Abụ Ọma
א [Alef]
3 Ha anaghị eme ajọ omume.
Ha na-eme ihe ọ chọrọ.+
7 M ga-eji obi dị ọcha na-eto gị
Mgbe m na-amụta ihe ndị dị mma i kpebiri.
8 M ga na-eso ntụziaka gị.
Biko, ahapụla m kpamkpam.
ב [Bet]
9 Olee otú nwa okorobịa ga-esi na-ebi ndụ dị mma?
Ọ bụ ịkpachara anya na-eme ihe i kwuru.+
10 Eji m obi m niile na-achọ gị.
Ekwela ka m hapụ iwu gị kpafuo.+
12 Jehova, ka e too gị.
Biko, kụziere m ihe i nyere n’iwu.*
13 Eji m ọnụ m na-akọsa
Ihe niile i kpebiri bụ́ ndị i kwupụtara.
14 Ana m aṅụrị ọṅụ maka ihe ndị ị na-echetara m+
Karịa ka m na-aṅụrị ọṅụ maka ihe ọ bụla ọzọ bara ezigbo uru.+
16 Iwu gị na-eme m obi ụtọ.
Agaghị m echefu okwu gị.+
ג [Gimel]
18 Meghee anya m, ka m na-ahụ
Ihe ndị dị ịtụnanya dị n’iwu gị nke ọma.
19 Adị m ka onye mbịarambịa n’ala a.+
Ezorola m iwu gị.
20 Ọ na-agụsi m agụụ ike mgbe niile
Ka m mara ihe ndị i kpebiri.
22 Mee ka a kwụsị ịkọcha m na ịkparị m,
N’ihi na m na-eme ihe ndị ị na-echetara m.
24 Ihe ndị ị na-echetara m na-eme m obi ụtọ.+
M weere ha ka ndị na-adụ m ọdụ.+
ד [Dalet]
Dowe m ndụ otú i kwuru.+
26 M gwara gị ihe ndị m chọrọ ime, i wee za m.
Kụziere m ihe i nyere n’iwu.*+
28 Uju m na-eru emeela ka m gharazie ịna-ehi ụra.
Mee ka m dị ike otú i kwere m ná nkwa.*
29 Ekwela ka m bụrụ onye aghụghọ.+
Meere m amara ma kụziere m iwu gị.
30 M kpebiela na m ga-abụ onye e kwesịrị ịtụkwasị obi.+
M ghọtara na ihe ndị i kpebiri ziri ezi.
31 M ji ihe ndị ị na-echetara m kpọrọ ihe.+
Jehova, biko, ekwela ka ihere mee m.+
ה [Hee]
37 Nyere m aka ka m ghara ịna-ele ihe na-abaghị uru.+
Mee ka m na-eje ije n’ụzọ gị ka i wee dowe m ndụ.
39 Ụjọ na-atụ m na a ga-emechu m ihu, ma ekwela ka e mechuo m ihu
N’ihi na ihe ndị i kpebiri dị mma.+
40 Idebe iwu gị na-agụsi m agụụ ike.
Dowe m ndụ n’ihi na ị bụ onye ezi omume.
ו [Wọọ]
42 Mgbe ahụ, m ga-aza onye na-akparị m okwu,
N’ihi na m tụkwasịrị okwu gị obi.
47 Iwu gị na-eme m obi ụtọ.
N’eziokwu, m ji ha kpọrọ ihe.+
ז [Zayin]
51 Ndị mpako na-akparị m.
Ma anaghị m ahapụ iwu gị.+
56 M na-eme ihe a mgbe niile
Maka na m chọrọ ịna-erubere iwu gị isi.
ח [Het]
M kwela nkwa na m ga na-eme ihe i kwuru.+
58 Eji m obi m niile na-arịọ gị.+
Meere m amara+ otú i kwere m ná nkwa.*
60 M na-edebe iwu gị ngwa ngwa.+
Anaghị m egbu oge idebe ya.
64 Jehova, a na-ahụ ịhụnanya gị* n’ụwa niile.+
Kụziere m ihe i nyere n’iwu.*
ט [Tet]
67 Mgbe a na-atabeghị m ahụhụ, m nọ na-eme mmehie.*
Ma ugbu a, m na-eme ihe i kwuru.+
68 Ị dị mma,+ ihe ndị ị na-eme dịkwa mma.
