Faarfannaa
78 Yaa saba koo, seera* koo dhagaʼi;
Gurra kees gara dubbii afaan kootti qabi.
2 Fakkeenyaan afaan koo nan banadha.
Hibboo bara duriis nan dubbadha.+
3 Waaʼee wanta dhageenyee fi wanta beeknuu,
Isa abbootiin keenya nutti himan,+
4 Ilmaan isaanii jalaa hin dhoksinu;
Gochawwan Yihowaa warra jajamuu qabanii fi jabina isaa,+
Wantoota dinqisiisoo inni raawwates,+
Dhaloota dhufutti ni himna.+
5 Inni yaadachiisa tokko Yaaqoob gidduutti ni hundeesse,
Seera tokkos Israaʼel gidduutti ni dhaabe;
Wantoota kana ijoollee isaanii akka beeksisan+
Abbootii keenya ni ajaje,
6 Kunis dhaloonni dhufu,
Ijoolleen gara fuulduraatti dhalatan, wantoota kana akka beekaniifi.+
Isaan immoo ijoollee isaaniitti ni himu.+
7 Wantoonni kunis Waaqayyo irratti amanannaa akka qabaatan godhu.
8 Sana booda isaan akka abbootii isaanii,
Dhaloota didaa fi fincilaa,+
Dhaloota garaan isaa walaallammii taʼe,*+
Isa hafuurri isaa Waaqayyoof amanamaa hin taane hin taʼan.
9 Efreemonni iddaa kan hidhatan turan,
Garuu guyyaa waraanaatti ni baqatan.
11 Wanta inni godhe,
Hojiiwwan isaa warra dinqisiisoo inni isaanitti argisiises ni irraanfatan.+
12 Inni biyya Gibxii keessatti, naannoo Zoʼaanitti,+
Utuma abbootiin isaanii arganii wantoota dinqisiisoo raawwate.+
13 Achi keessa isaan ceesisuuf, galaanicha gargar hire,
14 Guyyaa duumessaan,
Halkan guutuu immoo ifa ibiddaatiin isaan geggeesse.+
15 Lafa onaa keessatti qarsaawwan ni babbaqaqse,
Akka waan bishaan gad fagoo keessaa dhuganiittis dhuganii akka quufan godhe.+
16 Kattaa keessaa burqaawwan isaaniif ni baase,
Bishaanis akkuma lagaatti akka gad yaaʼu godhe.+
17 Isaan garuu gammoojjii keessatti Isa Hundaa Olii irratti finciluudhaan,
Isa irratti cubbuu hojjechuu isaanii itti fufan;+
18 Nyaata dharraʼan* irra deddeebiʼanii gaafachuudhaan,
19 Kanaafuu, “Waaqayyo lafa onaa keessatti maaddii qopheessuu dandaʼaa?”+ jedhanii
Isa mormanii dubbatan.
20 Kunoo, inni qarsaa ni rukute,
Kanaafuu, bishaanonni ni yaaʼan, burqaawwanis ni lolaʼan.+
“Nyaata hoo nuuf kennuu ni dandaʼaa?
Yookiin saba isaatiif foon qopheessuu ni dandaʼaa?”+
21 Yihowaan yommuu isaan dhagaʼetti baayʼee aare;+
Ibiddi+ Yaaqoob irratti ni bobaʼe,
Dheekkamsi isaas Israaʼel irratti ni bobaʼe;+
22 Sababiin isaas, isaan Waaqayyotti hin amanne;+
Dandeettii inni isaan oolchuuf qabuttis hin amanamne.
23 Kanaafuu, samiiwwan ol gubbaa warra duumessa uffatan ni ajaje,
Balbaloota samiis ni bane.
24 Isaan akka nyaataniif mannaa isaaniif roobsuu isaa itti fufe;
Midhaan samiis isaaniif ni kenne.+
25 Namoonni nyaata warra jajjaboo* ni nyaatan;+
Innis isaan quubsuuf hamma isaan gaʼu isaaniif ni qopheesse.+
26 Bubbee bahaa samiiwwan keessatti ni kakaase,
Bubbeen kibbaas humna isaatiin akka bubbisu godhe.+
27 Foon akkuma biyyootti,
Simbirrootas akkuma cirracha qarqara galaanaatti isaan irratti roobse.
28 Buufata isaa gidduutti,
Guutummaa naannoo dunkaanota isaattis akka kufan godhe.
29 Isaanis ni nyaatan, akka malees ni quufan;
Inni wanta isaan hawwan isaaniif ni kenne.+
30 Taʼus guutummaatti dharraa baʼuu isaanii dura,
Nyaanni isaanii utuma afaan isaanii keessa jiruu,
31 Dheekkamsi Waaqayyoo isaan irratti bobaʼe.+
Namoota isaanii warra ciccimoo ni ajjeese;+
Dargaggoota Israaʼelis ni kukuffise.
