’ jedhee natti dubbateera.+ 30 Gara mana abbaa keetti deebiʼuuf hawwaa waan turteef kunoo amma na biraa deemteetta; garuu waaqolii koo kan hatte maaliifi?”+
31 Yaaqoobis deebisee Laabaaniin akkana jedhe: “‘Ati humnaan ijoollee durbaa kee ana irraa ni fudhatta’ jedhee yaaduudhaan waanan sodaadheefan kana godhe. 32 Garuu namni waaqolii kee fudhate kam iyyuu haa ajjeefamu. Obboloota keenya duratti wantan qabu sakattaʼiitii wanta kan kee taʼe fudhadhu.” Yaaqoob garuu Raahel waaqolii sana akka hatte hin beeku ture. 33 Kanaafuu, Laabaan gara dunkaana Yaaqoob, gara dunkaana Liyaa fi gara dunkaana garbittiiwwan lamaaniitti+ kan seene taʼus, waaqolii sana hin arganne. Achiis dunkaana Liyaa keessaa baʼee gara dunkaana Raahelitti seene. 34 Kana gidduutti Raahel siidaawwan taraafiim sana fudhattee kooraa* gaalotaa keessa keessee irra teessee turte. Kanaafuu, Laabaan guutummaa dunkaanichaa keessa kan sakattaʼe taʼus hin arganne. 35 Raahelis abbaa ishiitiin, “Yaa gooftaa koo, hin aarin; ani wanta baramaa dubartoota irratti dhufu+ irra waanan jiruuf si duratti kaʼuu hin dandaʼu” jette. Kanaafuu, inni of eeggannoodhaan siidaawwan taraafiim+ sana kan barbaade taʼus argachuu hin dandeenye.
36 Yeroo kanatti Yaaqoob aaree Laabaaniin komachuu jalqabe. Achiis Yaaqoob Laabaaniin akkana jedhe: “Maalan balleesse? Cimsitee na faana buutee kan na ariitu cubbuu maalii raawwadheeni? 37 Kunoo, amma miʼawwan koo hundumaa guutummaatti sakattaateetta; maarree, wanta kan mana keetii taʼe akkamii argatte? Wanta argatte sana as obboloota koo fi obboloota kee dura kaaʼi; isaanis lamaan keenya gidduutti murtii haa kennan. 38 Waggoottan 20 ani sii wajjin ture kanatti, hoolonnii fi reʼoonni kee matumaa hin gatatne;+ anis xobbaallaa hoolaa bushaayee keetii matumaa hin nyaanne. 39 Horii bineensi+ ciccire akkamii iyyuu gara keetti fidee hin beeku. Wanta sana anumatu bakka buusa ture. Horiin tokko kan hatame halkan yookiin guyyaa yoo taʼe, akkan bakka siif buusu na dirqisiista turte. 40 Guyyaa aduudhaan, halkanis qorraan gubadheera; hirribnis ija koo irraa badeera.+ 41 Akka kanaan waggaa 20f sii wajjin jiraadheera. Ijoollee durbaa keetiif jedhee waggaa 14, bushaayee keetiif jedhee immoo waggaa 6 si tajaajileera; ati immoo mindaa koo siʼa kudhan jijijjiirteetta.+ 42 Waaqni abbaa kootii,+ Waaqni Abrahaamii fi inni Yisihaaq sodaatu*+ sun utuu naa wajjin hin jiru taʼee, silaa amma harka duwwaa na geggeessita turte. Waaqayyo dhiphina koo fi dhamaʼee hojjechuu koo argeera; inni eda galgala kan si akeekkachiises kanaafi.”+
43 Achiis Laabaan Yaaqoobiin akkana jedhe: “Ijoolleen durbaa kun, ijoollee durbaa koo ti; ijoolleen kun ijoollee koo ti; bushaayeen kun bushaayee koo ti; wanti ati argitu kun hundi kan koo fi kan ijoollee durbaa kootii ti. Ani harʼa isaan irrattis taʼe ijoollee isaan daʼan irratti maal gochuun dandaʼa ree? 44 Ammas kottuutii, anii fi ati kakuu waliif haa gallu; kakuun kunis nu gidduutti ragaa taʼee ni tajaajila.” 45 Kanaafuu, Yaaqoob dhagaa tokko fuudhee akka siidaatti dhaabe.+ 46 Achiis obboloota isaatiin, “Dhagaa walitti qabaa!” jedhe. Isaanis dhagaa walitti qabanii wal irra tuulan. Sana booda isaan tuullaa dhagaa sana irratti nyaata ni nyaatan. 47 Laabaan iddoo sana Yegaar Sahaadutaa* jedhee moggaase; Yaaqoob garuu Gaalʼiid* jedhee moggaase.
48 Achiis Laabaan, “Tuullaan dhagaa kun harʼa anaa fi si gidduutti ragaa dha” jedhe. Yaaqoobis maqaa isaa Gaalʼiid+ jedhee kan moggaase kanaafi; 49 akkasumas, Masaraa Eegumsaa jedhee moggaase; sababiin isaas Laabaan akkana jedhee ture: “Yeroo ija walii duraa dhokannutti Yihowaan wanta anii fi ati goonu haa ilaalu. 50 Ijoollee durbaa koo yoo cunqursitee fi isaan irratti haadhotii manaa dabalataa yoo fuute, namni kan biraan nuu wajjin jiraachuu baatus Waaqayyo anaa fi si gidduutti ragaa akka taʼu yaadadhu.” 51 Laabaan itti fufuudhaan Yaaqoobiin akkana jedhe: “Tuullaan dhagaa kunoo ti; siidaan ani ofii fi si gidduutti dhaabes kunoo ti. 52 Ani tuullaa dhagaa kana bira darbee akkan si hin miine, atis tuullaa dhagaa kanaa fi siidaa kana bira darbitee akka na hin miine, tuullaan dhagaa kunii fi siidaan kun ragaa dha.+ 53 Waaqni Abrahaamii+ fi Waaqni Naahor, Waaqni abbaa isaanii nu gidduutti murtii haa kennu.” Yaaqoobis isa abbaan isaa Yisihaaq sodaatu*+ sanaan ni kakate.
54 Sana booda Yaaqoob gaaricha irratti aarsaa dhiheesse; nyaata akka nyaataniifis obboloota isaa affeere. Isaanis ni nyaatan; halkan sanas gaaricha irra bulan. 55 Achiis Laabaan ganama bariidhaan kaʼee ijoollee ijoollee* isaa+ fi ijoollee durbaa isaa dhudhungatee isaan eebbise.+ Sana booda isaan irraa addaan baʼee gara manaatti deebiʼe.+