Kụziere m ihe i nyere n’iwu.*+
69 Ndị mpako na-ekwu ihe na-abụghị eziokwu gbasara m,
Ma m ji obi m niile na-edebe iwu gị.
70 Ihe anaghị emetụ ha n’obi.+
Ma iwu gị na-eme m obi ụtọ.+
י [Yod]
73 Ọ bụ gị kere m ma kpụọ m.
Mee ka m na-aghọta ihe,
Ka m wee mụta iwu gị.+
75 Jehova, ama m na ihe ndị i kpebiri dị mma+
Nakwa na ị tara m ahụhụ maka na ị bụ onye e kwesịrị ịtụkwasị obi.+
78 Ka e menye ndị dị mpako ihere,
N’ihi na ha na-eme m ihe ọjọọ n’enweghị ihe m mere ha.
Ma m ga-echebara iwu gị echiche.*+
79 Ka ndị na-atụ egwu gị lọghachikwute m,
Ya bụ, ndị ma iwu gị.
כ [Kaf]
84 Afọ ole ka ohu gị ga-echeru?
Olee mgbe ị ga-eme ndị na-akpagbu m ihe i kpebiri?+
85 Ndị mpako, bụ́ ndị na-anaghị edebe iwu gị,
Na-egwuru m olulu.
86 E kwesịrị ịtụkwasị iwu gị niile obi.
Ndị mmadụ na-akpagbu m n’enweghị ihe m mere ha. Nyere m aka.+
87 Ọ fọrọ obere ka ha laa m n’iyi,
Ma ahapụghị m iwu gị.
ל [Lamed]
90 Ị bụ onye e kwesịrị ịtụkwasị obi n’ọgbọ niile.+
Ị tọsiri ntọala ụwa ike, ka o wee dịgide.+
95 Ndị ajọ omume na-eche m ka ha gbuo m,
Ma, m na-echebara ihe ndị ị na-echetara m echiche.
96 Ahụla m ọtụtụ ihe zuru okè,
Ma iwu gị kacha ha niile mma.
מ [Mem]
97 M ji iwu gị kpọrọ ihe nke ukwuu.+
M na-echebara ya echiche* kwa ụbọchị.+
100 Otú m si eme ihe na-egosi na m na-aghọta ihe karịa ndị okenye,
N’ihi na m na-edebe iwu gị.
102 Anaghị m ahapụ ime ihe i kpebiri,
N’ihi na ị kụzierela m ihe.
103 Okwu gị na-atọ m ụtọ n’ọnụ.
Ọ na-atọ m ụtọ karịa mmanụ aṅụ.+
104 Iwu gị na-eme ka m na-akpa àgwà otú gosiri na m na-aghọta ihe.+
Ọ bụ ya mere m ji kpọọ ụzọ ọjọọ ọ bụla asị.+
נ [Nun]
106 M ṅụọla iyi na m ga-eme ihe ndị dị mma i kpebiri,
M ga-emezukwa ya.
107 M tagbuola onwe m n’ahụhụ.+
Jehova, biko, dowe m ndụ otú i kwere m ná nkwa.*+
108 Jehova, biko, ka àjà otuto m ji obi m na-achụrụ gị mee gị obi ụtọ.+
Kụziekwara m ihe ndị i kpebiri.+
112 Ekpebiela m na m ga na-eso ntụziaka gị
Mgbe niile, sogide ya ruo n’isi.
ס [Samek]
Ekwela ka ihe m na-atụ anya ya ghara imezu.*+
117 Nyere m aka ka e wee zọpụta m.+
Mgbe ahụ, m ga na-echebara ntụziaka gị echiche mgbe niile.+
119 Ị na-awụfu ndị ajọ omume niile nọ n’ụwa otú e si awụfu irighiri ihe na-abaghị uru.*+
Ọ bụ ya mere m ji jiri ihe ndị ị na-echetara m kpọrọ ihe.
120 Ahụ́ na-ama m jijiji n’ihi ụjọ m na-atụ gị.
M na-atụ ihe ndị i kpebiri egwu.
