Masalimo

105 YAMIKANI Yehova, itanani pa dzina lake,+

Lengezani zochita zake pakati pa mitundu ya anthu.+

 2 Muimbireni, muimbireni nyimbo zomutamanda,+

Sinkhasinkhani ntchito zake zonse zodabwitsa.+

 3 Nyadirani dzina lake loyera.+

Mtima wa anthu ofunafuna Yehova usangalale.+

 4 Funafunani Yehova ndiponso mphamvu zake.+

Funafunani nkhope yake nthawi zonse.+

 5 Kumbukirani ntchito zodabwitsa zimene wachita,+

Kumbukirani zozizwitsa zake ndi zigamulo zotuluka m’kamwa mwake,+

 6 Inu mbewu ya Abulahamu mtumiki wake,+

Inu ana a Yakobo, osankhidwa mwapadera.+

 7 Iye ndi Yehova Mulungu wathu.+

Zigamulo zake zili padziko lonse lapansi.+

 8 Wakumbukira pangano lake mpaka kalekale,+

Wakumbukira lonjezo limene anapereka ku mibadwo 1,000,+

 9 Wakumbukira pangano limene anapangana ndi Abulahamu,+

Ndi lonjezo limene analumbira kwa Isaki,+

10 Lonjezo limeneli analikhazikitsa monga lamulo kwa Yakobo,

Monga pangano lokhalapo mpaka kalekale kwa Isiraeli,+

11 Pamene anati: “Ndidzakupatsa dziko la Kanani+

Kuti likhale gawo la cholowa chako.”+

12 Pamene ananena zimenezi, n’kuti iwo ali ochepa.+

N’kuti ali ochepa kwambiri komanso ali alendo m’dzikolo.+

13 Iwo anapitiriza kuyendayenda pakati pa mitundu yosiyanasiyana,+

Anali kuchoka mu ufumu wina ndi kupita kukakhala ndi anthu a mtundu wina.+

14 Mulungu sanalole kuti munthu aliyense awachitire zachinyengo,+

Koma anadzudzula mafumu chifukwa cha iwo.+

15 Iye anati: “Anthu inu musakhudze odzozedwa anga,+

Ndipo aneneri anga musawachitire choipa chilichonse.”+

16 Iye anadzetsa njala yaikulu m’dzikomo,+

Ndipo anathyola ndodo zonse zopachikapo mkate wozungulira woboola pakati.+

17 Mulungu anatsogoza munthu kuti anthu akewo abwere pambuyo pake,

Anatumiza Yosefe amene anagulitsidwa kuti akhale kapolo.+

18 Kumeneko anasautsa mapazi ake ndi matangadza,+

Anam’manga ndi maunyolo.+

19 Mawu a Yehova anamuyenga,+

Kufikira pamene lonjezo la Mulungu linakwaniritsidwa.+

20 Mfumu inalamula kuti amutulutse m’ndende.+

Wolamulira mitundu ya anthu analamula kuti Yosefe amasulidwe.

21 Anamuika kukhala mkulu woyang’anira banja lake,+

Komanso wolamulira chuma chake chonse.+

22 Anamupatsa ulamuliro womanga kalonga aliyense wa mfumu,+

Komanso kuphunzitsa zinthu za nzeru anthu achikulire.+

23 Kenako Isiraeli anapita ku Iguputo,+

Yakobo anakhala monga mlendo m’dziko la Hamu.+

24 Mulungu anachititsa anthu ake kuberekana,+

Ndipo pang’onopang’ono anawasandutsa anthu amphamvu kuposa adani awo.+

25 Analola adaniwo kusintha mitima yawo ndi kudana ndi anthu ake,+

Anawalola kuchitira atumiki ake zachinyengo.+

26 Ndiyeno anatumiza Mose mtumiki wake,+

Ndi Aroni amene anamusankha.+

27 Iwowa anasonyeza Aiguputo zizindikiro za Mulungu,+

Ndi zozizwitsa m’dziko la Hamu.+

28 Anatumiza mdima moti kunada.+

Ndipo iwo sanapandukire mawu ake.+

29 Anasandutsa madzi awo kukhala magazi,+

Ndipo anapha nsomba zawo.+

30 M’dziko lawo munadzaza achule,+

Chimodzimodzinso m’zipinda za mafumu awo.

31 Analamula kuti pagwe tizilombo touluka toyamwa magazi,+

Komanso ntchentche zoluma m’madera awo onse.+

32 Anawagwetsera matalala m’malo mwa mvula,+

Anawagwetseranso moto woyaka, walawilawi m’dziko lawo.+

33 Anawononga mitengo yawo ya mpesa ndi ya mkuyu,

Ndipo anakhadzula mitengo m’dziko lawo.+

34 Analamula kuti pagwe dzombe,+

Ndipo panagwa dzombe losawerengeka la mtundu winawake.+

35 Dzombelo linadya zomera zonse m’dziko lawo.+

Linadyanso mbewu zonse za m’munda mwawo.

36 Mulungu anapha mwana aliyense woyamba kubadwa m’dziko lawo,+

Chiyambi cha mphamvu zawo zonse zobereka.+

37 Ndiyeno anayamba kuwatulutsa atatenga siliva ndi golide.+

Pakati pa mafuko ake panalibe amene anapunthwa panjira.

38 Aiguputo anasangalala pamene Aisiraeli anatuluka m’dzikolo,

Pakuti anali kuwaopa kwambiri.+

39 Mulungu anayala mtambo kuti uziwatchinga,+

Ndipo anawapatsa moto kuti uziwaunikira usiku.+

40 Anapempha nyama ndipo anawapatsa zinziri,+

Anawadyetsa chakudya chochokera kumwamba.+

41 Anatsegula thanthwe ndipo panatuluka madzi ambiri.+

Madziwo anayenda ngati mtsinje kudutsa m’dera lopanda madzi.+

43 Choncho Mulungu anatulutsa anthu ake m’dzikomo anthuwo akusangalala,+

Anatulutsa osankhidwa ake akufuula mokondwera.+

44 Pang’onopang’ono anawapatsa mayiko a anthu a mitundu ina,+

Ndipo zipatso za ntchito imene mitundu ya anthu inagwira mwakhama, anazitenga kukhala zawo,+

45 Anachita zimenezi kuti asunge malangizo ake,+

Ndi kusunga malamulo ake.+

Tamandani Ya, anthu inu!+