32 Kun taʼus, isaan caalaatti cubbuu hojjetan,+
Hojiiwwan isaa warra dinqisiisoo taʼanittis hin amanne.+
33 Kanaafuu, inni guyyoota isaanii akkuma hafuuraatti,
Waggoota isaaniis naasuu tasaatiin ni gabaabse.+
34 Isaan garuu akkuma inni isaan ajjeesuu jalqabeen isa barbaaddatu turan;+
Deebiʼaniis Waaqayyoon ni barbaadu turan;
35 Kanas kan godhan, Waaqayyo Qarsaa+ isaanii,
Waaqni Hundaa Olii isa isaan furu* akka taʼe yaadachuudhaan ture.+
36 Taʼus afaan isaaniitiin isa gowwoomsuuf yaalii godhan,
Arraba isaaniitiinis isa soban.
38 Inni garuu gara laafessa ture;+
Balleessaa isaanii isaaniif dhiisa,* akka badanis hin godhu ture.+
Dheekkamsa isaa hundumaa dammaqsuu mannaa,
Yeroo baayʼee aarii isaa isaan irraa deebiseera.+
39 Sababiin isaas, isaan foon akka taʼan,
Akkasumas bubbee bubbisee darbuu fi hin deebine akka taʼan* yaadateera.+
40 Isaan lafa onaa keessatti siʼa meeqa isa irratti fincila kaasan!+
Gammoojjii keessattis siʼa meeqa isa gaddisiisan!+
42 Humna* isaa hin yaadanne,
Guyyaa itti diina jalaa isaan oolche* sana,+
43 Mallattoowwan isaa Gibxii keessatti,+
Dinqiiwwan isaas naannoo Zoʼaan keessatti akkamitti akka argisiise,
44 Lageen isaanii keessaa dhuguu akka isaan hin dandeenyeef,
Boʼoowwan Abbayyaa akkamitti gara dhiigaatti akka jijjiires+ hin yaadanne.
46 Midhaan isaanii awwaannisa hin quufneef,
Firii dadhabbii isaaniis hoomaa awwaannisaatiif ni kenne.+
47 Mukeetii wayinii isaanii cabbiidhaan,+
Mukeetii harbuu isaaniis cabbii guguddaadhaan ni balleesse.
49 Aarii isaa isa bobaʼaa,
Finiina, dheekkamsaa fi dhiphina,
Tuuta maleekotaa badiisa fidanis isaanitti erge.
50 Dheekkamsa isaatiif daandii qopheesse.
51 Dhuma irrattis angafoota Gibxii hundumaa,
Warra firii jalqaba jabina isaanii taʼan dunkaanota Kaam keessatti ni rukute.+
52 Achiis saba isaa akka hoolotaatti gad ni baase,+
Akkuma tuuta horii lafa onaa keessa jiruuttis isaan geggeesse.
53 Nagaadhaan isaan geesse,
Sodaanis isaanitti hin dhagaʼamne;+
Galaanichi diinota isaanii ni uwwise.+
54 Gara naannoo isaa isa qulqulluutti,
Gara naannoo gaarotaa isa harka isaa mirgaatiin argate kanaatti isaan geesse.+
55 Saboota isaan duraa ni ariʼe;+
Wadaroo safaraatiin isaaniif dhaala ni hire;+
Manneen isaanii keessa gosoota Israaʼel ni jiraachise.+
56 Isaan garuu Waaqa Isa Hundaa Olii morkachuu* isaanii fi isa irratti fincila kaasuu isaanii itti fufan;+
Yaadachiisawwan isaatiifis xiyyeeffannaa hin kennine.+
57 Kana malees, isaan isa irraa ni garagalan, akka abbootii isaaniis gantoota turan.+
Akkuma iddaa laafeetti kan hin amansiisne turan.+
58 Iddoowwan ol kaʼoo isaaniitiin irra deddeebiʼanii isa dheekkamsiisan,+
Fakkiiwwan isaanii warra bocamaniinis aariidhaaf* isa kakaasan.+
59 Waaqayyo ni dhagaʼe, akka malees ni dheekkame,+
Kanaafuu, guutummaatti Israaʼeliin ni dhiise.
60 Dhuma irrattis godoo qulqulluu Shiiloo,
Dunkaana isa inni namoota gidduu keessa jiraachaa ture sana ni dhiise.+
61 Mallattoon jabina isaa akka boojiʼamu godhe;
Simboo isaas harka diinaatti dabarsee kenne.+
62 Saba isaa goraadeetti dabarsee kenne,+
Dhaala isaattis akka malee aare.
63 Dargaggoota isaa ibiddi ni nyaate,
Durboota isaatiifis sirbi cidhaa hin sirbamne.*
64 Luboonni isaa goraadeedhaan dhumaniiru,+
Dubartoonni isaanii warri abbaan manaa irraa duʼes hin boonye.+
65 Achiis akkuma namni jabaan+ daadhii wayinii irraa dammaqutti,
Yihowaan akka waan hirribaa dammaqutti ni dammaqe.+
66 Diinota isaas duubatti deebise;+
Salphina cimaa keessa isaan buuse.
67 Dunkaana Yoseef ni tuffate;
Gosa Efreem hin filanne.
69 Iddoon qulqulluu isaa akka samiiwwaniitti,*
Akka lafa ishii bara baraaf hundeesseettis jabaatee akka dhaabbatu godhe.+