ע [Ayin]
121 M kpeela ikpe ziri ezi, meekwa ezi omume.
Biko, ahapụla m ka ndị na-emegbu m nweta m.
122 Kwe ohu gị nkwa na ị ga-enyere ya aka.
Ekwela ka ndị mpako megbuo m.
128 N’ihi ya, m weere ntụziaka* ọ bụla ị na-enye m ka ihe dị mma.+
M kpọrọ ụzọ ọjọọ ọ bụla asị.+
פ [Pee]
129 Ihe ndị ị na-echetara m dị ezigbo mma.
Ọ bụ ya mere m ji na-eme ha.
130 Anya na-emepe mmadụ ma a kọwaa okwu gị.+
Ọ na-eme ka ndị na-amaghị ihe mara ihe.+
131 Ịnụ iwu gị na-agụ m agụụ.
Ọ na-agụsi m agụụ ike.+
133 Jiri okwu gị duzie m ka m ghara ịzọhie ụkwụ.*
Ekwela ka ihe ọjọọ ọ bụla na-achị m.+
134 Napụta m n’aka ndị na-emegbu mmadụ,
M ga-edebekwa iwu gị.
צ [Sadee]
138 Ihe ndị ị na-echetara m dị mma,
E kwesịkwara ịtụkwasị ha nnọọ obi.
141 E nweghị ihe m bụ, a na-eledakwa m anya.+
Ma echefubeghị m iwu gị.
143 Ọ bụ eziokwu na m na-ata ahụhụ, ihe ana-esikwara m ike,
Ma iwu gị ka na-eme m obi ụtọ.
144 Ihe ndị ị na-echetara m ziri ezi ruo mgbe ebighị ebi.
Mee m ka m na-aghọta ihe,+ ka m wee dịrị ndụ.
ק [Kof]
145 M ji obi m niile na-akpọ gị. Jehova, biko, za m.
M ga-eso ntụziaka gị.
146 M na-akpọ gị. Zọpụta m.
M ga-eme ihe ndị ị na-echetara m.
149 Gee m ntị n’ihi ịhụnanya gị.*+
Jehova, biko, dowe m ndụ maka na ị na-ekpe ikpe ziri ezi.
150 Ndị na-eme omume na-eme ihere na-abịa m nso.
Ha ajụla iwu gị.
ר [Resh]
154 Kpechite ọnụ m ma napụta m.+
Dowe m ndụ otú i kwere m ná nkwa.*
156 Jehova, ị na-eme ebere nke ukwuu.+
Dowe m ndụ maka na ị na-ekpe ikpe ziri ezi.
157 Ndị na-akpagbu m na ndị iro m dị ọtụtụ.+
Ma ahapụbeghị m ihe ndị ị na-echetara m.
159 Eji m iwu gị kpọrọ ihe.
Jehova, biko, dowe m ndụ n’ihi ịhụnanya gị.*+
160 Okwu gị niile bụ eziokwu.+
Ihe ndị dị mma i kpebiri na-adịru mgbe ebighị ebi.
ש [Sin] ma ọ bụ [Shin]
163 M kpọrọ okwu ụgha asị, m na-asọ ya oyi.+
Ma m ji iwu gị kpọrọ ihe.+
164 M na-eto gị ugboro asaa n’ụbọchị
N’ihi ihe ndị dị mma i kpebiri.
165 Udo na-adịrị ndị ji iwu gị kpọrọ ihe.*+
E nweghị ihe ga-eme ka ha daa.
166 Jehova, m na-atụ anya ka ị zọpụta m,
M na-edebekwa iwu gị.
ת [Tọọ]
169 Jehova, biko, nụrụ ákwá m na-ebe ka i nyere m aka.+
Jiri okwu gị mee ka m na-aghọta ihe.+
170 Nụrụ arịrịọ m na-arịọ ka i meere m amara.
Napụta m otú i kwere m ná nkwa.*
174 Jehova, m na-atụsi anya ike ka ị zọpụta m.
Iwu gị na-emekwa m obi ụtọ.+
175 Ka m dịrị ndụ ka m wee na-eto gị.+
Ka ihe ndị i kpebiri na-enyere m aka.